Ægte detektiv | |
---|---|
Ægte detektiv | |
Genre |
antologi detektiv krimi drama proceduredrama neo -noir sydlig gotisk [1] |
Skaber | Nick Pizzolatto |
Manuskriptforfatter |
Nick Pizzolatto Scott Lasser (sæson 2) David Milch (sæson 3) Graham Gordy (sæson 3) |
Producent | |
Cast |
Matthew McConaughey Woody Harrelson Michelle Monaghan Michael Potts Tory Kittles Colin Farrell Rachel McAdams Taylor Kitsch Kelly Reilly Vince Vaughn Mahershala Ali Karmen Ejogo Steven Dorff Scoot McNairy Ray Fisher |
Starttema |
"Far From Any Road" af The Handsome Family (sæson 1) "Nevermind" af Leonard Cohen (sæson 2) " Death Letter " af Cassandra Wilson (sæson 3) |
Komponist | T-Bone Burnett |
Land | USA |
Sprog | engelsk |
Årstider | 3 |
Serie | 24 ( liste over episoder ) |
Produktion | |
Executive producer |
Steve Golin Richard Brown Woody Harrelson Matthew McConaughey Scott Stevens Cary Fukunaga Nick Pizzolatto Daniel Sackheim sæson 3) Jeremy Saulnier (sæson 3) Bard Dorros (sæson 3) |
Producent |
Carol Cuddy (sæson 1) Blake McCormick (sæson 2) Aida Rogers (sæson 2) |
Operatør |
Adam Arcapow (sæson 1) Nigel Black (sæson 2) Jermaine McMicking (sæson 3) |
Optagelsessted |
Louisiana (sæson 1) California (sæson 2) Arkansas (sæson 3) |
Serielængde | 54-60 min |
Studie |
Anonymt indhold Parliment of Owls Passenger Neon Black |
Distributør | Hulu og HBO Max |
Udsende | |
TV kanal | HBO |
På skærmene | 12. januar 2014 – 24. februar 2019 |
Videoformat | 16:9 |
Links | |
Internet side | hbo.com/true-dete... ( engelsk) |
IMDb | ID 2356777 |
True Detective er en amerikansk tv - serie om proceduredrama (eller krimidrama ) , sendt fra 12. januar 2014 på kabelkanalen HBO [2] . Skabt og skrevet af Nick Pizzolatto . Serien udgives i antologiformatet - hver sæson har sit eget plot og karakterer [3] .
Sæson 1 følger historien om to detektiver fra Louisiana State Police, mens de forsøger at løse en mystisk okkult mordsag. Deres forsøg på at finde gerningsmanden strækker sig dog i 17 år. Serien medvirkede Matthew McConaughey , Woody Harrelson og Michelle Monaghan . Anden sæson tager seeren til Californien , hvor tre detektiver fra tre samarbejdende politiafdelinger efterforsker en række forbrydelser, der efter deres mening er forbundet med mordet på en korrupt politiker. Det medvirkede Colin Farrell , Rachel McAdams , Taylor Kitsch , Vince Vaughn og Kelly Reilly .
Den første sæson fik strålende anmeldelser fra kritikere, hvoraf nogle kaldte serien for årets bedste tv-drama. True Detective vandt 5 Emmy Awards, en Television Critics Association Award og en British Academy of Film and Television Arts Award . Nick Pizzolatto vandt to Writers Guild of America Awards for sit arbejde på den første sæson . Den anden sæson var mindre vellykket, den modtog ikke tv-priser, og kritikere anså den for svagere end den forrige. I august 2017 blev det annonceret, at serien var blevet fornyet for en tredje sæson og bekræftet til at spille hovedrollen som Mahershala Ali , der spillede rollen som Arkansas-detektiv Wayne Hayes, der undersøger landskabet. Tredje sæson havde premiere den 13. januar 2019 [4] . I juni 2022 blev arbejdet officielt lanceret på den fjerde sæson , som finder sted i Alaska .
Plotterne i første og anden sæson af True Detective er meget ens [5] . Historiens plot er i begge tilfælde et brutalt mord. Den efterfølgende efterforskning fører efterforskerne til de formodede gerningsmænd. Når man forsøger at tilbageholde, opstår der en skudveksling, hvor de mistænkte dør. Det ser ud til, at efterforskningen er slut. Men serien nåede først til midten af sæsonen.
