Omvendt

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. december 2021; checks kræver 3 redigeringer .
Omvendt
A rebours
Genre roman
Forfatter J.C. Huysmans
Originalsprog fransk
Dato for første udgivelse 1884
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tværtimod ( À rebours ) er en roman af den franske forfatter Joris Carl Huysmans (1884), som legemliggjorde de karakteristiske følelser fra " århundredets slutning " og blev berømt som " dekadentes bibel " [1] [2 ] . Der er praktisk talt ingen handling i romanen [3] , og i stedet for et plot præsenteres læseren for et katalog over kan lide og ikke lide en dekadent, der er træt af livet [4] .

Indhold

Hertug Jean des Esseintes er en excentrisk og æstetiker, en syg antihelt , den sidste repræsentant for en degenereret familie. Des Esseintes oplever en afsky for den omkringliggende borgerlige verden og sælger sine forfædres slot og erhverver et landsted i Fontenay-aux-Rose , hvor han hengiver sig til raffinerede og perverse fornøjelser. Her "skaber han berusende" symfonier af lugte ", unaturlige kombinationer af farver, der ikke findes i naturen, opfinder hidtil usete krydrede og krydrede retter" [5] . "Fantasi skal erstatte faktas vulgære virkelighed" - styret af dette princip forvandler des Esseintes sit hus til et kunstigt, gennem og gennem æstetiseret paradis.

Hertugen fylder sit bibliotek med romanerne fra Petronius og Apuleius (der levede, da den antikke verden var ved at aftage), de nekrofile historier om Edgar Allan Poe , sanselige romaner som Salammbo , Barbe d'Aurevilles , Baudelaires , Verlaine og Mallarmés skrifter . Han hænger malerier af Gustave Moreau og Odilon Redon på væggene . Han drømmer om, hvordan en skildpadde med en skal beklædt med ædelsten vil glæde hans øjne , idet han kravler langs pavillonens udsøgte tæpper, men dyret dør under vægten af ​​diamanter. Efter at have læst romanerne om Dickens , skal des Esseintes besøge London , men vender tilbage fra stationen og beslutter, at det er bedre at rejse i din fantasi, fordi virkeligheden uundgåeligt er skuffende. Han mindes om forhold til kvinder, der ligner mænd. Til sidst ændrer dekadentens helbred sig, og på grund af smerter i maven skifter han til kunstig ernæring, idet han i al hemmelighed glæder sig over, at han har nået "kunstens grænse" på dette.

Design og implementering

Huysmans blev berømt for sine naturalistiske romaner på Zolas måde , der møjsommeligt dokumenterede proletarernes vegetative eksistens på bunden af ​​det borgerlige samfund. I 1883 hørte han fra digteren Mallarme en historie om, hvordan han besøgte den afsidesliggende villa hos den fashionable dandy Robert de Montesquieu . Ifølge erindringerne fra Montesquieu selv, var Mallarmé "målløs ved synet af denne hule af Ali Baba " [6] :

Et par lysestager oplyste rummene sparsomt, men i det flimrende lys kunne Mallarme se, at dørklokken var bragt fra kirken, at et værelse var indrettet i efterligning af en munkecelle og et andet en lystbådehytte, at et tredje havde en Louis. XV prædikestol, tre eller fire stole fra katedralen og et fragment af altertavlen. Han fik også vist en slæde, malerisk hejst på en bjørns snehvide hud, en samling sjældne bøger i omslag af nuancer matchet til hinanden og resterne af en uheldig skildpadde med en forgyldt skal [6] .

Huysmans så i raffineret smag "mod naturen" et ejendommeligt tegn på sin tid. Han begyndte at nedskrive mærkelige afhængigheder (både sine egne og bekendtes) i et manuskript under arbejdstitlen "The Lonely One" ( Seul ). Idéen tog efterhånden form af en eklektisk " anatomi -roman " som Bouvard og Pécuchet (1881) [7] . Huysmans regnede ikke med succesen med en så plotløs bog. Romanen fik i sandhed Zola til at blive overrasket, som bebrejdede sin elev for at afvige fra naturalismens postulater. Efter at have mistet sit tidligere publikum og sine mednaturforskeres respekt fandt Huysmans imidlertid et nyt læsepublikum.

