Berhan's Prophecy er et digt fra det 12. århundrede om middelalderens Irland og Skotland ; værket er opkaldt efter en af de mulige forfattere, Abbe Berchan fra Cloyne Sost .
Det tidligste overlevende manuskript af Berkhans profeti, MS 679 (23/G4) , er fra 1722. Det er i biblioteket på Royal Irish Academy i Dublin . Dette er en kopi fra et nu tabt manuskript fra 1627. Det er kendt om tidligere manuskripter med "Profetien om Berkhan", men de overlevede heller ikke. Til gengæld blev der lavet adskillige kopier fra MS 679 (23/G4) i moderne tid , hvoraf de fleste (7 eksemplarer) også findes på Royal Irish Academys bibliotek [1] [2] [3] .
Den første komplette udgave af Berhan's Prophecy blev produceret i Edinburgh i 1867 af W. F. Skene [1] [4] .
Profetien om Berhan består af to linjer skrevet på mellemirsk ( eng. debide strofer [5] ), kombineret i to hundrede og seks kvad . To af dem - det 128. og 168. kvad - er beskadiget i alle manuskripter, hvilket indikerer, at protografen allerede var defekt , hvorfra de overlevende manuskripter af Berkhans profeti blev kopieret [1] [2] [3] . Det antages, at det originale digt (eller enkelte dele inkluderet i det) er skrevet på oldirsk , men under en af kopierne af manuskriptet blev dets tekst oversat af en skribent til det nutidige mellemirske sprog [6] . Digtet er ikke blevet fuldstændigt bevaret i nogen af de nu tilgængelige manuskripter til Profetien om Berkhan: det er restaureret ved at sammenligne dets fragmenter i forskellige manuskripter [2] .
Mest sandsynligt blev "Profetien om Berkhan" skabt i Irland [7] [8] . Det tidligste bevis på den skriftlige eksistens af teksterne inkluderet i digtet er 3 kvad indeholdt i " Leinster Book " skabt i 1160-1170'erne [1] [7] [9] . Det er muligt, at Berkhans Profeti fik sin nuværende form senest i slutningen af det 12. århundrede [1] [7] . For første gang, under den nuværende titel, blev digtet nævnt i " Book of Ua Mane " kompileret i det 14. århundrede [7] .
Sandsynligvis er den moderne tekst til "Prophecy of Berkhan" en samling af værker af flere forfattere, der levede på forskellige tidspunkter. Oprettelsen af en betydelig del af digtet bør sandsynligvis tilskrives XI århundrede [7] [10] . Det er også blevet fastslået, at nogle af de tekster, der indgår i "Profetien om Berkhan", blev skabt på et endnu tidligere tidspunkt. Det vidner de gentagne henvisninger i digtet til emner, der ikke længere er lige så relevante for det 11. og 12. århundrede som for de foregående århundreder: borgerlige stridigheder mellem herskere, vikingeangreb , foranstaltninger til at sikre kirkens sikkerhed og behovet for en stærk kongemagt [11] . Sandsynligvis var de første fjorten kvad i digtet i begyndelsen en selvstændig komposition, da de ikke er tematisk forbundet med den efterfølgende tekst [1] [12] . Det antages, at dette er den tidligste tekst, der blev inkluderet i "Profetien om Berkhan". Dens oprettelse går tilbage til første halvdel af det 9. århundrede [12] . Generelt set er "Berkhans profeti" sammensat af mindst fire værker skabt på forskellige tidspunkter: 1. et digt om vikingernes fordrivelse fra Irland; 2. liste over irske herskere; 3. digte om helgenerne Patrick , Brigid og Columbus ; 4. liste over herskere i Skotland [7] .
Begivenhederne nævnt i Berkhans profeti indeholder ofte faktuelle og kronologiske unøjagtigheder. Det er muligt, at digtet blev skrevet ind i det tidligste af manuskripterne, ikke ved at kopiere fra et eller andet manuskript, men blev skrevet ind der af en person, der kunne det udenad (og sandsynligvis med fejl) [1] .
Ifølge indholdet består "Profetien om Berkhan" af to dele. I første del (kvad 1-96) er der en tekst tilskrevet den hellige Berhan af Kloin Sost, som levede i det 8. århundrede. Den kendsgerning, at denne irske gejstlige skrev en profetibog, er nævnt i tidlige middelalderlige hagiografiske skrifter : for eksempel i Martyrologien af Angus af Clonenach . Denne del af digtet fortæller om historien om klosteret, hvor Berhan boede, om vikingetogtene og om nitten irske kongers regeringstid. Navnene på mange monarker nævnes kun i marginalerne , men en sådan sammensætning af teksten fandtes sandsynligvis i det allerførste af digtets manuskripter. Den sidste (syttende i rækken på listen) af de i marginalerne nævnte monarker er den tidligere højkonge af Irland i 1101-1119 Muirkhert Ua Briain ; den sidste (attende i rækken) af de unavngivne konger, der kan identificeres, er Toirdelbach-valmuen Diarmata Ua Brian der døde i 1167 . Den sidste (nittende) af kongerne kan ikke identificeres, da digtets forfatter tilskrev ham en fjern fremtid og sagde, at han ville regere hundrede og fyrre år efter den attende monark. Måske er stroferne om den sidste konge tilføjet digtet på et senere tidspunkt. Det er således højst sandsynligt, at denne del af "Profetien om Berkhan" blev optaget i protografen kort efter 1167 [1] [9] [13] [14] [15] .
Den anden del af digtet (kvad 97-206) er værket af en anonym forfatter, der dedikerede sit arbejde til abbed Berkhan. Det er indrammet som en profeti fremsat i anledning af Saint Patricks død. Den indeholder forudsigelser om St. Columbus, om kong Dal Riada Aidan og fireogtyve herskere af Alba (fremtidens Skotland) fra Kenneth I , der besteg tronen i 841 til Anders III , der blev afsat i 1097 . Berhan-profetien nævner ikke de skotske monarker ved navn, og i modsætning til beskrivelsen af de irske herskere i første del, bruger de ikke marginalia i forhold til dem. Imidlertid giver beskrivelsen af digtets konger mulighed for, at hver af dem nøjagtigt kan identificeres med en eller anden hersker. Omtalen i Berkhans profeti af yderligere fem unavngivne skotske konger, der regerede efter Anders III, indikerer også, at sammensætningen af denne del af digtet endelig blev dannet i det 12. århundrede [1] [13] [14] . Såvel som i de tidligere oprettede "Profetier om Berhan" " Krøniken om kongerne af Alba " og " Historien om folket i Alba ", kaldes Kenneth I i digtet for efterfølgeren til kongerne af Dal Riadas magt , og ikke herskerne i Pictia , som det højst sandsynligt var i virkeligheden [10] .
Profetien om Berhan er et værk af gælisk kultur, der var fælles for Skotland og Irland i det 10.-11. århundrede [8] . Tidligere blev "Profetien om Berkhan" betragtet som en historisk kilde af ringe værdi [1] . Senere undersøgelser har imidlertid fastslået fejlen i en sådan kategorisk vurdering af dette arbejde. På nuværende tidspunkt anser de fleste forskere digtet for at være en komposition, der i væsentlig grad supplerer informationen fra andre kilder om middelalderens Irland og Skotland [16] .