Obsession (film, 2015)

besættelse
Going Clear: Scientology og Troens fængsel
Genre dokumentar
Producent Alex Gibney
Producent Alex Gibney
Lawrence Wright
Kristen Vauriot
Manuskriptforfatter
_		 Alex Gibney
Medvirkende
_		 Lawrence Wright
Mark Rathbun
Monique Rathbun
Mike Rinder
Jason Beh
Paul Haggis
Sylvia Taylor
Sarah Goldberg
Tony Ortega
Operatør Samuel Maler
Komponist Will Bates
Filmselskab Jigsaw Productions
HBO-film
Distributør HBO-film [d]
Varighed 120 min
Land  USA
Sprog engelsk
År 2015
IMDb ID 4257858
Officiel side

"Obsession" [1] ( Engelsk  Going Clear: Scientology and the Prison of Belief  - "The Path to the Clear: Scientologi og troens fængsel” [adv. 1] ) er en dokumentarfilm fra 2015 af Alex Gibney om Scientology og Scientology Kirken , baseret på den Pulitzer-prisvindende Lawrence Wrights bog The Path to Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Faith » ( 2013 ). Filmen er produceret af HBO . Filmen blev præsenteret i 2015 på Sundance Film Festival , hvor den blev nomineret til 7 statuetter "Emmy" og vandt 3 af dem, inklusive "Bedste dokumentar".

Filmen modtog udbredt ros fra filmkritikere for sin dekonstruktion af Scientology Kirkens historie og dens grundlægger Ronald Hubbard , Lafayette, ved at kombinere fortættet fortælling sammen med berømtheder, der samarbejdede med organisationen, tidligere medlemmers minder om misbruget og udnyttelsen, de været vidne til, eller som de selv blev udsat for. Til gengæld udsendte Scientology Kirken en voldsom fordømmelse af filmen, og klagede over filmkritikere for deres anmeldelser og fordømte filmskaberne og de interviewede involveret i den .

Path to Clear blev udgivet den 13. marts 2015 i begrænsede biografer i USA og blev også vist på HBO den 29. marts 2015, en stor succes for filmen, som fik en høj rating på 5,5 millioner seere, og blev den anden kanalens mest sete dokumentar-tv-projekt i det seneste årti. Filmen er efterfølgende blevet udgivet internationalt og er blevet vist i mange lande på trods af forsøg fra Scientology Kirken på at begrænse eller forbyde dens visninger.

Filmen blev udgivet i russisk distribution under den officielle titel "Delusion", og en forpremiere blev afholdt på den 37. Moscow International Film Festival , hvor filmen blev udgivet under titlen "Enlightenment: Scientology and Faith's Fads". [2] [3] . Derudover blev filmen vist af tv-kanalen " 24 Doc " og blev udgivet på skærmene i biografer i 70 byer i Rusland.

Synopsis

Path to Clear er tæt beslægtet med Lawrence Wrights bog , der dækker det meste af fortællingen ved hjælp af arkivkilder, dramatiske genopførelser og interviews med otte tidligere scientologer: [4] [5] [6] Oscar - vindende instruktør Paul Haggis ; tidligere næstkommanderende for Scientology Kirken , Mark "Marty" Rathbun; tidligere leder af Scientology Special Affairs Division Mike Rinder; skuespiller Jason Beh , tidligere John Travolta- forbindelsesofficer Sylvia "Spanky" Taylor; tidligere scientologer Tom De Voght, Sarah Goldberg, Hanoi Eltringham Wilfred. [7]

Filmen er opdelt i tre separate akter. I den første taler tidligere scientologer om, hvordan de blev introduceret til Scientology. Anden akt er dedikeret til historien om fremkomsten af ​​Scientology og dens grundlægger, Lafayette Ronald Hubbard . Slutakten fokuserer på påstande om misbrug begået af medlemmer af Scientology Kirken og forseelser fra ledelsens side, især i David Miscaviges person., der er anklaget for intimidering , tæsk , fængsling og udnyttelse af underordnede. Filmen viser rollen, der spilles af berømte scientologer som John Travolta og Tom Cruise , hvis videooptrædener er blandet med eks-scientologer, der taler om deres oplevelser. [otte]

