Pas fra en israelsk statsborger

Et israelsk pas ( hebraisk דַּרְכּוֹן ‏, darkon [2]  - "rejse [dokument]") er et pas , et internationalt dokument ejet af staten Israel og udstedt til en israelsk statsborger af indenrigsministeriet for at bekræfte identiteten af en israelsk statsborger uden for staten Israel. Dette dokument bekræfter og giver også indehaveren ret til beskyttelse og bistand fra israelske konsulære kontorer i udlandet.

Ifølge visumbegrænsningsindekset (fra 2. kvartal 2022) kan israelske statsborgere besøge 159 lande og territorier uden visum eller med visum ved ankomsten. Således rangerer det israelske pas 24. i verden på listen over frihed til at rejse [3] .

Fra 1. januar 2018 har kun borgere fra fire lande i verden (Israel, Chile , Sydkorea og Hong Kong ) ret til at besøge hele Europas territorium uden visum .

Israelske statsborgere må have pas fra andre lande, men de er ved lov forpligtet til at fremvise et israelsk pas, når de rejser ind eller ud af Israel. Denne regel trådte officielt i kraft i 2002.

Historie

Staten Israel begyndte at udstede de første pas i 1948 efter at have erklæret uafhængighed den 14. maj 1948. I disse pas var alle inskriptioner lavet på hebraisk og fransk. De første israelske pas havde en begrænsning: "Gyldig for alle lande undtagen Tyskland." Israelske statsborgere, der ønskede at besøge Tyskland, måtte bede om, at ordene "undtagen Tyskland" blev fjernet fra deres pas. Dette blev gjort manuelt ved at strege disse ord over. [4] Efter underskrivelsen af ​​Reparations Agreement mellem Tyskland og Israel i 1952, blev restriktioner fjernet fra pas, og inskriptionen havde formen "Gyldig for alle lande."

I starten var disse dokumenter ikke pas i ordets fulde betydning, men de såkaldte "rejsedokumenter". Denne situation ændrede sig i 1952, da Israel ændrede status som "rejsedokument" til "pas". Pas begyndte at blive udstedt i 1953. Det første sådant dokument blev udstedt til Golda Meir , som på det tidspunkt arbejdede for det jødiske agentur og senere blev staten Israels ambassadør i USSR . [5] [6]

Den 30. marts 1980 trådte nye bekendtgørelser fra indenrigsministeriet i kraft, hvorefter indtastninger i pas blev foretaget på hebraisk og engelsk i stedet for hebraisk og fransk.

I 2006 begyndte israelske pas at blive accepteret som identifikation, når man stemte ved israelske valg . Indtil da var det kun " teudat-zehut "-identitetskortet, der var lovligt tilladt at bruge.

Moderne biometriske pas er blevet udstedt til statsborgere i staten Israel siden juni 2013. Dette blev gjort i overensstemmelse med standarderne i USA og EU-lande  - især blev indførelsen af ​​biometriske pas kaldt som en af ​​betingelserne for afskaffelse af amerikanske visa til israelske statsborgere, da de gamle ikke-biometriske pas praktisk talt ikke havde nogen grader af beskyttelse og kunne meget let smedes. I begyndelsen blev projektet lanceret i en "pilot"-tilstand for flere byer i centrum af landet. Statsborgere i Israel, som havde et gyldigt udenlandsk pas, hvis gyldighed oversteg 2 år, samt indehavere af et pas med en 5-årig gyldighedsperiode, som kunne forlænges med yderligere 5 år, udstedte et nyt biometrisk pas på deres anmodning gratis. For at få et pas, "kræves en borger at møde op i den lokale afdeling i Indenrigsministeriet for at fotografere med et specielt kamera, der vil optage information såsom strukturen af ​​knoglerne i ansigtet, afstanden mellem øjne, ører og øjne, ansigtets billedformat. Borgeren vil også efterlade deres fingeraftryk, og alle disse oplysninger vil blive registreret på det nye højteknologiske pas.” [7]

