Owain Glyndwr

Den 16. september 1400 tog Owain affære og blev udråbt til prins af Wales for en lille gruppe af hans tilhængere, inklusive hans ældste søn, hans brødre og dekanen af ​​St. Asaph . I sig selv lignede denne handling en revolutionær udtalelse. Owains tilhængere spredte sig hurtigt til det nordøstlige Wales. Den 19. september blev de Greys fæstning angrebet og næsten ødelagt. Denbig , Rudlan , Flint , Hawarden og Holt blev også angrebet af oprørerne og blev hurtigt taget til fange kort efter. Den 22. september blev Oswestry så hårdt beskadiget af Owains raid, at hun efterfølgende måtte genopbygges. Den 24. september flyttede Owain sydpå og angreb slottene i Powys, inklusive Welshpool . Samtidig indledte Tudors of Anglesey en guerillakrig mod briterne. Tudorerne var en fremtrædende familie i Anglesey og var tæt forbundet med kong Richard II. Gwilym ap Tudor og Rhys ap Tudor var kaptajner for de walisiske bueskytter i Richard II's felttog i Irland. De svor hurtigt troskab til deres fætter, Owain Glyndŵr.

Kong Henrik IV bevægede sig nordpå mod Skotland, men da han fik kendskab til det begyndende oprør, vendte han hurtigt sin hær og var ved Shrewsbury klar til at invadere Wales den 26. september. Med lynets hast førte Henry sin hær over det nordlige Wales. I løbet af denne tid blev han konstant chikaneret og angrebet, i dårligt vejr, af de walisiske partisaner. Den 15. oktober vendte han tilbage til Shrewsbury Castle med en tyndere hær.

I 1401 begyndte oprøret at brede sig over hele Wales. Hele det nordlige og centrale Wales begyndte at støtte Owain. Adskillige angreb var fuldstændig på engelske byer, slotte og godser i hele Norden. Selv fra syd, fra Brecon og Gwent , begyndte der at komme rapporter om banditri og lovløshed fra grupper, der kalder sig børnene af Owain. Walisiske barder på forskellige måder, end Glyndŵrs tiltrædelse blev forudsagt af Merlin .

Kong Henry udnævnte Henry Percy  - den berømte "Hotspur", legendarisk kriger og magtfulde jarl af Northumberland  - til at straffe oprørerne. Sammen med Hotspur talte den fjortenårige søn af kongen, den fremtidige Henry V, og derefter en uerfaren teenager, under vejledning af en berømt ridder. Hotspur udstedte en amnesti i Marches, hvorefter, hvis oprøret ophørte, alle ville blive benådet, med undtagelse af Owain og hans fætre, Rhys og Gwilym. Tudor-brødrene besluttede at tage Conwy Castle . Borgens garnison var kun femten sværdmænd og tres bueskytter, men de havde tilstrækkelige forsyninger af mad, og også en fremragende position - omgivet af havet, men i hvert fald var der kun fyrre Tudorer. De havde brug for en snedig plan. Langfredag , som faldt sammen med den 1. april - All Fools' Day - kom alle undtagen fem personer fra detachementet, ifølge Adam af Ask , forfatteren til krøniken, "lignende til slottet som tømrere til deres sædvanlige arbejdsplads. Vel inde, angreb de walisiske tømrere de to vagter og åbnede porten – og sikrede dermed indgangen for oprørerne." Selvom Henry Hotspur ankom fra Denbig med 120 sværdkæmpere og 300 bueskytter, vidste han, at der skulle meget mere til for at generobre slottet og blev tvunget til at forhandle med Tudors. Som et resultat af forhandlingerne fik Tudorerne også amnesti.

Det var først i slutningen af ​​maj, at det lykkedes Hotspur og prins Henry at generobre Conwy Castle. Massakren var grusom: Ni walisere, anklaget for forræderi, blev sat til øjeblikkelig og grusom henrettelse, hvorunder de blev kastreret, derefter blev deres maver skåret op for at tage de ulykkeliges indvolde ud og brænde dem levende. Først derefter blev fangerne halshugget, og deres døde kroppe blev indkvarteret. Dette var ikke den første sådanne henrettelse: tidligere, under den første straffeekspedition af kong Henry til Wales, håndterede briterne Llewelyn ap Gruffydd Fishan på denne måde. Han lovede at føre briterne til Owains hær, men førte dem bevidst til det forkerte sted. [6]

