På knive

På knive
Genre roman
Forfatter Nikolay Semyonovich Leskov
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 1870 - 1871
Tidligere Gamle år i landsbyen Plodomasovo [d]
Følge Katedral

På knivene  er en antinihilistisk roman af Nikolai Leskov med et eventyrligt kriminelt plot. Først udgivet i det russiske Vestnik- blad nr. 10-12 for 1870, nr. 1-8, 10 for 1871. I november 1871 udkom den som en særskilt bog. I romanen bliver "tidligere revolutionære politiagenter og embedsmænd, der snildt bedrager hinanden for pengenes skyld", og " nihilisme tolkes som skrupelløshed, der er blevet en livsfilosofi" [1] .

Plot

Nihilisten Gordanov og hans elskerinde Glafira Bodrostina beslutter at dræbe Glafiras mand. Dermed vil de få hans ejendom og penge. De modstås af adelsmanden Podozerov, generalens kone Sintyanina og den pensionerede major Forov.

Oprettelseshistorie

På grund af redaktørens rigelige redigering svarede værket ikke til forfatterens oprindelige hensigt, hvorom Leskov selv i et brev til P.K. Shchebalsky dateret 14. oktober 1871 siger: Hvis noget igen ikke var til min smag, så var det nødvendigt at sende beviser, og jeg ville lave det om. Denne roman knuste mig, og jeg rullede den op, da jeg ikke tænkte, takket være alle disse qui pro quo ” [2] .

Problemer med udgivelsen af ​​romanen kan spores i Leskovs korrespondance. I et brev til N. A. Lyubimov, en medarbejder i den russiske Messenger, dateret den 18. november 1870 (kort efter at romanens begyndelse blev udgivet), er forfatteren indigneret over redaktørernes vilkårlighed : i min roman er der ikke længere redaktionelle artikler. nedskæringer og ændringer, der er skadelige for det. Der blev således offentliggjort taler, som jeg lagde som grundlag for udviklingen af ​​karakterer og opgaver (f.eks. Forovas bekymring for at bringe sin mand til Gud); sprogets typiske karakter blev brutalt udjævnet, erstattet af ord af banal karakter (f.eks. i stedet for: "du spiser ikke så meget kød, som du spytter en tand ud", blev det erstattet af ordet "du" vil miste det"), blev tegningen af ​​ansigter svækket <...> ".

I april 1871 skrev Leskov til Shchebalsky: " Det er svært ikke at klage over redaktørerne af R<ussky Vestnik>, fordi du selv ser, at du skal forme og omforme det samme og det samme, og der kommer intet af alt dette andet end irritation, afkøling af energi, irritation, fald i kreativitetens styrke og endelig faktiske absurditeter og uoverensstemmelser som dem, du har set . Leskov bekender til P. K. Shchebalsky i samme brev: " ... Jeg er ved at afslutte romanen, krøller alt tilfældigt, bare for at opfylde programmet ."

Betydning

Allerede samtidige (især Dostojevskij ) bemærkede forviklingerne i romanens eventyrlige plot, spændingen og usandsynligheden af ​​begivenhederne beskrevet i den. Herefter vendte N. S. Leskov ikke længere tilbage til romanens genre i sin reneste form. Som Maxim Gorky bemærkede , " Efter den onde roman" On the Knives ", bliver Leskovs litterære arbejde straks et lyst maleri eller rettere, ikonmaleri - han begynder at skabe en ikonostase af hendes helgener og retfærdige for Rusland ."

I sovjettiden blev romanen ikke genudgivet af censur og politiske årsager på grund af dens anti-revolutionære orientering. Således blev romanen ikke engang inkluderet i Leskovs 11-binds samlede værker, udgivet i 1954-1958, og blev først genudgivet i USSR under Perestrojka i 1989 i Leskovs 12-binds samlede værker.

Skærmtilpasninger

Noter

  1. ↑ LESKOV • Stor russisk encyklopædi - elektronisk version . Hentet 8. december 2019. Arkiveret fra originalen 8. december 2019.
  2. ↑ Komplikationer, misforståelser (lat.)
  3. ↑ Se Russian Cinema Arkiveret 20. december 2009 på Wayback Machine

Links