I begyndelsen af ​​marts 2017 blev et lovgivningsinitiativ forelagt Knesset til afstemning , der tillader nye immigranter at få et israelsk pas til internationale rejser umiddelbart efter opnåelse af statsborgerskab, uden at skulle vente et år, som det har været tilfældet i de sidste 53 år. I juni samme år blev initiativet godkendt af det israelske parlament og trådte i kraft. [otte]

Udseende

Udadtil ligner et generelt israelsk pas et mørkeblåt hæfte, på hvis omslag "Staten Israel" er skrevet på hebraisk og engelsk med guldprægning, Israels våbenskjold er påført , ordet "pas" er skrevet på hebraisk og engelsk, og det biometriske passymbol er også placeret. På alle sider af dokumentet er der tegnet en olivengren og menorah menorah ; de er nummereret fra højre mod venstre. Et standardpas har 32 sider, et erhvervspas har 64 sider.

Som udgangspunkt udstedes det første pas for en periode på fem år. Det andet og efterfølgende pas udstedes med en gyldighedsperiode på 10 år. Gyldighedsperioden kan individuelt ændres nedad efter afgørelse fra Indenrigsministeriet i tilfælde af, at en borger gentagne gange har anmeldt skade/tab af pas mv.

Alle inskriptioner i passet er lavet på to sprog, hebraisk og engelsk. Da hebraisk skrives fra højre mod venstre, åbnes pas i højre side og læses til venstre. Arabisk bruges ikke i israelske pas på trods af at det er et af de officielle sprog i staten Israel og bruges i " teudat-zeute " identitetskortet.

Ved udstedelse af et pas, straks ved indsendelse af dokumenter til dets udstedelse til Indenrigsministeriet, fotograferes ansøgeren med et specielt biometrisk kamera og efterlader også fingeraftryk af begge hænder. Disse data indtastes på en chip, der er syet ind i passets omslag. I modsætning til det gammeldags pas er siden med billedet ikke lamineret, men dækket af en film med talrige hologrammer samt dokumentnummeret præget på den. Pasindehaverens underskrift er placeret direkte under indehaverens fotografi. Passet har mange grader af beskyttelse: hver side har to vandmærker, en metaltråd, hologrammer og så videre.

Indhold

Pasnummeret er perforeret gennem alle dets sider, startende fra den fjerde side og inklusive bagomslaget, nær deres øverste kant. Forsiden og siden med foto og data fra pasindehaveren er ikke perforeret. Alle indtastninger på informationssiden i passet er lavet på hebraisk og engelsk .

Indvendigt omslag

Originalteksten er skrevet på hebraisk (læs fra højre mod venstre) og på engelsk:

שר הפuktion של מנקורן ישראל מוזה את כל הוגughterג בר להYN du once lction μumy זון זור ללא ωוו והו mindstemp

Indenrigsministeren for staten Israel anmoder hermed alle dem, som det måtte vedrøre, om at tillade, at indehaveren af ​​dette pas passerer frit uden tilladelse eller hindring og om at yde ham den bistand og beskyttelse, som måtte være nødvendig.

Oversættelse til russisk sprog:

Indenrigsministeren i staten Israel appellerer til alle interesserede parter om at sikre, at indehaveren af ​​dette pas er i stand til at passere uden forsinkelse eller hindring, og om nødvendigt at yde den nødvendige bistand og beskyttelse.

Israels våbenskjold er trykt under teksten, under det er inskriptionen "indenrigsminister".

