Newman, Joseph M.

Joseph M. Newman
engelsk  Joseph M. Newman
Fødselsdato 7. august 1909( 07-08-1909 )
Fødselssted Logan , Utah , USA
Dødsdato 23. januar 2006 (96 år)( 2006-01-23 )
Et dødssted Simi Valley , Californien
Borgerskab  USA
Erhverv filminstruktør
Karriere 1933-1965
IMDb ID 0628149

Joseph M. Newman ( engelsk  Joseph M. Newman ; 7. august [1] 190923. januar 2006 ) var en amerikansk filminstruktør, bedst kendt for sine film fra 1940'erne og 1950'erne.

Blandt Newmans mest populære film er " Abandoned " (1949), " 711 Ocean Drive " (1950), " Love Nest " (1951), " Red Sky Montana " (1952), " Dangerous Cruise " (1953), " This Island " Earth " (1955), " Fort of the Fallen " (1958), " Circus Grande " (1959) og " Twenty Plus Two " (1961). Han skiftede til tv og instruerede en række afsnit af The Twilight Zone (1963-1964) og The Alfred Hitchcock Hour (1963-1965).

Newman modtog to Oscar- nomineringer i den nu hedengangne ​​kategori for bedste assistentinstruktør for David Copperfield (1935) og San Francisco (1936).

Tidlige år og tidlig karriere

Joseph M. Newman blev født 7. august 1909 i Logan , Utah , USA [2] . I en alder af 16 begyndte han at arbejde for filmselskabet Metro-Goldwyn-Mayer , først som piccolo og senere som kontorist og manuskriptforfatter. Fra 1933 blev Newman instruktørassistent og fik erfaring med at arbejde under etablerede instruktører som George Cukor , Raoul Walsh og Ernst Lubitsch [3] [4] [5] . Som instruktørassistent blev Newman to gange nomineret til en Oscar : i 1936 for George Cukors David Copperfield (1935) og i 1937 for W.S. Van Dykes San Francisco (1936) [6] .

I 1938 blev Newman udnævnt til instruktør af kortfilm. Hans første selvstændige værk var det 10-minutters bånd " Man's Greatest Friend " (1938). I løbet af de næste ti år instruerede Newman mange episoder af den populære krimifilmserie Crime do n't pay , der er baseret på virkelige sager [4] , for at pudse sine færdigheder .  Især instruerede han serier film som " Borrowed Money " (1939), " The Woman in Hiding " (1940), " Know Your Money " (1940), " Buyer Be Careful " (1940), " Respect the Law " (1941), " Coffins on Wheels " (1941) og " Don't Talk " (1942) [7] . Som filmforsker Sandra Brennan bemærker, "i begyndelsen af ​​1940'erne havde Newman fået et ry som en kompetent, solid instruktør af rutinemæssige actionfilm" [3] .

I 1942, efter at have instrueret sin første spillefilm Northwest Rangers (1942), med James Craig og William Landigan i hovedrollerne , gik Newman for at tjene i hæren under Anden Verdenskrig [4] [5] . Han blev tildelt signaltropperne, hvor han lavede nyhedsfilm og dokumentarfilm, der steg til rang af major [3] [4] . Efter krigen vendte Newman tilbage til MGM , hvor han instruerede yderligere to Crime Doesn't Pay-film, The World's Happiest Guy (1947) og The Fabulous Mr. Nordill (1947) [7] .

Instruktørkarriere fra 1949 til 1965

I 1949 instruerede Newman sin første store film, Abandoned (1949) på Universal Pictures [4] . Baseret på optagelser fra det virkelige liv var det en social film noir om, hvordan en ung pige fra en lille by ( Gail Storm ) sammen med en journalist ( Dennis O'Keeffe ) med hjælp fra politiet afslører og ødelægger en kriminelt netværk, der opererer i Los Angeles for ulovlig handel med nyfødte børn. . Efter filmens udgivelse konkluderede New York Times filmanmelder A. H. Weiler, at Universal "ikke formåede at overraske seeren ved at undersøge problemet med det sorte marked for børn i denne film." Ifølge kritikeren "er det først og fremmest en tempofyldt thriller, der blot peger på snigende ondskab, hvorefter den følger den traditionelle melodramatiske vej til den klimatiske ødelæggelse af adoptionsbanden", altså fungerer som et "rutinenummer". om betjente og gangstere." Samtidig bemærkede Weiler instruktøren Newmans arbejde, som lige fra begyndelsen til slutningen af ​​filmen "hurtigt, omend uden megen fantasi, bevæger sine skuespillere gennem det autentiske Los Angeles-område" [8] . Samtidens filmhistoriker Carl Maczek bemærker, at dette er "det første og mest betydningsfulde melodrama, der er bygget på det opsigtsvækkende tema" om ulovligt salg af spædbørn [9] . Samtidig skubbede den "moraliserende intonation" i forbindelse med billedets tema ifølge Maczek hans noir-kvaliteter i baggrunden. Som et resultat brugte filmen kun udseendet og nogle film noir-teknikker, men fulgte ikke vejen til karakteristisk noir- dom . Specer Selby mente, at det var "et standard afslørende melodrama med en imponerende film noir-scene" [11] , mens Michael Keaney beskrev filmen som et "hurtigt krimidrama" med "meget lidt action" [12] .

