Polyanty (sub-etnisk gruppe)

Polyantsy ( kroatisk poljanci ) er en af ​​grupperne i det subetniske samfund Gradishchan- kroater , der beboer den nordlige del af forbundsstaten Burgenland (Gradishche) i Østrig , såvel som delvist de østlige regioner i Nedre Østrig og de vestlige regioner af Gyor -Moson-Sopron amtet i Ungarn . Sammen med polanerne består gradiscanernes samfund også af grupper af Vlachs , Dolins , Huts , Shtoi og Moravian Croats . Sproget for mundtlig hverdagskommunikation for polakkerne er dialekterne på den chakaviske dialekt [1] [2] .

Bebyggelsesområde

Polanernes bosættelsesområde dækker en del af det nordlige område af det østrigske Burgenland vest for søen Neusiedler See . En af polakkernes landsbyer ligger i det ungarske Gyor-Moson-Sopron. Nordvest for polanerne ligger landsbyerne khats, mod sydøst - landsbyerne for de såkaldte ungarske kajkavere og dalenes bosættelsesområde. I en række landsbyer i Nedre Østrig vest for bosættelsesområdet ved Burgenland-polerne boede kroater også indtil det 20. århundrede. Som et resultat af emigrations- og assimilationsprocesser er der nu kun en kroatisk landsby tilbage i Nedre Østrig [2] [3] .

Polakkernes bosættelser i Burgenland omfatter fællesskaberne Hornstein ( tysk  Hornstein , kroatisk Vorištan ), Steinbrunn (tysk Steinbrunn , kroatisk Štikapron ), Zillingtal (tysk Zillingtal , kroatisk Celindof ), Zigles (tysk Sigleß , kroatisk Cikleš (German ) , Oslip , kroatisk Uzlop ), Trausdorf an der Wulka (tysk Trausdorf an der Wulka , kroatisk Trajštof ), Vulkaprodersdorf (tysk Wulkaprodersdorf , kroatisk Vulkaprodrštof ), Antau ( tysk Antau , kroatisk Otava ), Siegendorfin ( G, erf ), Siegendorfin ( G ,er), Tyske Zagersdorf , kroatiske Cogrštof ), Klingenbach (tyske Klingenbach , kroatiske Klimpuh ), Drasburg (tyske Draßburg , kroatiske Rasporak ) og Baumgarten (tyske Baumgarten , kroatiske Pajngrt ) [2] [3] .

Også polakkernes bosættelsesområde omfatter landsbyen Au am Laithaberge (tysk: Au am Leithaberge ) i Nedre Østrig og Kophaza (ungarsk Kópháza , kroatisk Koljnof ) i Ungarn ( yarash Sopron Gyor -Moson -Sopron amt ) [2] [3] .

Oprindelse og historie

Dannelsen af ​​Polans-gruppen skete som et resultat af middelalderlige migrationer af kroater forårsaget af den osmanniske invasion. Ligesom forfædrene til andre grupper af Gradishchan-kroater flyttede polanernes forfædre i det 16. århundrede fra regionerne i det centrale Kroatien og det nordøstlige Bosnien til det vestlige Ungarn (i dag hører den vestungarske region befolket af kroater, kaldet Burgenland , til Østrig ). Ud over tyrkiske razziaer forlod den kroatiske befolkning deres hjemland på flugt fra tunge skatter og sult. En væsentlig rolle i genbosættelsen af ​​kroaterne blev spillet af store jordejere, som transporterede deres undersåtter (afhængige bønder) til nye steder og inviterede frie bønder til at flytte "til leje". Formodentlig levede polakkernes forfædre oprindeligt i mellemrummet mellem Una og Sava nord for byen Bihac . Øst for polakkernes forfædre boede forfædrene til Dolintsy, mod nord - Khaternes forfædre, mod syd - forfædrene til de sydlige Chakaver fra Shtoi-gruppen [4] [5] [6] .

Sprog

I hverdagen bruger polanerne dialekter af den chakaviske dialekt , som er hjemmehørende i de fleste af Gradishchan-kroaterne. De er også almindelige blandt dalene, hytterne og sydlige chakavere fra Shtoi-gruppen [1] . Den Gradishchan-kroatiske litterære norm er baseret på det chakaviske grundlag [7] [8] [9] . De fleste af de chakaviske dialekter i Burgenland er karakteriseret ved den ekaviske - ikaviske udtaletype af refleksen af ​​den protoslaviske vokal *ě (" yat ") [10] [11] .

Noter

1. ↑ 1 2 Plotnikova A. A. Gradishchansky-kroater i Østrig  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Administrerende redaktør S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 116 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiveret fra originalen den 9. september 2017.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (engelsk)  (link ikke tilgængelig) . Fjortende International Congress of Slavists S. 294-295 (2008). Arkiveret fra originalen den 16. september 2017.  (Få adgang: 17. september 2017)
3. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradishchansky kroater i Østrig  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Administrerende redaktør S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 118-119 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiveret fra originalen den 9. september 2017.
4. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky-kroater i Østrig  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Chefredaktør S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 120 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiveret fra originalen den 9. september 2017.
5. ↑ Houtzagers P. Om Burgenland kroatiske Isoglosses  (eng.)  (utilgængeligt link) . Fjortende International Congress of Slavists S. 296 (2008). Arkiveret fra originalen den 16. september 2017.  (Få adgang: 17. september 2017)
6. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky-kroater i Østrig  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Chefredaktør S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 114-115 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiveret fra originalen den 9. september 2017.
7. ↑ Dulichenko A. D. Introduktion til slavisk filologi. - 2. udg., slettet. - M . : "Flinta", 2014. - S. 508-509. - 720 sek. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
8. ↑ Dulichenko A. D. Små slaviske litterære sprog. I. Sydslaviske små litterære sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 601. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky-kroater i Østrig  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Chefredaktør S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 117 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiveret fra originalen den 9. september 2017.
10. ↑ Gradišćanski Hrvati. Gradišćanskohrvatski jezik  (kroatisk) . Hrvatska enciklopedija . Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža (1999-2009). Arkiveret fra originalen den 16. september 2017.  (Få adgang: 17. september 2014)
11. ↑ Houtzagers P. Om Burgenland kroatiske Isoglosses  (eng.)  (utilgængeligt link) . Fjortende International Congress of Slavists S. 297 (2008). Arkiveret fra originalen den 16. september 2017.  (Få adgang: 17. september 2017)