Prinsen og den fattige

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. november 2020; checks kræver 12 redigeringer .
Prinsen og den fattige
Prinsen og den fattige

Omslag til første udgave af bogen
Genre Historisk roman
Forfatter Mark Twain
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1881
Forlag James R. Osgood [d]
Tidligere Tramp i udlandet [d]
Følge Livet på Mississippi [d]
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Prince and the Pauper er en  historisk roman af Mark Twain . Skrevet af en forfatter i et hjem i Connecticut og først udgivet i 1881 i Canada . Romanen beskriver ironisk nok manglerne og absurditeterne i det ufuldkomne engelske stats- og retssystem i det 16. århundrede. Oversættelse til russisk af Korney Chukovsky og Nikolai Chukovsky blev gentagne gange genoptrykt i USSR.

Plot

I 1547 , i det fattigste område af London , bor drengen Tom Canty og trækker en elendig tiggerisk tilværelse ud. Barnet bliver ofte slået af en fuld far, men trods dette er Tom udviklet og begavet, en nabopræst lærte ham at læse og skrive. Drengen elsker bøger om konger og prinser og drømmer om at se en person af kongeligt blod tæt på.

På en eller anden måde, da han var tæt på slottets hegnet, så Tom en rigtig levende prins, den fremtidige Edward VI . Men den vrede vagt tillod ikke Tom at beundre arvingen til tronen, idet han groft skubbede og skældte barnet ud. Da prinsen bemærkede dette, forbarmede han sig over den stakkels dreng og inviterede ham til paladset, til hans kamre. For sjov skiftede børnene tøj.

Prinsen bemærkede blå mærket fra vagtens slag på Toms arm, løb ud af paladset og besluttede at straffe den strenge vagt. Han, der forvekslede prinsen klædt i klude for en fattig mand, smed ham ud, hvilket ikke var overraskende, da Tom og prinsen var meget ens i ansigtet.

Tom forsøger uden at vente på prinsen at fortælle hoffolkene, hvad der skete. Hoffolkene tror ikke på Tom og tager ham for en prins, hvilket forklarer "arvingens" mærkelige opførsel med, at han midlertidigt gik amok af en tung belastning af undervisning. Efter at have mødt kongen, alvorligt syge Henry VIII , prøver Tom at fortælle ham sandheden, men han tror ikke på Tom og forbyder ham at nævne denne historie yderligere. Kongefaderen stoler på de læger, der betragtede "prinsen" som psykisk syg, og håber, at fred og omsorg vil bringe sindet tilbage til "arvingen". Tom tør ikke overtræde det kongelige dekret og forsøger at blive fortrolig med sin nye stilling uden at miste håbet om, at den rigtige prins vender tilbage før eller siden.

Blandt hoffolkene begynder sladderen at cirkulere om den mærkelige historie fortalt af "arvingen", men kongen, der har grund til at frygte dårlige ønsker, der kan trænge ind på tronen, forbyder alle at nævne "prinsens mærkelige opførsel". ". Kongen beslutter, at hans søn, selvom han er skør, stadig skal modtage kongekronen.

Når prinsen først er på gaden, lærer han lovløsheden i det engelske samfunds lavere lag. Han ser de grusomme henrettelser af kvinder, befinder sig ved et tilfælde i en bande skurke, kommer i fængsel og bliver udsat for en komisk kroning af røvere. Kun den gode Miles Gendons deltagelse i hans skæbne, en fattig adelsmand , der vender tilbage fra krigen , redder prinsen i hans liv som en simpel tigger, for hvilken prinsen (på hans anmodning) giver ham ret til at sidde i overværelse af kongen .

Prinsens situation kompliceres yderligere af det faktum, at alle omkring ham håner hans ord om, at han er arving til tronen, idet han betragter ham som skør. Miles Hendon forbarmer sig over barnet, lader som om han tror på ham, og beslutter sig for at adoptere drengen ved at bringe drengen til hans ejendom. Men da han vender tilbage til sin ejendom, er Miles udsat for et brutalt slag. Slægtninge erklærede Miles for en bedrager, der angiveligt ikke genkendte ham og hævdede, at den "rigtige" Miles Gendon døde i krigen...

Efter at have oplevet alle strabadserne for en mand af den lavere klasse, efter at have udstået mange problemer og strabadser, sværger Edward VI, efter at have genvundet sin trone, at rette op på situationen og styre sine undersåtter retfærdigt og barmhjertigt.

I mellemtiden forsøger Tom, der uforvarende har overtaget prinsens plads, at mestre hofmanerer. Det hjælper ham, at han har læst mange bøger om konger og fyrster. På trods af dette laver drengen selvfølgelig ofte fejlberegninger, der er usædvanlige for kongelige. Hans manglende bevidsthed om det grundlæggende i etikette forklares med, at han på grund af sygdom mistede sin hukommelse.

I det øjeblik, hvor Tom med alle rettigheder skulle arve den afdøde Henrik VIII's trone, dukker Edward VI op ved hoffet og peger, som bekræftelse på sine rettigheder til kronen, på placeringen af ​​det store kongelige segl gemt af ham.( Eng.  Great Seal of the Realm ), kun kendt af ham og Tom (Tom, der ikke kendte den største værdi af det Store Kongelige Segl, brugte det nogle gange til at knække nødder). Den rigtige prins bliver konge, og Tom får en plads i sit følge. Miles blev heller ikke glemt: Ejendommen, der blev revet fra ham, vendte tilbage til den retmæssige ejer, og han fik selv titlen jarl af Kent og Englands jævnaldrende.

Skærmtilpasninger og produktioner

Historien om The Prince and the Pauper er blevet brugt med store friheder og antagelser i adskillige tegneserier, tegnefilm, film (inklusive stumfilm og indiske og sydøstasiatiske film ). Skærmtilpasninger og produktioner er som følger:

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier