Fælles sikkerhedsområde (film)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. juli 2015; checks kræver 29 redigeringer .
Fælles sikkerhedszone
Joint Security Area  (engelsk)
공동경비구역JSA (Gongdong gyeongbi guyeok JSA)  (koreansk)
Genre militær
drama
thriller
Producent Park Chan Wook
Producent Lee Eun Soo
Baseret DMZ
Manuskriptforfatter
_		 Park Chan Wook
Jung Song Sang
Kim Hyun Suk
Lee Moo Young
Park Sang Young (roman)
Medvirkende
_		 Lee Young Ae
Lee Byung Hong
Song Kang Ho
Kim Tae Woo
Shin Ha Kyun
Operatør Kim Sung Pok
Komponist Bang Jong Suk
Cho Young Wook
Filmselskab CJ Entertainment
Intz.com
KTB Network
Myung Film Company
Distributør C.J. Underholdning
Varighed 110 min.
Land Sydkorea
Sprog koreansk ,
engelsk
År 2000
IMDb ID 0260991

Joint Security Area ( koreansk 공동경비구역 JSA (Gongdong gyeongbi guyeok JSA)/ engelsk  Joint Security Area ) er en sydkoreansk krigsfilm fra 2000 . Instruktøren og en af ​​filmens manuskriptforfattere er Park Chan-wook .

Baggrund

Aftalen mellem USSR og USA delte Korea i to separate stater : Nord og Syd . I 1950 begyndte Koreakrigen , hvor fem millioner mennesker blev dræbt og såret - en sjettedel af hele landets befolkning.

I 1953, i landsbyen Panmunjom, underskrev de stridende parter en våbenhvileaftale. Og selvom krigen stadig var i gang , dukkede en demilitariseret zone op langs afgrænsningslinjen inden for en radius af to kilometer syd og nord for Panmunjom . Inde i den, i en cirkel med en diameter på 800 meter, var grænsen til den såkaldte "våbenhvilelandsby" skitseret.

Plot

Filmen åbner med, at to nordkoreanske soldater bliver dræbt i den demilitariserede zone. Alarmlyde høres fra begge sider af grænsen. Vagthavende enheder flytter til skydestedet. Gensidig affyring begynder. En af de sydlige grænsevagter, sergent Lee Soo-hyuk ( Lee Byung-hun ), flygter trods en benskade fra nordkoreansk territorium i håb om at nå den sydkoreanske side. Sydlige tropper redder ham, mens ilden fortsætter.

To dage senere begynder det skrøbelige forhold mellem de to Koreaer at afhænge af en særlig undersøgelse foretaget af svenske og schweiziske efterforskere fra den neutrale overvågningskommission for at sikre, at denne hændelse ikke bryder ud i en alvorlig konflikt. Missionen ledes af major Sophie E. Chan ( Lee Young -ae) fra det schweiziske militær . Hendes mor er schweizisk, og hendes far er koreaner. Det er første gang, hun er i Sydkorea.

Da Sgt. Lee Soo Hyuk tilstår at have dræbt to nordkoreanske soldater, begynder Sophie at finde ud af, hvorfor der er sådan et fjendskab mellem de samme mennesker. Hun bliver introduceret til Soo-hyuks version af begivenhederne. Sophie erfarer, at han blev tævet og kidnappet under sit skifte. Vågnede op ved en nordkoreansk grænsepost, og formåede derefter at befri sig selv og skyde tre soldater, hvoraf to døde. Soo Hyuk er dog umedgørlig og ønsker ikke at svare på nogen af ​​Sophies spørgsmål. Sophie forhører derefter Lees kammerater, som roser ham for hans tapperhed i at rydde minerne; også fortælle, hvordan han smadrede ruder ved en nordkoreansk post med sten som svar på nordlige fornærmelser mod den sydkoreanske præsident. Sophie besøger derefter Nordkorea, hvor den eneste overlevende fra hændelsen, underofficer Oh Kyung-Pil ( Song Kang-ho ), fortæller en anden version af begivenhederne. Ifølge ham brød Soo Hyuk ind i deres grænsepost og åbnede ild, den sårede Kyung Pil begyndte at skyde tilbage, og Soo Hyuk trak sig tilbage.

En obduktion viste, at en soldat først blev skudt i brystet og derefter i hovedet, mens en anden soldat, Jung Woojin, blev skudt med otte kugler - hvilket mere tydede på, at morderen havde en stærk modvilje mod soldaten, end han forsøgte at flygte. Sophie præsenterer Sgt. Lees kollega ved navn Nam med beviser på, at han også var til stede ved hændelsen; han forsøger selvmord og falder i koma. Seerne får derefter vist en række flashbacks, der skitserer de sande begivenheder, hvor to nordkoreanske soldater blev dræbt.

Det viser sig, at Chief Oh, i nærværelse af Chon, reddede livet på Sgt. Lee, hvorefter han begyndte at udveksle sedler med Oh og Chon, som gjorde tjeneste ved grænsekontrollen overfor, hvor Lee og Nam tjente. Snart begynder Lee, og derefter Nam, i hemmelighed at besøge nordboerne. Et stærkt venskab udvikler sig mellem soldaterne fra de stridende parters grænsetropper. Men ved deres sidste besøg finder Oh og Jungs chef gæsterne, hvilket fører til en tragisk hændelse.