I midten af ​​juni 1401 mødte Owain Glyndŵrs tropper englænderne ved Pumplona , ​​hvor slaget fandt sted . Owain og hans hær på fire hundrede mand stationerede sig i den nedre del af Hiddgen-dalen, mens de blev modsat af femten hundrede englændere og flamlændere imod dem. I det slag samlede Owain sin hær, og de slog et knusende slag, dræbte 200 mand og fangede mange af de overlevende. Situationen var ret kompliceret og alvorlig for kongen, og han begyndte at samle en ny straffeekspedition. Denne gang angreb han gennem det centrale Wales. Fra Shrewsbury og Hereford Castle red Henry IV's styrker ned af Powys til Strata Florida Abbey . Cistercienserne var kendt for at være sympatiske over for Owain, og Henry viste sig for dem for at minde dem om deres loyalitet for at forhindre oprøret i at brede sig længere sydpå. Efter mange dage med dårligt vejr og konstante angreb fra Owains styrker nåede Henry klosteret. Kongen var ikke i humør til at være barmhjertig. Efter et to-dages angreb ødelagde hans hær delvist klostret og henrettede munke, der var mistænkt for at være allierede med Owain Glyndŵr. Owain ville ikke kæmpe i det fri med en stor kongelig hær og foretrak guerillaaktion. Henrys hær blev tvunget til at trække sig tilbage - ligesom for seks måneder siden. Soldaterne var gennemblødte til kernen som følge af den lange regn. De sov i deres rustning, og Heinrich døde næsten, da hans telt blev skyllet væk. Våde, sultne og modløse vendte englænderne tilbage til Hereford Castle uden at have opnået noget. Året sluttede med slaget ved Tutilla den 2. november under Owains mislykkede belejring af Caernarvon Slot . Faktisk blev Carnavon næsten erobret af waliserne, men et vellykket udfald af garnisonen på det belejrede slot smed Owain væk fra byen. [6]

Briterne så, at intensiveringen af ​​opstanden uundgåeligt ville tiltrække mange utilfredse tilhængere af den afsatte kong Richard II. Henry IV var bekymret for mulig utilfredshed i Cheshire og endnu mere begejstret for nyhederne fra det nordlige Wales. Hotspur klagede over, at han ikke fik tilstrækkelig støtte fra kongen, og at Henrys undertrykkende politik kun gjorde oprøret værre. Han argumenterede for, at forhandlinger og kompromis kunne overtale Owain til at afslutte oprøret. Faktisk kan Hotspur allerede i 1401 have været i hemmelige forhandlinger med Owain og andre ledere af oprøret for at forsøge at forhandle en løsning. Lancasterne slog tilbage på walisisk lov med det mål at etablere engelsk dominans i Wales. De tidligere love blev kodificeret i almindelig praksis og var i kraft på Wales territorium og i den walisiske marchs område i mange år. Den nye lov forbød alle walisere at købe jord i England, have ethvert offentligt embede i Wales, forbød dem at bære våben selv med det formål at forsvare deres hjem, et walisisk barn skulle ikke opdrages, ingen englænder kunne blive dømt for en sag af en waliser skulle walisere idømmes en hård bøde, hvis de gifter sig med engelske kvinder, eller hvis en englænder gifter sig med en walisisk kvinde, var alle offentlige sammenkomster fremover forbudt. Disse love blev indført for at forhindre waliserne i at slutte sig til oprøret.

I januar 1402 blev Owains "gode gamle ven" Reginald de Gray  overfaldet af Owain ved Ruthin. Selve byen blev taget af Owain og sat i brand uden nåde.

Owain holdt de Gray i et år og modtog en løsesum på 10.000 mark fra Henrik IV. Herefter forblev Reginald i gæld til kongen, og de Gray svor til Glyndŵr, at han ikke længere ville gå imod ham med et sværd. I mellemtiden sendte Owain budbringere til kongen af ​​Skotland og de irske høvdinge, fra hvem han forventede hjælp i krigen mod englænderne, svorne fjender af begge. [6]

I juni 1402 mødte Owains tropper engelske tropper under Sir Edmund Mortimer ved Bryn Glas i det centrale Wales. Mortimers hær blev besejret, og han blev selv taget til fange. Mortimer rapporterede, at engelske soldater blev dræbt overalt som gengældelse for deres misbrug af walisiske kvinder. Glyndŵr tilbød at løslade Mortimer for en stor løsesum, men Henrik IV nægtede. Edmund Mortimer havde flere rettigheder til tronen end Henry selv, så kongen af ​​England valgte ikke at indløse en slægtning. Som svar dannede Sir Edmund en alliance med Owain og giftede sig med en af ​​hans døtre, Catherine.

Det er også muligt, at Owain opnåede en alliance i 1402 med Frankrig, eftersom bistand til ham fra de fransk-bretonske tropper er nævnt. Frankrig besluttede at bruge Wales, såvel som Skotland, som en bagerste allieret i krigen mod England. Franske kapere begyndte at angribe engelske skibe i Det Irske Hav og begyndte at levere våben til waliserne. Franske og bretonske pirater var også stærkt involveret i Owains angreb på englænderne.

