Robotter og imperium

Robots and Empire er en  science fiction-roman af Isaac Asimov udgivet af Doubleday i 1985 . Det er den fjerde og sidste roman i detektiv Elijah Bailey og Robot Daniel Olivo -serien om robotter .

Plot

Kriminalbetjent Elijah Bailey døde for omkring to århundreder siden. I løbet af disse to århundreder overvandt en del af jordboerne agorafobi og koloniserede flere dusin planeter, fordelen ved spacere i rumrejser og våben er næsten forsvundet, og resten kompenseres af større beredskab til strabadser og tab i tilfælde af krig.

Selvom det lykkedes Dr. Kelden Amadeiro at komme sig over det slag, han modtog i Robots of the Dawn, var han aldrig i stand til at skubbe afstandsstykkerne til at tage afgørende skridt mod jordboerne. Han kunne heller ikke tvinge dem til at starte deres egen koloniseringsbølge, på trods af støtten fra hans hovedmodstander, Dr. Khan Fastolf. Fastolf formåede at holde afstandsstykkerne fra aggression hele denne tid, i høj grad takket være den skjulte støtte fra den telepatiske robot Giscard Riventlov, som altid fulgte Fastolf. Men nu er Dr. Khan Fastolf død, og han testamenterede to værdsatte robotter, Daniel Olivo og Giscard, til Solarian Gledia Delmare. Amadiro derimod arbejder i hemmelighed på en plan for et hemmeligt knusende slag mod jordboerne.

På planeten Solaria er menneskelig aktivitet pludselig ophørt. Nybyggerskibe, der landede på Solaria, og havde til hensigt at finde de talrige forladte robotter der (se " Nøgen Sol ") og sælge dem til andre spacer -verdener , blev på mystisk vis ødelagt.

Nybyggerskibskaptajn Deeji (Daniel Giscard) Bailey, en efterkommer af Elijah, inviterer Gledia til at hjælpe med at undersøge situationen på Solaria. Aurora-regeringen løslader Gledia på en rejse, da den indflydelsesrige Amadeiro håber, at hun vil dø der. På Solaria bliver skibets besætning angrebet af robotter, ledet af en ny humanoid robot, der er stærkere end Daniel Olivo. Den humanoide robot ønsker at ødelægge alle mennesker undtagen Gledia, uden at genkende dem som mennesker. Til sidst deaktiverer den humanoide robots hjerne Giscard, og nybyggerskibet forlader Solaria.

Daniel antyder, at solarierne har formået at indsnævre begrebet person i robotteknologiens love til en person, der taler med solarisk accent. Han og Giscard forstår, at de eksisterende tre love ikke er fuldstændige og meget betingede, da den telepatiske robot Giscard også kan føle moralsk skade på en person, og hans kollega Daniel kan mere subtilt navigere i en situation, hvor forskellige grader af fysisk skade kan påføres forskellige mennesker.

Skibet vender tilbage til Baileys verden, hvor Gledia, først under presset af situationen, og derefter frivilligt, bliver en offentlig person, en politiker, kalder for at kassere forskellene mellem mennesker og spacere.

Dr. Vasilia, som besøgte planeten Solaria kort før dens øde, fortæller Amadeiro, at hun så tegn på, at Solarians udviklede en bærbar atomforstærker (en enhed, der er i stand til at sprænge atomreaktorer på afstand), humanoide robotter og telepatiske robotter. Vasily husker, at hun engang lavede en lignende telepatisk plan for sin robotbarnepige Giscard og kræver, at Gledia og hendes robotter skal returneres til Aurora.

Kaptajn Didji returnerer Gledia med robotterne til Aurora og Vasily og minder Giscard om, at hun er forfatteren til hans telepatiske plan, og kræver, at han anerkender sig selv som hendes tjener. Robotten Daniel Olivo, som har evnen til at ræsonnere mere menneskeligt, overtaler Giscard til IKKE at adlyde Vasily, for denne handling vil skade hele menneskeheden. "Ingen skade på hele menneskeheden" er den nulte lov om robotteknologi opfundet af ham.

Giscard sletter Vasilys hukommelse, og kaptajn Didjis skib tager Gledia med arbejde til Jorden. Robotterne mistænker Amadeiro for at sende humanoide robotter til Jorden for sabotage. Efter et attentatforsøg på Giscard af en menneskelig robot, lærer de fra ham, hvor Amadeiros base og hans assistent Lenoir Mandamus ligger. Forfatteren af ​​sabotageplanen, Mandamus, ønsker at øge jordens naturlige stråling ved hjælp af nukleare forstærkere, hvilket vil føre til svækkelse og opløsning af jordens kolonier. Han ønsker, at stigningen i stråling skal tage to hundrede år for at give folk tid til gradvist at forlade Jorden, samt at aflede mistanken fra spacerne. Amadeiro ønsker på den anden side at øge strålingen så hurtigt som muligt, hvilket vil føre til milliarder af menneskelige tab, forårsage en uundgåelig krig, men give ham mulighed for at slå et afgørende slag, mens han stadig er i live.

Giscard tørrer dem begge af i sidste øjeblik, men lader Mandamus' plan lykkes.

I modsætning til Mandamus mener Giscard, at tabet af Jorden vil styrke nybyggernes ånd og eliminere deres psykologiske svaghed - menneskehedens afhængighed af planeten Jordens velfærd. Men han kan ikke være sikker på, at alt vil gå præcis sådan, og ikke i henhold til Mandamus-scenariet. Modsigelsen ødelægger hans hjerne. Før sin død overfører Giscard sine telepatiske evner til en mere finjusteret humanoid Daniel.

Noter

Links

• Isaac Asimov "Robots and Empire" på Fantlabs hjemmeside.