Sophie konfronterer underofficer Oh og sergent Lee ved grænseanlægget på separationslinjen i Panmunjeon. Efter at have fremlagt uigendrivelige beviser i form af resultaterne af de efterforskningsmæssige og ballistiske undersøgelser, erklærer hun, at de tidligere afgivne vidnesbyrd fra begge soldater ikke er sande, Sophie kræver af sergent Lee at fortælle, hvad der alligevel skete den nat på posten. En dybt bedrøvet Lee kommer tæt på at fortælle sandheden om massakren. Sergent O, der udgiver sig for at være en patriotisk nordbo, slår ud mod Lee med forbandelser og skaber et slagsmål for at forhindre hans tilståelse. Kommandoen fra begge sider, der ikke er interesseret i at finde ud af sandheden, kræver at konfrontationen stoppes. Sophie bliver fjernet fra efterforskningen, da afslørede oplysninger om hendes far, der deltog i Koreakrigen på nordsiden, kompromitterer hendes neutralitet. I sidste ende fortæller Lee og Oh, hver på skift, hende sandheden. Under det sidste ophold af begge sønderjyder på posten som venner-nordlændinge bliver de overhalet af nordboernes hoved, løjtnant Chen, der kom med en pludselig kontrol. Da en officer forsøger at arrestere sydlændingene, opstår der en hurtig træfning, hvor Lee, som har fremragende træning, dræber to nordboere og sårer værkføreren Oh, men han bliver selv såret i benet som svar. Menig Nam flygter til sin stilling i panik. Lee humper efter ham, men falder lige på grænsebroen. Ved lyden af ​​en stele bliver grænsealarmgrupper fra begge sider trukket op til stedet og går i kamp. Så efterforsker Sophie lærer endelig sandheden. Hun lover Lee, at Chief Oh ikke vil blive skadet. Sophie antager, at det på baggrund af resultaterne af undersøgelsen af ​​soldaternes pistoler og kuglerne fundet i ligene var Lee, der skød Chon i skudkampen, men hans psyke slukkede instinktivt denne episode fra hans hukommelse. Ude af stand til at bære selv dette chok, begår Lee selvmord.

Cast

Skuespiller Rolle
Lee Young Ae Sophie E. Chan Major Sophie E. Chan (Schweiz)
Lee Byung Hun Lee Suhyuk Sergent Lee Suhyuk (Sydkorea)
Sangen Kangho Åh Gyeongpil Underofficer Oh Gyeongpil (Nordkorea)
Kim Tae Woo Nam Sonsik Privat Nam Sonsik (Sydkorea)
Shin Ha Kyun jung woojin Privat Jung Ujin (Nordkorea)
Christoph Hofrichter Bruno Botta Generalmajor Bruno Botta
Herbert Ulrich svensk officer

Filmhold

  • Park Chan-wook  - instruktør, manuskriptforfatter
  • Lee Eun-soo - producent
  • Jung Sung-sang - manuskriptforfatter
  • Kim Hyun Suk - manuskriptforfatter
  • Lee Moo Young - manuskriptforfatter
  • Park Sang-young er forfatter til bogen
  • Kim Sung Pok - filmfotograf
  • Kim Sang Pom - Redigeringsdirektør
  • Park Sang-hoon - kostumedesigner
  • Bang Jong-suk - komponist
  • Cho Young Wook - Komponist
  • James David Goldmark - produktionsdesigner
  • Kim Sung Pok - produktionsdesigner
  • Kim Seok Won - lyd
  • Kim Won Young - lyd
  • Im Chan Yi - visuelle effekter
  • Im Si-jin - visuelle effekter
  • Bob Bucholz - engelsk dub-instruktør
  • Natalya Fedotova - russisk dubbing instruktør

Reaktion på filmen

I begyndelsen af ​​2001 blev filmen den mest indbringende film i den sydkoreanske biografs historie [1] og beholdt denne status indtil udgivelsen af ​​Friend , Silmido og 38th Parallel . Denne succes gjorde det muligt for instruktøren Park Chan-wook at etablere den økonomiske base for sine efterfølgende film. Inden for to uger blev filmen set af 2.000.000 seere. DVD'en blev præsenteret for den nordkoreanske leder Kim Jong Il af Sydkoreas præsident Roh Muhyun under et møde i oktober 2007. Joint Security Area er blevet rangeret blandt de 20 bedste film siden 1992 af Quentin Tarantino .

Filmen blev ret godt modtaget af vestlige kritikere. På Rotten Tomatoes har filmen en vurdering på 75 % med 9 positive anmeldelser, 2 neutrale og 3 negative. Den gennemsnitlige score er 6,9 ud af 10 [2] .

Neutral feedback:

"Meget atmosfærisk detektivdrama, der foregår i de politisk ladede omgivelser i den koreanske demilitariserede zone. Filmen bekræfter sydkoreansk films kommercielle modenhed. Men kun på det østasiatiske marked. I Vesten ser det svagere ud«.