Som kritikere påpeger, er næsten alle Newmans film B -rated , lavet på beskedne budgetter og med stærke skuespillere i hovedrollen snarere end stjerner på A -listen . Newman var meget komfortabel med disse typer film, især noirs, westerns og science fiction [4] . Hans bedste værk har et "grynet, semi-dokumentarisk udseende", især to af hans bedste værker, 711 Ocean Drive (1950) og Red Skies of Montana (1952) [5] .

Film noir 711 Ocean Drive (1950) handler om telefonselskabets værkfører Mel Granger ( Edmond O'Brien ), der ved hjælp af sine tekniske færdigheder og viden gør en hurtig karriere og bliver leder af et underjordisk telegraffirma, der leverer hestevæddeløbsresultater til et netværk af illegale bookmakere . . Men et sammenstød med et magtfuldt landsdækkende syndikat, der beslutter sig for at overtage hans forretning, samt en ulykkelig affære med en gangsters kone ( Joan Drew ), fører Mel til en voldsom undergang og død. Efter filmens udgivelse påpegede New York Times filmanmelder Bosley Crowser , at "på trods af betydelig omtale af filmen som en frygtløs og modig afsløring af de store væddemåls- og spilsyndikater, er dette lavmælte Columbia Pictures melodrama lidt mere end en gennemsnitlig forbrydelse . billede med et par drejninger." farverige, men obskure detaljer. Ifølge kritikeren, "Dem, der læser aviser omhyggeligt, kan bestemt ikke have mindre forståelse for den ulovlige spillevirksomhed, end det er vist her." Kort sagt opsummerer Krauser sin mening, "dette lille billede, traditionelt skrevet, men godt skudt, minder os ikke mere end noget andet gangsterbillede om, at gangstere er kriminelle" [13] . Efter samtidens kritiker James Steffens mening er billedet "forbliver et solidt eksempel på 1950'ernes krimi, takket være et kraftfuldt Hoover Dam -klimaks og en særlig stærk præstation af Edmond O'Brien i titelrollen," selv på trods af en hård modtagelse med officielle udtalelser i begyndelsen og slutningen af ​​filmen [14] . Spencer Selby kaldte filmen "en af ​​O'Briens bedste film noirs, med et kraftfuldt klimaks på Hoover Dam" [15] . Michael Keaney roste den som "en lidt lang og noget langtrukken film, der har sine øjeblikke, især den hylende morsomme shootout-jagt på Boulder Dam" [16] . Butler kaldte filmen "en virkelig brændende film noir, der vil glæde fans af genren." Kritikeren skriver, at "ved at kombinere film noir med en semi-dokumentarisk tilgang, ligner filmen tilsyneladende en afsløring af gambling-mafiaen, men er i bund og grund en udforskning af personligheden hos en ambitiøs mand, hvis hurtige opgang gennem rækken af ​​organiseret kriminalitet følges. ved et meteorisk fald." Butler bemærker, at "det er en klassisk film noir, der har fatalisme og nihilisme som en integreret del af det , selv når hovedpersonen forsøger at bekæmpe dem." Butler skriver yderligere: "Det, der gør filmen så overbevisende, er ikke så meget emnet, men plottet, karaktererne, dialogen og den måde, Newman og hans kreative team håndterer det hele på." Kritikeren bemærker, at "det tekniske aspekt af plottet, som var en frisk idé i 1950, forbliver interessant i dag." Newman og filmfotograf Franz Planer leverede en visuel fornøjelse til seerne med deres "brede panoramaer af gadescener og optagelser, der dvælede et sekund længere end normalt på usædvanlige bygninger eller 'trendy' interiører" og sammen skaber "et næsten perfekt 10-minutters klimaks på Hoover Dam » [17] .