Så er der et spring i tiden. Sagen bringer igen detektiverne sammen. Nye detaljer i en gammel sag afsløres, og efterforskningen genoptages. Ved det andet forsøg er det endelig muligt at fastslå sandheden og finde de rigtige forbrydere. Begge sæsoner slutter med en trist lykkelig slutning [5] .
Plottet kredser om efterforskningen af det mærkelige og brutale mord på en kvinde i Louisiana. To detektiver får til opgave at efterforske denne sag - Martin Hart ( Woody Harrelson ) og Rust Cole ( Matthew McConaughey ). Handlingen foregår i tre tidsperioder: I 1995, da heltene mødtes og indledte en efterforskning, i 2002, en vigtig fase i heltenes liv, og i 2012, da sagen efter et lignende mord blev genoptaget.
Handlingen foregår i den fiktive by Vinci, Californien. Mordet på en embedsmand i byen bringer et større forretningsprojekt i forbindelse med anlæggelsen af en ny jernbane i fare. Efterforskningen er tildelt et team af flere instanser, herunder den lokale detektiv Raymond Velcoro ( Colin Farrell ), kriminalbetjenten Antigone Bezzerides ( Rachel McAdams ) og Highway Patrol Officer Paul Woodrow ( Taylor Kitsch ). Lederen af den lokale organiserede kriminalitetsgruppe Frank Semion ( Vince Vaughn ), som mistede flere millioner dollars på grund af hændelsen, starter også sin egen efterforskning . Hver af dem har ikke kun deres egne mål, men også deres egne skeletter i skabet.
Handlingen foregår i Arkansas , på højre bred af Mississippi-floden . Sæsonen afslører en krimi i hjertet af Ozarks . Det handler også om et vist mysterium, hvis konsekvenser "vil udspille sig i tre forskellige tidsperioder" [6] .
Handlingen foregår i byen Ennis i Alaska . To kvindelige politibetjente efterforsker den mystiske forsvinden af seks mænd, der arbejdede på en forskningsstation.
Nick Pizzolatto var skaberen og showrunneren af True Detective . Han modtog sin Bachelor of Arts fra Louisiana State University . Han underviste i litteratur ved University of North Carolina i Chapel Hill , derefter ved University of Chicago og DePauw University [8] . Som studerende ved University of Arkansas blev han interesseret i skønlitteratur. Det første værk var en novellesamling Mellem her og det gule hav , udgivet i 2006 [8] . Fire år senere udkom hans debutroman Galveston , hvorefter Pizzolatto begyndte at forberede sig på arbejde i tv-branchen (tidligere forsøg blev ikke realiseret på grund af mangel på kapital) [9] . Derefter flyttede han til Californien og begyndte at skrive manuskripter [10] . I 2011 samarbejdede han med tv-selskabet AMC , som inviterede ham til at skrive et plot til to afsnit af krimidramaet " Mord " [11] .
Udtænkt som en efterfølger til Galveston , blev True Detective af forfatteren anset for at være mere egnet til biograf [8] [12] . Pizzolatto solgte filmrettighederne til romanen til to tv-chefer, og så snart aftalen blev lukket i maj 2010, skrev han manuskriptet til seks afsnit, inklusive den 90 sider lange debutepisode ("A Long Bright Darkness") [8] ] [9] . Efter hans afgang fra holdet bag The Killing i 2011, skabte Nick med støtte fra Anonymous Content endnu et manuskript til serien [8] . Det endelige manuskript til den 500 sider lange serie blev skrevet af Pizzolatto alene [13] [14] , og HBO fik kontrakt [8] til at bestille otte afsnit af True Detective inden april 2012 [15] . Designet som en antologiserie, vil hver sæson byde på forskellige karakterer og historier sat på forskellige steder og tidsperioder [16] .
Arkansas blev oprindeligt valgt til at filme den første sæson af serien , men Pizzolatto besluttede senere at filme i Louisiana på grund af skattemæssige incitamenter [13] . [17] Hele sæsonen blev optaget på 35 mm film [ 18] og optagelsesperioden varede præcis 100 dage [19] .