- Derek Alley - "Variety"

“Før Park Chang Wook blev en populær avantgarde-kunstner med en kulsort sans for humor og en hang til gore-scener, lavede han blockbusters. JSA er en 100 % mainstream thriller."

- Noel Murray - "AV Club"

Negativ feedback:

"Pak forsøger at formidle til os, at soldater fra forskellige sider nemt ville få venner, hvis ideologi og uniformer ikke blandede sig i dette."

— Dennis Schwartz — "Ozus' World Movie Reviews"

"Jeg kan ikke være så entusiastisk."

- "V. A. Macetto - "New York Post"

"Filmen svinger mellem følelsesmæssige flashbacks af soldater, der støder sammen og en langtrukken undersøgelse af en ligegyldig halvt koreansk-halvt-svensk embedsmand."

- Chuck Stephens - "Village Voice"

Positive anmeldelser:

Park Chan - wook's Joint Security Area , som nogle gange regnes som det koreanske svar på Apocalypse Now ,  er en blanding af en efterforskningsfilm og en krigsfilm , men filmen overskrider i sidste ende begge genrer og bliver til en kraftfuld antikrigspropaganda.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Nogle gange omtalt som Koreas svar på Apocalypse Now, Park Chan-wooks Joint Security Area er en mordmysterium/krigsfilm-hybrid, der i sidste ende overskrider begge genrer for at blive en kraftfuld anti-krigserklæring. - Tom Wick "Allmovie"

Det er en ret ligefrem detektivfilm med et skarpt politisk tema og et forsonende tema om humanisme . Det vækker triste tanker om Hollywood - film om Anden Verdenskrig .

- Anthony Scott "The New York Times"

Russiske kritikere:

Af en eller anden grund kaldte vi Joint Security Area for et smukt episk melodrama i Saving Private Ryans og The Thin Red Lines ånd . Selvom det ville være bedre at huske for eksempel " Forty-first ", selvom det slet ikke handlede om det mandlige hærhold, men om den kærlighed, der opstår mellem en mand og en kvinde, der tilhører forskellige lejre i det civile krig. Men faktisk fortæller både "Forty-First" og den sydkoreanske film, at det er muligt at overvinde forhindringer netop i individuelle relationer mellem mennesker, selvom de tilhører modsatrettede modstridende parter.

- Sergey Kudryavtsev "3500 filmanmeldelser"

Først præsenteres filmen som en detektiv : et mord er blevet begået, en undersøgelse af omstændighederne skal foretages. Detektivbaggrunden har dog en rent ydre indflydelse på plot-omridset. Desuden som en detektivfilm ærlig talt svag. Mord i værkerne af denne genre er rammen om et problem, som seeren skal løse. I "Joint Security Zone" er løsningen af ​​problemet betroet til en kvindelig efterforsker, mens seeren får vist en menneskelig tragedie i sit mest følsomme snit.

- Georgy Gerasimov "Kinoman"

En film med en anmærkning "om venskabet mellem to koreanske grænsevagter, nordlige og sydlige, med en tragisk afslutning" er åbenbart uoverskuelig. På alle punkter. For dem, der er forpligtet til at se, er konklusionen i slutningen også meget tragisk: For sådanne anmærkninger skal der affyres slangebøsser. Faktisk er "Joint Security Area" en forvirrende detektivhistorie med en rig kulturel kontekst, subtile psykologiske overtoner og en form for spirituel korrekthed, retfærdighed. Disse kommer sjældent selv fra Hollywood nu.

- K. Tarkhanova "Film.ru"

Når du ser Park Chan Wooks film, tænker du på, hvor vanskelig denne ting er - en national idé. Fattige nord og rige syd - begge koreaer ses gennem biografens prisme som søstre. Og du får svar på spørgsmålet: hvorfor drømmer næsten enhver sydkoreaner om genforening med en totalitær stat? Følelsen af ​​fællesskab her ligner mere familiebånd: de kan svækkes og brydes i dårlige tider, men stadig kaldet indfødt blod er afgørende.

- Andrey Plakhov "Kommersant"

Priser og nomineringer

Det fælles sikkerhedsområde modtog 8 priser og deltog i yderligere tre nomineringer.

Vinder

Nomineringer

DVD-udgivelser

I Rusland

Premierer

Navne i forskellige lande

Lignende værker

Se også

Noter

  1. ↑ Adam Hartzell. Joint Security Area  (engelsk)  (utilgængeligt link) . koreanfilm.org (2000). Dato for adgang: 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  2. ↑ JSA: Joint Security Area (Gongdong gyeongbi guyeok JSA) (2002  ) . Rådne tomater . Dato for adgang: 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 20. august 2012.

Bibliografi

Links

 Film af Park Chan-wook
Feature-længde
Kortfilm
  • Dom (1999)
  • Never Ending Peace and Love (afsnit i If You Were Me, 2003 )
  • Taget! (afsnit i "Three ... extreme", 2004 )
  • Natfiskeri (2011)
  • 60 sekunders ensomhed i år nul (2011)
  • Dagstur (2012)
  • Life Rebirth (2014)
Serielille trommeslager
se også
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder