Plotnikova, Anna Arkadievna

Anna Arkadievna Plotnikova
Fødselsdato	2. maj 1959 (63 år)( 02-05-1959 )
Fødselssted	Moskva , russisk SFSR , USSR
Land	Rusland
Videnskabelig sfære	etnolingvistik , folkloristik , Balkanstudier , dialektologi
Arbejdsplads	Institut for Etnolinguistik og Folklore, Institut for Slaviske Studier RAS
Alma Mater	Det filologiske fakultet ved Moskvas statsuniversitet , det filologiske fakultet ved universitetet i Beograd
Akademisk grad	doktor i filologi

Anna Arkadevna Plotnikova (født 2. maj 1959, Moskva [1] ) er en sovjetisk og russisk filolog. Doktor i filologi (2005). Chefforsker ved Institut for Etnolinguistik og Folklore ved Institut for Slaviske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi . Medlem af holdet af forfattere til den etnolingvistiske ordbog "Slaviske antikviteter" (M., 1995-2012. Vol. 1-5), den encyklopædiske ordbog "Slavisk mytologi" (M., 1995; 2. udgave, rettet og tilføjet: M. , 2002, der er også en udgave på serbisk) osv. Medlem af kommissionerne om Balkan-lingvistik, om etnolingvistik, om slavisk folklore og gamle troende ved International Committee of Slavists, deltager og organisator (siden 2002) af International Slavisternes kongresser (1998, 2003, 2008, 2013, 2018).

Forskningsinteresser: etnolinguistik , leksikografi , dialektologi , linguogeografi , Balkanstudier [1] .

Forfatter til spørgeskemaet "Materials for the ethnolinguistic study of the Balkan Slavic area" (M., 1996; 2nd ed. Rev. and additional M., 2009), meget brugt af indenlandske og udenlandske forskere. Hun blev gentagne gange inviteret af europæiske universiteter til at holde foredrag om etnolingvistisk geografi, kulturel dialektologi og slavisk mytologi [1] .

Biografi

Hun studerede på samme tid ved de filologiske fakulteter ved Moskvas statsuniversitet (med hovedfag i russisk sprog og litteratur) og Universitetet i Beograd (med hovedfag i serbokroatisk sprog og jugoslavisk litteratur), i 1982 dimitterede hun fra Moskvas statsuniversitet i 1983 - Universitetet i Beograd.

I 1978-1985 deltog hun i feltstudier af Polissyas folkekultur .

Hun studerede på ph.d.-skolen ved Institut for Slaviske Studier, hvor hun i 1990 forsvarede sin afhandling "Etnolinguistisk ordbog som sproglig, etnografisk og folkloristisk kilde".

Han har arbejdet på Institute of Slavic Studies siden 1991, efter at have bestået stadierne som juniorforsker, seniorforsker, førende forsker, chefforsker. Forsker i sydslaviske sprog og traditioner. Han beskæftiger sig med problemerne med leksikologi, linguogeografi og areaologi, en sammenlignende undersøgelse af fænomenerne i den traditionelle folkelige åndelige kultur.

Siden 1997 har han udført feltforskning i sydslaviske kulturdialekter i Serbien, Makedonien og Bulgarien, siden 2006 - i Rumænien (i de sydlige Karpater og i de russiske landsbyer i de gamle troende i Dobruja), siden 2007 - i Østrig og Ungarn (i landsbyerne Gradishchansky Croats), siden 2008 - i Transcarpathia (Ukraine), siden 2011 - i Bosnien.

I 2005 forsvarede hun sin doktorafhandling "Ethnolinguistic geography of Southern Slavia".

I 2002-2017 - Videnskabelig sekretær for Den Russiske Føderations Nationalkomité for Slavister ved OIFN RAS.

Siden 2008 har han været ledende redaktør af seriesamlingen Carpatho-Balkan Dialectal Landscape: Language and Culture (frem til 2014 udkom tre numre).

Forfatter til mere end 500 publikationer om problemer med generel leksikografi og dialektleksikografi, etnolingvistisk geografi i Sydslavien og slaviske enklaver i Central- og Sydøsteuropa, de slaviske folks traditionelle folkekultur og folklore.

Medforfattere: Agapkina T. A. , Ananyeva N. E., Antropov N. P., Berezovich E. L., Budagova L. N. , Valentsova M. M. , Vashchenko D. Yu., Vinogradova L. N. , Ganenkova T. S., Golant N. V. M. M., G. G. P., Sedakova I. A. , Sobolev A. N., Trefilova O. V., Tolstaya M. N., Tolstaya S. M. Uzeneva E. S. , Usacheva V. V., Yasinskaya M. V. [2] .

Proceedings

Monografier

Ordbøger og folkekultur. Essays om slavisk leksikografi. M., 2000.
Etnolinguistisk geografi i det sydlige Slavia. M.: Forlaget "Indrik", 2004.
Materialer til den etnolingvistiske undersøgelse af det balkan-slaviske område (Materijali za etnolingvističko proučavanje balkansko-slovenskog areala / Prevod M. Ilić). M.: Institut for slaviske og balkanstudier ved Det Russiske Videnskabsakademi, 2009.
Sydslaver i Balkan og almindelig slavisk kontekst: Etnolingvistiske essays. M.: Institut for Slaviske Studier RAS, 2013.
Slaviske øområder: arkaisk og innovation. M., 2016.
Plotniková AA, Uzeňovová JS Karpatské tradition v balkánské perspektivě: etnolingvistické aspekty. Ostrava: Ostravská univerzita – Ústav slavistiky Ruské akademie věd, 2018.

