Popov, Mikhail Ivanovich (forfatter)

Mikhail Ivanovich Popov
Fødselsdato	1742 [1] [2]
Fødselssted	Yaroslavl  ?
Dødsdato	omkring 1790
Et dødssted	Sankt Petersborg , det russiske imperium
Statsborgerskab (borgerskab)	russiske imperium
Beskæftigelse	forfatter , oversætter
Værkernes sprog	Russisk
Virker på webstedet Lib.ru
Arbejder hos Wikisource
Citater på Wikiquote

Mikhail Ivanovich [a] Popov (1742 - omkring 1790) - russisk forfatter, oversætter.

Biografi

En mand fra folket (søn af en Yaroslavl-købmand). Født i 1742. Hans ældre brødre Yakov og Alexei deltog i skabelsen af ​​teatret i Yaroslavl under ledelse af F. G. Volkov . Sammen med sine brødre, der blev professionelle skuespillere, flyttede han til Sankt Petersborg, hvor han studerede i herrekorpset og gjorde tjeneste i hofteatret. Dokumenterede oplysninger om ham refererer dog kun til 1764.

Fra 1765 studerede han ved Moskva Universitet . Han var sekretær ved Kommissionen for udarbejdelsen af ​​en ny kodeks . I 1769 fik han rang af kollegial registrator . I 1776 havde han rang af provinssekretær . Efter opløsningen af ​​kommissionen er hans skæbne ukendt.

Kreativitet

Han begyndte sin litterære virksomhed i 1765 ved at samarbejde i tidsskriftet " Truten " af N. I. Novikov og oversætte (komedier "Incredulous", "Deucalion and Pyrrha", historierne "Aristonoes eventyr" og "Promifeevs fødsel", "Belev" rejse igennem til Rusland i forskellige asiatiske lande” osv.). Derefter placerede han i M. D. Chulkovs journal " This and that " adskillige originale epigrammer, lignelser og kærlighedsdigte, hvoraf nogle var inkluderet i bogen: "Fritid, eller samlede værker og oversættelser af Popov" (St. Petersborg, 1772 ). Han udgav flere komedier i Russian Featre , hvoraf librettoen til den komiske "folke" -opera Anyuta bragte ham hovedsageligt berømmelse - det var det første russiske dramatiske værk om bondelivet.

Sammen med Chulkov udgav han en samling af folkesange (1770-1774). Efter sin død udgav han The Russian Erata, or a Selection of the Best Newest Russian Songs ( 1791 ).

Popov spillede en væsentlig rolle i den russiske litteraturs historie med sin "Kort beskrivelse af den slaviske fabel" ( 1768 ). Dette er et helt system af imaginær slavisk mytologi, dels lånt fra forskellige upålidelige bogbeviser, dels direkte sammensat. Ikke desto mindre blev Popovs "Fabel" brugt med vilje, især af digtere ( Kheraskov og Derzhavin og andre).

Skrev en eventyrlig ridderhistorie "Slaviske antikviteter eller slaviske fyrsters eventyr" (i anden udgave af "Ancient Curiosities") [3] .

Bibliografi

• Popov M.V. Gæt og jeg vil ikke fortælle det. - Fritid. - 1772. - T. II. [4] (komedie)
• Popov M. V. Beskrivelse af den slaviske hedenske fabel samlet fra forskellige forfattere . — 1768.pdf
• Chulkov M. D. , Popov M. V. Kald det hvad du vil. - 1768.(komedie)
• Popov M. V. slaviske antikviteter eller de slaviske fyrsters eventyr. - 1770-1771. - bind I-III. [5]
• Popov M. V. Sange komponeret af Mikhail Popov. - 1765, 2. udg. 1768.
• Popov M. V. Fritid, eller samlede Værker og Oversættelser. - 1772. - Bind I-II. [6]
• Popov M. V. The Russian Erata, eller valget af de bedste russiske sange... Samlet og delvist komponeret af afdøde Mikhail Popov. - 1790-1792.