Unionen med Frankrig og trepartsaftalen

Owain forsøgte at finde andre allierede udover Frankrig. Selvom forhandlingerne med Skotland og irerne mislykkedes, håbede Owain hovedsagelig på hjælp fra de samme bretonere og Frankrig. Owain skyndte sig at sende Gruffydd den Unge og John Hanmer til Frankrig for at forhandle med kongen om hjælp i krigen mod England. Resultatet af parternes forhandlinger var positivt, franskmændene lovede at hjælpe. Snart angreb de kombinerede walisiske og fransk-bretonske styrker og belejrede Kidwelly Castle . Så besluttede skotterne at hjælpe waliserne. Skotske og franske kapere opererede omkring Wales. Skotske skibe angreb engelske bosættelser på Llyn-halvøen i 1400 og 1401. I 1403 besejrede den bretonske eskadron englænderne i Den Engelske Kanal og ødelagde derefter Jersey , Guernsey og Plymouth , mens franskmændene landede på Isle of Wight . I 1404 angreb de Englands kyst med walisiske tropper ombord, satte ild til Dartmouth og marcherede ødelæggende gennem Devon .

Kongens stilling var hæmmet af frygteligt vejr - hvirvelvinde og regn, hvor de overtroiske englændere gav "magikeren fra Glendovar" skylden. Owain udførte grusomheder i det sydlige Wales og påførte Abergavenny, Caerleon, Usk, Newport og Cardiff tunge slag. Henry, som svar på dette, rejste en hær på hundrede tusinde mennesker. Ifølge krønikeskriveren Adam af Asca lykkedes det ham at drive de oprørske walisere ind i skovene, men Henrys position var stadig yderst lidet misundelsesværdig. Engelske soldater var ved at dø af sygdom og kulde, men Glyndŵr ville ikke give op. Flere og flere tilhængere af Wales uafhængighed strømmede til ham. [6]

Året 1403 blev betydningsfuldt, året hvor oprøret blev virkelig nationalt i Wales. Owain slog i vest-syd retning. Landsby efter landsby stod på Glyndŵrs side. Engelske godser og slotte faldt under Owains angreb, og deres indbyggere overgav sig. Endelig blev Carmarthen , et af Englands hovedpunkter i det sydvestlige Wales, belejret og taget til fange af Owain. Owain vendte sig derefter om og angreb Glamorgan . Abergavenny Castle blev angrebet og belejret, som et resultat blev en del af muren brændt. Owain bevægede sig længere mod syd, ned ad floden Usks dal til kysten, brændte Usk og indtog Cardiff Castle og Newport Castle . Kongelige embedsmænd rapporterer, at alle walisiske studerende, der studerer ved Oxford University, har forladt deres studiested og rejst til Wales for at slutte sig til oprøret. Ligeledes forlod andre walisiske arbejdere og håndværkere deres engelske arbejdsgivere og sluttede sig også massevis til Owain Glyndŵr. Owain kunne også stole på erfarne engelske tropper på felttog i Frankrig og Skotland. Hundredvis af walisiske bueskytter og erfarne våbenmænd forlod engelsk tjeneste for at slutte sig til oprøret.

I 1403 blev den 16-årige Henrik af Monmouth, søn af Henrik IV og den kommende konge af England, Henrik V, udnævnt til de facto øverstbefalende for den walisiske operation og modtog titlen som vicekonge i grænseregionerne i oprørske Wales. Den unge prins havde det svært. [6] I det nordlige Wales allierede Owains tilhængere sig med bretonske styrker, der belejrede og erobrede Caernarvon Slot . Som gengældelse angreb og brændte Henry af Monmouth Owains huse på hans godser, Glyndifredwy og Seachart . Der fandt de engelske soldater imidlertid, som det står i Henrys rapport, ikke en sjæl. Henry Hotspur, utilfreds med den engelske konges opførsel, gik over til Owains side og rejste oprørsfanen i Cheshire , som var en højborg for støtte til kong Richard II, og opfordrede til støtte for sin fætter Henrys ret. til tronen. Den 16. juli vendte Henry af Monmouth mod nord for at møde oprørerne ledet af Hotspur. Den 21. juli ankom Henry til Shrewsbury . Hotspurs tropper nærmede sig også byen, og et slagsmål udbrød mellem dem , som varede hele dagen, som følge af, at prins Henrik blev hårdt såret af en pil i ansigtet, men forblev i kø, og hans hær fortsatte med at kæmpe til det sidste . Da rygter spredte sig under slaget om, at Hotspur var faldet til jorden, begyndte oprørernes modstand at vakle, og folk begyndte at flygte. Ved udgangen af ​​dagen var Hotspur allerede død, og hans oprør var forbi. Legenden om engelsk ridderlighed, Henry Percy, blev dræbt af "en mand, hvis ansigt ingen har set." Over 300 riddere døde før 20.000 blev dræbt eller såret.