Artikler

Liste

Adskillige polesie-sydslaviske paralleller fra juleritualismens felt // Polissya and the Ethnogenesis of the Slavs. Foreløbige materialer og abstracts af Conf. M., 1983. S. 87-89.
"Glory" // Ethnolinguistic Dictionary of Slavic Antiquities. ordforrådsprojekt. Foreløbige materialer. M., 1984. S. 161-170.
Arkaiske elementer i de sydlige slavers jul- og nytårsritualer (kokoshi polaznik, kokoshi bozhiћ) // Etnogenese, slavernes tidlige etniske historie og kultur. M., 1985. S. 69-72.
Materialer til Polissya etnolingvistisk atlas: Julemasker af mummere // Regionale træk ved østslaviske sprog, litteratur, folklore og metoder til deres undersøgelse. Resuméer af rapporter og rapporter III Republican Conf. Del II. Gomel, 1985, s. 136-138.
Muligheder for paremiografisk behandling og præsentation af ordsprog (Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich) // Tekstens etnolinguistik. Semiotik af små former for folklore. Abstracts og foreløbigt materiale til symposiet. M., 1988. Del 1. S. 140–141.
Dialektordbog - en encyklopædi om bondelivet // Russisk tale. 1990. nr. 5. S. 119–123.
Polsk dialektalleksikografi af de sidste årtier // Sprogvidenskabens problemer. 1992. nr. 1. S. 126–137.
Ærter at overspise // Russisk tale. nr. 1. M., 1992. S. 107–109.
Ordforråd og symbolik af det sydslaviske julebrød såsom chesnitsa i et geografisk aspekt // Balkan Readings 2. Symposium om tekstens struktur. M., 1992. S. 71-75.
Julesymboler i terminologien for rituelt brød blandt serberne // Symbolsprog i traditionel kultur. Balkanlæsninger 2. M., 1993. S. 37–62.
Om et nytårsritual blandt serberne // Philologia slavica. Til 70-året for akademiker N.I. Tolstoj. M., 1993. S. 134-143.
Spirit out // Russisk tale. nr. 4. M., 1993. S. 100–102.
Fra ordbogen "Slaviske antikviteter": Vind // Slaviske studier. 1993. nr. 6. S. 4–9.
Fagkodeksen for begravelsesritualer // Russisk kulturs oprindelse (arkæologi og lingvistik). Sammendrag af rapporter. M., 1993. S. 56-58.
Slavisk rituel terminologi i Balkans rum // Tid i Balkans rum. Sprogbevis. M., 1994. S. 75-83.
Slavisk rituel terminologi i Balkans rum // Septiéme Congrès International D'Études Sud-Est Européennes (Thessalonique, 29 août - 4 septembre 1994). kommunikation. Athen, 1994. S. 82.
Luft // Fædreland. nr. 2. M., 1994. S. 103–105.
Dæmoniske træk i sydslaviske mummere // Myte og kultur: Mennesket er ikke et menneske. M., 1994. S. 27-30.
slavisk. *viti i den etnokulturelle kontekst // Balkanlæsninger 3. Balkans og Østeuropas sproglige og etnokulturelle historie. Abstracts og materialer fra symposiet. M., 1994. S.100-103.
Ordforråd for traditionel kultur i russiske ordbøger // Historisk og kulturelt aspekt af den leksikografiske beskrivelse af det russiske sprog. M., 1995. S. 157-168.
Mummere blandt sydslaverne // Levende oldtid. 1995. nr. 2. S. 42–44.
Fra ordbogen "Slaviske antikviteter": Infertilitet // Slavic Studies. 1995. nr. 1. S. 27–30.
"Årets begyndelse" i sydslavernes verbale klichéer // Tale og mentale stereotyper i synkroni og diakroni. Abstracts Conf. M., 1995. S. 94-96.
Slaviske oldsager. Etnolingvistisk Ordbog / Udg. N.I. Tolstoj. M .: "Internationale relationer", 1995. T. 1. A–G. — 584 s. Ufrugtbarhed (s. 166–168); Bønner (s. 201-202); Opførsel (s. 355–357); Vind (ca. 357–361); Drive (s. 390–392, medforfatter L.N. Vinogradova); Air (s. 401–402, medforfatter N.E. Afanasyeva); Voks (s. 442–444); Møde (s. 452–455); Græsgang (s. 467–474); Løsepenge (s. 475–477); Ærter (s. 523-526, medforfatter V.V. Usacheva); Kisten (s. 553–558, medforfatter N.E. Afanasyeva); Lade (s. 569–571).
Slavisk mytologi. Encyclopedic Dictionary / Videnskabelige redaktører V.Ya. Petrokhin, T.A. Agapkina, L.N. Vinogradova, S.M. Tyk. M .: "Ellis-Luck", 1995. - 416 s. Vind (s. 86–88); Luft (s. 99-100); Voks (s. 119-120); Møde (s. 125–126); Ærter (s. 140-141, medforfatter V.V. Usacheva); Sjæl (s. 173–175); Grav (s. 262–264); Hyrde (s. 298–299); Korsvej (s. 302–303); Figurkager (s. 308-310); Bælte (s. 321–322).
Den første græsgang i Polissya // Slavisk og Balkan folklore. Etnolingvistisk undersøgelse af Polissya. M., 1995. S. 108-141.
Chronicle of Polessye-ekspeditioner // Slavisk og Balkan-folklore. Etnolingvistisk undersøgelse af Polissya. M., 1995. S. 383-391. Medforfatter: N.P. Antropov.
Etnokulturelt aspekt af den slaviske dialektordbog // Etnisk og sproglig selvbevidsthed. Konf. M., 1995. S. 119-120.
Lydkode i pastorale ritualer // Stemme og ritual. Konf. M., 1995. S. 12-14.
[Konferencens kronik] "Balkanslavernes nedre mytologi" // Levende oldtid. nr. 1. M., 1996. S. 63–64.
[Konf.krønike] "Hjem i sprog og kultur" // Levende oldtid. nr. 1. 1996. S. 63. Medforfatter: V.V. Usacheva.
Bønner, bønner, ærter i symbolikken om død og fødsel // Koder for slovensk kultur. Br. 1. Beograd, 1996, s. 46-57.
Etnolingvistisk konference i Szczecin // Slaviske studier. 1996. nr. 5. S. 124–126. Medforfatter: V.V. Usacheva.
Gård i slavernes ritualer og magi // Slaviske studier. nr. 5. M., 1996. S. 70–83.
Erotiske elementer i sydslavisk dragt // Sex og erotik i russisk traditionel kultur. M., 1996. S. 305-312.
Ordforråd for traditionel åndelig kultur i "Serbian Dictionary" af Vuk Karadzic // At studere og undervise i det serbokroatiske sprog og jugoslavisk litteratur i et ikke-slavisk miljø. M., 1996. S. 23-24.
[Forord til:] G. Komadinich "Varovnitsy": Folkeforestillinger og forbud i Chachansky-regionen // Levende antikken. 1996. Nr. 4. S. 40.
Polissya materiale i den etnolingvistiske ordbog "Slaviske antikviteter" (lufthypostaser af sjælen) // Polissya: sprog, kultur, historie. Kiev, 1996. S. 259–263.
slavisk. *viti i det etno-kulturelle aspekt // Begrebet bevægelse i sprog og kultur. M., 1996. S. 104-113.
Fra sakristiet for folkekulturen i Chachansky-regionen // Samling af Radov Nationalmuseum. XXVI. Chachak, 1996, s. 213–218.
Slavisk Balkan Terminology of Ritual Bread // Revue des Études Sud-Est Européennees. Bind XXXIV. #1–2. Bucureşti, 1996, s. 66-69.
Semantisk tilgang til beskrivelsen af det sydslaviske rituals terminologi // Spørgsmål om lingvistik. nr. 2, 1997, s. 77-89.
Fra tegn til ritual. Møde // Studier i slavisk folklore og folkekultur. USA, Berkeley Slavic Specialties, 1997, s. 94–104.
Mytologisk ordforråd i Timok-regionen // Facta Universitatis. Series lingvistik og litteratur. Vol. 1. Nr. 4, University of Nish, Jugoslavien, 1997, s. 267-282.
Symbolikken for brødnavne i balkanslavernes kalender // Kodovi slovenskih kultura. nr. 2. Beograd, 1997. S. 7–17.
Emnekode for begravelsesritualer (ting placeret i kisten) // Russisk kulturs oprindelse. M., 1997. S. 79-86.
Zagroda w duchowej kulturze Słowian // Dom w języku i kulturze. Szczecin, 1997, s. 187-192.
Dæmonisering af himmelske marker af de troende fra de sydlige slovenere // Svrishki-samling III. Svrig, 1997, s. 50–55.
LAMIA i Balkan-traditionerne i den etnografiske nutid // Balkan-læsninger 4. ELLAS Gamle, Mellem, Nye Grækenland. Abstrakt og materialer. M., 1997.
Shepherd's Treat: Geography of Polissya Ritual Terminology // Ukrainsk dialektologisk samling. Bestil. 3. Kiev, 1997, s. 335–340.
Ved cirklen af ritualet i Dragachevo-regionen // Zbornik Radova fra Nationalmuseet. XXVII. Chachak, 1997, s. 233-239.
