| Paul Gauguin | |
| Landskab med to geder . 1897 | |
|
skjuler. Tarari maruru , fr. Paysage Taitien avec deux chevres |
|
| Lærred, olie. 95,5×73 cm | |
| State Hermitage Museum , Sankt Petersborg | |
| ( Inv. GE-7707 ) |
Landskab med to geder _ _ _ _ _ _ _ _
Maleriet forestiller to lyse geder på en bjergskråning, til højre og over dem står en kvinde i blå kjole, ved hendes fødder en hund. Til venstre og over, bag træstammerne, ses kysten. Liljeblomster i nederste venstre hjørne. Nederst til højre er titlen på maleriet svær at læse på tahitiansk , kunstnerens signatur og dato: TARARU MARURU P. Gauguin 97 .
Samlingen af Louvres grafiske afdeling rummer manuskriptet til Paul Gauguins Noah Noah. På ark 61 af dette manuskript er der en akvareltegning - en skitse af et maleri [1] ; i katalog-grunden til Gauguins værk, udarbejdet af J. Wildenstein , siges det fejlagtigt, at denne akvarel er indsat mellem s. 61 og 62 [2] , efter Wildenstein gentages denne fejl af A. G. Barskaya [3] . På skitsen ses en lille kvindelig/barnelig figur i nærheden af bukkene, som er fraværende på det endelige billede.
Som det følger af forfatterens underskrift, er billedet malet i 1897; Den 9. december 1898 sendte Gauguin hende fra Tahiti til Paris til Ambroise Vollards galleri , hvor hun blev købt af Moskva-industrimanden og samleren M. A. Morozov ; den nøjagtige købsdato er ikke fastlagt, men allerede i 1900 var maleriet i Moskva i hans palæ. Efter hans død i 1903 blev maleriet arvet af hans enke M. K. Morozova , som i 1910 præsenterede det for Tretjakovgalleriet [4] . I 1925 blev maleriet overført til Statens Museum for New Western Art . I 1934 blev maleriet overført til Statens Eremitage [3] . Siden slutningen af 2014 har den været udstillet på fjerde sal i Generalstabsbygningen , lokale 412 [5] .
På grund af det faktum, at Gauguin brugte lavkvalitets jutelærred som grundlag for maleriet og eksperimenterede med maling for at spare penge, faldt maleriet i en utilfredsstillende tilstand og blev meget mørkt. I denne henseende blev forfatterens titel i maleriet oprindeligt læst med fejl: i GMNZI-kataloget blev det angivet "Parahi maruru", og i Hermitage-kataloget fra 1976 - "Farari maruru". Desuden gav B. Danielsson tilbage i 1964 i sin bog den korrekte læsning af inskriptionen "Tarari maruru" [6] . Der er vanskeligheder med oversættelsen af det tahitiske navn: det kan oversættes til "Glæde ved små horn" eller "Glæde ved Tarari" - hvis ordet Tarari betragtes som et egennavn [4] . B. Danielson indrømmer, at begge antagelser ikke formidler meningen med plottet på nogen måde [6] .
Efter restaureringen blev maleriet duplikeret på et nyt lærred.
"Landskab med to geder" er tæt knyttet til Gauguins store lærred Hvor kom vi fra? Hvem er vi? Hvor er vi på vej hen? "( Museum of Fine Arts , Boston ): kvindeskikkelsen nær idolet i Boston-maleriet falder sammen med kvindeskikkelsen i Hermitage-værket [7] . A. G. Kostenevich mener, at billedet af geder i "Landskabet ..." er tæt på gederne, der er til stede i et andet maleri af Gauguin fra Hermitage-samlingen - " A Man Gathering Fruit from a Tree " [4] , dog en visuel sammenligning af malerierne viser, at gederne på De er afbildet fra forskellige vinkler og i forskellige positurer.