I 1404 erobrede Owain slottene Harlech og Aberystwyth . I et forsøg på at demonstrere sin seriøsitet som hersker holdt han hof ved Harlech og udnævnte den snedige og geniale Gryffydd den unge til sin kansler. Kort efter kaldte han sit første parlament i Mahinlleth (eller mere korrekt Kynulliad eller "forsamling" [9] ), hvor mange walisiske adelsmænd ankom, hvor Owain blev kronet til prins af Wales og annoncerede sit nationale program. Han udtalte, at han så Wales som en uafhængig stat med et walisisk parlament og en separat walisisk kirke. Wales vil have to nationale universiteter (et i syd og et i nord), og alle vil vende tilbage til de traditionelle love i Hywel den Gode . Engelsk modstand blev reduceret til nogle få isolerede slotte, bymure og befæstede herregårde.

Owain demonstrerede sin nye status i "Tripartite Emission"-forhandlingerne med Edmund Mortimer og Thomas Percy fra Worcester , som var Henry Hotspurs onkel. Ifølge Emissionen blev de tre enige om at dele England og Wales indbyrdes. Ved emissionen ville Wales strække sig så langt mod øst som floden Severn og Mersey , og dermed omfatte territorier Cheshire , Shropshire og Herefordshire . Edmund Mortimer skulle være konge af det sydlige England og Thomas Percy skulle være konge af Nordengland [10] . De fleste moderne historikere betragtede og betragter stadig denne emission som en fantasiflugt for Owain, Edmund og Thomas. Det skal dog huskes, at Owain i 1404 ingen problemer havde i krigen mod England. Lokale engelske samfund i Shropshire, Herefordshire og Montgomeryshire holdt op med at gøre aktivt modstand og blev nu enige med oprørerne selv. Det var rygter, at gamle allierede af Richard II sendte penge og våben for at støtte det walisiske, cisterciensiske og franciskanske oprør. Selv efter Henry Hotspurs død førte hans far Henry af Northumberland og ærkebiskoppen af ​​York, Richard le Scroop, fortsættelsen af ​​oprøret.

Året 1405 blev mindes i Wales som "det franske år". På dette tidspunkt, i Frankrig, begyndte franske styrker aktivt at skubbe briterne ud af Aquitaine . I juli 1405 forlod fransk-bretonske tropper, der talte 3.000 riddere og stridsmænd, ledet af Jean de Ryo, Brest og landede ved Milford Haven i det vestlige Wales. Desværre oplagrede de ikke nok drikkevand, og mange af deres krigsheste døde undervejs. De medbragte moderne belejringsudstyr. Deres samlede styrker erobrede byen Haverfordwest , men det lykkedes ikke at erobre slottet. De rykkede derefter længere mod øst og generobrede Caermarthen og belejrede Tenby . Hvad der derefter skete, forbliver et mysterium. De fransk-walisiske styrker fortsatte med at bevæge sig ret øst og passerede gennem Glamorgan og Gwent. De passerede gennem Herefordshire og stoppede i Worcestershire . De mødte den engelske hær, vest for Great Whitley , kun ti miles fra Worcester , ledet af Henry IV, som stillede dem op på Abberley Hill , og kiggede sydpå mod Owains hær, som var stationeret ved bakkefortet Woodbury Hill, som stadig er nu kendt nogle steder som Owain Hills. Tropperne indtog kampstillinger og så dagligt på hinanden, uden at tage nogen alvorlig handling, i otte dage. Kampen startede aldrig. Derefter trak begge sider sig tilbage af årsager, der stadig er uklare. Henrys strategi kan have været at forlænge de to hæres standpunkt og dermed svække og intimidere den walisiske hær. Waleserne og franskmændene trak sig hurtigt tilbage til Wales.

I omkring et år opererede franskmændene og bretonerne i Wales og England. Hovedteorien, hvorfor begge sider opgav slaget og gik hjem, er som følger. Englænderne var i deres hjemlige område, som var velkendt for dem og ukendt for Owains styrker. Henry ønskede på kort tid at omringe den walisiske hær og fratage dem mad og forsyninger. Dette svækkede walisernes vilje til at fortsætte kampen, da de var dybt inde i deres fjendes territorium. Dette tilbagetog kan have yderligere påvirket opstandens skæbne.

