Rahman, Abdul

Abdul Rahman ( Pers. عبدالرحمن, Kabul , Afghanistan , 1965) er en afghansk statsborger, der blev arresteret af de afghanske myndigheder i februar 2006 og truet med dødsstraf for at konvertere til katolicisme . Sagen om Abdul Rahman vakte stor international resonans. Under stærkt pres fra udenlandske regeringer og internationale menneskerettighedsorganisationer blev en afghansk domstol den 26. marts 2006 tvunget til at returnere sagen om Abdul Rahman til anklagemyndigheden med henvisning til "efterforskningshuller".

Abdul Rahman blev løsladt den 27. marts 2006. Den 29. marts 2006 ankom Abdul Rahman til Italien , hvor han blev tildelt flygtningestatus af den italienske regering .

Det internationale samfund påvirkede retssagen ved at påpege over for det afghanske retsvæsen den tilsyneladende modsætning mellem den afghanske forfatning, som anerkender en begrænset samvittighedsfrihed , og sharia- domstolen, som giver dødsstraf for frafald.

Sagen om Abdul Rahman bragte bred international opmærksomhed om menneskerettighedssituationen i Afghanistan [1] .

Biografi

Abdul Rahman blev født i 1965 i Kabul af en etnisk tadsjikisk familie, der stammer fra Panjshir-kløften . Siden 1990 har han arbejdet som ansat for en katolsk velgørenhedsorganisation, der ydede humanitær og medicinsk bistand til afghanske flygtninge i Peshawar , Pakistan . Efter nogen tid konverterede han til kristendommen og blev døbt af en katolsk præst , der tog navnet Joel (Joel). I 1993 ankom han til Tyskland og flyttede derefter til Belgien , hvor han uden held forsøgte at opnå flygtningestatus af religiøse grunde. I 2002 blev han deporteret til Afghanistan.

Da han vendte tilbage til sit hjemland, fandt Abdul Rahman ud af, at hans kone havde skilt sig fra ham, og at hans forældre nægtede ham. Abdul Rahman var ude af stand til at kommunikere med sine to døtre. Han blev ikke ansat, og Abdul Rahman blev frataget sit levebrød.

Anholdelse og retssag

I februar 2006 anmeldte medlemmer af hans familie Abdul Rahman til politiet [2] . Han blev arresteret og under en ransagning blev der fundet en bibel på ham [3] . Efter anholdelsen fik han ikke en advokat . Myndighederne forbød vestlige medier at kommunikere med den anholdte. Anklageren citerede artikel 130 i den afghanske forfatning , som tillod retsforfølgelse af en tiltalt i henhold til sharia-loven og krævede dødsstraf.

Retssagen begyndte den 16. marts 2006 og fik bred omtale i det internationale samfund. Retten i første instans inviterede Abdul Rahman til at vende tilbage til islam [4] . Abdul Rahman afviste rettens tilbud og sagde, at han tror på Jesus Kristus og er kristen.

Domstolens forsøg på at undgå dødsstraf

På grund af offentligheden tøvede retten med åbent at dømme Abdul Rahman til døden. Den 22. marts 2006 udtalte en talsmand for den afghanske ambassade i Washington , at der var behov for en mental vurdering af Abdul Rahman. Den afghanske domstol forsøgte, for at ændre anklagen, at betragte hans konvertering til kristendommen som en konsekvens af psykisk sygdom [5] . For at ændre dommen forsøgte retten også at tildele udenlandsk statsborgerskab til Abdul Rahman.

Resultatet af retssagen

Den 24. marts 2006 meddelte de afghanske myndigheder, at de snart ville overveje sagen om Abdul Rahman [6] . På trods af brutalt pres fra konservative muslimske kredse besluttede et særligt møde i den afghanske regering den 25. marts 2006 at løslade Abdul Rahman. Den 26. marts 2006 blev der givet en officiel meddelelse om, at Abdul Rahman blev løsladt fra tilbageholdelse den 27. marts [7] . Den 29. marts meddelte den italienske premierminister Silvio Berlusconi , at hans kabinet havde godkendt tildelingen af ​​politisk asyl til Abdul Rahman i Italien [8] . Samme dag ankom Abdul Rahman til Rom .

Reaktion i Afghanistan

Repræsentanter for statslige myndigheder

• Den tidligere afghanske udenrigsminister Abdullah sagde under en pressekonference i USA: "Jeg ved, at dette er et meget følsomt spørgsmål, og vi forstår det amerikanske folks bekymringer. Vores ambassade har modtaget hundredvis af breve af denne art. Så vidt jeg forstår, er faktum, at konen anlagde en retssag mod sin mand. Afghanistans regering har intet at gøre med denne sag. Det er... juridiske sager og retssager, og jeg håber, at forfatningsprocessen vil give et positivt resultat. Hver gang vi har sådan en sag, er det et advarselstegn. Disse modsætninger (mellem religionsfrihed og sharia) vil ikke være begrænset til et eller to tilfælde” [9] [10] .

