The Producers (film, 1968)

The Producers er en  amerikansk komediefilm fra 1968 , også kendt som Springtime for Hitler [ 2 ] . Den amerikanske komediemester Mel Brooks er instruktørdebut . Filmen har Zero Mostel og Gene Wilder i hovedrollerne som producere, der laver en teatralsk fidus, der trods deres indsats mislykkes. Manuskriptet til filmen blev skrevet af Brooks på ni måneder og blev afvist af flere producenter på grund af dets komiske tilgang til følsomme historiske emner (Hitler, nazisme, antisemitisme ). Filmen havde en begrænset udgivelse i 1968, var ikke en væsentlig succes og blev mødt med blandet kritisk modtagelse. Men i 1969 vandt Mel Brooks en Oscar for bedste manuskript for denne film . Trods den indledende lunkne modtagelse er filmen gennem tiden blevet anerkendt som en klassisk komedie.  

I 1996 blev båndet optaget i National Film Registry for at have "kulturel, historisk eller æstetisk betydning." American Film Institute i 2000 inkluderede den på listen over " AFI's 100 Funniest American Films in 100 Years ", hvor den blev placeret på en 11. plads, og i 2004 på listen over " 100 bedste filmsange ", hvor " Forår for Hitler "( "Forår for Hitler") rangerede som 80. I 2001 var der premiere på musicalen af ​​samme navn skrevet af Mel Brooks (libretto i samarbejde med Thomas Mian ), som fortsatte og tilpassede sig scenerne i mange lande rundt om i verden. Den originale Broadway-produktion fra 2001 vandt 12 Tony Awards, inklusive en nominering for bedste musical. I 2005 blev en filmatisering af musicalen produceret af Susan Stroman efter et manuskript af Brooks og Meehan. Som på Broadway spillede den Nathan Lane og Matthew Broderick i hovedrollerne .

Plot

Handlingen foregår omkring 1960'erne i USA.

Max Bialystok ( Zero Mostel ) (se Bialystok ) - producer af musicals på Broadway  - bundet i fiaskoer, mislykkes den ene af hans musicals efter den anden. Hver gang erklærer han sig selv konkurs. Og det bliver sværere og sværere at få penge til nye. Han bliver kun reddet af ældre fans, der forsyner ham med penge, der tillader ham stadig på en eller anden måde at holde sig oven vande.

Mens han spekulerer på, hvor han skal få pengene, får han pludselig en idé fra en revisor ( Gene Wilder ), som bliver inviteret til at ordne sine affærer. Han fortæller ham, at det er muligt, hvis du har mod nok, at udføre et fupnummer, at opføre et bevidst mislykket show, for normalt bliver alt afskrevet som et tab, og ingen er interesseret i at misbruge sådanne shows. Efter en vis overtalelse accepterer revisoren, efter at have tænkt og betragtet sit kedelige liv som uværdigt for ham, i at udføre bedrageri . Białystok går til ældre beundrere, og de giver ham et anstændigt beløb i bytte for kærlighedsnydelser.

Sammen med revisoren vælger de et af deres mest vanvittige scenarier: den tragiske musical "Forår for Hitler" skrevet af den skøre nazist Franz Liebkind ( Kenneth Mars ) . Franz bor på taget, omgivet af duer , opkaldt efter tyske navne, og producenterne indgår en kontrakt med ham.

Białystok går derefter til en homoseksuel instruktør ( Andreas Vucinas ) for at instruere den sammen med sin trup. Han kommer i ubeskrivelig glæde og begynder straks at opfinde en fortryllende forestilling, der slet ikke passer med emnets alvor. Til den endelige fiasko inviteres den skøre freak og rockmusiker Lorenzo St. Dubois ( Dick Shawn ), forkortet til LSD , til hovedrollen .

Da de er kommet til stykket for at se en fuldstændig fiasko, er Białystok og revisoren i første omgang glade for at se publikum skynde sig til udgangen, forbløffet over den dårlige smag og blasfemi i stykket, der promoverer nazismen. Men med optræden på scenen af ​​LSD, der skildrer Hitler som en bøvl , finder publikum det sjovt, og i stedet for den forventede fiasko bliver musicalen en uventet succes.

Nazisten ønsker at dræbe producenterne for at forvrænge billedet af sin elskede Fuhrer, men i løbet af et bittert skænderi har de en idé til en udvej: spræng teatret i luften. Takket være en nazistisk nedrivningsmands fejltagelse har de ikke selv tid til at forlade teatret og bliver bragt for retten i en bandageret form til skrig fra vanærede gamle kvinder.

