Nizhe љubav svar

" Nije Jubav Stvar " ( serbisk. " Kærlighed er ikke en ting ") er en sang af den serbiske sanger Zeljko Joksimovic , som repræsenterede sit land ved Eurovision Song Contest 2012 [1] [2] . Forfatterne til sangen er Marina Tutsakovic og Milos Roganovic; musikken blev indspillet af Željko selv [3] [4] .

Ud over den serbiske version blev russisk [5] , engelsk og spansk [4] også optaget . Derudover er sangteksten i den officielle video duplikeret på tegnsprog. Oversættelsen blev lavet af Nenad Makhmutovich ( serber. Nenad Makhmutoviћ) [6] [7] , vinderen af ​​showet “ Ja imam talenat! » 2011 [8] .

Dette er musikerens anden sang, fremført til Eurovision. For første gang optrådte Zeljko Joksimovich ved konkurrencen i 2004 med sangen " Lane moјe "; med hende blev han nummer to [9] . I 2008 optrådte kunstneren også som komponist og skrev musik til sangen " Oro ". [ti]

Kompositionen blev udført under det første nummer i konkurrencens anden semifinale, den 24. maj 2012 , før de makedonske deltageres præstationer. [1] Der scorede hun 159 point og blev nummer to (ud af 18), og gik videre til finalen. I finalen i konkurrencen opnåede sangen 214 point og modtog en tredjeplads ud af 26.

Noter

1. ↑ 1 2 Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar (Serbien 2012) | Deltagerprofil | Eurovision Song Contest - Baku 2012 . Dato for adgang: 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. maj 2012. (ubestemt)
2. ↑ Zeljko Joksimovic præsenterer Nije Ljubav Stvar | Nyheder | Eurovision Song Contest - Baku 2012 . Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 23. januar 2015. (ubestemt)
3. ↑ RTS :: "Niјe љubav stvar", instruerer Zheљko Europe . Hentet 19. juli 2022. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 Nije ljubav stvar - lyrics - Diggiloo Thrush . Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 15. maj 2012. (ubestemt)
5. ↑ Željko Joksimović - Kærlighed er ikke en ting på YouTube
6. ↑ Radio-tv af Serbien - Joksimovi på transport (utilgængeligt link) . Hentet 29. maj 2012. Arkiveret fra originalen 29. maj 2012. (ubestemt) 
7. ↑ esckaz - Serbien ved Eurovision Song Contest 2012 - Serbien ved Eurovision Song Contest 2012 . Dato for adgang: 29. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. maj 2012. (ubestemt)
8. ↑ Militsa Ђokiћ og Nenad Makhmutoviћ  (utilgængeligt link)
9. ↑ Lane moje - tekster - Diggiloo Thrush . Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 15. august 2013. (ubestemt)
10. ↑ Oro - lyrics - Diggiloo Thrush . Hentet 21. maj 2012. Arkiveret fra originalen 14. maj 2012. (ubestemt)