Mamulyan, Ruben

Ruben Zakharyevich Mamulyan
arm.  Մամուլյան Ռուբեն Զաքարի
engelsk.  Rouben Mamoulian
Fødselsdato 8. oktober 1897( 1897-10-08 ) [1] [2] [3]
Fødselssted
Dødsdato 4. december 1987( 1987-12-04 ) [1] [2] [3] […] (90 år)
Et dødssted
Borgerskab
Erhverv filminstruktør , teaterinstruktør
Priser Stjerne på Hollywood Walk of Fame
IMDb ID 0541149
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ruben Zakharievich Mamoulian ( Arm.  Մամուլյան Ռուբեն Զաքարի , engelsk Rouben  Mamoulian , 8. oktober 1897 , Tiflis  - 4. januar 1987 , Los Angeles ) var en amerikansk teater- og filminstruktør .

Biografi

Ruben Mamulyan blev født den 8. oktober 1897 i Tiflis i en armensk familie. Hans far, Zakharia Mamulyan, var bankmand, hans mor, Virginia Yegorovna Mamulyan, var skuespillerinde [4] .

Som seksårig blev han sendt til Paris, og indtil han var ti år gammel studerede han på Lycée Montaigne, hvor hans klassekammerat var René Clair .

Han studerede ved det juridiske fakultet ved Moskva Universitet , deltog i Vakhtangovs kurser i Moskvas kunstteaters andet studie i tre måneder .

Han emigrerede til Storbritannien og i 1923 til USA , hvor han fandt arbejde på Eastman School of Music . Efter at have set Mamoulians forestillinger i London og Paris bad George Eastman ham om at komme til Rochester , New York , for at hjælpe med at oprette et operastudie og optræde i operahuset. Mamulyan huskede: "Jeg iscenesatte operaer på Eastman Theatre i to et halvt år. Der dannede jeg mig mine hovedanskuelser om teaterkunst, der befandt jeg mig. Han har instrueret musicals og operaer på østkysten i USA , herunder instrueret premiereproduktionerne af Porgy og Bess og musicalen Oklahoma! » [5] .

Fra slutningen af ​​1920'erne arbejdede Mamulian i Hollywood . Hans film har medvirket Marlene Dietrich , Rita Hayworth , Greta Garbo , Frederic March , Gary Cooper , Maurice Chevalier .

I 1930 fik han amerikansk statsborgerskab [6] .

I 1935 lavede Mamulyan verdens første fuldlængde film i farver - " Becky Sharp " [7] .

Mamulyans film var for det meste succesrige, men hans ønske om at eksperimentere (han var den første til at bruge voice-over som en analog til hovedpersonens interne monolog ) og opmærksomhed på figurativ struktur, nogle gange på bekostning af den lineære udfoldelse af fortællingen, alarmerede studiechefer.

I. A. Ilf og E. P. Petrov , efter at have besøgt Hollywood, skrev i One - :AmericaStried Som alle store mennesker i kunsten vil de gerne iscenesætte store ting. Men Hollywood-systemet tillader dem ikke."

Fra slutningen af ​​1930'erne arbejdede Mamulyan mere og mere i teatret. Han begyndte at filme filmene " Laura " (1944) og " Cleopatra " (1963), men på grund af konflikter på settet kunne han ikke afslutte hverken det ene eller det andet.

I slutningen af ​​1950'erne gik Mamulyan faktisk på pension. Da han forlod biografen, helligede han sig udelukkende redaktionelt arbejde og udgav i 1965 sin egen oversættelse af Hamlet fra oldengelsk til moderne under titlen Shakespeares Hamlet. A New Version ”( eng.  Shakespeares “Hamlet”. A New Version ), hvor han erstattede de ord, der var blevet forældede eller havde fået en anden betydning [8] . Stykket i denne oversættelse blev opført på teatret ved University of Kentucky.

Mamulyan deltog i livet for den armenske diaspora i USA , i 1971 besøgte han det sovjetiske Armenien .

Optaget i American Theatre Hall of Fame i 1981 [9] .

Hukommelse

Filmografi

Noter

  1. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
  2. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Thomas S. Hischak , The Oxford Companion to the American Musical Arkiveret 18. april 2016 på Wayback Machine  - Oxford University Press, 06/02/2008, s. 467:

    Mamoulian blev født i Tiflis, i den georgiske stat Rusland, af en armensk familie.
  5. ↑ Rouben Mamoulian > Biografi — AllMovie
  6. ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of russisk-amerikanske relationer i det 18.-20. århundrede. - M . : Internationale forbindelser, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  7. ↑ Thomas Schatz. Hollywood: Sociale dimensioner: teknologi, regulering og publikum Arkiveret 29. maj 2014 på Wayback Machine , s. 59
  8. ↑ Gulyan S. A. Ruben Mamulyan og Shakespeares Hamlet . - S. 296-310 .
  9. ↑ 26 Valgt til Theatre Hall of Fame; 26 Fra Broadway stemte ind i Theatre Hall of Fame  //  The New York Times  : avis. - 1981. - 3. marts. — P.C-9 .
  10. ↑ Hollywood-pioneren Ruben Mamulian fra Tbilisi . Hentet 28. november 2018. Arkiveret fra originalen 29. november 2018.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis