Pas for en borger i DPRK

Passet for en borger i DPRK  er et officielt dokument, der udstedes til visse borgere i Den Demokratiske Folkerepublik Korea .

Typer af pas til en borger i DPRK

Tjenestepas og diplomatpas skal returneres og forblive på paskontoret , som kan udstede det igen til videre udlandsrejser. Et almindeligt pas udstedes aldrig uden særlig tilladelse, og alle indehavere skal søge om udrejsevisum for at rejse til udlandet.

Indhold

Passet til en borger i DPRK inkluderer to personlige sider skrevet i hånden. Den første side identificerer pasindehaverens identitet og indeholder følgende oplysninger:

  1. Pas ID.
  2. Fulde navn (på koreansk og engelsk).
  3. Fødselsdato (ÅÅ-MM-DD).
  4. Fødselssted.
  5. Nationalitet.
  6. Passets gyldighed (5 år).
  7. Udløbsdato (ÅÅ-MM-DD).
  8. Udstedelsesdato (ÅÅ-MM-DD).

Den anden side er til officielle godkendelser.

Indrejse i pas

Passet indeholder følgende indtastning:

På koreansk:

이려권소지자는 조선민주주의인민공화국의 이 려권 소지자 를 지장 없이 시켜 주며 그 에게 한 편 의 와 보호 를 베풀어 줄것 을 관계자들 에게 요청 하는 바입니다.

På engelsk:

Indehaveren af ​​dette pas er under beskyttelse af Den Demokratiske Folkerepublik Korea. Alle, som det måtte vedrøre, anmodes herved om at lade indehaveren frit passere uden udlejning eller hindring og yde indehaveren den bistand og beskyttelse, som måtte være nødvendig.

Russisk oversættelse:

Indehaveren af ​​dette pas er under beskyttelse af Den Demokratiske Folkerepublik Korea. Alle, der måtte være berørt, anmodes om at tillade pasindehaveren at bevæge sig frit uden nogen hindring og om nødvendigt at yde denne bistand og beskyttelse.

Links