For at understøtte dette præsenterer filmen dokumentariske optagelser af chikane og aflytning af tidligere scientologer, der fandt sted (ifølge Hubbards instruktioner er kritikere af scientologer alle kriminelle, hvis forbrydelser skal afsløres). [9] Den fortæller også, hvordan Miscavige fængslede den øverste ledelse af Scientology Kirken på Scientology-basen kendt som hullet". [10] Og om en af ​​scientologerne påstås det, at han blev tvunget til at rense badeværelset med sin tunge. [11] Filmen bemærker, at telefonopkaldene til skuespillerinden og Tom Cruises ekskone Nicole Kidman blev aflyttet af scientologer for at ødelægge deres ægteskab, efter at hun blev identificeret som " en sandsynlig kilde til problemer. "". [7] [12] Og John Travolta blev rapporteret at have opholdt sig hos scientologerne af frygt for, at ubehagelige detaljer om hans personlige liv kunne blive offentlige. [13]

Produktion

Filmen er baseret på den Pulitzer-prisvindende Lawrence Wrights bog The Path to Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Faith”, som udkom i januar 2013 og blev finalist til National Book Award . HBO annoncerede i december 2014, at Oscar-vinderen og instruktøren af ​​Taxi to the Dark Side (2007) og Armstrong's Lie(2013) Alex Gibney har travlt med at filme en film baseret på Wrights bog og vil blive tidsbestemt til at falde sammen med 2015 Sundance Film Festival . For første gang tog HBO et fast greb om Scientology Kirken, selv om den tidligere havde haft et stenet forhold til den, da scientologer iscenesatte demonstrationer uden for vinduerne i tv-selskabets hovedkvarter efter udgivelsen i 1998 af en film om de positive effekter af antidepressiva , som scientologer er voldsomt imod. [14] Leder af HBO Documentary Films Sheila Nevins bemærkede i november 2014 , at " Vi har nok hentet 160 advokater [der har set filmen] ." [14] [15]

Gibney begyndte at arbejde på filmen i 2013 efter at have været fascineret af Wrights bog. Wright optrådte selv som producent af filmen for at dække bogens hovedtema om " hvordan mennesker bliver troens fanger på forskellige måder ". [5] Gibney anser Scientologi for at være et af de sværeste emner, han har måttet dække som dokumentarfilmskaber , sammen med den amerikanske regerings involvering i CIA-fængselstortur , økonomisk bedrageri og religiøse sexskandaler . [5]

Frygt for mulige retssager fra scientologer forhindrede amerikanske netværk i at acceptere at licensere direktørernes materiale, som Gibney selv beskrev som " fantastisk ". [16] Gibney bemærkede, at han " fandt det fascinerende - mere end noget andet - at tilskynde alle netværk til at gå ned til licensering. Jeg gætter på, at det i slutningen af ​​dagen har fortalt dig mere om Scientology end netværkene, er det ubarmhjertigt at forsøge at tie enhver kritik ." [17] Mens Scientology Kirken forfulgte sine kritikere, brugte Gibney forudbetalte mobiltelefonerat kontakte interviewpersoner og holde optagelserne privat: “ Nogle gange til interviews på kameraet satte vi udstyr op i nogens hus, og jeg gjorde mit bedste for at være der timer tidligere. Så dukker personen op der, som om han var kommet til nogens hus. ". [17]

For at forklare, hvad der fik ham til at lave en film om Scientology, bemærkede Gibney i et interview med Reuters , at han betragtede det som " et vigtigt emne. Ikke kun om denne Scientology Kirke, som alle beundrer, dels på grund af berømthederne, men dels på grund af den måde, kirken ser ud til at have instrueret folk til at gøre ting, som jeg formoder, de normalt aldrig ville gøre, hvis de ikke ville have krydset tærsklen til kirke ." [18] Gibney, Wright og tidligere scientologer involveret i filmen udtrykte under et interview uden for skærmen deres håb om, at filmen ville hjælpe med at øge offentlighedens bevidsthed om de påståede overgreb begået af Scientology Kirken og tilskynde medier og retshåndhævelse til at undersøge nærmere. [4] Gibney mente senere i en udtalelse fra Los Angeles Times , at den i lyset af Scientology Kirkens dokumenterede misbrug skulle fratages sin status som skattefritaget religiøs organisation. [19]