I 1951 producerede Newman i Italien kriminalspillemelodramaet I'll Get You for It (1951) , med George Raft og Colin Gray i hovedrollerne , og sportsmelodramaet The Boy Who Came Back (1951), med Joan BennettogPaul Douglas [7] . Et år senere lavede Newman tre film - action-eventyret Red Skies Montana (1952) om bekæmpelse af skovbrande i Montana , med Richard Widmark og Constance Smith i hovedrollerne , og Tyrone Power western Pony Soldier (1952) [7] . Den tredje film, Poker Flat Exiles (1952), er en tilpasning af en novelle af Bret Garth , der allerede var blevet tilpasset to gange i den stille æra af John Ford (i 1919) og Christy Cabann (i 1937). Som anmelder Ehsan Khoshbakht skrev, "på trods af at filmen er en western, kombinerer filmen nøgletemaerne i film noir-genren (grådighed, grusomhed og bedrag, udstødte, røveri) med et uforglemmeligt lavmælt kameraarbejde og en klaustrofobisk atmosfære, der løfter historien op. til film noir" [4] .

I 1953 udgav Newman det eneste billede - film noir " Dangerous Cruise " (1953). Fokus i billedet er den smukke, unge og velhavende arving Ruth Bowman ( Jeann Crane ), som umiddelbart efter sit bryllup tager afsted med sin mand ( Karl Betz ) på et transatlantisk krydstogtskib og planlægger at tage på bryllupsrejse i Europa. Kort efter sejladsen forsvinder manden pludselig, mens ingen på skibet tror på hendes historie, da Ruth ikke har nogen dokumenter eller andre beviser for, at hun skulle sejle med sin mand, og generelt at hun er gift. Kun skibslægen ( Michael Rennie ) forsøger at forstå situationen og hjælpe Ruth og hjælper hende til sidst med at afsløre de lumske forbrydere. Efter filmens udgivelse gav The New York Times filmanmelder A. H. Weiler den en lavmælt anmeldelse og skrev, at "filmen kun er fascinerende for en del af sin rejse, for derefter at udvikle sig til en banal rejse." Weiler skriver, at selvom "filmens første halvdel formår at opretholde en mørk stemning og spænding", men i sidste ende ender alt med "kun et moderat spændende eventyr." Ifølge anmelderen bruger filmskaberne i et forsøg på at komplicere det "en masse falske bevægelser", men som et resultat, "bortset fra den klimatiske jagt, forsøger skuespillerne simpelthen at klare overflødig tekst, hvilket kun forværrer manuskriptets usandsynlighed." Weiler skriver, at "instruktøren Joseph M. Newman, sammen med det tekniske team, genererer stigende spænding, efterhånden som den glade heltinde bliver til en rædselsslagen brud, og hver ny begivenhed ser ud til at pege mere og mere mod hendes vanvid." Samtidig bemærker kritikeren, at "mens lydeffekterne, musikken og sceneriet ombord er beundringsværdige i dette melodrama, bringer skuespillet ikke spænding til det, der sker" [18] . Den moderne filmforsker Hal Erickson kaldte filmen "et actionfyldt melodrama" [19] , og Michael Keaney bemærkede, at det var "en velspillet film noir i en unik setting ombord på et krydstogtskib," [20] Allen Johnson fra San Francisco Chronicle påpeger, at "Newman gør et fremragende stykke arbejde med at fange den klaustrofobiske karakter af situationen i filmen, som alt sammen er sat ombord på et skib," såvel som at give fuld spil til skuespilkvaliteterne af "den geniale Crane", som var en af ​​Foxs største stjerner på dagen." På den anden side, efter Ericksons mening, "er det helt klart, at Newman blev instrueret til at skyde på rekordtid", hvilket resulterede i "at skyde billedet med minimal involvering og lidenskab" [21] .