Første side

På hebraisk og engelsk: State of Israel
Pas
Israelsk statsborger
Dette pas indeholder __ sider
pasnummer

Anden side. Informationsside

På passets tredje side, dækket af en beskyttende film (med hologrammer - en olivengren til højre og en Davidsstjerne til venstre), er et biometrisk fotografi af dokumentholderen trykt på en lys baggrund og følgende data er angivet: underskrift af pasindehaveren (under billedet), pastype, oplys kode i overensstemmelse med [ISO 3166-1](Alpha-3) - ISR, dokumentnummer, efternavn, fornavn, statsborgerskab, fødselsdato , ID- nummer , køn , fødested, udstedelsesdato, udløbsdato og placering af den autoriserede organisation, der har udstedt passet. Alle nye biometriske pas har samme " udstedelsessted " :  " Jerusalem " Nederst på den informative side er en maskinlæsbar kode til scanning ved paskontrollen.

På siden efter den informative side er personens fulde navn angivet, hvis det ikke passer ind i formatet på den informative side, eller det tidligere navn, hvis det ikke er angivet i parentes ud for nutiden på den informative side , navn og/eller efternavn givet ved fødslen (hvis der var ændringer). På samme side er et biometrisk fotografi af dokumentets ejer udskrevet i hele dets bredde, kun synligt i UV-lys.

• Det er tilrådeligt at udelukke rejser uden for staten Israel med et pas, hvis resterende gyldighed ikke overstiger 6 måneder.
• For at udstede et efterfølgende pas er det normalt ikke nødvendigt at udløbe en længere gyldighedsperiode for det tidligere pas.
• Efter afslutning af udførelsen af ​​det efterfølgende pas returneres det tidligere pas til borgeren med afbestillingsnotater. Således returneres visa, der er udstedt og påført i passet, stempler på grænseovergange, mærker på den konsulære registrering af en statsborger i udlandet.

Indvendig bagside

Indersiden af ​​bagomslaget indeholder en kort instruktion på hebraisk, bestående af 6 nummererede afsnit:

1. Dette pas er staten Israels ejendom og er et værdifuldt dokument, der kræver særlig pleje. Det er forbudt at tilføje, slette nogen information i passet, rive en side eller sider ud fra det, ødelægge eller ødelægge passet. Loven siger, at den, der har begået en sådan handling, såvel som den, der anvender et pas, der ikke tilhører ham i overensstemmelse med loven, eller lader en anden person bruge sit pas i overensstemmelse med loven, begår en strafbar handling. og kan straffes.
2. En israelsk statsborger, der også er udenlandsk statsborger og indehaver af et udenlandsk pas, skal ind og ud af Israel ved at bruge et israelsk statsborgers pas eller et israelsk rejsedokument.
3. I tilfælde af tab eller tyveri af et pas i landet, skal indehaveren af ​​passet straks anmelde dette til Bureau of Department of Population Affairs på hans bopæl. I tilfælde af tab eller tyveri af et pas i udlandet, skal du underrette den israelske ambassade eller konsulat tættest på borgerens placering.
4. Beskyt dit pas ordentligt mod tab. Når du bruger den, skal du opbevare den i en indre og sikker lomme i dit tøj og ikke i din taske eller bil. Når du rejser til udlandet, er det tilrådeligt at få et billede af siden med dine personlige data.
5. Passet er gyldigt for alle lande (medmindre andet er angivet) indtil den dato, der er angivet på side 2. Efter udløbsdatoen, eller hvis passet er fyldt eller slidt, skal det udskiftes med et nyt.
6. Vær opmærksom!!! Dette pas indeholder følsomme elektroniske kredsløb. For at opnå den bedste ydeevne af disse kredsløb, må du ikke folde, punktere og/eller udsætte dit pas for høje temperaturer og/eller høj luftfugtighed.