I fængslet sidder de som berømte producere og venter på deres løsladelse fra det, for at iscenesætte musicals igen og igen, hvilket vil blive en succes.

Skuespillere

• Zero Mostel  - Max Bialystok
• Gene Wilder  - Leo Bloom
• Kenneth Mars  - Franz Liebkind
• Dick Shawn  - Lorenzo St. Dubois (LSD)
• Christopher Hewitt  - Roger DeBry
• Andreas Vuttsinas  som Carmen Ghia
• Lee Meredith  – Ulla

Oprettelse

Melvin James Kaminsky, som senere blev kendt som Mel Brooks, blev født i 1926 i New York (USA), i en jødisk familie af immigranter fra den tidligere Vilna-provins i det russiske imperium . Han tilbragte sin barndom i Brooklyn , hvor han ofte besøgte biografer om aftenen, hvor der blev vist stille komedier, som havde indflydelse på hans arbejde. Kom tidligt med i showbranchen, hvis manerer han gentagne gange latterliggjorde og parodierede i sine film. Efter at have tjent i hæren arbejdede han i Las Vegas som kasinorengører, indtil han en dag efter anmodning fra instruktøren gik på scenen i stedet for en komiker. I første omgang optrådte han under navnet på sin mor - Brookman, senere forkortet det til Brooks. I 1950'erne begyndte han at arbejde på tv som manuskriptforfatter. I 1952 flyttede han fra New York til Californien i to år, hvor han vendte tilbage til Hollywood i 1960. I begyndelsen af ​​1960'erne arbejdede Brooks på ideen om en satirisk roman eller et skuespil om Adolf Hitler , som gik forud for hans idé om at bringe temaet til skærmen.

"Jeg er nok den skøreste veteran fra Anden Verdenskrig," sagde Mel Brooks. "Jeg kæmpede i Nordafrika med rang af korporal og lavede derefter komedien Spring for Hitler. Jeg får stadig indignerede breve fra jødiske bedstemødre: “Tror du det er sjovt at synge Hitler?” Min mor var jøde, og sådanne vittigheder generede hende overhovedet ikke. Denne komedie er en test af verden for lus."

Det menes, at navnet "Forår for Hitler" for første gang blev hørt under en pressekonference af Brooks, holdt tilbage i 1962. Kort efter besluttede han at forbinde Hitler-parodilinjen med en karakter ved navn Leo Bloom, en hyldest til helten i James Joyces roman Ulysses , Leopold Bloom . Ifølge Brooks begyndte han som sædvanlig arbejdet på filmen med studiet af hovedpersonernes historie og karakterer: Leo Bloom og Max Bialystok, co-producere af en teaterproduktion, der var dømt til at mislykkes, men i modsætning til deres forventninger, opnået betydelig publikumssucces. I forhold til den første - Leo Bloom - gav instruktøren metaforisk udtryk for, at han er en "lille larve", der i løbet af handlingen blev til en "smuk sommerfugl". Denne karakter er en "lille revisor" med drømme om producerberømmelse, forelsket i teatret og stræber efter succes på dette område. Hans partner i Broadway-svindel skulle være den mislykkede producer Białystok, der afpressede penge fra ældre damer ved at sove med dem for at holde sig oven vande i showbranchen [4] . Den var baseret på en ægte Broadway-producer, der forførte velhavende ældre kvinder for at finansiere hans forestillinger. Brooks var tidligere bekendt med ham, da han arbejdede for ham, og fortalte i et interview:

Jeg kan ikke fortælle dig hans navn, fordi han har børnebørn, og jeg vil ikke have, at de skal vide, at han kneppede en masse ældre damer. Men karakteren var baseret på en rigtig person. Der er en linje i filmen, som jeg tog fra det virkelige liv, og det er helt rigtigt. Jeg hørte ham sige det. I filmen siger Zero Mostel til en gammel dame: "Skriv en check for navnet på Cash Project." Og hun siger, "'Kontant'? Det er en sjov titel på et teaterstykke." Og han svarer: "Ikke sjovere end Iceman Kommer." Jeg tog dette fra det virkelige liv [4] .