I film noir " The Human Jungle " (1954) beslutter en ny politistationschef ( Gary Merrill ) at rense sit nabolag for korruption og kriminalitet ved at kræve, at hans mænd arresterer alle lovovertrædere for på denne måde at reducere kriminalitet på gaden. . Folk arresteres for en bred vifte af forbrydelser, herunder tyveri, hærværk og røveri, hvor en af ​​betjentene ved et uheld skyder og dræber en uskyldig person [4] . Som filmkritiker Howard Thompson skrev i The New York Times: "Helligånden var mærkbart fraværende i denne film om betjente og fredløse. Dette beskedne værk fra Allied Artists kan dog gøre krav på nogle få vægtige øjeblikke, der er solide nok til A-film ." For det første er det ”atmosfæren i hverdagen på politistationen, hvor det meste af handlingen foregår. Og da holdkaptajnen splitter det lokale kriminalitetssyndikat, er der masser af muligheder for at granske adfærd på begge sider af loven. Filmen har en "opmuntrende autenticitet, især i scenerne i baglokalet", som suppleres af "et dårligt produktionsbudget, for det meste fremmede og fed dialog". Til sidst, "mest imponerende er instruktør Newman, hvis vildledende glatte iscenesættelse får seeren til at føle, at de aflytter alt." Som Thompson skriver videre: "Desværre overgår farverne på dette stramme lærred dets indhold. Merrills medstjerner er tapre, men forudsigelige, inklusive Jen Sterling , som spiller rollen som platin-cutie fremragende. Ingen af ​​karaktererne er dog særligt spændende. På trods af al dens maleriske travlhed er filmen kun en svag version af Detective Story .

Ifølge mange eksperter er Newmans mest berømte film kultfantasifilmen This Island Earth (1955) - hvor "de vigtigste stjerner, må det siges, var specialeffekterne, inklusive smarte kombinerede optagelser og frodige tre-stribe farvefilm i Technicolor ". Newmans bidrag til denne film er ikke så stor, da næsten halvdelen af ​​den (alt hvad der sker på planeten Metaluna) blev filmet igen af ​​instruktør Jack Arnold , fordi ledelsen af ​​Universal Pictures-studiet ikke var tilfreds med det første resultat. Arnold instruerede til sidst nogle af de mest berømte scener, inklusive mutantangrebet og tunnelflugten [5] . Efter filmens udgivelse mente The New York Times filmanmelder Howard Thompson, at "filmens tekniske effekter, Universals første forsøg på at lave en sci-fi-film i farver, er så fremragende, bizarre og smukke, at trods nogle alvorlige andre mangler, de kan og er slet ikke opmærksomme. Filmen kan også prale af solidt skuespil og et modigt, endda kompetent manuskript," dog lider den af ​​svag klipning, samt en mere erfaren instruktør end Newman. Som Thompson yderligere skriver, "meget af handlingen i dette billede er ret ekstraordinært takket være Universals kunsttroldmænd ." Efter hans mening, "alene den panoramiske scene, hvor den kosmiske skive skynder sig mod den dødsdømte planet Metaluna i et enormt, brillant spændt interplanetarisk tomrum, burde lade enhver brillere" [23] .

Som nævnt i instruktørens biografi på IMDb -webstedet var Newmans arbejde efter "This Island Earth" kompetent, men rutinepræget - han lavede flere westerns, et lille actioneventyr og et par krimifilm [5] . I 1955 instruerede Newman det historiske eventyrmelodrama Kiss of Fire (1955) med Jack Palance og Barbara Rush , og et år senere udgav han film noiren Escape to Hong Kong (1956), hvor Barbara Rush blev parret med Rory Calhoun . I 1957 instruerede Newman Death in Small Doses (1957), en film noir om en føderal agents ( Peter Graves ) undersøgelse af en række amfetaminoverdosisdødsfald blandt lastbilchauffører . Som den nutidige filmforsker John Miller har skrevet: "Filmen er lavet i en åbenbarende stil, der minder om et billigt udslag fra tidligere årtier forklædt som et billede af social betydning" [24] . Filmhistorikeren Michael Keaney kaldte det "et fængslende og stærkt påvirket B-billede med Connors , der leverer en utrolig hyperaktiv præstation" [25] . TV Guides anmeldelse bemærkede, at "på tidspunktet for udgivelsen var det angiveligt en vigtig film med et 'budskab'", men at den ikke længere bliver set. Ifølge forfatteren af ​​artiklen, "er dette et must-see for fans af kult-lavbudgetfilmen", især takket være Connors, der er "fantastisk som en pille-ridd trucker" [26] .

Derefter instruerede Newman to westerns med Joel McCree - Fort of the Fallen (1958) og Dodge City Shootout (1959), efterfulgt af eventyrfilmen Tarzan the Ape Man (1959) og cirkusmelodramaet Big Circus (1959) med Victor Mature i hovedrollen og Rhonda Fleming [7] .