Eclipse (Fra den etnolingvistiske ordbog "Slaviske antikviteter") // Levende antikviteter. 1997. nr. 1. S. 6–7.
Slaviske overbevisninger om brødkrummer // Khlyabt i slavisk kultur. Sofia, 1997, s. 156-165.
International konference "Brød i folkekulturen" // Levende oldtid. 1997. nr. 1. S. 54–55.
Slumre ikke! // Levende oldtid. M., 1997. nr. 2. S. 35–36.
La premier sortie pour l'estivage dans le Poles'e // Cahiers slaves: Civilisasion russe. Paris, 1997. nr. 1, s. 313-341.
Kulturel og sproglig opdeling af det balkan-slaviske område (på materialet af rituel terminologi) // Slavisk sprogvidenskab. XII Internationale Slavistkongres. Krakow, 1998. Rapporter voksede. delegationer. M., 1998. S. 489-507.
Lille dialektologisk atlas over Balkansprogene // Slavisk sprogvidenskab. XII Internationale Slavistkongres. Krakow, 1998. Rapporter voksede. delegationer. M., 1998. S. 196–211. Medforfatter: M.V. Domosiletskaya, A.N. Sobolev.
Ekspedition til det østlige Serbien (landsbyen Donja Kamenitsa) // Lille dialektologisk atlas over balkansprogene. Materialer til den anden workshop. SPb., 1998. S. 95–105.
Supplement til afsnittet "Folkets kalender" i det etnolingvistiske spørgeskema fra MDABYA // Small Dialectological Atlas of the Balkan Languages. Materialer til 2. værksted. SPb., 1998. S. 136–139.
"Etnokulturelt" ordforråd som objekt for kortlægning // Studies in Slavic Dialectology. Problem. 5. Faktiske problemer med slavisk linguogeografi. M., 1998. S. 266-283.
Et fragment af balkanslavisk folkedæmonologi: luftdæmonernes kamp // Ord og kultur. Til minde om Nikita Iljitsj Tolstoj. M., 1998. T. 2. S. 158–169.
Sydslavisk folkedæmonologi i Balkankontekst // Studia mythologia Slavica. nr. 1. Ljubljana, 1998, s. 119–130.
Et barn i bryllupsceremonien for de sydlige slaver // Kodovi slovenskih kultura. Br. 3. 1998. S. 27-41.
Mytologiske historier fra det østlige Serbien // Levende oldtid. 1998. nr. 1. S. 53–55.
Fra tegn til ritual. Møde // Videnskabelige noter fra det russisk-ortodokse universitet i St. app. Johannes evangelisten. Problem. Moskva, 1998, s. 126-134.
Problemer med Balkans arealogiske etnolinguistik (rite of dodol-peperuga) // Proceedings of the XXVII Interuniversity Scientific and Methodological Conf. lærere og kandidatstuderende. Problem. 11. Balkanstudier. SPb., 1998. S. 48–51.
Symposium "Natur i skikke og overbevisninger hos befolkningen i det østlige Serbien og naboregioner" // Zhivaya Starina. 1998. Nr. 1. S. 62.
Konference "Ord og kultur" // Levende oldtid. 1998. nr. 3. P. 63. Medforfatter: L.N. Vinogradov.
Fra ordbogen "Slaviske antikviteter": Dvoedushniki // Slavic Studies. 1998. nr. 6. S. 9–11. Medforfattere: E.E. Levkievskaya.
Fra ordbogen "Slaviske antikviteter": Zdukhach // Ibid. s. 11–12.
International konference "Word and Culture" (Til 75-året for akademiker N.I. Tolstojs fødsel) // Bulletin of the Russian Humanitarian Foundation. nr. 4. M., 1998. S. 190–193.
Måder at præsentere etnolingvistisk materiale i MDAB // Small Dialectological Atlas of the Balkan Languages. Materialer til 3. workshop. SPb., 1999. S. 30–42.
N.I. Tolstoy // Indenlandske leksikografer fra det XX århundrede. Materialer til en antologi / Red. G.A. Bogatova. M., 1999. S. 185-200.
Makedonsk etnokulturelt ordforråd i lyset af områdeologi // Makedonsk sprog, litteratur og kultur i slavisk og balkankontekst. M., 1999. S. 258-265.
Makedonske materialers rolle i den etnolingvistiske undersøgelse af det balkan-slaviske område // Makedonien. Problemer med historie og kultur. M., 1999. S. 327-344.
Terminologi af sydslavisk forklædning. Vinteromveje // Slavisk og Balkan-lingvistik. Problemer med leksikologi og semantik. Ord i kultursammenhæng. M., 1999. S. 77-98.
Noter om folkekalenderen i Dragachev-regionen // Slaviske studier. Lør. til årsdagen for S.M. Tolstoj. M., 1999. S. 348-364.
Etnolingvistisk forskning i det sydøstlige Serbien // Zhivaya Starina. 1999. nr. 1. S. 45–46.
"Lada" - et ritual før brylluppet i Horni Visok-regionen // Living Antiquity. 1999. nr. 3. S. 5–8. Medforfatter: D. Zlatkovich.
Areal metode på jagt efter Balkan på Balkan // Balkan-aflæsninger 5. På jagt efter "Balkan" på Balkan. Abstrakter og materialer Konf. M., 1999. S. 52-54.
Lydens magi i de slaviske kvægavlsritualer // Sounding and Silent World. Semiotik af lyd og tale i den traditionelle kultur af slaverne. M., 1999. S. 73-84.
På fløjtens symbolik // ir lydende og tavs. Semiotik af lyd og tale i den traditionelle kultur af slaverne. M., 1999. S. 295-304.
"Skjorte" og "seng" af en nyfødt // Kodovi slovenskih kultura. 1999. Bro. 4. S. 158–167.
Systemet af dæmoniske karakterer i bylichkaerne i det østlige Serbien (mod sydslavisk baggrund) // Etno-kulturoloshki zbornik. Svrig, 1999. Kњ. V. s. 37–42.
Zimsky-vaner blandt Gorky Visoka og etnolingvistisk lys // Raskovnik. Godina XXV, broj 95–98. Beograd, 1999, s. 106-119.
Jordiske dødssteder: kisten, graven, kirkegården // Etnolog. Glasnik Slovenskega etnografskega Muzeja. Ljubljana. R. 9, nr. 1. 1999. S. 205–215.
[Krønike] Internationalt symposium "Etnologiske og antropologiske aspekter af studiet af døden" // Zhivaya Starina. 1999. nr. 2. S. 61–62. Medforfattere: S.M. Tyk.
Slaviske oldsager. Etnolingvistisk Ordbog / Udg. N.I. Tolstoj. M .: "Internationale relationer", 1999. T. 2. D - K (Kroshki). — 697 s. Giv - tag (s. 13-14); udlån (s. 14–16); Dobbeltsjæle (s. 29-31, medforfatter af E.E. Levkievskaya); Gårdhave (s. 31–33); Penge (s. 56-60, medforfatter T.A. Agapkina); Dodola (s. 100–103); Rituel malkning (s. 103–106); House (s. 116-120, medforfatter V.V. Usacheva); Fight (s. 130-133, medforfatter T.A. Agapkina); Røg (s. 168–170); Krølle (s. 232–233); Eclipse (s. 276–279); Stjerner (s. 290–294); Zdukhach (s. 303–305); Gabe (s. 305); Grøn Jurij (s. 306–308); Jordskælv (s. 312–315); Ignatius (s. 373–376, medforfatter af I.A. Sedakova); Jeremias (s. 390-392, medforfatter T.A. Agapkina); Rimfrost (s. 413–414); Kalach (s. 439–442, medforfatter A.V. Gura); Kirkegård (s. 503–507); Pisk (s. 515–517); Klov (s. 594–595); Royal Rites (s. 609–612, medforfatter M.M. Valentsova); Dåb (s. 667–672, medforfatter L.N. Vinogradova); Krummer (s. 685–687).
Mytologi om atmosfæriske og himmelske fænomener blandt balkanslaverne // slavisk og balkan folklore. folkedæmonologi. M., 2000. S. 243-258.
Makedonsk etno-kulturelt ordforråd i det arealmæssige perspektiv (samovila og stil) // XXVI Videnskabelig diskussion på XXXII Internationalt Seminar om makedonsk sprog, litteratur og kultur. Skopje, 2000, s. 71–86.
Etnolingvistisk program i den makedonske sektion af MDAB // Lille dialektologisk atlas over Balkansprogene. Materialer til 4. workshop. Sankt Petersborg, 16. marts 2000. Sankt Petersborg, 2000, s. 95–105.
Erotski elementi u juznoslovenskim maskiranim ophodima // Erotsko u folkloru Slovena. Beograd, 2000. S. 73–80.
Etnolingvistisk beskrivelse af den nordrussiske landsby Tikhmangi // Østslavisk etnolingvistisk samling. M., 2001. S. 259-299. Medforfattere: E.E. Levkievskaya.
Introduktion. Materialer til Dictionary of Polissya Ethnocultural Vocabulary (Erfaring med computerbehandling af østslavisk dialektvokabular) // Ibid. s. 300–304.
Begravelsen. Materialer til Dictionary of Polissya Ethnocultural Vocabulary (Erfaring med computerbehandling af østslavisk dialektvokabular) // Ibid. s. 315-336.