Visumordning og restriktioner for brugen af ​​et pas

Visumkrav

Ifølge Henley Visa Restrictions Index 2013 giver et israelsk pas, baseret på internationale traktater eller ensidige afgørelser, sin indehaver ret til visumfri indrejse eller visum ved ankomst til 144 lande eller territorier rundt om i verden. Det placerer det israelske pas på en 20. plads på listen over de mest gratis at rejse. [9]

Pasbegrænsninger pålagt af Israel

Ifølge lovene i staten Israel er 8 lande - Iran , Pakistan , Irak , Libyen , Libanon , Saudi-Arabien , Syrien og Yemen "fjendestater", og israelske statsborgere må ikke besøge dem uden særlig tilladelse udstedt af den israelske Indenrigsministeriet. En israelsk statsborger, der besøger et af disse lande ved hjælp af et israelsk eller et andet udenlandsk pas i hans besiddelse, kan blive holdt ansvarlig ved hans tilbagevenden til Israel. I første omgang blev listen over "fjendtlige lande" godkendt i 1954 og blev kun opdateret én gang, den 25. juli 2007, da Iran blev inkluderet i den. [10] To lande ( Egypten og Jordan ), der oprindeligt var inkluderet i denne liste, blev udelukket fra den efter indgåelsen af ​​fredstraktater med Israel.

Vedtaget af den israelske regering i 2008, en tilføjelse til "Citizenship Law of 1952" udpegede 9 lande, der er fjendtlige over for Israel: Afghanistan, Iran, Pakistan, Irak, Libanon, Libyen, Sudan, Syrien og Yemen, samt Gaza. Strip. Erhvervelse af statsborgerskab i et af disse lande eller permanent ophold i et af disse lande kan resultere i tab af israelsk statsborgerskab.

Lande, der ikke anerkender det israelske pas

14 lande anerkender ikke israelske pas:

1.  Algeriet
2.  Bangladesh
3.  Brunei
4.  Iran
5.  Irak (undtagenirakisk Kurdistan)
6.  Yemen
7.  Kuwait
8.  Libanon
9.  Libyen
10.  Malaysia (tilladelse fra indenrigsministeriet er påkrævet)
11.  Oman
12.  Pakistan (kræver godkendelse fra Department of Homeland Security)
13.  Saudi-Arabien (muslimer kan besøge kongeriget med det formål at udføreHajjtilMekka [11] )
14.  Syrien

Derudover tillader Iran, [12] Kuwait, [13] Libanon, [14] Libyen, [15] Saudi-Arabien, [16] Syrien [17] og Yemen [18] ikke personer, hvis pas har bevis for et besøg i Israel (inklusive stempler fra egyptiske eller jordanske landegrænseovergange ved grænsen til Israel), samt pas, der har et brugt eller ubrugt israelsk visum eller endda et israelsk visumafslagsstempel .

Rejsedokument

Sådanne dokumenter udstedes til personer, der ikke har et israelsk eller udenlandsk pas, som tillader disse mennesker at komme ind og forlade Israel samt besøge andre lande. Dokumentet udstedes i følgende tilfælde:

• til en herboende ikke-statsborger, der ikke har et andet pas, såsom en statsløs .
• Israelsk statsborger i stedet for et nationalt pas, for eksempel, hvis passet blev tabt i udlandet.
• udlændinge (Tami "l), der er i Israel, for at de kan forlade landet, for eksempel i tilfælde af udvisning af illegale immigranter, eller andre udlændinge, der skal forlade landet, men af ​​en eller anden grund kan de ikke få et pas fra en anden land.

Derfor kan indehavere af sådanne "rejsedokumenter" muligvis ikke altid nyde de samme visumfrie fordele som indehavere af almindelige pas. Brugen af ​​et "rejsedokument" betyder måske ikke altid, at dets indehaver får lov til at rejse ind i et land eller vende tilbage til Israel igen.

Rejsedokument til erstatning for det nationale pas

På forskellige sprog kaldes dette dokument forskelligt:

• hebraisk תעודת מעבר במקום דרךן לאומי ‏‎ (Teudat ma'avar bimkom darkon leumi) eller kort hebraisk. תעודת מעבר ‏‎ (Teudat ma'avar)
• engelsk  Rejsedokument i stedet for nationalt pas eller engelsk.  Foreløbigt pas
• på russisk: "Rejsedokument i stedet for nationalt pas" eller "Rejsedokument"

Nogle gange hedder dette dokument på fransk fr.  Laissez passer  - Lesse pass, selvom disse ord ikke er til stede på selve dokumentet. [19]

Dette dokument indeholder kun 16 sider (se foto) i modsætning til det generelle pas, som kan indeholde 32 eller 64 sider. Den første side af rejsedokumentet angiver, at indehaveren af ​​dette dokument er en israelsk statsborger, men indehaveren af ​​dette dokument er ikke underlagt mellemstatslige aftaler om visumfri grænsepassage, og dette dokument kræver et visum under generelle betingelser.