I 1961 blev Newmans sidste fem film udgivet til det store lærred. Blandt dem var western med Richard Boone " Thunder of Drums " (1961), krimi-thrillerne " Twenty Plus Two " (1961) med David Jenssen og " Delinquents " (1961), samt biopicerne " Kongen af ​​de brølende 20'ere " : The Arnold Rothstein Story (1961) med Jensen og The George Raft Story (1961) med Ray Danton og Jane Mansfield , som var Newmans sidste film [7] . [fire]

I 1963 skiftede Newman til tv, hvor han også instruerede afsnit af The Great Adventure (1963. 2 afsnit), The Twilight Zone (1963-1964, 4 afsnit), The Alfred Hitchcock Hour (1963-1965, 10 episoder) som " Big Valley " (1965, 1 episode). I 1965 gik Newman på pension [5] [4] .

Død

Joseph M. Newman døde den 23. januar 2006 i Simi Valley , Californien [2] .

Filmografi

År Navn oprindelige navn Film/TV-serie I hvilken egenskab deltog du
1933 På vej til Hollywood På vej til Hollywood film direktørassistent (ukrediteret)
1933 scenemor Scenemor film direktørassistent (ukrediteret)
1933 Aftensmad klokken otte Aftensmad klokken otte film direktørassistent (ukrediteret)
1933 Et andet sprog Et andet sprog film direktørassistent (ukrediteret)
1933 Problemer Generen film direktørassistent (ukrediteret)
1933 Gabriel over Det Hvide Hus Gabriel over Det Hvide Hus film direktørassistent (ukrediteret)
1933 Ryd alle ledninger! Ryd alle ledninger! film direktørassistent (ukrediteret)
1934 Den glade enke Den glade enke film direktørassistent (ukrediteret)
1934 Rapids Riptide film direktørassistent (ukrediteret)
1935 Jeg lever mit liv Jeg lever mit liv film direktørassistent (ukrediteret)
1935 Kinas hav Kina Hav film direktørassistent (ukrediteret)
1935 David Copperfield David Copperfield film direktørassistent (ukrediteret)
1936 hans brors kone Hans Broders Hustru film direktørassistent (ukrediteret)
1936 San Francisco San Francisco film direktørassistent (ukrediteret)
1936 Rosmarin Rose Marie film direktørassistent (ukrediteret)
1937 Dobbelt spil Ildfluen film direktørassistent (ukrediteret)
1937 forårsdage maj film direktørassistent (ukrediteret)
1938 For risikabelt For varmt til at håndtere film direktørassistent (ukrediteret)
1938 menneskets bedste ven Menneskets største ven dokumentar, kortfilm producent
1939 lånte penge Penge til lån kortfilm producent
1939 Alfred Nobels historie Historien om Alfred Nobel kortfilm producent
1939 En historie, der ikke kan udskrives Historien, der ikke kunne udskrives kortfilm producent
1940 Køber pas på Køber Pas på kortfilm producent
1940 kat college kat college dokumentar, kortfilm producent
1940 Kend dine penge Kend dine penge kortfilm producent
1940 kvinder i skjul Kvinder i skjul kortfilm producent
1940 hold højre Bevar retten kortfilm producent
1941 Kister på hjul Kister på hjul kortfilm producent
1941 Respekter loven Respekter loven kortfilm producent
1941 Triumph uden trommer Triumf uden trommer dokumentar, kortfilm producent
1941 Tarzans hemmelige skat Tarzans hemmelige skat film anden medvirkende instruktør (ukrediteret)
1942 Ti stille! Tal ikke kortfilm producent
1942 Northwest Rangers Northwest Rangers film producent
1942 Hævn Hævn kortfilm producent
1942 Horn lyder Bugle lyder film direktørassistent (ukrediteret)
1945 En sergents dagbog En Seargents dagbog dokumentar, kortfilm direktør (ukrediteret) direktør
1947 Den heldigste fyr i verden Den heldigste fyr i verden kortfilm producent
1947 Den fantastiske hr. Nordill Den fantastiske Mr. Nordill kortfilm producent
1947 Let at få Let at få dokumentar, kortfilm producent
1948 junglepatrulje Junglepatrulje film producent
1949 forladt Forladt film producent
1949 Fantastisk Dan Patch The Great Dan Patch film producent
1950 711 Ocean Drive 711 Ocean Drive film producent
1951 Jeg får dig for det Jeg får dig for dette film producent
1951 Drengen der kom tilbage Fyren der kom tilbage film producent
1951 kærlighedsrede kærlighedsrede film producent
1952 Poker Flat Exiles The Outcasts of Poker Flat film producent
1952 pony soldat pony soldat film producent
1952 Rød himmel Montana Red Skies of Montana film producent
1953 Farligt krydstogt Farlig krydsning film producent
1954 menneskelig jungle Den menneskelige jungle film producent
1955 Denne ø jord Denne ø-jord film producent
1955 ildkys Kiss of Fire film producent
1956 Flyvning til Hong Kong Flyvning til Hong Kong film instruktør, manuskriptforfatter (ukrediteret), producer (ukrediteret)
1957 Død i små doser Død i små doser film producent
1958 De Faldnes Fort Fort Massacre film producent
1958 planetarisk krig Planeternes krig kortfilm producent
1959 Shootout i Dodge City Gunfight ved Dodge City film producent
1959 stort cirkus Det store cirkus film producent
1959 Abemanden Tarzan Tarzan, Abemanden film producent
1960 Dan Ravn Dan Ravn TV-serie, 1 afsnit producent
1960 Westinghouse-Desilou Teater Westinghouse Desilu Playhouse TV-serie, 1 afsnit producent
1961 Historien om George Raft Historien om George Raft film producent
1961 King of the Furious 20'erne King of the Roaring 20's: The Story of Arnold Rothstein film producent
1961 Trommernes brøl En torden af ​​trommer film producent
1961 tyve plus to Tyve Plus To film producent
1961 Forbrydere Lovbryderne film producent
1961 nationalt fløjl National Velvet TV-serie, 1 afsnit producent
1961 asfalt jungle Asfaltjunglen TV-serie, 1 afsnit producent
1963 stort eventyr Det store eventyr TV-serie, 2 afsnit producent
1963-1964 Twilight Zone Twilight Zone TV-serie, 4 afsnit producent
1963-1965 Alfred Hitchcock-timen Alfred Hitchcock-timen TV-serie, 10 afsnit producent
1965 stor dal Store Dal TV-serie, 1 afsnit producent