Slut på oprøret

Den 11. marts 1405 blev oprørerne, ledet af Tudor ap Gruffydd , besejret i slaget ved Grosmont af englænderne, ledet af enten Henrik IV eller John Talbot . Tudor døde i det slag. Den 5. maj 1405, ved slaget ved Pull Melin , som ligger i nærheden af ​​Ask, besejrede briterne, ledet af Richard Gray og David den Lamme , horderne af oprørerne, ledet af Rhys the Swarthy og Gruffydd ap Owain . I det slag døde Rhys, og Gruffydd blev taget til fange og sendt til Tower . Kongen af ​​England besluttede at straffe oprørerne hårdt, og besluttede at stoppe selve opstanden ved intimidering. Krønikeskriveren Adam af Ask fortæller, at efter slaget ved Pull Melin tog kong Henrik tre hundrede fanger og halshuggede dem alle foran Asks borg. John ap Hyvel , abbed i et nærliggende cistercienserkloster i Llantarnam , blev dræbt i det slag, mens han tog de døde fra slagmarken. Engelske tropper landede ved Anglesey fra Irland. I løbet af det næste år slog de gradvist ned oprøret på den ø, såvel som i Gwynedd.

I 1406 havde de fleste af de franske tropper forladt Englands og Wales territorium, efter at England og Frankrig begyndte at nærme sig underskrivelsen af ​​en fredsaftale. I sit Pennal Letter lovede Owain Charles VI, konge af Frankrig, at i tilfælde af en sejr over England, ville den walisiske kirke være underlagt Avignon-paven Benedikt XIII . Dette påvirkede ikke den franske konges beslutning.

Den engelske konge gik i gang med en ny strategi, hvorefter man i stedet for at fokusere på straffeekspeditioner skulle have arrangeret en økonomisk blokade af Wales. Ved hjælp af engelske slotte i Wales lykkedes det ham at afskære oprørerne fra indførelsen af ​​handel og levering af våben og mad. I 1407 begyndte denne strategi at bære frugt. En efter en begyndte Lords at overgive sig. Ved midsommer var Owains slot ved Aberystwyth under belejring. Samme efterår blev slottet erobret. I 1408, ved slaget ved Bramham Moor , blev jarlen af ​​Northumberland, far til den tidligere afdøde Hotspur, [6] besejret og dræbt af en hær under kommando af Thomas de Rokeby , sherif i Yorkshire. I 1409 var Harlech Castle den næste i rækken. Owain sendte sine mænd til Frankrig for at forhandle, men det hjalp ikke. Gruffydd den Unge blev sendt til Skotland for at forsøge at overtale dem til at tage militæraktion mod England, men de nægtede. Harlech blev fanget. Edmund Mortimer døde i et af kampene i 1409, og derefter blev hans familie fanget og fængslet i Tower, hvor Gruffydd ap Owain allerede var fængslet.

Situationen for Owain og for oprørerne generelt blev værre. I 1410 forberedte Owain sine krigere på et sidste raid dybt ind i Shropshire. På trods af de seneste uheldige begivenheder blev Owain stadig støttet af mange walisere. Razziaen blev slået tilbage, oprørerne selv blev besejret, mange blev taget til fange, Owain formåede at flygte. Rhys the Black of Cardigan, en af ​​Owains mest loyale befalingsmænd, blev taget til fange og ført til London for at blive henrettet. Tidens krønike siger, at Rhys blev: "... slæbt langs jorden til Tyburn , hvor de hængte ham, og hans lig blev indkvarteret og sendt til de fire dele af byen, og hans hoved blev installeret på London Bridge " . I 1411 eller 1412 blev Philip Scudamore og Rhys ap Tudor fanget og halshugget ved henholdsvis Shrewsbury og Chester , og deres hoveder blev stukket ved indgangen til byen (uden tvivl for at skræmme waliserne). I 1412 døde Owains ældste søn Gruffydd i fængslet.

I 1412, i Brecon, blev han overfaldet af Owain, David den Lamme, men derefter blev han løskøbt af den engelske konge. Det var de sidste udbrud af opstanden. Dette var sidste gang Owain blev set i live af sine fjender. Allerede i 1414 forlød det rygter, at lederen af ​​Lollards , Sir John Oldcastle , i Herefordshire kommunikerede med Owain, hvorefter der blev sendt forstærkninger til de vigtigste slotte i det nordlige og sydlige Wales. Oprøret var stadig i gang i Snowdonia. I 1413 blev Gwilim ap Tudor fanget og henrettet .