Distribution og udlejning

USA

Road to Clear havde premiere den 25. januar 2015 på Sundance Film Festival . [20] The Wall Street Journal bemærkede, at det var den " hotteste billet " på hele filmfestivalen. [4] Premieren tiltrak så stor offentlig opmærksomhed, at selv de, der havde billetter mellem hænderne, ikke kunne finde deres pladser, da VIP -billetindehavere ønskede at se filmen ved at udnytte deres forkøbsret til pladser i salen. [4] Mange kendte mennesker deltog i premieren, herunder skuespillerne Alec Baldwin og Tobey Maguire , komikeren Jason Sudeikis og New York Times klummeskribent Maureen Dowd .. [21] Road to Clear modtog et stående bifald fra publikum , en sjælden begivenhed på Sundance. [4] Optræden på scenen af ​​Sylvia "Spanky" Taylor sammen med sin datter, fra hvem Scientology Kirken tvang Sylvia " til at trække sig væk fra”, fik mange fremmødte til at fælde tårer. [6] Filmen blev efterfølgende udgivet den 13. marts 2015 og blev vist i et begrænset antal teatre i New York , Los Angeles og San Francisco . [22]

Den begrænsede visning skyldes, at filmen kan nomineres til en Oscar og skal opfylde udvælgelseskriterierne. På grund af fortsat efterspørgsel fra seerne annoncerede HBO i juli 2015, at de havde til hensigt at udgive filmen til en bredere udgivelse fra den 25. september på ArcLight Hollywood.og andre kan lide det i Californien , Chicago , Washington , New York , Texas og andre dele af USA. [23] [24]

Den 29. marts 2015 sendte HBO "The Way to Clear" på sine udsendelsesfrekvenser. [22] Det var netværkets mest succesrige dokumentarpremiere siden 2006 og nåede 1,7 millioner seere. [25] 5,5 millioner seere så filmen alene i de første to uger af dens premiere, hvilket markerede netværkets anden store succes i det sidste årti efter Beyoncé -filmen fra 2013 . [26] [27] Vimeo erhvervede de amerikanske internetdistributionsrettigheder i september 2015 . [28]

Verden

Filmen blev bredt distribueret over hele verden, men i de fleste lande var den ikke planlagt til visning i biografer. Scientology Kirken lancerede en stor kampagne for at forhindre filmen i at blive vist internationalt. Alex Gibney kommenterede dette: “ Hvert skridt ad denne vej, hver distributør, hver festival har modtaget mange truende breve fra Scientology Kirken. Nogle var meget tæt på at gå i stykker .” [29] [30] Sydney International Film Festival var blandt dem, der blev truet af scientologer, men Road to Clear blev vist; Gibney bemærkede for sig selv, at han var " glad for australierne, der har overvundet vejen ." [29] Det australske flyselskab Qantas , hvis ambassadør er scientolog John Travolta , nægtede dog at vise filmen på sit fly. [31]

I Danmark blev filmen vist den 21. april 2015 på DR2 som Scientologys Religious Dungeon ( Dan . Scientologys religiøse fængsel ) [32] .

I Sverige blev filmen vist den 19. maj 2015 på SVT1 under titlen Captured by Scientology ( svensk: Fångade av scientologin ). [33]

I Holland blev filmen den 19. maj 2015 vist under den originale titel af NPO 2 . [34]