Balkan-slavisk område gennem prisme af det etno-lingvistiske program (“dyre” helligdage) // Researches in Slavic Dialectology. Problem. 7. Slavisk dialektordforråd og linguogeografi. Moskva, 2001, s. 30–51.
Introduktion. Forskning i spørgsmålene om "Small Dialectological Atlas of the Balkan Languages" (MDABA) // Ibid. C. 6-9.
Ethnolinguistic Questionnaire (Fra programmet for indsamling af materialer til MDAB) // Ibid. C. 199-227.
Etnolingvistiske fænomener i grænsebalkanslaviske områder // Studies in Slavic Dialectology. Problem. 7. Slavisk dialektordforråd og linguogeografi. Moskva, 2001, s. 301-309. Samme i: Association Internationale d'études du Sud-Est Européen. Opslag. 2001. 31. S. 169–176.
Brud og barn i bryllupsceremonien for de sydlige slaver // Fædrelande, børn, jordemødre i folkekulturens traditioner. Moskva, 2001, s. 130–150.
Dæmonhelt på Balkan // Balkanlæsninger 6. Homo Balcanicus. Adfærdsscenarier og kulturelle roller. Oldtiden. Middelalderen. Ny tid. Abstrakt og materialer. M., 2001. S. 78–81.
V Tolstoj-læsninger // Levende oldtid. 2001. nr. 3. S. 64. Medforfatter: O.V. Belova.
Dialektopdeling af det sydslaviske område i henhold til etnokulturelt ordforråd og spørgsmål i Balkan-lingvistisk atlas // Balkan-lingvistiks faktiske problemer. International videnskabelig konference. St. Petersborg, 29.-30. maj 2001 Abstracts. SPb., 2001. S. 20–21.
Slovensk mitologi. Encyclopedic riverman / Ed. Svetlana M. Tolstoj, Kubinko Radenkoviy. Beograd, 2001. - 736 s. Baba Marta (s. 11-12); Bad veche (s. 15–16, medforfatter L.N. Vinogradova); Bob og pass (s. 31-32); Bogojaveњe (s. 37–38, medforfatter L.N. Vinogradova); Gud (s. 41-42, medforfatter L.N. Vinogradova); Verige (s. 75); Vetar (s. 75–77); Vosak (s. 96–97); Grashak (s. 132–133); Kiste (s. 137–138); Grobře (s. 138–140); Lade (s. 142–143); Dodola (s. 157–159); Sjæl (s. 169–170); Stjerne (s. 191–192); Zduhach (s. 196–197); Igatije St. (s. 220–221, medforfatter I.A. Sedakova); Jalovost (s. 236–237); Månedlig (s. 244–245); Jeremias (s. 250-251, medforfatter T.A. Agapkina); Jovaњdan (s. 252–253); Kaђeњe (s. 255–256); Kolach (s. 274–276); Koshujica (s. 291); Krajice (s. 297-299, medforfatter M.M. Valentsova); Krstovdan (s. 308–309); Krstonoshe (s. 310); Kukeri (s. 316–317); Kuћa (s. 321–323); Lazarice (s. 328-329); Leela (ca. 339–340); Martenitz (s. 345–346); Nej (s. 389–390); Ogњena Marija (s. 398); Pastir (ca. 419–421); Pejina (s. 427); Pojas (s. 433–434); Poklade (s. 434–435); Raskrsnitsa (s. 465–466); Shirovari (s. 493); Herlighed, rødt navn (s. 496-497); Stozher (s. 512–513); Survakan (s. 524); Susret (ca. 524–525); Chesnytsia (s. 577–578); Shtap (s. 591–592).
Etno-lingvistik-program på makedonsk afsnit om "Maliots dialektale atlas i Balkan jazitsi" // EtnoAntropoZum. nr. 1. Skopje, 2001, s. 8–25.
Fra ordbogen "Slaviske antikviteter": Hyrde // slaviske studier. 2001. nr. 6. S. 66–68.
Fra ordbogen "Slaviske antikviteter": Kukeri // Slavic Studies. 2001. nr. 6. S. 69–70.
Masker af de nygifte i sydslavernes kalenderrunder // Gender-Forschung in der Slawistik. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 55. Wien, 2002, s. 591–600.
Slavisk mytologi. Encyklopædisk ordbog / Ed. udg. CM. Tyk. Ed. 2., rettet og suppleret. M .: "Internationale forbindelser", 2002. - 512 s.; Samme. Ed. 3. M .: "Internationale relationer", 2011. Infertilitet (s. 35-36); Bønner (s. 43-44); Vind (s. 74–75); Vila (s. 76–77); Luft (s. 84); Voks (s. 92–93); Møde (s. 95–96); Græsgang (s. 98–99); Kiste (s. 119–120); Lade (s. 122–123); Gårdhave (s. 129–130); Dodola (138–139); Hus (142–144); Sjæl (s. 150–151); Eclipse (s. 171–173); Stjerner (s. 176–177); Zduhach (s. 178–179); Jordskælv (s. 179–180); Ignatov Day (s. 196-197, medforfatter I.A. Sedakova); Kirkegård (s. 228–230); Komfurer (269-270); Lazarki (s. 275–276); Martenitz (s. 292); Maslenitsa (s. 293-294, medforfatter T.A. Agapkina); "En måneds børn" (s. 339); Røgning (s. 341–342); Kæder (s. 352–353); Hyrde (s. 354–355); Korsvej (s. 360–361); Cookies (s. 363-364); Personale (s. 380–381); Bælte (s. 386–388); Jul (s. 407–409, medforfatter L.N. Vinogradova); "Skjorte" (s. 413); "Glory" (s. 435); Ritualbrød (s. 477–478).
"Synlige" og "usynlige" onde ånder: mytologiske billeder af Balkan-slaverne // Attribut-rum af kultur. Moskva, 2002, s. 128-154.
Die ostserbischen Mundarten im Verhaltnis zur serbischen Standardsprache // Aktuelle Fragen der Sprache der Bosniaken, Kroaten, Serben und Muntenegriner. Aktuelt pitanja jezika Bosnjaka, Hrvata, Srba i Crnogoraca. Sammenfassungen. Sazeci. Wien, 2002. S.20–21.
Korsvej og korsvej i Polissyas folkekultur // Levende oldtid. 2002. nr. 4. S. 4–6.
Ekspedition til den bulgarske landsby Avren // Living Antiquity. 2002. nr. 4. S. 42–44. Medforfatter: E.S. Uzenev.
Slaviske kulturdialekter i den etnolingvistiske ordbog "Slaviske antikviteter" // Slavisk almanak 2002. M., 2003. S. 291–298.
Sydslavisk etnokulturelt ordforråd i det arealmæssige aspekt // Slavisk sprogvidenskab. XIII Internationale Slavistkongres. Rapporter voksede. delegationer. M., 2003. S. 498–513.
Sydslaviske karakterer af vila-typen i lyset af "Balkan" på Balkan // Slavisk og Balkan-lingvistik. Mennesket i Balkans rum. Adfærdsscenarier og kulturelle roller. M., 2003. S. 228-249.
Tal Source-Srpish i Odnosu i Standard Srpski Jezik // Wiener Slawistisker Almanach. Sonderband 57. Bosanski-Hrvatski-Srpski. Aktuelt pitanja jezika Bošnjaka, Hrvata, Srba og Crnogoraca. Wien, 2003. S. 193–200.
Aktuelle spørgsmål om at studere sprogets nuværende tilstand i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Serbien og Montenegro // Slaviske studier. 2003. nr. 3. S. 101–108.
Etnolingvistisk kortlægning af fragmenter af fastelavnsritualerne i de sydlige slaver // Balcanica. XXXII-XXXIII. 2001-2002 Beograd, 2003, s. 95-121.
Sydslaviske hjemlande: struktur, terminologi, geografi // Koder for slovensk kultur. Br. 7. 2003. S. 7-26.
Dialektopdeling af det sydslaviske område i henhold til etnokulturelt ordforråd og spørgsmål i Balkan-lingvistisk atlas // Balkan-lingvistiks faktiske problemer. Materialer af den internationale videnskabelige. konf. SPb., 2003. S. 61–70.
"Bønner" i den serbiske region Golia // Levende oldtid. 2003. nr. 1. S. 10–13. Medforfattere: S.M. Tyk.
Etnolingvistisk undersøgelse af landsbyen Rudno på Golia (det sydvestlige Serbien) // Small Dialectological Atlas of Balkan Languages. Materialer til 4. workshop. Sankt Petersborg, 20. december 2002, Sankt Petersborg, 2003, s. 85–95.
XIII International Congress of Slavists (Ljubljana, Slovenien, 15.-21. august 2003) // Bulletin of the Russian Humanitarian Scientific Fund. 4 (33). M., 2003. S. 176–181.
Slaviske oldsager. Etnolingvistisk Ordbog / Udg. N.I. Tolstoj. M .: "Internationale Relationer", 2004. T. 3. K (Cirkel) - P (Vagtel). - 704 s. Spin (s) (s. 12–15); Komfurer (24-26); Lazarki (76-77); Lamya (78-79); May (166-170, medforfattere T.A. Agapkina, M.M. Valentsova); Maria (Marina) Fiery (182–183); marts (185-188, medforfattere T.A. Agapkina, M.M. Valentsova); Martenitz (188–190); Grav (266–272); Tærskning (288–292); "Musedage" (346–347); Gravsten (360-362, medforfatter V.Ya. Petrukhin); Sky (376-380, medforfattere O.V. Belova, S.M. Tolstaya); nytår (415–419, medforfatter L.N. Vinogradova); november (437-440, medforfattere T.A. Agapkina, M.M. Valentsova); Vask af de døde (464–466); Ovin (493-495, medforfatter E.E. Levkievskaya); Ild "levende" (519–521); "En måneds børn", "endagsbøger" (533–534); oktober (539-541, medforfattere T.A. Agapkina, M.M. Valentsova); Røgning (541–545); Hotel (588–592); Pind (618-622); Panspermia (625-628); Græsgang (635–637); Hyrde (637–641); Aske (666–670); Korsvej (684–688).