Kong Henrik IV døde i 1413 og hans søn Henrik V blev konge , som begyndte at indtage en mere forsonende holdning til waliserne. Kongelig benådning blev tilbudt til de vigtigste ledere af oprøret og andre modstandere af hans fars regime. I en symbolsk og from gestus blev liget af den afsatte kong Richard II begravet i Westminster Abbey . Tilhængere af Richard II gik over til Henriks side. Snart blev Howel Coetmore , bror til Rhys the Swarthy, tilgivet af kongen og overført til den engelske tjeneste. I 1415 tilbød Henry V en benådning til Owain, da han allerede forberedte sig på krig mod Frankrig. Der er beviser for, at den nye konge, Henry V, forhandlede med Owains søn, Maredid , men han nægtede og forblev på sin fars side. I 1415 døde Catherine, datter af Owain og hustru til Edmund Mortimer, og hendes børn i tårnet. Der er nogle beviser, f.eks. i den walisiske bard Llauddens poesi , at adskillige oprørere fortsatte med at kæmpe selv efter 1421, under ledelse af Philip ap Rhys , Owains svoger.

Welsh Chronicle (Panton MS. 22). Det sidste indlæg om prinsen siger:

1415 - Owain gemte sig i Harvest på St. Matvey (21. september), og hans bopæl var ukendt. Mange sagde, at han var død, andre ikke.

Owain Glyndŵr blev aldrig fanget af englænderne.

Konsekvenser

I 1415 trådte engelsk lov igen i kraft i Wales. Lederne af oprøret var enten døde eller fængslet, eller fik enorme bøder eller blev benådet ved at opnå en kongelig benådning. Oprøret krævede et stort antal menneskeliv. Wales, som allerede var den fattigste region i England, blev efter undertrykkelsen af ​​opstanden endnu mere fast i snavs og fattigdom. Rejsende fortæller historier om ruinerede slotte som Montgomery Castle og klostre som Strata Florida Abbey og Abbeikumhir . Handelen i store byer som Oswestry gik i stå. Jorder, der tidligere var frugtbare, var nu ødemarker.

Mange berømte familier blev fattige. I 1411 blev høje bøder og skatter nedbragt over John Hanmer. Tudorerne dominerede ikke længere Anglesey og det nordvestlige Wales, som de havde før 1415. Broderen til Gwilym og Rhys, der døde under oprøret, Maredid, flyttede til London, hvor hans søn Owain blev født . Den formidable Henry Dun , der sammen med franskmændene og bretonerne belejrede slottet Kidwelly, accepterede i 1415 en benådning. På en eller anden måde undgik han skat uden at betale en skilling. Andre formåede ikke at passe ind i den nye orden. Et ukendt antal af Owains tilhængere gik i eksil. Henry den Hvide  - arvingen til Llansteffan ejendom  - forlod Wales og begyndte at tjene kongen af ​​Frankrig, Charles VI, i særdeleshed, han deltog i slaget ved Agincourt . Gruffydd den unge gik også i eksil. I 1415 var han i Paris. Han levede yderligere 20 år og blev biskop af Ross i Skotland og derefter biskop af Hippo i Nordafrika. I 1421 accepterede Maredudd, en af ​​Owains sønner, en benådning fra kongen af ​​England.

Forsvinden og arv

Intet konkret om Owain efter 1412 er kendt. På trods af at han blev tilbudt en kæmpe belønning, blev han aldrig fanget eller forrådt af nogen. Han afviste den foreslåede kongelige benådning. Den walisiske krønikeskriver Adam af Aske , som var tilhænger af Owain, rapporterer i sin krønike under 1415, at "han blev begravet om natten af ​​sine tilhængere, men hans fjender anerkendte gravstedet, og han blev genbegravet, og nu ved ingen hvor hans grav er" [11] . Folketraditionen siger, at Owain døde og blev begravet, måske i kirken Corwen, som var ikke langt fra hans hjem, eller måske i hans ejendom i Seahart , eller i ejendele hos en af ​​hans døtres ægtemænd - i Kentchurch , i syd for Herefordshire eller ved Monnington i det vestlige Herefordshire.

Owains datter, Alice, giftede sig i hemmelighed med Sir John Scudamore , som blev udnævnt til sherif i Herefordshire. På en eller anden måde overlevede han oprøret og forblev i embedet. Det forlød, at Owain endelig havde trukket sig tilbage til sine hjem i Kentchurch. I sin bog The Riddle of Jack Kent and the Fate of Owain Glyndŵr udtaler Alex Gibbon, at folkehelten Jack Kent , også kendt som Sean Kent, faktisk er Owain Glyndŵr. Gibbon påpeger en række ligheder mellem Sean Kent og Glyndŵr (inklusive udseende, alder, uddannelse og karakter), og udtaler, at Owain tilbragte sine sidste år med at leve med Alice, der poserede som en gammel franciskanerbroder . Der er mange fortællinger om Glyndŵr, hvor han forklæder sig selv for at opnå en fordel over sin modstander under et oprør.