Sky Atlantic tv-kanal, meddistributør af HBO Films, skulle oprindeligt vise filmen i Storbritannien og Irland umiddelbart efter dens amerikanske tv-premiere . Dette blev dog afbrudt på grund af mulige juridiske komplikationer. Da Nordirland ikke tilsluttede sig ærekrænkelsesloven, som væsentligt opdaterede den britiske injurielovgivning, og Sky Atlantic ville ikke have været i stand til at distribuere sit tv-signal på en sådan måde, at det ikke blev sagsøgt i en retssag. Derudover lykkedes det for Scientology Kirken at blokere udgivelsen og distributionen af ​​bogen Path to Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Faith.Lawrence Wright , som filmen var baseret på, og truede også i en officiel erklæring med retssager mod tv-selskaber i Det Forenede Kongerige , idet han sagde, at han " vil have ret til at søge beskyttelse fra Storbritanniens og Irlands love om ansvar for ærekrænkelse, i tilfælde af, at hvis nogen falsk eller ærekrænkende information i denne film udsendes i disse jurisdiktioner ." [35] Som et resultat fik filmen et begrænset antal visninger i juli 2015 i biografer i England og Skotland . [29] Sky Atlantic besluttede dog i sidste ende at lancere filmen i Storbritannien og Irland, inklusive Nordirland, i september 2015 . [36]

Rusland

I Rusland blev filmen udgivet under den officielle titel "Delusion" og blev forhåndsvist på den 37. Moscow International Film Festival under titlen "Enlightenment: Scientology and the Fads of Faith". [2] [3] [20] . Derudover blev filmen vist af tv-kanalen 24 Doc og blev udgivet på biografskærme i 70 byer i Rusland - i Moskva og Skt. Petersborg, Vladivostok, Novosibirsk, Jekaterinburg, Omsk, Volgograd, Samara, Krasnodar, Penza, Chelyabinsk, Rostov-on-Don, Kazan, Nizhny Novgorod, Kaliningrad, Ulyanovsk, Krasnoyarsk, Ufa, Izhevsk, Tyumen, Perm, Naberezhnye Chelny, Belgorod, Saratov, Voronezh og Surgut. [7] [20]

Bedømmelser

Den 13. marts 2015 gav Metacritic filmen en 81 ud af 100 baseret på anmeldelser fra 10 filmkritikere. [37]

Rotten Tomatoes , med 71 anmeldelser pr . 28. september 2015, gav filmen en score på 93%. [38]

Variety -cheffilmkritiker Scott Foundas roste filmens detaljeringsgrad og kaldte den en " krudttønde "-dokumentar, der åbner ens øjne for " farerne ved blind tro ". [ti]

Leslie Felperin fra The Hollywood Reporter roser filmen som " upåklageligt redigeret og overbevisende ", hvilket " repræsenterer et modigt, rettidigt indgreb i en debat omkring organisationen, der har været ophedet i nogen tid ". [39]

Sharan Shetty i Slate kaldte filmen " en fantastisk afsløring af en organisation og en religion, der er indhyllet i hemmeligholdelse alt for længe ." [40]

Anthony Kaufman hos Screen Internationalskrev, at han følte " hårdhed og sensationslyst " i nogle af rekonstruktionerne, og ved at vurdere filmen som helhed bemærkede han, at det er "en tankevækkende, utrolig, foruroligende kombination af hjernevask , grådighed og magtmisbrug ". [41]

Brian Boylan i The Guardian roste filmen som " et underholdende og skræmmende skue ", hvor " historien om Scientology, med alle de usædvanlige skuespillere, føles mere som en komedie end en gyserfilm ", men kritiserede også filmen, i betragtning af filmen afhængig af deltagelse af kun eks. scientologer og uden nogen involvering fra Scientology Kirken. Han mente, at denne udeladelse gjorde filmen " lidt ensidig ", og at den " let indbyder til skepsis over for nogle af de mere besynderlige påstande fra tidligere medlemmer ". [otte]

Sasha Bronner i The Huffington Post kaldte filmen " hjerteskærende og lærerigt " arbejde, der vil efterlade dem, der intet vidste om Scientology, " forhekset ". [42]

Filmanmelder Owen Gleibermankaldte filmen " det mest overbevisende - og bevægende - dokumentarværk i årevis " og " en skræmmende anspændt thriller ", hvilket gav den en femstjernet vurdering . [43]

Filmkritiker A. V. Dolin bemærkede, at "Vejen til det klare" er " For det første er dette et billede om mekanismerne for magt og undertrykkelse. Om flertallets diktatur, om troens vigtigste og ældgamle paradoks: " Jeg tror, ​​fordi det er absurd ." Men også om den enkeltes modstand, også om sundhed og værdighed. » [27]