Etnolingvistisk dialektologi: sydslaver // Kultursprog: Semantik og grammatik: På 80-årsdagen for akademiker Nikita Ilyich Tolstoj (1923–1996) / Ed. udg. CM. Tyk. Moskva, 2004, s. 420–429.
Sydslaviske linguo-kulturelle områder i Balkan-sammenhæng // Association Internationale d'études du Sud-Est Européen. IXe Congrès International d'Études Sud-Est Européennes. Genoptager. Tirana, 2004. S. 214–215.
Kulturel dialekt af Rhodope Pomaks // Sprog og dialekter af små etniske grupper på Balkan. International konference. St. Petersborg, 11.-12. juni 2004 Abstracts. SPb., 2004. S. 31.
Folkemytologi om de sydlige slaver i det arealmæssige aspekt // Regionale forsamlinger af folklore og litteratur af de slaviske folk. Materyyaly International Scientific Conference. Gomel, 2004, s. 290-294.
Folklore tekst-absurditet i den sydslaviske landsby i det XX århundrede // Absurd og omkring. M., 2004. S. 397–411.
Mytologisk leksikon for de serbisk-bulgarske grænselande // Studies in Slavic Dialectology. Problem. 10. Terminologisk ordforråd af balkanslavernes materielle og spirituelle kultur. M., 2004. S. 92-142.
[Anmeldelse] Nikolaev S.L., Tolstaya M.N. "Ordbog over den Carpatho-ukrainske Torun-dialekt med en grammatisk disposition og eksempeltekster". M., 2001. // Al-slavisk sprogatlas. Materialer og forskning. 2001-2002 M., 2004. S. 412–414.
[Anmeldelse] Sobolev A.N. Bulgarsk Shirokolyk dialekt. Syntaks. Leksis af åndelig kultur. Tekster. Marburg an der Lahn, 2001. // Alle slaviske sproglige atlas. Materialer og forskning. 2001-2002 M., 2004. S. 396–402.
Etnolingvistiske og sociolingvistiske metoder til at studere sydslaviske dialekter // Studies in Slavic Dialectology. Problem. 9. Metoder til at studere territoriale og sociale dialekter. Til resultaterne af oplevelsen af slavisk dialektologi i det XX århundrede. Moskva, 2004, s. 112–123.
Etnolinguistisk geografi i det sydlige Slavia. Abstrakt af diss. … dok. philol. Videnskaber. M., 2004. - 55 s.
[Anmeldelse] Slavisk bulletin. Lør. Problem. 2: Til 70-året for V.P. Gudkova / Ed. IKKE. Ananyeva og Z.I. Kartseva, M., 2004. // Moscow University Bulletin. Ser. 9. Filologi. 2005. nr. 1. S. 128–137. Medforfattere: I.A. Gerchikov.
Balkan geografi af folkekultur: øst - vest - øst (vinter- og forårsoffer) // Balkanlæsninger 8. På jagt efter det "vestlige" på Balkan. Moskva, 2005, s. 107-113.
Fra ordbogen "Slaviske antikviteter": Horn // Slaviske studier. 2005. nr. 6. S. 62–68.
Muligheder for geografisk undersøgelse af folklore // Første All-Russian Congress of Folklorists. Lør. rapporter. Bind 1. M., 2005. S. 424–441.
Kulturel dialekt af Rhodope Pomaks // Sprog af dialekter af små etniske grupper på Balkan. Materialer af den internationale videnskabelige. konf. (Skt. Petersborg, 11.-12. juni 2004). Sankt Petersborg; München, 2005, s. 139–146.
Folkemytologisk ordforråd i den vestlige del af det sydlige Slavia. Luftkampmotiver // Ethnoslavica. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 65. Wien, 2006, s. 261–273.
Forårets besværgelsesformler for "uddrivelsen" af krybdyr blandt de sydlige slaver (i det arealmæssige perspektiv) // Slavisk og Balkan-folklore. Tekstens semantik og pragmatik. M., 2006. S. 319–372.
Semantiske og kulturelle balkanismer i det etnolingvistiske aspekt // Studies in Slavic Dialectology. Problem. 12. Reelle aspekter af studiet af slavisk ordforråd. M., 2006. S. 7-19.
Etnolinguistiske materialer fra landsbyen. Teovo i Makedonien (Veles-regionen, Azot-regionen) // Studier i slavisk dialektologi. Problem. 12. Reelle aspekter af studiet af slavisk ordforråd. M., 2006. S. 192–227.
Det nordlige Balkan-område med folkelige ideer om slangen - atmosfærisk dæmon // Probleme de filologie Slavă. Problemer med slavisk filologi. Problemer med slovensk filologi. XIV. Timişoara, 2006, s. 327–336.
Ekspedition til Bolevatsky-regionen (det østlige Serbien) // Levende oldtid. 2006. nr. 4. S. 43–46.
Etnolingvistisk ekspedition til Lipovans // Kitej-grad (Kitezh-grad). nr. 7 (92) juli. 2006, s. 12-13.
"I Rusland kan du ikke være bange for vampyrer" (interview) // National Geographic. Rusland, januar, 2007, s. 33-36.
Sydslavisk ordforråd af traditionel folkeåndelig kultur i det arealmæssige aspekt // Sydslaviske sprog i deres historie og nuværende tilstand. Minsk, 2007, s. 120–132.
Balkan geografi af folkekultur: øst - vest - øst (vinter- og forårsoffer) // Øst og vest i Balkans verdensbillede. Til minde om Vladimir Nikolaevich Toporov. M., 2007. S. 235–245.
Russiske gamle troende landsbyer i Rumænien: arkaiske og lån i folkekulturen // Slaviske studier. 2007. nr. 1. S. 66–74.
Hæder til jordemoderen i russiske landsbyer på Balkan // Balkan-læsninger 9. Terra Balkanica. Terra Slavica. Til årsdagen for Tatyana Vladimirovna Tsivyan. Moskva, 2007, s. 113-117.
Om Galina Petrovna Klepikova // Hvordan det var... Erindringer fra de ansatte ved Institut for Slaviske Studier. M., 2007. S. 213–219.
Russiske gamle troende i Dobruja // Levende oldtid. 2007. nr. 3. S. 21–23.
Carpatho-Balkan dialektalt landskab. Sprog og kultur i samspil [Krønike om det runde bord] // Sprogvidenskabelige spørgsmål. nr. 5. 2007. S. 152–154.
Sankt Savva i det serbiske ritualår // Det rituelle år og historie (det rituelle år 3) Stražnice, 2008. S. 154–159.
Historisk og mytologisk rum: Slavere i det etno-kulturelle miljø // Zhivaya antikken. 2008. nr. 2, s. 31–33.
slavisk. *zmjy på Balkan // Studies in Slavic Dialectology. 13. Slaviske dialekter i situationen med sprogkontakt (fortid og nutid). M., 2008. S. 267–276.
Etnolingvistik og linguogeografi (baseret på de sydslaviske sprog og traditioner) // Slavisk lingvistik. XIV International Congress of Slavists. Ohrid, 10.-16. september 2008 Rapporter fra den russiske delegation. M., 2008. S. 396–417.
Carpatho-Balkan dialektlandskab - nye perspektiver: sprog og kultur i samspil // Carpatho-Balkan dialektlandskab. Sprog og kultur. Til minde om Galina Petrovna Klepikova. Moskva, 2008, s. 10–25.
Indledning // Carpatho-Balkan dialektalt landskab. Sprog og kultur. Til minde om Galina Petrovna Klepikova. M., 2008. S. 7-9.
Etnolingvistiske metoder til at studere den makedonske folkeåndskultur // Rusland og Makedonien. Til 100 års jubilæet for bladet "Vardar" (1905). Moskva, 2008, s. 117-123.
"Vores paparuda er ældre end din bøn." Om spørgsmålet om russisk-rumænske kontakter i sprog og folkloristisk tradition // Russian Old Believers. Sprog, kultur, historie. Samling af artikler til Slavisternes XIV Kongres. M., 2008. S. 149–161.
Balkan-slavisk dialektkontinuum ifølge åndelig kulturs terminologiske ordforråd (+surva og afledte) // Dialektna mova: moderne lejr og dynamik i timer. Op til 100 rige professor Fedot Trokhimovich Zhilok. Resuméer fra den supplerende internationale videnskabelige konference (5.-7. marts 2008, Kiev). Kiev, 2008, s. 196–198.