John Scudamores barnebarn var Sir John Donne fra Kidwelly , en succesfuld yorkistisk hofmand, diplomat og kriger, der sikrede sig et godt liv ved at støtte Henry VII . Relateret til Donne-familien var nogle berømte engelske adelsfamilier, herunder De Veres, der var Earls of Oxford og Cavendish- familien , som var Dukes of Devonshire .

I 2006 kom Adrian Jones, præsident for Owain Glyndŵr-samfundet, med den opsigtsvækkende udtalelse: "For fire år siden besøgte vi en direkte efterkommer af Glyndŵr (Sir John Scudamore), i Kentchurch, nær Abergavenny. Han tog os med til Monnington Straddell i Herefordshire, hvor en af ​​Glyndŵrs døtre, Alice, boede. (Han) fortalte os, at han (Glyndŵr) tilbragte sine sidste dage med sin datter, og der døde han. Det har været en familiehemmelighed i 600 år, og selv Sir Johns mor, som døde kort før vi besøgte stedet, nægtede at afsløre hemmeligheden. Der er en bakke, hvor han menes at være begravet, på Monnington Straddell .

Ægteskab og børn

Owain var gift med Margaret Hanmer , datter af Sir David Hanmer. De fik følgende børn: [13]

• Gruffydd , født omkring 1375, blev taget til fange og fængslet på Nottington Castle og derefter ført til Tower of London i 1410. Han døde i fængslet af pesten omkring 1412.
• Madog
• Maredid , fødselsdato ukendt, var i live i 1421, da han accepterede benådningen.
• Thomas
• John
• Alice , gift med Sir John Scudamore. Hun var Lady Glyndifrdui og Kinllith og arving til Powys, Deheubarth og Gwynedds troner.
• Jane , gift med Lord Gray de Ruthin
• Janet giftede sig med Sir John de Croft, herre over Croft Castle i Herefordshire
• Margaret , gift med Sir Richard Monnington af Monnington i Herefordshire
• Catherine , gift med Edmund Mortimer , søn af den 3. jarl af marts .

Owain havde også flere uægte børn:

• David
• Gwenllian
• Evan (1380-1430)
• Mifanui

Stamtavle

Owain Glyndŵr - forfædre

Gruffydd den yngre I 13. århundrede — 1289 Madog krøbling 1275 - 1304 Margaret top Rhys Iainac [d] Gruffydd ap Madog II 1298 - 1309 Ithel Fychan [d] Gwenllian top Itel Feehan [d] Gruffydd den Yngre II 1306 - 1369 John IV Le Strange [d] ? — 1277 John le Strange, 1. Baron Strange af Knockin 1254 - 1309 Joan de Somery [d] Elizabeth Le Strange [d] Maud de Walton [d] Owain Glyndwr 1359 - 1415 Owain ap Maredudd [d] ? - 1275 Llywelyn ap Owain [d] ? — 1309 Angharad [d] Thomas ap Llewellyn [d] Elen ferch Thomas ap Llywelyn ab Owain ap Maredudd [d] Hvis for [d] Philip ab Ifor, herre over Iscoed [d] Eleanor verch Philip [d] Llywelyn ap Gruffydd 1220 / 1223 - 1282 Catrin ferch Llywelyn ap Gruffudd [d] Eleanor de Montfort [d] 1258 - 1282

Hukommelse

• Owain blev opkaldt efter den britiske collier Glyndwr bygget i 1904, konfiskeret i 1914 i Danzig til brug for Kaiserlichmarine og omdannet til et vandflyverskib [14] .

I skønlitteratur

Ligesom Shakespeare har Glyndwr været med i en række skønlitterære værker og er en karakter i flere historiske romaner, herunder:

• John Cowper Powys : Owain Glyndwr (1940)
• Ellis Peters : Shrewsbury Field of Blood (1972)
• Rosemary Howley Jerman : Candlelight Crown (1978)
• Malcolm Price : The Dragon at Agincourt  - Y Lolfa ISBN 0-86243-684-2

Han er også en karakter i Shakespeare i Henry IV , del 1 og var genstand for James Hills britiske tv i Owain, Prince of Wales , som blev sendt i 1983, i de tidlige dage, på 4/S4C.

Han har også en lille rolle i The Knight of the Word , den anden roman i Word/Void- trilogien , som tjener under Lady B, et værk af Terry Brooks . I bogen er han stamfader til John Ross .

Han optrådte som agent for lyset for Susan Cooper i bogen Silver on the Tree , som er en del af The Dark Is Rising Sequence .