Filmkritiker Dmitry Sosnovsky i Rossiyskaya Gazeta mente, at " Efter at have set billedet er det svært at slippe af med følelsen af, at der er blevet hældt et par spande snavs på dig, hvilket er meget svært at vaske af. For nogle kan dette mudder formentlig være helbredende. For dem, der ikke er tilbøjelige til at lede efter nemme måder til personlig vækst, vil billedet sandsynligvis gøre et deprimerende indtryk og kan endda få dem til at falde i dyb misantropi. Det er dog ikke filmen, der er skyld i, men dens problemer. » [44]

Efter filmens premiere udsendte det musikalske komedieprogram Saturday Night Live et klip [45] af Scientology Kirken kaldet "Church of Neurotology " ,  der parodierer Scientology propagandaklippet " We Stand Tall " fra 1990 , uddrag fra hvilket blev vist i "The Måde at rydde".

Priser og nomineringer

"The Way to Clear" blev nomineret til syv kategorier ved den 67. Primetime Emmy Awards - Fremragende dokumentar eller speciel dokumentar, kinematografi til et dokumentarprogram, billedredigering til et dokumentarprogram, redigering af lyd til et dokumentarprogram (for enkelt eller flere kameraer) ”, “ Lydmix til et dokumentarprogram (for enkelte eller flere kameraer)”. Alex Gibney blev nomineret for to - dokumentarforfatter og dokumentarinstruktør. [46]

Filmen vandt i tre kategorier - "Bedste dokumentar- eller specialdokumentarfilm", "Skriver af et dokumentarprogram" og "instruktør af et dokumentarprogram". [47] Gibney sagde ved prisuddelingen, at han var " beæret " og roste den " modige støtte " fra HBO 's ledelse , såvel som " dedikationen fra vidnerne, der stod op imod... krænkelsen af ​​menneskerettighederne " . [48]

Scientology reaktion

Ti dage før filmens premiere købte Scientology Kirken alle sine reklamesider i The New York Times og Los Angeles Times for at blokere filmens udgivelse [5] , og sammenlignede den med den skandaløse historie om Campus Rape .” offentliggjort i det berømte Rolling Stone- magasin. [49] Gibney bemærkede efterfølgende, at han var meget taknemmelig over for Scientology Kirken for at offentliggøre og henlede bred opmærksomhed på sin film; han ønskede kun, at " hun postede til selve showet ." [9] Leder af HBO Documentary Films Sheila Nevins bemærkede, at da hun læste Scientology Kirkens reklamemateriale, indså hun, at Road to Clear ville blive et stort hit: " Det er svært for dokumentarfilm at få en hel side for annoncer, og når de gør det, er det virkelig fantastisk . " [halvtreds]

Derudover offentliggjorde Scientology Kirken på en af ​​sine hjemmesider en " særlig rapport ", der angreb filmen, og registrerede også en ny konto "FreedomMediaEthics" på det sociale netværk Twitter , hvor det blev annonceret " at tage en stærk position mod udsendelsen og offentliggørelse af falske oplysninger [49] og opkøbte mange Google - søgninger relateret til filmen for at omdirigere dem til deres egne hjemmesider og sider, der fordømmer Road to Clear. [25] [51]

Scientology Kirken hævdede, at Gibney nægtede at deltage i interviews til filmen med femogtyve scientologer. Samtidig hævder Gibney at have givet interviewtilbud til bemærkelsesværdige scientologer såsom skuespillerne Tom Cruise og John Travolta , såvel som til den nuværende Scientology-kirkens leder David Miscavige ., men det nægtede alle tre, hvilket specifikt blev noteret i krediteringerne til filmen. [11] I stedet for tilbød Scientology Kirken, som Gisby bemærkede, " en delegation på 25 uidentificerede individer, tilsyneladende for at skælde castet i vores film ." [52] Scientology Kirken fordømte også Gibneys interviewpersoner i filmen og kaldte dem "den sædvanlige flok besatte, vrede eks-kirkemedlemmer, der blev smidt ud, siden de begik misbrug for 30 år siden, og som har en dokumenteret historie med at skabe løgne om kirken for penge. ." [fire]