Allerede dagen efter udgivelsen af ​​romanen (i maj 1884) kom kunstneren Whistler til forfatteren med lykønskninger [6] . Entusiastiske anmeldelser blev udgivet af bagmænd som Paul Bourget og Léon Blois . Romanen "Tværtimod" blev en af ​​de mest resonansfulde og fashionable bøger i årtiet. Denne hymne til destrudoens kræfter betog Oscar Wilde , som sang hans lovsang i The Picture of Dorian Gray . Den unge Paul Valéry , som mange andre unge franskmænd, gjorde den til sin opslagsbog [6] . Hundrede år senere forsøgte Serge Gainsbourg at skabe en ironisk analog til "Tværtimod" (romanen " Evgeny Sokolov ", 1980) [9] .

Betydning

Selvom den første dekadente roman nu anses for at være The Twilight of the Gods af Elemir Bourges (1884), var det Huysmans' bog, der blev "klippen, hvorpå den dekadente fiktions bygning blev rejst", og des Esseintes forblev i historien som " den udtømmende personificering af den dekadente bevidsthed" [2] . En moderne litteraturforsker karakteriserer Huysmans' tekst som den mest indflydelsesrige udlægning af læren om dekadence, en lærebog om dekadent smag og en model for andre "degenererede" kunstværker, herunder d'Annunzios tidlige romaner [2] .

Symbolet på et meningsløst, håbløst, uudholdeligt liv i J.-C. Huysmans bliver Schopenhauers pendul, der svinger mellem lidelse og melankoli. Huysmans helte, der flygter fra den virkelige verdens ondskab og håbløshed, finder tilflugt i en kunstig verden realiseret gennem kreativitet. Det er i denne roman, at tesen om prioriteringen af ​​kunstkategorien i forhold til den objektive virkelighed er tydeligt nedfældet, hvilket vil være grundlaget for den russiske version af dekadent æstetik, som hævder, at livet efterligner kunst, og ikke omvendt [ 10] .

Se også

Noter

  1. ↑ A. Simons kaldte det " dekadensens breviary ".
  2. ↑ 1 2 3 Brian M. Stableford. Glorious Perversity: The Decline and Fall of Literary Decadence . Wildside Press, 1998. ISBN 9780809519088 . S. 41.
  3. ↑ Litteraturen fra slutningen af ​​det 19. århundrede er generelt karakteriseret ved psykologisering (interiorisering) af plothandlingen.
  4. ↑ Komarova E. A. Romanen "Tværtimod" i forbindelse med det kunstneriske arbejde af J.-K. Huysmans: Forfatter. dis. … cand. philol. videnskaber; MPGU.- M., 2003.- 21 s.
  5. ↑ Verdenslitteraturens historie. Bind 7. M.: Nauka, 1991. S. 308-315.
  6. ↑ 1 2 3 4 Robert Baldick. J.-Ks liv. Huysmans . Dedalus, 2006. S. 115-123.
  7. ↑ The Cambridge Companion to the French Novel (Timothy Unwin, red.). Cambridge University Press, 1997. ISBN 9780521499149 . s. 95-96.
  8. ↑ Dorian Gray efterligner Des Essentes' kunstneriske smag på mange måder. Se: O. Weinstein. Dandy. Ny litteraturanmeldelse, 2005. ISBN 9785867933654 . S. 337.
  9. ↑ Verlant, Gilles. Gainsbourg . Paris: Albin Michel, 1992. S. 213.
  10. ↑ A. N. Dolgenko. Russisk dekadent roman Arkiveret 25. juni 2016 på Wayback Machine . Change, 2005, s. 45.