Glyndŵr optræder også i walisisk litteratur, se E. Wyn James, Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern ( engelsk: Glyndower and the Hope of the Nation: Attitudes to the Portrait of Owen Glyndower in Owen Glyndower Modern Age Literature ) (Aberystwyth: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).

Kokken tager navnet Glyndŵr i Jonathan Creek -afsnittet "Gorgons skov" .

Heltene i bogen The Raven Boys af den amerikanske forfatter Maggie Stivoter leder efter hans grav . 

I forklaringen

Ifølge walisisk viden sover Owain Glyndŵr ligesom Owain Redhand på Cave Castle i Gwent med sine krigere for en dag at vågne op og genoprette Wales' uafhængighed [15] .

Noter

1. ↑ Lundy D. R. Owen Glendower // The Peerage 
2. ↑ Pas L.v. Genealogics  (engelsk) - 2003.
3. ↑ bbc.co.uk Owain Glyn Dwr (c.1354 - c.1416) Historiske figurer . Hentet 13. april 2012. Arkiveret fra originalen 21. august 2016. (ubestemt)
4. ↑ European Armourial; Storbritanniens historiske heraldik; Heraldik, Kilder, Symboler og Betydninger; militær modellering; Riddere i rustning.
5. ↑ Lloyd, J. The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog  . - London: T. Richards, 1881. - Vol. 1. - S. 197.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Seward Desmond. Henry V. - Smolensk: "Rusich", 1996.
7. ↑ Allday, D. Helen Insurrection in Wales Walesernes oprør ledet af Owen Glyn Dwr(Glendower) mod den engelske krone i 1400 Lavenham Terence Dalton (1981) p51 ISBN 0-86138-001-0
8. ↑ Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, Prince of Wales Swansea Christopher Davies 1978 p24 ISBN 0-7154-0472-5
9. ↑ Bemærk, at Cynulliad også er det ord, der bruges på det walisiske sprog til den 1999-etablerede nationalforsamling for Wales .
10. ↑ Davies, John A History of Wales  (neopr.) . - London: Penguin Books , 1994. - S.  195 . - ISBN 0-14-01-4581-8 .
11. ↑ Loshkareva M. E. Et særligt land: fra middelalderens Wales' politiske og juridiske historie. — M.; St. Petersborg: Center for Humanitære Initiativer, 2020. - S. 193.
12. ↑ http://www.owain-glyndwr-soc.org.uk/achievements.htm#burial%20site Arkiveret 2008-12-20.
13. ↑ Lloyd, J. The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog  . - London: T. Richards, 1881. - Vol. 1. - S. 199, 211-219.
14. ↑ Lufttransport Glyndwr // Krig og fred til søs.
15. ↑ Legenden om de syv sovende arkiveret 20. juni 2008.

Litteratur

• JE Lloyd, Owen Glendower , klassiker fra 1931.
• R. Rees Davies , The Revolt of Owain Glyn Dŵr (1995) Oxford University Press ISBN 0-19-285336-8
• Geoffrey Hodge, Owain Glyn Dwr: The War of Independence in the Welsh Borders (1995) Logaston Press ISBN 1-873827-24-5
• Burke's Peerage & Baronetage, 106. udgave, Charles Mosley-chefredaktør, 1999. s. 714, 1295
• Jon Latimer, Deception in War , (2001), John Murray, s. 12-13.

Links

• Rise of Owain Glyndŵr Arkiveret 18. oktober 2018 på Wayback Machine
• Owain Glyndŵr Society Arkiveret 8. oktober 2015 på Wayback Machine
• To breve af Owain Glyndŵr, fra Adam af Usk
• BBC Wales History - Profil af Owain Glyndŵr Arkiveret 14. november 2016 på Wayback Machine
• "Glyndŵr flag flyver på byens slot" - BBC News 12. september 2005 Arkiveret 17. september 2016 på Wayback Machine
• "Glyndŵrs begravelsesmysterium 'løst'" — BBC News Arkiveret 12. marts 2009 på Wayback Machine
• Owain på 100 walisiske helte
• Middelaldersoldat: Månedens soldat december 2007
• Cefn Caer

Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Fantastisk norsk walisisk biografisk Britannica (online) Brockhaus Dictionary of National Biography Bemærkelsesværdige navnedatabase Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BNF : 125250107 GND : 119299852 ISNI : 0000 0001 2140 5902 J9U : 987007261723105171 LCCN : n83211826 NKC : jx20140729002 NLA : 57497011 NUKAT : n2006107741 SUDOC : 034499709 VIAF : 47193131 , 77122629 WorldCat VIAF : 47193131 , 77122629