Samtidig anerkender næsten tres lande retten for ejeren af ​​løskortet til at krydse deres statsgrænse uden visum. Men kun hvis dokumentet siger "statsborgerskab - Israel."

Et rejsedokument i stedet for et nationalt pas ( Teudat Ma'avar bimkom Darkon Leumi ) [20] kan udstedes til en israelsk statsborger under følgende omstændigheder: [21]

• 90 dage efter immigrering til Israel kan nye borgere ansøge om et rejsedokument; de er forpligtet til at bruge den til at krydse den israelske grænse fra 120 dage efter deres immigration. Nye immigranter skulle bo uafbrudt i Israel i et år, før de kunne ansøge om et fælles statsborgerskabspas. Fra den 25. juli 2017 behøver nye repatrierede dog ikke længere at opfylde dette krav for at få et generelt pas. [22]
• Udlændinge og statsløse samt flygtninge.
• Israelske statsborgere med en fremragende straffeattest.
• Israelske statsborgere, der har mistet eller ødelagt mere end tre pas.
• Israelske statsborgere, der har mistet deres pas under rejser i udlandet.
• Israelske statsborgere vender tilbage til Israel efter beslutning fra den israelske regering.

Rejsedokumenter udstedes generelt for en periode på 2 år, og kan fornyes for en periode på højst 5 år. Udstedelse af rejsedokumenter i stedet for almindelige pas blev et vigtigt emne i 1990'erne, da den israelske regering stødte på organiserede kriminelle grupper fra det tidligere USSR, som var immigreret til Israel og fik og brugte israelske pas til deres ulovlige aktiviteter. [23]

Rejsedokument for udlændinge

Et rejsedokument ( Hebr. תעודת מעבר ישראלית לזרים ‏, "Tehudat Ma'avar Yisraelit Le-Zarim") [24] kan udstedes til arabiske indbyggere i Østjerusalem , som hverken har israelsk eller jordansk statsborgerskab, såvel som ikke-israelske Arabiske indbyggere i Golanhøjderne .

Identitetskort

For at identificere en israelsk statsborger i staten Israel bruges " teudat-zeut " ( hebraisk תעודת זהות ‏‎ - identitetskort ).

Galleri

• Israelsk rejsedokument udstedt i december 1948

• Israelsk diplomatpas udstedt i 1951

• Israelsk tjenestepas udstedt i 1951

• Israelsk identitetskort til udenlandsrejser, udstedt til personer uden officielt pas, 1950

• Israelsk almindeligt ikke-biometrisk internationalt pas. Forside. Hjørnerne af omslaget skæres af - dokumentet er annulleret.

• Israelsk ikke-biometrisk internationalt pas. Anden informationsside.

• Israelsk, biometrisk, internationalt pas. Den anden er informationssiden.