Russisk-rumænske kontakter i folkekulturen på Balkan // The Romance Balkans. Beograd, 2008. S. 151-159.
Sydslavernes folkekultur // Historie om de slaviske folks kulturer. M., 2008. T. 3. S. 462–477.
Etnolinguistisk geografi på Balkan: Zimsk og Proleine Zhrtva // Rød Zhrtva: Transformation af et enkelt ritual. Urednik B. Sikimiћ. Beograd, 2008, s. 241-252.
Dæmonologisering af kalendertid på Balkan: "Todor-ugen" og sæsonbestemte dæmoner "Todor" En del af Acad. Svetlana Tolstoj / Ured. P. Piper, J. Radenkoviћ et al. Beograd, 2008, s. 339–348.
Til årsdagen for Svetlana Mikhailovna Tolstoy // Slaviske studier. 2008. nr. 6. S. 52–55.
Billeder af djævelen i folketraditionen i Karpaterne Ukraine (Verhovina-regionen) // Revista de etnografie şi folklor. Tidsskrift for Etnografi og Folklore. 1-2/2008. Bucureşti, 2008, s. 91–97.
Samtaler om hekse // Levende oldtid. 2008. nr. 4. S. 19–22.
Slaviske oldsager. Etnolingvistisk Ordbog / Udg. N.I. Tolstoj. M .: "Internationale Relationer", 2008. V. 4. P (Krydder vandet) - S (Forældreløs). — 656 s. Krydsning af vandet (s. 11–13); Træd over (s. 13–16); Figurkager (s. 35–39); Ligningsgenstande (s. 124–127); Fuld-tom (fra 145–147); Tærskel (s. 173–178); Slagtaffald (s. 222–225); Kvægfester (s. 241–143); Bryde brød (s. 255-258, medforfatter A.V. Gura); Afkom (s. 280–283); Begravelsesoptog (s. 308–312); Horn (437–441); Jul (s. 454–460, medforfatter L.N. Vinogradova); Jomfruens fødsel (s. 460-461, medforfattere M.M. Valentsova, T.A. Agapkina); "Skjorte" (s. 489-490); Udklædning (s. 519–525, medforfatter L.N. Vinogradova); Ligklæde (526–527); Savva St. (527-530); Fløjte (s. 578–581); Svyatki (s. 584–589, medforfatter L.N. Vinogradova); september (s. 621-625, medforfattere M.M. Valentsova, T.A. Agapkina).
Mytologiske inkarnationer af skyggen på Balkan // Balkanlæsninger 10. Overgange. Lave om. Transformationer. Abstrakt og materialer. Moskva, 2009, s. 141-143.
Følg sporet i Polessky Archive-databasen // Slavyansky Almanakh 2008. M., 2009. S. 295–304.
Folkedæmonologi af Transcarpathia i det etnolingvistiske aspekt // Ethnolinguistics. Navnetegn. Etymologi. Materialer af den internationale videnskabelige. konf. Jekaterinburg, 8.-12. september 2009, s. 215-216.
Russisk-serbisk videnskabeligt samarbejde inden for etnolingvistik // Serbisk-russiske litterære og kulturelle relationer (XIV-XX århundreder). Petersborg, 2009, s. 245–259.
Specificiteten af folkemytologien for de gamle troende i Dobruja i Rumænien // Faktiske problemer med russisk dialektologi og studiet af de gamle troende. Sammendrag af International Conf. 19.-21. oktober 2009. M., 2009, s. 178-180.
Mytologiske hypostaser af skyggen på Balkan // Rapporter fra russiske videnskabsmænd. X Congress for the Study of Southeast European Countries (Paris, 24.-26. september 2009). Sankt Petersborg, 2009, s. 270–279.
Areal retning i etnolinguistik (om materialet fra sydslaviske sprog og traditioner) // Slaviske sprog og kulturer i den moderne verden: Internationalt videnskabeligt symposium (Moskva, Lomonosov Moscow State University, Filologisk Fakultet, 24.-26. marts, 2009): Sager og materialer. M., 2009. S. 196–197.
Feltnoter om slægtskabsterminologien blandt rumænske lipovanere // Slægtskabskategori i sprog og kultur. M., 2009. S. 303-310.
Etnolingvistisk spørgeskema i feltstudier af Carpatho-Balkan området // Felt etnografisk forskning. Materialer fra de ottende St. Petersborg-læsninger. SPb., 2009. S. 260–264.
Marts plots i feltforskning nær Buzau, Rumænien // Martenitsa. Mărţişor. ΜΑΡΤ'Σ, verore… Materialer til det runde bord den 25. marts 2008. Moskva, 2009, s. 118–138.
Etnolingvistisk studie af de rumænske Karpater i Balkan-perspektivet // Tilpasning af folk og kulturer til ændringer i den naturlige sfære, sociale og teknogene transformationer. Grundlæggende forskningsprogram fra Præsidiet for Det Russiske Videnskabsakademi. M., 2010. S. 460–467.
Khala (Fra ordbogen "Slaviske antikviteter") // Slaviske studier. 2010. nr. 6. S. 52–55.
Manno live! Donau i historierne om de gamle troende i Rumænien // Moderlandet. 2010. nr. 11. S. 121–124.
Stor russisk encyklopædi. T. 16. M., 2010. Komfurer (s. 279); Kulich (s. 299–300).
Balkanslavisk kulturelt ordforråd: afledte fra +surva // Slavisk verden i det tredje årtusinde. M., 2011. S. 292-298.
Ambivalens af vurdering i traditionel folkekultur (baseret på ordbogen "Slaviske antikviteter") // Slavisk almanak 2010. M., 2011. S. 252–260.
Palme (Lazarus) Lørdag: vegetativ kode i pigeagtige omveje blandt balkanslaverne // Salix Sonora. Til minde om Nikolai Mikhailov. M., 2011. S. 298–304.
Den flyvende drages rum blandt de gamle troende i det nordlige Dobruja // Rum og tid i sprog og kultur. Moskva, 2011, s. 88-109.
Farvespektret til at bestemme skæbnen for et barn blandt slaverne på Balkan: "nyfødt skjorte" // Balkan-aflæsninger 11. Balkan-spektrum: fra lys til farve. Abstrakt og materialer. 22.-24. marts 2011. M., 2011. S. 77–80.
Folkemytologi i Transcarpathian Ukraine // Slavisk og Balkan-folklore. [Problem. 11.] Druer. Til årsdagen for L.N. Vinogradova. Moskva, 2011, s. 141-148.
Repræsentationer af naturen i de rumænske gamle troendes traditionelle folkekultur // Lipovane: russiske gamle troendes historie og kultur. Problem. VIII. Odessa; Izmail, 2011, s. 100–106.
Karpaternes kulturelle og sproglige samfund i Balkan-perspektivet //Modern Slavic Studies and Scientific Heritage of S.B. Bernstein: Forhandlinger. rapport intl. videnskabelig Conf., dedikeret til 100-året for fødslen af den fremragende hjemlige slavist, doktor i filologiske videnskaber, prof. S. B. Bernstein, 15.-17. marts 2011, Moskva. M.: Institut for Slaviske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi; Moscow State University, 2011, s. 88–90.
Slaviske oldsager. Etnolingvistisk Ordbog / Udg. N.I. Tolstoj. M .: "Internationale relationer", 2012. V. 5 C (Eventyr) - I (øgle). — 736 s. Scott (s. 22-26); Kvægavl (s. 26–30); "Glory" (s. 30–33); Spor (s. 39–42); Kvægparring (s. 51–54); Sne (s. 83–86); Juleaften (s. 145–150, medforfatter L.N. Vinogradova); Stozher (s. 164–165); Refektoriebord (s. 170-171, medforfatter E.S. Uzeneva); Sudzhenitsy (s. 199-203, medforfatter af I.A. Sedakova); Survakars (s. 208–212); Krop (hoved) (s. 251–254); Skygge (s. 262–265); Todors lørdag (s. 279–282); Kul (s. 346–350); Hive (s. 364–367); Fakkel (s. 387–389); februar (s. 396-398, medforfattere T.A. Agapkina, M.M. Valentsova, M.V. Yasinskaya); Hala (ca. 405–407); Hale (s. 409–412); Mindebrød (s. 424–427); julebrød (s. 427–431); Laden (s. 438–442); Kæde (s. 485–487); Hvidløg (s. 529-532); Uld (s. 576–579); januar (s. 632-636, medforfattere M.M. Valentsova, M.V. Yasinskaya).
Sprognomineringer af folkemytologiens karakterer i lyset af centrale kulturelle begreber // Semantics of Movies and Text. Proceedings fra XI internationale videnskabelig-praktiske konference. Ivano-Frankivsk, 2012. S. 481–484.
Moderne gamle troende landsby: etnolingvistisk aspekt // Ethnolinguistics. Navnetegn. Etymologi. Proceedings of the II International Conf. Jekaterinburg, 8.-10. september, 2012 Jekaterinburg, 2012, del 2, s. 81-83.
Polissya-arkiv: database og forskning // Zhivaya antikken. 2012. nr. 4. S. 35–38.
