Treasure Island (film, 1982)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. juli 2022; checks kræver 6 redigeringer .| Skatteø | |
|---|---|
| Genre | Eventyr |
| Producent | Vladimir Vorobyov |
| skrevet af | Nikolay Semyonov |
| Baseret på | Skatteø |
| Medvirkende _ |
|
| Operatør | Alexander Chechulin |
| Redaktør | Sheineman, Zinaida Anatolievna |
| Komponist | Evgeny Ptichkin |
| Selskab |
Filmstudie "Lenfilm" Kreativ sammenslutning af tv-film |
| Varighed |
183 min. (3 afsnit) |
| Land | USSR |
| Sprog | Russisk |
| IMDb | ID 0084452 |
Treasure Island er en sovjetisk tv-film i tre dele (fire afsnit før omledning), en tilpasning af romanen af samme navn af R. L. Stevenson , den tredje af dem, der blev skabt i USSR efter filmene i 1937 og 1971 . Filmet af instruktør Vladimir Vorobyov i filmstudiet " Lenfilm " [1] .
Premieren fandt sted den 31. december 1982.
Plot
England , anden halvdel af det 18. århundrede . Den unge Jim Hawkins og hans ældre venner - Dr. Livesey og Squire Trelawney - blev ved et uheld ejere af kaptajn Flints kort , som viser koordinaterne for øen i Atlanterhavet , hvor skatte er gemt. På skonnerten "Hispaniola" begynder de en farlig rejse til en fjern ø, uden at indse, at John Silver , en professionel pirat med stor erfaring , fulgte med dem efter skatte, og udgav sig for at være en skibskok .
Funktioner af filmatiseringen
Filmen er en næsten bogstavelig tilpasning af romanen, nogle steder ved hjælp af uddrag fra andre værker af Stevenson - især Billy Bones' historie om havdjævelen blev taget fra historien "Merry Fellows" . Digressioner fra forfatterens tekst blev lavet enten på grund af tekniske begrænsninger (især indeholder filmen ikke en episode af Jim, der jagter Hispaniola på en skiff), eller for at gøre filmen mere spektakulær for et teenagepublikum (Black Dog, f.eks. , er bevæbnet med et reb, som han behændigt kaster i modstandere, Ben Gunn er bevæbnet med et blæserør; scenen for stormen af fortet er løst på en komisk måde; skatte opbevares i en hule med skeletter, ikke i en pit, og så videre). Samtidig adskiller filmens finale om John Silvers skæbne sig fra romanen: I romanen lykkes det Silver at flygte, idet han tager nogle af skattene, i filmen dræber Ben Gunn ham ved et uheld med et vindrør.
Udøveren af rollen som Jim Fyodor Stukov var 9 år gammel under optagelserne. Inddragelsen af en dreng på denne alder i hovedrollen er i modstrid med romanens hovedmotiv - dannelsen af en teenagers personlighed (selvom Jims alder ikke er angivet i romanen, svarer hans psykologi til en dreng i en alder af 12 -13 ).
Versioner
Der er 3 versioner af filmen - 220 minutter, 194 minutter og 183 minutter. Den originale version var på 4 episoder á 55 minutter. I 1980'erne blev filmen censureret to gange og blev til en serie i tre dele [1] . Scener med vold, gambling, billeder af døde kroppe, især skræmmende øjeblikke, blev fjernet fra det under hensyntagen til filmens børnepublikum.
Efter den første udgave forsvandt scenerne:
- nærbillede af Blind Pews ansigt med en prop for øjet (" nu, dreng, tag mig til kaptajnen! ")
- Dr. Livesey bløder Billy Bones, Jim holder en skål, hvori blodet begynder at dryppe, lægens samtale med Billy Bones (se i bogen);
- Dr. Livesey taler om pionerpiraternes personligheder (Squires ejendom);
- væbnerens kommentar til identiteten af piraten, der blev dræbt af Redruth og faldt ned fra klippen i stedet for at flytte til fortet.