Muslimsk reaktion

Efter den udbredte internationale reaktion på sagen om Abdul Rahman talte de muslimske åndelige ledere i Afghanistan imod hans mulige løsladelse. Mange af dem optrådte i medierne og opfordrede til henrettelse af Abdul Rahman.

• Maulavi Habibullah fortalte en stor demonstration i Kabul, at "Afghanistan har ingen forpligtelser i henhold til international lov. Profeten siger, at den frafaldne skal henrettes” [11] .

• Ahmad Shah Ahmadzai, en af ​​de fremtrædende Mujahideen, leder og leder af Hizb-i-Iktadar-i-Islami, tidligere fungerende. om. premierminister i Burhanuddin Rabbanis regering, sagde, at "uanset domstolens afgørelse er der enstemmig enighed om, at dommen skal fuldbyrdes. Der er en udbredt negativ holdning imod kristne missionærers aktiviteter. Disse missioner udnytter det afghanske folks fattigdom, og de betaler dem, der ønsker at konvertere til kristendommen” [12] .

• Den muslimske gejstlige Abdul Rauf udtalte, at: "Afvisning af islam fornærmer Gud. Vi vil ikke tillade, at Gud bliver ydmyget. Denne mand skal dø." [13] .

International reaktion

• USA. USA's udenrigsminister Condoleezza Rice henvendte sig direkte til den afghanske præsident Hamid Karzai for en "positiv løsning" af Abdul Rahman-sagen [14] .

• Tyskland. Kansler Angela Merkel fortalte journalister, at hun modtog forsikringer fra Hamid Karzai i en telefonsamtale om, at Abdul Rahman ikke ville blive henrettet.

• Den Europæiske Union . Østrigs udenrigsminister Ursula Plassnik sagde: "Vi vil beskytte Abdul Rahmans grundlæggende rettigheder for at beskytte vores eget liv."

• Vatikanet . Pave Benedikt XVI opfordrede Hamid Karzai til at benåde Abdul Rahman og appellerede til Afghanistans præsident "om at respektere de menneskerettigheder, som Afghanistans forfatning garanterer i præamblen" [15] .

Abdul Rahman blev støttet af repræsentanter for regeringsorganer i Australien , Canada , Storbritannien, den internationale menneskerettighedsorganisation Amnesty International og adskillige internationale offentlige organisationer.

Noter

1. ↑ AFGHANISTAN: Regeringen skal have større kontrol over bistanden lovet i London , IRIN  (28. marts 2007). Arkiveret fra originalen den 29. november 2006.
2. ↑ Abdul Waheed Wafa afghansk dommer i Convert Case Vows to Resist Foreign Pressure , The New York Times  (23. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 9. marts 2014. Hentet 23. marts 2006.
3. ↑ Cooney, Daniel Afghan Convert May Be Unfit for Trial Associated Press, 22. marts 2006, tilgået 22. marts 2006
4. ↑ Rapport . BBC (20. marts 2006). Dato for adgang: 22. marts 2006. Arkiveret fra originalen 9. august 2012. (ubestemt)
5. ↑ Konstabel, Pamela . For afghanere, allierede, A Clash of Values , The Washington Post (23. marts 2006), s. A01. Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2008. Hentet 23. april 2010.
6. ↑ Karzai søger efter løsning på Christian , Associated Press (26. marts 2006).  (utilgængeligt link)
7. ↑ Christian Convert løsladt fra fængsel Arkiveret 21. august 2021 på Wayback Machine , Amir Shah, AP , 28. marts 2006
8. ↑ Afghansk konvertit 'ankommer til Italien' Arkiveret 9. juni 2016 på Wayback Machine , BBC , 29. marts 2006 17:07 GMT
9. ↑ US-Afghanistan Strategic Partnership Briefing Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine , Scoop , 23. marts 2006, hentet 28. marts 2006
10. ↑ Konstabel, Pamela . For afghanere, allierede, A Clash of Values , Washington Post  (23. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 28. juni 2018.
11. ↑ "Preachers in Kabul Urge Execution of Convert to Christianity" Arkiveret 15. januar 2016 på Wayback Machine , af Abdul Waheed Wafa, The New York Times , 25. marts 2006, hentet 28. marts 2006
12. ↑ http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/HC25Df02.html Arkiveret 26. marts 2006 på The New York Times Wayback Machine . 25. marts 2006
13. ↑ https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/24/AR2006032400360.html  (link ikke tilgængeligt) . Washington Post. 2006-03-24
14. ↑ http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4841812.stm Arkiveret 22. november 2011 på Wayback Machine . Afghansk konvertit 'kan blive løsladt' BBC News. 25. marts 2006
15. ↑ http://www.foxnews.com/story/0,2933,189440,00.html Arkiveret 6. april 2007 på Wayback Machine AFGHAN CHRISTIAN CONVERT FLYTTER TIL ITALIEN

Links

• Abdul Rahman, der undslap dødsstraf, blev smuglet til Italien
• Konstabel, Pamela (2006-03-23). "For afghanere, allierede, et sammenstød mellem værdier". Washington Post. s. A01.  (Engelsk)
• Abdul Rahmans familieværdier af Rachel Morarjee/  Kabul