Om de gamle troendes problemer: et etnolingvistisk aspekt // Lipovane: russiske gamle troendes historie og kultur. Problem. IX. Odessa; Izmail, 2011, s. 194–197.
Slavisk medlidenhed (gul): "sørge" og "stemme" // Slavisk og Balkan-lingvistik. M., 2012. S. 281–295.
Slovakisk folketradition i det etnolingvistiske aspekt (Karpatho-Balkan-studier) // Slavica Slovaca. Bratislava, 2012. R. 47/2. S. 97-103.
Etnolinguistisk geografi i Bosnien-Hercegovina // Bosanskohercegovački slavistički kongres. Zbornik radova. Knj. I. Sarajevo, 2012. S. 607–617.
Karpatiske traditioner i Balkan-perspektivet: etnolingvistisk aspekt // Karpato-balkansk dialektlandskab. Sprog og kultur. 2009-2011 Problem. 2. M., 2012. S. 211–222.
Etno-lingvistiske materialer fra Muntenia (Buzau-distriktet, landsbyerne Merey kommune, Minzelesti, Pietroasele, Skorzoasa) // Carpatho-Balkan dialektalt landskab. Sprog og kultur. 2009-2011 Problem. 2. M., 2012. S. 361–423. Medforfatter: N.G. Golant.
Polissya som en arkaisk zone i Slavia: etnolingvistisk aspekt // Slavisk sprogvidenskab. XV International Congress of Slavists. Minsk, 20.–27. august 2013 Rapporter fra den russiske delegation. Moskva, 2013, s. 233-253.
Kulturelle vejkryds i Bosniens folketraditioner // Slaviske studier. 2013. nr. 4. S. 49–59.
Semantik "tværtimod" på sproget i de slaviske begravelsesritualer // Ethnolinguistica Slavica. Til 90-året for akademiker N.I. Tolstoj. M., 2013. S. 92-100.
Slovakisk folketradition i etnolinguistiske studier af Karpaterne-Balkan-området // Menneskelige anliggender. Bind 23, hæfte 2. Bratislava, 2013. S. 295–301.
Carpatho-Balkan etnolingvistiske studier i det russiske videnskabsakademi // Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach. Bratislava, 2013. S. 51–58.
Treenighedsfesten baseret på materialer fra feltetnolingvistisk forskning i Carpatho-Balkan-zonen // TROITSA. RUSAL II. ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ. RRЁSHAJЁT. Til motivet af grønt i Balkan-spektret. Rundt bord materialer. 17. april 2012, M. 2013, s. 59–74.
Arkaiske overbevisninger i den bosniske landsby Umolani // Living Antiquity. 2013. nr. 2. S. 7–10.
Terminologisk ordforråd af folkekultur i de russiske landsbyer i den rumænske Dobruja // Russian Old Believers. Sprog. Kultur. Historie. Samling af artikler til XV International Congress of Slavists. M., 2013. S. 333–352.
Nåde: Ord og ritual // Fædreland. 2013. nr. 5. S. 14–18.
Arkaiske elementer i de rumænske gamle troendes folkekalender: pluvial magi // Slavisk verden i det tredje årtusinde. Til 1150-året for slavisk forfatterskab. Bestil. II. M., 2013. S. 218–231.
Den hemmelige gave og dens vurdering i folkekulturen hos de gamle troende i den rumænske Dobruja // Slavica Svetlanica. Sprog og verdensbillede. Til årsdagen for S.M. Tolstoj. M., 2013. S. 173–184.
Mytologiske historier om lokaliteterne i Dobruja blandt de gamle troende i Rumænien: ord og tekst // Russisk-lipovanes kultur i national og international sammenhæng. Bukarest. Problem. 6. Bukarest, 2013, s. 399–412.
Bryllup i den russisk-rumænske landsby Makhmudia // Levende oldtid. 2014. nr. 2. S. 6–9.
Traditionel folkekultur for bosniske muslimer i det 21. århundrede // Stat, religion, kirke i Rusland og i udlandet. nr. 2 [32]. 2014, s. 57-73.
Russiske landsbyer i rumænske Dobruja: Folkekulturens geografi // Staroobrzędowcy za granicą II. Historia, religion, język, kultur / Pod red. D. Paśko-Koneczniak, M. Ziółkowskiej-Mówki, M. Głuszkowskiego og S. Grzybowskiego, Toruń, 2014, s. 285-296.
Karpaterne og Balkan i etnolingvistiske studier af det 21. århundrede // Etno-kulturoloshki-samlingen. Svrig, 2014. Kњ. XVIII. s. 15–24.
XV International Congress of Slavists // Slavic Studies. 2014. Nr. 4. S. 72.
Fra historien om oprettelsen af ordbogen (XV International Congress of Slavists. Præsentation af ordbogen "Slaviske antikviteter") // Slavic Studies. 2014. nr. 4. S. 90–92.
Geografi og areaologi i ordbogen (XV International Congress of Slavists. Præsentation af ordbogen "Slaviske antikviteter") // Slavic Studies. 2014. nr. 4. S. 99–100.
Sprog som et spejl af populærkultur: Etnolingvistiske spørgeskemaer i feltforskning // Slavisk almanak. M., 2014. Udgave. 1-2. s. 34–43.
Til studiet af slaviske paralleller: *činiti og dets derivater som udtryk for folkekultur // Carpatho-Balkan dialektalt landskab: sprog og kulturer. 2012-2014 Problem. 3. M., 2014. S. 7-20.
Introduktion // Carpatho-Balkan dialektalt landskab: sprog og kulturer. 2012-2014 Problem. 3. M., 2014. S. 5-6.
Etnolingvistisk undersøgelse af regionerne i det centrale Bosnien // Muslimske slaver på Balkan: sprog, kultur, identitet. M., 2014. S. 216–246.
Krønike af konf. "Slavisk åndelig kultur" // Wiener slavistisches Jahrbuch nr. 59. Wien, 2014. S. 362–369. Medforfattere: E.L. Berezovich, A. Kretschmer.
Slaviske øområder i Østrig og Rumænien // Etnografisk gennemgang. nr. 2. 2015. S. 59–69.
Ortodokse og muslimske traditioner i grænselandene til Serbien, Montenegro og Bosnien // Levende oldtid. 2015. nr. 3. S. 55–58.
Nikita Ilyich Tolstoy: i anledning af hans 90-års fødselsdag // Gaznik fra SANUs Etnografiske Institut. Beograd, 2015. V. 63. Nr. 2. S. 467–479.
Gradiskanske kroater: etnokulturel tradition i fortid og nutid // Nutidens faktiske etnolingvistiske og etnokulturelle problemer. M., 2015. S. 74–89.
Ambivalens af vurderinger: imaginære modsætninger // Vurderingskategori og værdisystem i sprog og kultur. M., 2015. S. 81–92.
Sproglig indblanding blandt de gamle troende i Rumænien (baseret på etnolingvistiske ekspeditioner til Dobruja) // Gamle troende: historie og modernitet, lokale traditioner, russiske og udenlandske relationer. Materialer fra VI International Scientific and Practical Conference. Ulan-Ude, 2015, s. 240–247.
Kroatisk enklave i Østrig: særlige træk ved den sproglige og kulturelle tradition // Regionale studier i folklore og etnolinguistik - problemer og udsigter. M., 2015. S. 222–242.
Srpska graђa ved Moscow Riverman "Slovenske Starine" // Samrema Srpska Folkloristics II. Beograd, 2015, s. 85–97.
Muslim House Building in the Balkan: Symbolism of the Beginning (Baseret på feltdata fra Bosnien og Serbien) // Balkan-læsninger 13. Balkan Thesaurus: The Beginning. Abstrakt og materialer. Moskva, 7.-9. april 2015. M., 2015. S. 172–178.
Modstand "top - bund" i forhold til den menneskelige krop (baseret på materialerne i ordbogen "Slaviske antikviteter") // Slavic Studies. M., 2016. nr. 6. S. 37–44.
Arkaiske elementer i folketraditionen i Bosnien: sprog og kultur // // Anatolij A. Alekseev / Nikolaj P. Antropov / Anna Kretschmer / Fedor B. Poljakov / Svetlana M. Tolstaja (Hrsg.). Slavische Geistteskultur: Ethnolinguistische und philologische Forschungen. Teil. 1. Zum 90. Geburtstag von NI Tolstoj. [Philologica Slavica Vindobonensia. Peter Lang. Frankfurt am Main; Berlin; bruxelles; New York; Oxford; Wien: Peter Lang.] 2016. S. 123–139.
The Tradition of Srba and Muslim at the Middle og Doњem Polimu // Mileshevsky Records. St. 11. Prijepoře, 2016. S. 151–162.
Slaviske øområder i det etnolingvistiske aspekt // Bulletin of Slavic cultures. 2016. V. 42. Nr. 4. S. 99–114.
På ekspeditionen til Latgale Old Believers // Living Antiquity. 2016. nr. 4. S. 50–53.