Efter anden udgave forsvandt scenerne:
- Billy Bones fortæller en skræmmende historie, da en ugle flyver hen over rummet og skræmmer gæsterne;
- drømmen om Jim Hawkins , hvor John Silver først dukker op ;
- en fuld Billy Bones går ned af trappen og sparker to gæster fra bordet;
- Billy Bones ser Flint i hjørnet og beder Jim om rom;
- Blind Pew jagter Jim langs kysten, Jim falder viklet ind i et net, Blind Pew trækker armene mod ham;
- Billy Bones død (falder ned ad trappen og griber et fiskenet);
- Jim leder efter en nøgle i Bones' krop, Bones har en hamster, der kravler op ad hans hals;
- Hænder og O'Brien spiller dolkkort (ejermandens ankomst til Bristol);
- Hænder og O'Brien spiller kort i skibets kahyt (Squire: " Jeg er blevet lukket! ");
- Squire Trelawney, i kabinen på Hispaniola, skåler for Jims helbred;
- Hunter fandt et skelet under et tæppe ved fortet (" Dr. Liveseys intelligens ");
- liget af en bombedrevne Jæger efter at fortet var stormet;
- tømrer Abraham Gray giver Jim en pistol;
- begyndelsen på et kortspil på Hispaniola mellem Israel Hands og O'Brien, der hver holder et kort i munden;
- Jim bringer en flaske brandy til Hands: “ Tak. Skål, kaptajn! »;
- Sølv i fortet nipper fra flasken: “ Vil du have en drink? Og jeg tager en slurk. Og så er der stadig så meget ballade forude ”;
- Silver undersøger det sorte mærke og spørger, hvem der gav papiret for det: " Hvem gav sin bibel for sådan blasfemi ? »
- Silver fortæller om Dick Pastors strimlede bibel: “ Måske er den stadig god til nadver? - Er det en bibel? Med en side revet af? »;
I 2008 modtog den seneste, korteste version af filmen mest distribution på DVD. I slutningen af 90'erne udgav foreningen Krupny Plan en videokassette med den anden version, som var "lidt påvirket". Den originale klipning af filmen er i øjeblikket ikke tilgængelig. På de to dvd'er udgivet af Krupny Plan i 2009 (DVD9+DVD5) ("fuldstændig restaurering af billede og lyd"), er versionen stadig censureret. I 2012 udkom en DVD i Tjekkiet med en "anden version" af filmen, der varer 194 minutter.
Optagelsessteder
Til at filme scener ved havet brugte de steder elsket af den sovjetiske biograf. Begyndelsen af filmen er optaget på Curonian Spit , filmprocessen fortsatte i det tidlige forår i koldt vejr. Selve Treasure Island er "placeret" i Novy Svet (Krim) på Kap Kapchik (fort) og i nærheden i Delilimanskaya (blå) bugt (landing), på klippen Karaul-Oba (scener med Ben Gunn) [2] , og scenerne foregår på en historie i forskellige dele af øen, nogle gange filmet faktisk på ét sted [1] [3] .
En uventet prototype blev fundet for det urbane landskab i engelske Bristol og Silver Tavern - gården til Peter og Paul-fæstningen i Leningrad - rampen på en af bastionerne og kommandantkajen i fæstningen er tydeligt synlige . I Kronstadts Bypass Canal sejler John Silver, Jim Hawkins og besætningen til skibet i anden episode. Squire Trelawneys have blev filmet i parken Petrodvorets i baghaven til Bath Building [1] [3] .
Da "Hispaniola" flere sejlbåde blev filmet i filmen, blev landskabet i kahytterne filmet i studiet. Hovedskibet var den tre-mastede skonnert Kodor , en træningssejlbåd, med simpel Bermuda-rigning, selvom bogen beskriver en to-mastet brigantine. Denne langlivede sejlbåd har været i drift i omkring 30 år. Nogle af piraterne blev spillet af kadetter. Filmet langt fra kysten, nær Zelenogorsk [3] .