Historien foregår på kystsletterne i det sydlige Louisiana, hvor alle optagelserne blev filmet [8] . En brændt sukkerrørsmark uden for Erath blev valgt til gerningsstedet i seriens pilotafsnit . Den brændte kirke fra andet afsnit blev bygget specielt til serien. Et sted blev valgt til byggeriet nær afløbet Bonnet Carré Spielway , 19 km vest for New Orleans . Til at filme den forladte skole fra den femte episode var den gamle Kerner High School i New Orleans det perfekte match [20] . Endelig blev stenlabyrinten i det sidste afsnit filmet ved Fort Macomb på kokken Menters vestkyst [21] .
Sæson toDen anden sæson flyttede til Californien . Det blev besluttet at give afkald på optagelser i Los Angeles til fordel for mindre kendte lokationer, som normalt ikke nævnes af pressen eller tv. Sådan et sted viste sig at være industribyen Vernon i det sydlige Californien, som hedder Vinci i serien. Handlingen begynder med et lig fundet i turistbyen Big Sur på Stillehavskysten. De mærkede fugleperspektiv-billeder er heller ikke gået væk: motorveje og forstæderne til Los Angeles blinker med jævne mellemrum i billedet. I det nye værk søgte forfatterne at formidle den ejendommelige atmosfære på de steder, hvor optagelserne fandt sted, ligesom det blev gjort i den første sæson [22] [23] .
Sæson treDen 1. september 2017 var seriens fremtid i limbo, men HBO bekræftede endelig tilbagevenden af True Detective [24] Ifølge Variety vil Mahershala Ali spille hovedrollen i den tredje sæson . Han skal spille Wayne Hayes, en detektiv i Arkansas , der efterforsker en mærkelig forbrydelse i Ozarks . [25]
Jeremy Saulnier instruerede alle afsnit, hvor Nick Pizzolatto , seriens skaber, showrunner og instruktør , arbejdede på manuskriptet .
Den tredje sæson blev udgivet den 13. januar 2019.
Sæson fireI februar 2021 blev det kendt om starten på arbejdet med den fjerde sæson af serien. Den bliver skabt uden Pizzolato, da HBO-ledelsen havde brug for et "frisk look". Lucia Puenzo og Sam Levinson overvejes som manuskriptforfatterkandidater [26] .
Åbningspauseskærmen for den første sæson af serien blev skabt af det Santa Monica - baserede designstudie Elastic med deltagelse af de australske studier Antibody og Breeder . Processen blev ledet af kreativ direktør Patrick Clare. Efter at have mødt Pizzolatto vidste han næsten helt sikkert, hvad introen skulle være - noget der ligner åbningsteksterne til True Blood eller The Client is Always Dead . Billedoverlejringsmetoden blev taget som grundlag. Optagelser af serien, bremset ti gange, blev kombineret med landskabsbilleder af fotograf Richard Mizrak . Så vi fik en slags "live billeder". Det musikalske akkompagnement af introen var kompositionen "Far From Any Road" af The Handsome Family [27] . [28]
Patrick Clare og hans team arbejdede igen på introen til anden sæson. Pauseskærmen blev oprettet på samme måde som for den første sæson. Landskabsfotografier blev overlejret med specialbearbejdede og slowmotion-optagelser af serien. Denne gang blev der dog brugt rige guld- og røde farver til at farve videosekvensen, hvilket understregede atmosfæren i Californien. Sangen "Nevermind" af Leonard Cohen fra 2014 -albummet Popular Problems [29] afspilles uden for skærmen gennem åbningssekvensen af anden sæson . Teksten til sangen ændrede sig hver episode. [30] [31]
Til soundtracket til den første sæson af True Detective valgte Nick Pizzolatto og komponisten T-Bone Burnett kristen og bluesmusik . De undgik brugen af Cajun -musik og sumpblues , som var typisk for det sydlige Louisiana, hvor optagelserne fandt sted. I løbet af den første sæson høres sange af Bo Diddley , Captain Beefheart and the Magic Band , The Staple Singers , Grinderman , Vashti Bunyan , Townes Van Zandt . Til soundtracket indspillede Burnett også flere originale kompositioner med Cassandra Wilson og Rhiannon Giddens [32] .
