Nobin

Nobin
selvnavn ⲛⲟ̄ⲡⲓ̄ⲛ
lande Egypten , Sudan
Samlet antal talere 669.000
Klassifikation
Kategori afrikanske sprog

Nilo-Sahara makrofamilie

Østsudanesisk superfamilie Tama Nubian familie nubisk gren Nilo-Nubisk gruppe
Skrivning Nubisk skrift , latinsk skrift , arabisk skrift
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 fia
WALS nob
Etnolog fia
IETF fia
Glottolog nobi1240

Nobin  ( Ny Nubian ) [1]  er nubiernes sprog . Tilhører den nilo-nubiske gruppe af nubiske sprog . Fordelt i Nildalen : i Egypten (distriktet i byen Kom Ombo i guvernementet Aswan ) og Sudan ( Wadi Halfa -distriktet i den nordlige provins ). I Egypten er der ifølge data fra 2016 374 tusinde indfødte talere af Nobin-sproget. I Sudan var der ifølge data fra 1996 295.000 luftfartsselskaber. Mange nubiere har skiftet til arabisk , men der er programmer til at revitalisere nobin [2] .

Skriver

Forskellige skrivesystemer bruges til at optage det nye nubiske sprog - latin , arabisk og nubisk [2] . Der er ingen standardstavning; forskellige udgaver bruger en række forskellige stavesystemer til sproget. For nylig er populariteten af ​​nubisk skrift vokset [3] . Et af projekterne for revitalisering af det nye nubiske sprog [4] bruger følgende alfabet [5] :

Brev Oversættelse Brev Oversættelse Brev Oversættelse Brev Oversættelse
Ⲁ ⲁ -en Ϊ ⲓ̈ y Ⲡ ⲡ b Ϣ ϣ sh
Ⲃ ⲃ b Ⲕ ⲕ k Ⲣ ⲣ r Ϩ ϩ h
Ⲅ ⲅ g Ⲗ ⲗ l Ⲥ ⲥ s Ⳝⳝ j
Ⲇ ⲇ d Ⲙ ⲙ m Ⲧ ⲧ t Ϭ ϭ ch
Ⲉ ⲉ e Ⲛ ⲛ n Ⲫ ⲫ f Ⳟ ⳟ ng
Ⳍ ⳍ z Ⲟ ⲟ o Ⲭ ⲭ kh Ⳡ ⳡ ñ
Ⲓ ⲓ jeg Ⲟⲩ ⲟⲩ u Ⲱⲱ w Ⳣ ⳣ w

Vokallængde er angivet ved hjælp af en makron .

I Sudan bruger den islamiske uddannelsesorganisation SESCO det arabiske alfabet til sine publikationer i nobin [6] .

Noter

  1. ↑ Nubiske sprog  / Yu. B. Koryakov // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
  2. ↑ 1 2 Nobin om Ethnologue
  3. ↑ Muḥammad Jalāl Aḥmad Hāshim. Konkurrerende ortografier til at skrive Nobiin Nubian  : [ eng. ] // Lejlighedsvise artikler i studiet af sudanesiske sprog. - 2004. - Nr. 9. - S. 215-248.
  4. ↑ At læse nubisk : Bøger til en ny generation, der opdager deres sprog  . Middle East Eye (20. juli 2021). Hentet 2. juli 2022. Arkiveret fra originalen 2. juli 2022.
  5. ↑ ⲀⲂⲄ. Ⲛⲟⲡⲓ̄ⳟⳟⲁ ⲓⳟⳟⲓⲣ ⲅⲉⲣⲓⲟⲩⲣ = Sådan læser vi nubisk . — Taras Press.
  6. ↑ Asmaa Mohd, Ibrahim Ahmed. Forslag til at skrive moderne nubiske sprog  : [ eng. ] // Lejlighedsvise artikler i studiet af sudanesiske sprog. - 2004. - Nr. 9. - S. 185-214.