Det menes, at prototypen på denne helt var New York-produceren Benjamin Kutcher (Benjamin Kutcher) [5] . Navnet Leo Bloom blev valgt til karakteren Gene Wilder, på trods af at hans medspiller Zero Mostel (som spiller Max Bialystok) blev berømt for sin rolle som Leopold Bloom i teateropsætningen af ​​Ulysses in the Night City baseret på den berømte roman af Joyce [6] . Brooks sammenlignede disse to karakterer med begreberne psykoanalyse, hvor den første repræsenterer egoet ("dyrenatur" med Brooks ord), og den anden - Id :

Leo Bloom, spillet af Gene Wilder, var en åndelig karakter. Han var Ego. Han havde mere gribende rørende egenskaber. Til sidst kom begge karakterer til den erkendelse, at de ikke havde så meget brug for penge, som de havde brug for hinanden. De havde brug for glæden ved at arbejde sammen [4] .

Brooks ville have Zero Mostel til at spille Białystok. Han blev overbevist ved hjælp af sin kone Katherine Harkin, der kunne lide manuskriptet, men det gjorde skuespilleren ikke i starten, fordi han ikke kunne lide udsigten til at spille en mand, der sov med gamle kvinder for penge. Dustin Hoffman blev oprindeligt godkendt til en af ​​rollerne i filmen , men på det tidspunkt blev han tilbudt at gå på audition til filmen "The Graduate ", som senere glorificerede ham. Mel Brooks frigav let skuespilleren til audition, da han vidste godt om denne film fra sin kone Anne Bancroft (godkendt til rollen som Mrs. Robinson) og forstod, at han havde meget lille chance for at få rollen. På trods af Brooks' forventninger vendte Hoffman dog aldrig tilbage til The Producers.

Manuskriptet til filmen blev til på ni måneder og blev skrevet med hjælp fra Alfa-Betty Olsens sekretær [5] . På trods af Brooks' bestræbelser blev manuskriptet til Hitlers Forår dog ikke i første omgang vel modtaget af studierne og blev afvist af en række producenter som usmageligt og skandaløst. Samtidig var der forslag om at ændre henvisningerne til den tyske Fuhrer Hitler til den italienske Duce - Mussolini . Brooks' agent, som arrangerede et møde med en ven, New York-produceren Sidney Glazier, lykkedes med at finde finansiering. Sidstnævnte lo så meget af manuskriptet, at han accepterede projektet og sagde: "Vi vil gøre det! Jeg ved ikke hvordan, men vi laver denne film!" [7] De sikrede sig yderligere finansiering, blandt andet fra producer Joseph Edward Levin fra Embassy Pictures , som formåede at overtale Brooks til at ændre titlen fra "Spring for Hitler" til "The Producers". Brooks formåede at indgyde tillid til producenterne, at han var i stand til at lave en spillefilm i lang længde, og at insistere på egen hånd. Dette værk blev hans fuldgyldige instruktørdebut. Optagelserne begyndte den 22. maj 1967; de var planlagt i New York med en deadline på 40 dage og et budget på 941.000 USD.

Modtagelse

Premieren fandt sted den 22. november 1967 i Pittsburgh , Pennsylvania , og i marts 1968 havde filmen en begrænset udgivelse. Den fik en blandet respons fra kritikere, herunder nogle meget uvenlige anmeldelser (Stanley Kaufman, John Simon, Pauline Cale ). Men i 1969 vandt Mel Brooks en Oscar for bedste manuskript for denne film . Med tiden begyndte filmen at blive anerkendt som en klassisk komedie og blev værdsat af kritikere og seere. Roger Ebert , som så filmen i 1968, kaldte den en af ​​de sjoveste film, der nogensinde er lavet i 2000 [8] .

I 1996 blev båndet inkluderet i National Film Registry af "kulturel, historisk eller æstetisk betydning" af US National Board of Film Preservation [9] . I 2000 inkluderede American Film Institute den på AFI's " 100 sjoveste amerikanske film i de 100 år "-liste , hvor den blev placeret som ellevte [10] . I 2004 offentliggjorde American Film Institute en liste over de " 100 bedste filmsange ", hvor Springtime for Hitler ("Spring for Hitler") rangerede som 80. [11] .

I Rusland i begyndelsen af ​​1990'erne blev filmen udgivet på VHS i en enstemmes voiceover af Alexei Mikhalev og Grigory Liebergal . Den russiske filmkritiker Mikhail Trofimenkov pegede på filmens udfordrende, dristige manuskript, især sammenlignet med de sædvanlige Hollywood-produktioner i 1960'erne: "Allerede i plottet afslører Brooks hovedprincippet i sin komedie: jo værre, dummere, mere monstrøse, bedre. Selv efter de gamle, stadig politisk ukorrekte standarder, ser filmen ud til at være uhyrlig hooliganisme, og de nuværende South Park -røvhuller er bare søndagsskoleelever sammenlignet med Brooks . Med hensyn til ikke-standardkarakterer udtrykte Trofimenkov sig som følger:

I deres fineste time med triumf og katastrofe vil maskerede SS-mænd, ledet af en sød pederast, synge vers, som Broadway aldrig har hørt og næppe vil høre: "Forår for Hitler og Tyskland, vinter for Polen og Frankrig" [12] .