T-Bone Burnett vendte tilbage som komponist til anden sæsons soundtrack, som fik en mere elektronisk lyd. En væsentlig plads i det nye soundtrack blev indtaget af den originale musik. Burnett indspillede flere kompositioner med folkesangeren Leroy Lynn . Gennem hele serien bliver hendes sange hørt gentagne gange, og nummeret "The Only Thing Worth Fighting For", indspillet med Burnett og Roseanne Cash , blev også hørt i traileren til anden sæson [33] .
Den eneste instruktør af hele den første sæson af serien var Cary Fukunaga . Som forberedelse til optagelserne observerede han detektiver fra det virkelige liv fra Louisiana State Police CID . Fukunaga rekrutterede Adam Arkapou til stillingen som kameramand . Alex Digerlando , som instruktøren tidligere havde samarbejdet med, kom med som produktionsdesigner på serien .
Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan |
Den første skuespiller fundet til True Detective var Matthew McConaughey , der spillede hovedrollen som detektiv Rustin Cole. McConaughey tiltrak Pizzolattos opmærksomhed med sin præstation i thrilleren The Lincoln Lawyer fra 2011 , og skuespilleren blev underskrevet, før serien blev solgt til HBO. McConaughey skulle oprindeligt spille detektiv Martin Hart, men han overbeviste Pizzolatto om at caste ham som Cole . McConaughey fortsatte med at hjælpe med at rekruttere Woody Harrelson , som ikke var interesseret i at være politimand på tv [36] [37] [38] . Således blev skuespillerne valgt til de to hovedroller i serien [10] , som Pizzolatto i første omgang overvejede til deltagelse i projektet [12] . Michelle Monaghan spillede Maggie Hart, detektiv Martin Harts hustru . Michael Potts og Tory Kittles blev castet som detektiverne Maynard Gilbeau og Thomas Papani . Kevin Dunn som major Ken Quesada og Alexandra Daddario som Lisa Tragnetti portrætterede de mest betydningsfulde bikarakterer i den første sæson. [40] [42]
I januar 2014 forlængede Pizzolatto sin kontrakt med HBO i yderligere to år i yderligere to sæsoner . Anden sæson består ligesom den forrige af 8 afsnit skrevet af Pizzolatto [33] . Scott Lasser, en forfatter, der kendte Nick Pizzolatto, blev inviteret til at skrive anden halvdel af historien . Men denne gang optrådte flere personer som instruktør af serien på én gang: Justin Lin (1 og 2 afsnit), Janus Metz (3 afsnit), Jeremy Podeswa (4 afsnit), John Crowley (5 og 8 afsnit), Miguel Sapochnik (6 afsnit ), Daniel Attias (afsnit 7). Fukunaga, der instruerede optagelserne af hele den første sæson, deltog i det nye projekt som executive producer. Sæson 1 med McConaughey og Harelson i hovedrollerne fungerede også som executive producers .
Colin Farrell, Rachel McAdams, Taylor Kitsch, Vince Vaughn, Kelly Reilly |
Succesen med den første sæson genererede en masse rygter om den nye cast i serien længe før optagelserne begyndte. Colin Farrell var den første til at annoncere sin deltagelse i anden sæson af True Detective i september 2014 [44] . Han fik rollen som detektiv Ray Velcoro. I slutningen af september blev det kendt, at Vince Vaughn skulle spille den kriminelle forretningsmand Frank Semion [45] . I november annoncerede HBO navnene på yderligere tre skuespillere involveret i serien: Rachel McAdams blev castet som detektiv Antigone Bezzerides, Taylor Kitsch blev castet som officer Paul Woodrow, og Kelly Reilly blev castet som Frank Semions kone, Jordan Semion [46] [ 46] 47] [48] .