Noter

  1. I nogle kilder - 17. august.
  2. 12 Joseph M. Newman . Biografi (engelsk) . Internet film database. Hentet: 11. juli 2021.  
  3. 1 2 3 Sandra Brennan. Joseph M. Newman. Biografi  (engelsk) . AllMovie. Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ehsan Khoshbakht. The Noir World of Joseph M. Newman  . notisoncinematograph (2. december 2009). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 I.S. Mowis. Joseph M. Newman. Minibiografi (engelsk) . Internet film database. Hentet: 11. juli 2021.  
  6. Joseph M. Newman. Priser (engelsk) . Internet film database. Hentet: 11. juli 2021.  
  7. 1 2 3 4 5 6 Tidligste film og tv-serier med Joseph M. Newman . Internet film database. Hentet: 11. juli 2021.  
  8. A.W. Ved kriteriet  . The New York Times (27. oktober 1949). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  9. Sølv, 1992 , s. 7.
  10. Sølv, 1992 , s. otte.
  11. Selby, 1997 , s. 126.
  12. Keaney, 2003 , s. 9.
  13. Bosley Crowther. '711 Ocean Drive, 'Film omhandlende hasardspilsyndikater, set af det overordnede  ' . The New York Times (20. juli 1950). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021.
  14. James Steffen. 711 Ocean Drive (1950). Artikel  (engelsk) . Turner klassiske film (10. april 2007). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 14. juli 2021.
  15. Selby, 1997 , s. 176.
  16. Keaney, 2003 , s. 379.
  17. Craig Butler. 711 Ocean Drive (1950). Anmeldelse  (engelsk) . AllMovie. Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 15. juli 2021.
  18. A.W. 'Dangerous Crossing' ankommer til kloden - Jeanne Crain og Michael Rennie tager ledelsen  . The New York Times (30. september 1953). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  19. Hal Erickson. Dangerous Crossing (1953). Synopsis (engelsk) . AllMovie. Hentet: 11. juli 2021.  
  20. Keaney, 2003 , s. 114.
  21. G. Allen Johnson. DVD anmeldelse: 'Dangerous Crossing'  (engelsk) . San Francisco Chronicle (18. maj 2008). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 5. marts 2021.
  22. HHT ved paladset  . The New York Times (26. november 1954). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  23. HHT 'This Island Earth ' udforsket fra rummet  . The New York Times (11. juni 1955). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.
  24. John M. Miller. Døden i små doser (1957). Artikel  (engelsk) . Turner klassiske film (20. december 2011). Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  25. Keaney, 2003 , s. 122.
  26. Død i små doser (1957  ) . TV Guide. Hentet 11. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.

Litteratur

Links