Priser og nomineringer

Modtagelse

• På Broadway i 2001 blev The Producers , en musical baseret på filmen, iscenesat. Stykket blev hyldet af både publikum og kritikere, og dagen efter åbningen slog den daglige billetrekord i teatrets historie og solgte $3 millioner i billetter. [ 13] Den originale Broadway-produktion fra 2001 vandt 12 Tony Awards , inklusive bedste musical . Produktioner er også blevet iscenesat i mange lande rundt om i verden: Canada, Tyskland, Australien, New Zealand, Israel, Sydkorea, Argentina, Japan, Danmark, Italien, Ungarn, Spanien, Mexico, Tjekkiet, Sverige, Slovakiet, Østrig, Finland , Grækenland , Brasilien og Venezuela [15] . Siden foråret 2009 - Tyskland og Rusland.
• En genindspilning af filmen blev lavet i 2005 af Susan Stroman efter et manuskript af Brooks og Thomas Meehan og med Matthew Broderick , Nathan Lane , Will Ferrell og Uma Thurman i hovedrollerne .

Noter

1. ↑ http://www.dailymotion.com/video/x2e3wrd_the-producers-full-movie_shortfilms
2. ↑ Producenterne (1967). udgivelsesinformation. Også kendt som arkiveret 23. december 2005 på Wayback Machine . // IMDb.
3. ↑ Barabanov, Boris. Hitler er med os  // Kommersant. - 2009. - 14. april. Arkiveret fra originalen den 16. februar 2021.
4. ↑ 1 2 3 Sachs, 2020 .
5. ↑ 12 Belth , Alex . Mel Brooks vil ikke tale beskidt i dette Playboy-interview fra 1975  (engelsk) , The Daily Beast  (16. februar 2014). Arkiveret fra originalen den 16. februar 2014. Hentet 14. februar 2021.
6. ↑ Denne rolle gjorde det muligt for Mostel at vende tilbage til sin skuespillerkarriere efter påstande om u - amerikanske aktiviteter og modtog en Obie -pris for bedste off-Broadway-præstation for sæsonen 1958-1959.
7. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard  (engelsk) . - Nielsen Business Media, Inc., 1997-04-26. - 100 sek. — S. 87.
8. ↑ Roger Ebert. The Producers filmanmeldelse og filmresumé (1968) | Roger Ebert  (engelsk) . https://www.rogerebert.com/ . Hentet 14. februar 2021. Arkiveret fra originalen 27. april 2013.
9. ↑ Komplet oversigt over det nationale filmregister | Filmregistrering | National Film Preservation Board | Programmer | Kongresbiblioteket  . _ Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Hentet 14. februar 2021. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2016.
10. ↑ AFI 's 100 ÅR...100 LINTER  . American Film Institute . Hentet 14. februar 2021. Arkiveret fra originalen 1. marts 2021.
11. ↑ AFI 's 100 ÅR...100 SANGE  . American Film Institute . Hentet 14. februar 2021. Arkiveret fra originalen 11. februar 2020.
12. ↑ 1 2 Afisha Air: Top 20 amerikanske komedier - Arkiv . Plakat . Hentet 14. februar 2021. Arkiveret fra originalen 20. september 2020. (ubestemt)
13. ↑ Pogrebin, Robin . Billetsalg til 'Producers' Break Broadway Record  (engelsk) , New York Times  (21. april 2001). Arkiveret fra originalen den 16. oktober 2013. Hentet 18. december 2013.
14. ↑ Søg tidligere Tony Award-vindere og nominerede  (engelsk)  (downlink) . TonyAwards.com. Hentet 17. december 2013. Arkiveret fra originalen 18. august 2013.
15. ↑ Leonid Mikhrin. Musicals. Kort indhold . — Liter, 2019-09-12. — 489 s. - ISBN 978-5-04-188853-4 .

Litteratur

• Saks, Mike. Stikker rundt i en død frø: Indmad fra topkomedieforfattere / Per. fra engelsk. Y. Sheikina. - M . : Eksmo, 2020. - S. 486-505. — 512 s. - (Scenens mester). — ISBN 978-5-04-106184-5 .

Links

•  " The Producers" i Internet Movie Database
• Producerne  hos AllMovie _

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Internet film database Metakritisk Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	LCCN : nr. 2001050778