I august 2017 oplyste HBO officielt en tredje sæson, der foregår på Arkansas - siden af Ozarks i tre separate tidsperioder. To afsnit blev instrueret af Jeremy Saulnier , som på grund af uenigheder med Pizzolatto forlod projektet, selvom det også var planlagt til et tredje afsnit. I marts 2018 overtog Daniel Sackheim som instruktør og afsluttede optagelserne med Pizzolatto. [49] Pizzolatto fungerede også som showrunner og eneste forfatter for sæsonen, med undtagelse af fjerde og sjette afsnit, som han skrev sammen med David Milch og Graham Gordy. Medvirkende Mahershala Ali (Arkansas-detektiv Wayne Hayes) [50] , Stephen Dorf (detektiv Roland West), Ray Fisher (Henry Hayes) [51] , Carmen Ejogo (skolelærer Amelia Reardon); [52] , [53] , Scoot McNairy (far til forsvundne børn Tom Purcell) [54] og Mami Gummer (mor til forsvundne børn Lucy Purcell). [55]
Fra januar 2019 udviklede Pizzolatto en historie til en potentiel fjerde sæson; [56] men i april opgav han den og gemte den til en anden serie eller film, hvor han begyndte arbejdet på en ny historie, som han diskuterede med en unavngiven skuespiller. [57]
I januar 2020 underskrev Pizzolatto en ny first look-aftale for nye ideer med FX Productions , HBO overvejede at fortsætte med at arbejde på fremtidige rater. [58] I februar 2021 bekræftede HBO programchef Casey Bloys, at netværket arbejdede med en gruppe forfattere på en ny retning for serien, muligvis inklusive Lucia Puenzo og Sam Levinson. [59]
I marts 2022 var True Detective: Nightland under udvikling med Issa Lopez, der skrev pilotafsnittet, og Barry Jenkins fungerede som executive producer. [60] I maj 2022 blev det rapporteret, at Jodie Foster ville medvirke i den fjerde sæson. Sæsonen er sat i Alaska. Detektiverne Liz Danvers (Foster) og Evangeline Navarro efterforsker seks personers forsvinden fra en forskningsstation. [61] I juni 2022 blev serien officielt grønt-oplyst af HBO, med Kali Reis castet i hovedrollen som Evangeline Navarro og optagelser i Island. [62]
Sæson | Afsnit _ |
Vis datoer | Gennemsnitligt publikum (i millioner) | ||
---|---|---|---|---|---|
sæsonpremiere | Sæsonfinale | ||||
en | otte | 12. januar 2014 | 9. marts 2014 | 2,33 [63] | |
2 | otte | 21. juni 2015 | 9. august 2015 | 2,61 [64] | |
3 | otte | 13. januar 2019 | 24. februar 2019 |
Den første sæson modtog strålende anmeldelser fra kritikere, hvoraf nogle endda kåret serien til årets bedste tv-drama [65] . På webaggregatoren Rotten Tomatoes har den første sæson en vurdering på 85 % baseret på 65 anmeldelser med en gennemsnitlig vurdering på 8,5/10. Anmeldere var enige om, at "I True Detective fanger Woody Harrelsons og Matthew McConaugheys præstationer seeren på tid, hvordan stilen, billedet og instruktionen ikke lader dig rive dig løs fra det, der sker” [66] . På Metacritic har den første sæson en rating på 87 ud af 100 baseret på 41 positive anmeldelser .
Anmeldere fra The Daily Beast , The Atlantic og The Daily Telegraph kaldte serien for det stærkeste tv-program i nyere tid . [ 69] [70] Tim Goodman fra The Hollywood Reporter nævnte skuespillet og dialogen som seriens største styrker . Blandt filmkritikernes spektrum af meninger var der også tilbageholdende og negative vurderinger. Ifølge Vanity Fairs Richard Lawson formåede forfatterne at skabe en fascinerende og usædvanlig historie i en forhastet genre, dog ikke uden fejl, som forfatteren nogle steder tilskrev primitive og upassende filosofiske digressioner [72] . Hank Stovner fra The Washington Post følte, at True Detective ikke havde formået at opfylde sine egne ambitioner .
Skuespillerduoen McConaughey og Harrelson fik særlig opmærksomhed fra kritikere. Deres præstation blev rost af anmeldere fra The Independent , [74] The Guardian , [75] Los Angeles Times , [76] San Francisco Chronicle , [77] RedEye [78] . Rombert Bianco skrev i USA Today , at skuespillet overgik alle ekstremt høje forventninger . Der blev ikke sparet på skuespillerpræstationen af Michelle Monaghan. Hendes præstation blev noteret i The Boston Globe og The AV Club [80] . [81]
Instruktør og manuskriptforfatter Quentin Tarantino kritiserede projektet i et interview med New York Magazine . "Jeg prøvede at se True Detective, men opgav det første afsnit af den første sæson. Meget kedeligt!” indrømmede han .