Noter

1. ↑ Dette er den eneste betingelse for at udstede et israelsk pas i overensstemmelse med paragraf 2-"alef" i "pasloven" (1952)
2. ↑ דרכון - pas (udenlandsk) . Hebraiske konjugationstabeller . pealim.com. Hentet: 24. september 2022. (ubestemt)
3. ↑ Global Ranking - Passport Index 2022 . Henley & Partnere. Hentet 26. april 2022. Arkiveret fra originalen 5. april 2022. (ubestemt)
4. ↑ Amnon Dankner og David Tartakover, Hvor vi var, og hvad vi gjorde - et israelsk leksikon fra halvtredserne og tresserne , Keter Publishing House, Jerusalem, s. 84 (på hebraisk).
5. ↑ Golda . Emery/Weiner Skolen. Arkiveret fra originalen den 1. juli 2011. (ubestemt)
6. ↑ Pine, Dan Golda Meirs liv var viet til at opbygge zionisme . San Francisco Jewish Community Publications Inc. Hentet 15. juli 2005. Arkiveret fra originalen 30. september 2007. (ubestemt)
7. ↑ Israel flytter til biometrisk  pas . Yeshiva World News . Yeshiva-verdenen. Hentet 1. juni 2014. Arkiveret fra originalen 13. februar 2012.
8. ↑ Knesset vedtager "Darkon Law" for nye immigranter . Hentet 5. maj 2018. Arkiveret fra originalen 5. maj 2018. (ubestemt)
9. ↑ Henley & Partners visumbegrænsningsindeks 2013 . Hentet 1. juni 2014. Arkiveret fra originalen 18. maj 2014. (ubestemt)
10. ↑ Israeli Book of Laws, bind 2109, side 463 Arkiveret kopi . Dato for adgang: 27. januar 2010. Arkiveret fra originalen 5. juni 2011.  (ubestemt) (på hebraisk)
11. ↑ Direkte fra Tel Aviv til Mekka? Israel forsøger at arrangere Hajj-flyvninger for muslimske pilgrimme . Hentet 15. juli 2017. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2017. (ubestemt)
12. ↑ Rejseråd til Iran - Det australske udenrigs- og handelsministerium . smartraveller.gov.au. Hentet 1. juli 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2008. (ubestemt)
13. ↑ Rejserapport - Kuwait . Voyage.gc.ca (16. november 2012). Dato for adgang: 1. juli 2013. Arkiveret fra originalen den 19. september 2012. (ubestemt)
14. ↑ Rejseråd til Libanon - Australian Department of Foreign Affairs and Trade Arkiveret 24. december 2008. og det libanesiske turistministerium Arkiveret 27. marts 2009.
15. ↑ Rejseråd til Libyen - Det australske udenrigs- og handelsministerium . smartraveller.gov.au. Dato for adgang: 1. juli 2013. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013. (ubestemt)
16. ↑ Michael Freund, Canada forsvarer den saudiske politik for at undgå turister, der besøgte Israel Arkiveret 21. oktober 2012 på Wayback Machine , 7. december 2008, Jerusalem Post
17. ↑ Rejseråd til Syrien - Australian Department of Foreign Affairs and Trade Arkiveret fra originalen den 19. december 2008. og det syriske turistministerium Arkiveret 5. maj 2012 på Wayback Machine
18. ↑ Rejseråd til Yemen - Det australske udenrigs- og handelsministerium . smartraveller.gov.au. Hentet 1. juli 2013. Arkiveret fra originalen 20. august 2011. (ubestemt)
19. ↑ Israels regeringsportal - Rejsedokument (på hebraisk) (link ikke tilgængeligt) . Hentet 1. juni 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. (ubestemt) 
20. ↑ Israels regeringsportal - rejsedokument (på hebraisk) (link ikke tilgængeligt) . Hentet 1. juni 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. (ubestemt) 
21. ↑ Få et israelsk pas & Teudat Ma'avar | Nefesh B'Nefesh . Hentet 17. september 2017. Arkiveret fra originalen 21. august 2017. (ubestemt)
22. ↑ Nye immigranter skal ikke længere vente på at få et israelsk pas - Breaking News - Jerusalem Post . Hentet 17. september 2017. Arkiveret fra originalen 30. april 2019. (ubestemt)
23. ↑ Zaitch, D.; Bunt, H. & Siegel, D. (2003), Global Organized Crime: Trends and Developments (1. udgave), Holland: Springer, s. 52-55 
24. ↑ population_and_immigration_authority - Rejsedokument (på hebraisk) Arkiveret 22. oktober 2016.