Turkismer blandt de muslimske slaver på Balkan: et etnolingvistisk aspekt // Historie, sprog, kultur i Central- og Sydøsteuropa i national og regional sammenhæng. Til 60-årsdagen for Konstantin Vladimirovich Nikiforov. M., 2016. S. 558–576.
Om kulturel dijalekti i slovensk etnolingvistik // Juz-noslovensky filolog. Beograd, 2016. LXXII, St. 3-4. s. 9–26.
[Anmeldelse] En bog om de gradiskanske kroaters traditioner i Østrig // Levende antikken. 2016. nr. 3. S. 63–65.
[Krønike] International konference "Slavisk etnolinguistik: metoder, resultater, perspektiver" // Wiener Slawistisches Jahrbuch. 2016. nr. 4. S. 271–276. Medforfatter: N.P. Antropov, M.N. Tyk.
Antropocentrisme i sprog- og folketraditionen hos de gradiskanske kroater i Østrig // Antropocentrisme i sprog og kultur. M., 2017. S. 197–210.
Østslaviske mytologiske karakterer i folketraditionen fra de gamle troende i den rumænske Dobruja // Slaviske studier. nr. 6. M., 2017. S. 21–35.
De gamle troendes traditioner i et fremmed-etnisk og fremmedsproget miljø: Gamle troende bosættelser i Dobruja // Balkanistisk forum. nr. 3, XXVI, s. 166–180.
Etnolingvistisk undersøgelse af Hradischan-kroaterne i Ungarn // Slavisk almanak. 2017. nr. 3–4. s. 408–421.
Om ordforrådet for de gamle troende i Rumænien i et historisk og sammenlignende tilbageblik //Slavisk verden i det tredje årtusinde. M., 2017. S. 377–392.
Til 70-års jubilæet for Instituttet for Slaviske Studier // Izvestiya RAN. Række af Sprog og Litteratur. 2017. V. 76. Nr. 6. S. 5–16. Medforfattere: L.N. Budagov.
Slaviske øområder i udlandet: østslaviske og sydslaviske traditioner // Vor tids faktiske etno-lingvistiske og etno-kulturelle problemer: etno-kulturel og etno-lingvistisk situation - sprogforvaltning - sprogpolitik. M., 2017. S. 207–222.
Old Believer Confessor of Latgale: Lingvistisk og kulturel analyse af teksten // Syvende romerske Cyril og Methodius-læsninger. Abstrakter. M.: "Indrik", 2017. S. 43-46. Medforfatter: O.V. Trefilov.
[Anmeldelse] A.N. Sobolev, A.A. Novik (red.), Golo Bordeaux (Snsjo, Albanien): fra materialerne fra Balkan-ekspeditionen af Det Russiske Videnskabsakademi og St. Petersburg State University 2008-2010, St. Petersburg, Nauka, 2013, 272 s. // Spørgsmål om lingvistik. 2017. nr. 4. S. 153–158.
Carpatho-Balkan etnolingvistiske paralleller // Slavisk sprogvidenskab. XVI Internationale Slavistkongres. Beograd. 20.–27. august 2018 Rapporter fra den russiske delegation. M., 2018. S. 453–471.
Kirkeslavisk tradition som en måde at korrigere regionalt antroponymisk ordforråd blandt de gamle troende i Latgale // Ottende romerske Cyril og Methodius-læsninger. Konferencematerialer. M., 2018. S. 108–112.
Bekendelsesspørgeskema til de gamle troende i Latgale: Sproglig og kulturel analyse af teksten // Slověne. 2018 bind. 7. nr. 1. S. 231–280. Medforfattere O.V. Trefilov.
Hovedmotiverne i de gradiskanske kroaters folkekultur // Bulletin of Slavic Cultures. 2018. V. 47. S. 106–119.
Serbisk-makedonsk grænseland: træk ved regionen i sammenhæng med balkan-slaviske traditioner (folkekalender og landbrugsritualer) // Traditionel kultur. 2018. V. 19. nr. 3. S. 56–67.
"Babi grød": ord og ritual i dynamikken i folketraditionen blandt de gamle troende i Dobruja // Zhivaya antikken. 2018. nr. 4. S. 2–6.
"Vandkroater" og det særlige ved deres tradition: en gennemgang af en etnolingvistisk ekspedition // Slavisk almanak 2018. Udgave. 3-4. s. 344–357.
Etnolinguistik er vigtig nyhed i den slaviske kongres // Stazama Slavistics. Beograd, 2018, s. 91-96.
Emne og verbale koder i bosniske og serbiske muslimers folkekultur // Balkan-polylog: kommunikation i kulturelt komplekse samfund. Til minde om Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov. (Materialer af det runde bord Balcanica. 6.). Moskva, 2018, s. 134–148.
Til årsdagen for Svetlana Mikhailovna Tolstoy // Traditionel kultur. 2018. V. 19. nr. 4. S. 170–174. Medforfattere T.A. Mikhailova, A.L. Toporkov.
Folkloretradition i tilpasningsprocessen (slaviske øområder) // Russisk folklore i det XXI århundrede: udviklingsmuligheder. Samling af videnskabelige artikler. M., 2019. S. 478–484.
Gennemgang af møderne i afsnittet om etnolingvistik // Slaviske studier. 2019. nr. 3. S. 101–105.
Fra erfaringerne fra etnolingvistiske ekspeditioner: "lavere mytologi" som en specifik opgave for samleren // Zhivaya Starina. 2019. nr. 2 (102). s. 16–19.
Balkanslaviske detaljer om juledialogritualet i Pchin (Serbien) // Slavisk almanak 2019. Udgave. 1-2. s. 371-382.
Ord og gerning som måder til magisk indflydelse på den omgivende verden (Pchinya i det sydlige Serbien) // Ethnolinguistics. Navnetegn. Etymologi: materialer fra IV Intern. videnskabelig konf. Jekaterinburg, 9.-13. september 2019. Redaktion: E. L. Berezovich (chefredaktør) m.fl. Jekaterinburg, 2019, s. 258-260.
""Vilinske Pesme": Analyse af et enkelt Mitoloshkog-motiv på grundlag af New Terensky Straits" // Folkloristika. #3–4. 2019, s. 181-192.
Etno-lingvistisk ekspedition til de gradishisk-kroatiske landsbyer i det vestlige Ungarn (nær Szombathely) // Slaviske studier. 2019. nr. 6. S. 88–98. Medforfattere D.Yu. Vastjenko.
Burgenland-kroater mellem Wien, Bratislava og Sopron: historiske, kulturelle og sproglige aspekter // Ungarske studier. 33/1. 2019, s. 157-168. Medforfattere D. Vastjenko.
Noter om den regionale antroponymi af de gamle troende i Latgale // Problems of Onomastics. 2019. V. 16. Nr. 3. S. 28–40.
Gradishchansky-kroater fra Østrig, Ungarn og Slovakiet: en etnolingvistisk undersøgelse // Slaviske arkaiske områder i Europas rum. Col. monografi / hhv. udg. CM. Tyk. M., 2019. S. 114–133.
Specifikt for begravelsesritualerne ved de gamle troende i Dobruja i Rumænien (etnolingvistisk undersøgelse) // Den 12. kongres for sydøsteuropæiske studier. Bukarest, 2.-7. september. 2019. S. 73.
Kroatere fra Gradishchansk mellem Beč, Požon og Sopron: sprog og skrift // Niende romerske Cyril- og Methodius-læsninger. Konferencematerialer. Ser. "Slavia Christiana: Sprog - tekst - billede". M., 2019. S. 24-28. Medforfattere D.Yu. Vastjenko.
Serbisk folkemytologi i det arealmæssige aspekt // Slaviske studier. 2020. nr. 6. S. 15–27.
Folkemytologi om Pchini i den sydslaviske kontekst // Slavisk almanak. 2020. nr. 1–2. s. 385-399.
Kalenderrunder blandt Gradishchan-kroaterne i Ungarn: arkaisk og dets reproduktion // Centraleuropæiske studier. 2019. Nummer 2 (11). M., 2020. S. 250–267.
Leksiske betegnelser for folkemytologiens Balkan-karakterer i den etnolingvistiske ordbog "Slaviske antikviteter" // Balkan ezikoznanie. LIX (2020), 2. s. 265-279.
Antroponymer af de gamle troende i et fremmedsproget miljø // Onomastics problemer. 2020. V. 17. Nr. 1. S. 253–261.
Epistolary Genre: "Hellig skrift" i en tværkulturel kontekst // Tiende romerske Cyril og Methodius-læsninger. Konferencematerialer. Ser. "Slavia Christiana: Sprog - tekst - billede". M., 2020. S. 116–121.
Kulturelle ungarismer i gradishchan-kroaternes folketradition på den østrigsk-ungarske grænse // Ungarn som en faktor for statslige, etniske og kulturelle interaktioner i Central-, Øst- og Sydøsteuropa i moderne og moderne tid. Abstracts fra IV International Conference of the Interdisciplinary Central European Seminar. 2.–3. november 2020. M.: Institut for Slaviske Studier RAS, 2020, s. 5–6. Medforfattere D.Yu. Vastjenko.

Noter