Sæson toSeriens anden sæson fik generelt positive anmeldelser. Kritikere roste skuespilfærdighederne hos Colin Farrell, Rachel McAdams og Taylor Kitsch, [83] kameraarbejdet, [84] produktionen af dynamiske scener [85] . Ikke desto mindre følte mange anmeldere, at den nye sæson var svagere end den forrige. På Rotten Tomatoes har den en vurdering på 65 % baseret på 72 anmeldelser med en gennemsnitlig vurdering på 6,4/10. Sidens kritiske konsensus siger, at efterfølgeren er "et solidt politidrama med mindeværdige øjeblikke og resonansforhold, der opsummerer til at opveje forudsigelige plotdrejninger." [86] . På Metacritic har anden sæson en rating på 61 ud af 100 baseret på 41 positive anmeldelser .
David Hinckley fra New York Daily News skrev i en glødende anmeldelse, at det stadig var et af de programmer, der tillod en "guldalder af tv-drama" [88] . I modsætning hertil kaldte Varietys Brian Lowry sæsonen "temmelig seværdig", og tilføjede, at "inspirationen, der gjorde den første sæson til en besættelse for mange, ser ud til at være forsvundet fra Pizzolattos prosa . "
Sæson treDen tredje sæson fik højere vurderinger end den forrige. Det blev bemærket, at serien vendte tilbage til sine rødder.
Sæsonen har en vurdering på 85 % på Rotten Tomatoes baseret på 80 anmeldelser, med en gennemsnitlig vurdering på 7,41 ud af 10. [90] Den har en Metacritic-vurdering på 71 ud af 100, baseret på 32 anmeldelser. [91]
Den første sæson af True Detective blev nomineret til tv-priser i forskellige kategorier: for at skrive, for at instruere, for at handle. Serien blev nomineret i 12 kategorier til Primetime Emmy Awards 2014 , og vandt 5 priser, herunder Primetime Emmy Award for fremragende instruktion for en tv-dramaserie , som gik til Cary Fukunaga . Ved den 72. Golden Globe Awards blev serien nomineret i tre kategorier: Matthew McConaughey og Woody Harrelson blev nomineret for bedste mandlige hovedrolle i en miniserie eller tv-film , og Michelle Monaghan for bedste kvindelige birolle 93] . Serien blev tildelt Television Critics Association Award [94] og British Academy of Film and Television Arts Award [95] . Nick Pizzolatto vandt to Writers Guild of America Awards for sit arbejde på den første sæson . Matthew McConaughey modtog Critics' Choice Television Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series [97] og Television Critics Association Award for Individual Achievement in Drama [94] .
Sæson | Episoder | Premiere | Finalen | Gennemsnitligt publikum, mio | ||
---|---|---|---|---|---|---|
datoen | Antal seere, mio | datoen | Antal seere, mio | |||
en | otte | 12. januar 2014 | 2,33 | 9. marts 2014 | 3,52 | 2,33 [98] |
2 | otte | 21. juni 2015 [99] | 3.17 | 9. august 2015 [100] | 2,73 | 2,61 [101] |
Den 10. juni 2014 udgav HBO Home Entertainment digitale udgaver af den første sæson af True Detective på DVD og Blu-ray . Ud over de 8 afsnit af serien indeholder udgivelsen interviews med McConaughey og Harrelson, med Pizzolatto, med komponisten Burnett, "Inside the Episode" featurettes, to lydkommentarer og slettede scener [ 102] .
Den anden sæson blev udgivet på DVD og Blu-ray den 5. januar 2016. Ekstra inkluderet: en kort film om tilblivelsen af Vinci Massacre, interviews med cast og besætning, lydkommentarer af Nick Pizzolatto, Colin Farrell, Vince Vaughn, Taylor Kitsch og Rachel McAdams på "Down Will Come", lydkommentar af Nick Pizzolatto, Scott Stevens, Colin Farrell og Vince Vaughn til episoden "Omega Station" [103] .
Sæson | DVD og Blu-ray udgivelsesdatoer | |||
---|---|---|---|---|
Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
en | 10. juni 2014 [102] | 9. juni 2014 [104] | 25. juni 2014 [105] | |
2 | 5. januar 2016 [106] | 11. januar 2016 [107] |
I sociale netværk | |
---|---|
Tematiske steder | |
Ordbøger og encyklopædier | |
I bibliografiske kataloger |
HBO tv- shows | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
|