Oversættelser

• Kroneck I.-F. Mistroisk. — 1765.
• Pullen J.-F. de Saint-Foy . Deucalion og Pyrrha. — 1765.
• Brewes D.-O. de, Palapr J. Mute. - 1766, 2. udg. 1788. (iscenesat 2. november 1766)
• Fenelon F. Aristons eventyr ... - 1766. [7]
• Meunier A.-G. de Kerlon. Livet for folket i Promifeevs. - 1766. [7]
• Poisson F. En fingeret komiker. (iscenesat 18. september 1769)
• Burlin er tjener, far og svigerfar.
• Voltaire . Eventyr. - Sankt Petersborg. : Type. Jord. kadet. Korps, 1771. - 77 s. [otte]
• Kapelle L. Uddrag om bugtalere, eller bugtalere // . - Sankt Petersborg: 1773, 2. udg. M: 1776, 3. udg. 1787. [9]
• Tasso T. befriede Jerusalem. - 1772, 2. udg. 1787. [10]
• Tusind og en dage . - 1778-1779. (samling af persiske fortællinger) [11]
• Belevs rejser gennem Rusland til forskellige asiatiske lande ... - 1773, red. 1774-1776.
• Lalande J.-J. Lefrance de . Beskrivelse af den romerske Vatikankirke St. Peter ... - 1776.
• Muratori L.A. Diskurs om folkets velfærd. — 1780.
• Duvor J. Pseudovidenskabsmand. - 1778. (komedie, iscenesat 1790 ) [12]
• Marivo P. Besejrede fordomme. - 1779. [12]
• Favar Sh.-S. Soliman II, eller de tre sultaner. - 1779, udg. 1785.(iscenesat12. december 1784)
• Beaumarchais P.-O.-C. Barberen i Sevilla, eller ubrugelig forholdsregel. - 1779.(iscenesat22. januar 1782i St. Petersborg og24. maj 1782i Moskva) [12]
• Er du bange for alt? - 1780. (komisk opera) [12]

Noter

1. ↑ Tidligere fejlagtigt opført som Vasilyevich , se ESBE.

1. ↑ Swartz A. Mikhail Vasilʹevich Popov // Open Library  (engelsk) - 2007.
2. ↑ Michail I. Popov // CERL Thesaurus  (engelsk) - Konsortium af europæiske forskningsbiblioteker .
3. ↑ Kostyukhin, 1988 , s. 112.
4. ↑ Også udgivet i Ros. featr. - 1788. - T. XXI.
5. ↑ Da den blev genoptrykt, på grund af det faktum, at romanen blev opfattet som historisk, blev titlen ændret til "Ancient Curiosities ..." (1778), hvorunder bogen overlevede i det 18. århundrede. yderligere to oplag (1793 og 1794).
6. ↑ I en digtsamling, der tidligere er udgivet i blade, en prosaoversættelse af to sange fra en dramaafhandling af K.-J. Dora "Om den teatralske proklamation" og den originale komiske opera " Anyuta " af M. V. Popov
7. ↑ 1 2 Udgivet i To historier: "Aristonian Adventures ..." og "Livet for folket i Promifeevs." — 1766.
8. ↑ Samlingen omfatter: "Hvid og sort", "Jannot og Colin", "På franske helligdage", Brev fra hr. Walter til hr. Jean Jacques Rousseau "
9. ↑ Ifølge andre kilder blev oversættelsen og den første udgave lavet i 1776
10. ↑ Oversættelsen er lavet efter den franske oversættelse af J.-B. Mirabeau
11. ↑ Oversættelse lavet i henhold til samlingen i behandlingen af ​​Petit de la Croix
12. ↑ 1 2 3 4 Upubliceret

Kilder

• Astafyev A.V., Astafyeva N.A.M.I. Popov // Forfattere af Yaroslavl-territoriet. - Yaroslavl: Øvre Volga bogforlag , 1974. - S. 61-63. — 248 s. - 5000 eksemplarer.
• Gusev V. E. Mikhailo Popov - sangskriver // Rollen og betydningen af ​​litteraturen fra det XVIII århundrede i den russiske kulturs historie. - M. - L. , 1966.
• Zapadov A.V. Forfatter af det XVIII århundrede. M. Popov // Videnskabelige noter fra Kursk Pædagogiske Institut. - 1941. - Udgave. 1 .
• Zolotarev S. A. Yaroslavl forfattere. - Yaroslavl, 1920. - T. 2.
• Popov, Mikhail Ivanovich  / Korovin V. L.  // Semiconductors - Desert [Elektronisk ressource]. - 2015. - S. 146. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 27). - ISBN 978-5-85270-364-4 .
• The Adventures of Slavic Knights: Fra russisk skønlitteratur fra det 18. århundrede / udg. E. A. Kostyukhin . — M .: Sovremennik , 1988. — 493 s. - ISBN 5-270-00128-4 .
• Rudakov V. E. Popov, Mikhail Vasilyevich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Stepanov V.P. Popov Mikhail Ivanovich  (utilgængeligt link) // Ordbog over russiske forfattere fra det XVIII århundrede / Ed. udg. A. M. Panchenko . Udgave 2. (K-P). - Skt. Petersborg: Nauka , 1999.
• Stolpyansky P.N. En af figurerne fra Catherine-æraen // Russisk oldtid . - 1905. - Nr. 5 .

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Brockhaus og Efron Russisk biografisk
I bibliografiske kataloger GND : 124535488 ISNI : 0000 0000 4812 2331 LCCN : nr92009980 VIAF : 13244754 WorldCat VIAF : 13244754 RNB : 7797705