Filmens stjerner
Medvirkende
- Oleg Borisov - Lanky John Silver , piratkaptajn, kok
- Fedor Stukov - Jim Hawkins , kabinedreng (udtalt af Vyacheslav Khovanov)
- Viktor Kostecki som Dr. David Livesey
- Vladislav Strzhelchik som Squire John Trelawney
- Konstantin Grigoriev - Kaptajn Alexander Smollett
- Leonid Markov - Billy Bones , navigatør
- Georgy Teikh - Blind Pyu , en pirat
- Olga Volkova som Mrs. Hawkins, Jims mor
- Valery Zolotukhin som Ben Gunn, en øboer
- Nikolai Karachentsov - Sort hund, pirat
- Gennady Yukhtin som Israel Hands , bådsmand
- Georgy Shtil som O'Brien, en pirat
- Vladimir Vorobyov - George Merry, pirat
- Geliy Sysoev - Døvstumme Harry, pirat
Cast
- Anatoly Slivnikov som Job Anderson, pirat
- Andrey Alekseev som Abraham (Abe) Grey, tømrer
- Nikolai Kryukov - Tom Morgan, pirat
- Konstantin Vorobyov - Dick Johnson, med tilnavnet Pastor, en pirat
- Oleg Vasilyuk som John Hunter, Trelawnys tjener
- Igor Efimov - Tom, den angrende pirat
- Valery Kozinets
- Joseph Krinsky
- Nikolay Kuzmin som Tom Redruth, gamekeeper
- Leonid Tikhomirov - Alan
- Vladimir Sevostyanikhin
- Stanislav Sokolov som Richard Joyce, Trelawneys tjener
- Philip Shkolnik
- Yuri Nikolaev
Stunts blev filmet af stuntmand og stuntinstruktør N. N. Vashchilin , medinstruktør Oleg Vasilyuk. Stuntholdet blev dannet på filmen " Red Bells " af Sergei Bondarchuk . Efter at have diskuteret med instruktøren blev trickene besluttet for at give en vis groteskhed og bevidsthed. Nogle af trickene blev udført af skuespillere, for det meste fægtning og slagsmål [3] .
Sangen "Skyer" (digte - Albrecht Rodenbach , oversat fra hollandsk - E. Vitkovsky ) fremføres af filmens instruktør - Vladimir Vorobyov, der også spillede rollen som piraten George Merry. Filmen havde også hans søn, Konstantin Vorobyov, der spillede Dick Johnson.
Voice-over "fra forfatteren" - Vitaly Solomin .
Noter
Kommentarer Kilder- ↑ 1 2 3 4 "Skatteøen": en skat blev søgt efter på Krim-kappen Kapchik (russisk) // RIA Krym. - 2016. - 17. juli. Arkiveret fra originalen den 2. august 2019.
- ↑ Skatteøen (1982) . Krimologi (2015).
- ↑ 1 2 3 4 Vitaly Dubogrey. Hvordan "Skatteøen" blev filmet (russisk) // LiveJournal. - 2016. - 8. november. Arkiveret 31. oktober 2020.
Links
- Hvor og hvordan blev filmen "Treasure Island" optaget på "Cinema Shot in Crimea!"
 Tematiske steder | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |
| " Treasure Island " af Robert Louis Stevenson | ||
|---|---|---|
| Karakterer | ||
| bred skærm |
| |
| TV |
| |
| computerspil |
| |
| se også | ||
| Filmatiseringer af Robert Louis Stevensons værker | |
|---|---|
| Skatteø | 1934 , 1937 , 1971 , 1979 , 1982 , 1987 , 1988 (film), 1990 , 1996 , 2002 (film), 2012 |
| Det mærkelige tilfælde af Dr. Jekyll og Mr. Hyde | 1908 , 1913 , 1931 , 1941 , 1960 , 1971 , 1979 , 1982 , 1985 , 2007 (t/s) |
| Mester af Ballantrae | 1953 , 1984 |
| Selvmordsklub | 1913 , 1979 , 2000 |
| Diverse | |