Gibney bemærkede, at Scientology Kirken forberedte en "organiseret" og "voldelig" reaktion på udseendet af dens tidligere medlemmer af filmen: " Nogle af dem modtog dødstrusler, folk truede med at tage deres hjem, privatdetektiver chikanerede dem. Dette er noget, der virkelig er hjerteskærende ." [53] I marts 2015 erkendte New York City privatdetektiv Eric Saldarriaga sig skyldig over for føderale anklagere i en it-forbrydelse ved bevidst at skaffe sig ulovlig adgang til mindst 60 borgeres e-mail-konti .  nogen, der undersøger på vegne af Scientology Kirken ". [54] [55] Et af målene for privatdetektivens aktiviteter var filmens tidligere leder af Scientology Special Affairs Division . Mike Rinderog journalist Tony Ortega. [56] [57] Navnene på Saldarriajs kunder blev ikke afsløret under efterforskningen, og anklagemyndigheden nægtede at tage yderligere skridt mod nogen anden, med henvisning til manglende beviser. [55] Et par uger efter filmens tv-premiere rapporterede Paul Haggis , at en formodet Scientology-informant identificerede sig selv som Time Magazine-reporter og forsøgte at interviewe ham med det sandsynlige formål at skaffe noget belastende materiale mod Haggis, selvom Scientology Kirken udsendte en genvisning. [58] Andre involveret i filmen, Tony Ortega og den tidligere scientolog Mark Hadley, rapporterede, at privatdetektiver hyret af Scientology Kirken fulgte dem i Salt Lake City lufthavnen på vej til Sundance Film Festival . [9]

Scientology Kirken har kontaktet filmkritikere og beklaget dem for positive anmeldelser af Road to Clear, der er " fyldt med direkte løgne ". Filmanmelder Jason Bailey fra Flavorwireskrev, at " næsten alle kritikere, der har skrevet om Path to Clear " modtog en e-mail fra Scientologys pressesekretær Karin Pove. Han påpegede, at scientologer ikke så ud til at forstå, at filmkritikere generelt var tilbageholdende med at interviewe for anmeldelser, og bemærkede, hvordan historien om angrebet på anmeldelser passede godt sammen med filmens fremstilling af kirken som en bikube af paranoide kontrollerede freaks ." [25] Under henvisning til Flavorwire-sagen bemærkede Gibney, at " når man skriver noget - film eller social kritik – om Scientology slår Scientology Kirken tilbage og slynger mudder mod kritikere .” [59]

Filmkritiker Max O'Connell på Indiewire fordømte Scientology Kirkens kontraproduktive tilgang til Road to Clear. Han forudsagde, at " kampagnen mod filmen vil være den bedste reklame, som Alex Gibney og produktionsselskabet kan drømme om, såvel som angreb på kritikere og filmskabere og (ikke en lille ting) tidligere scientologer, der tør udtale sig imod praksisserne. af kirken. Men så ser de ikke ud til at være bange for at indse, at det at angribe alle, der kritiserer dig, ikke gør noget for at forbedre dit image ." [25] Paul Haggis , som blev stemplet som " dejagtig " og " hævet " af  Scientology Kirken som " dejagtig " , mente også, at sådanne angreb ville føre til det stik modsatte: " Du troede ikke, du forværrede dit udseende, forsøger at bagtale mig på denne måde? Jeg er en uperfekt person. Og jeg har lavet mange, mange fejl i mit liv. Derfor kan du sende en hvilken som helst af dem. Men tror (gør) du virkelig, at det vil få dig til at se bedre ud? ". [60] 

Filmskaberne Alex Gibney og Lawrence Wright rapporterede at have modtaget adskillige " postkort og breve " fra Scientology Kirken, selvom indholdet i deres tilfælde kun var begrænset af " byrden af ​​juridisk dokumentation ". [9] Leder af HBO Documentary FilmsSheila Nevins bemærkede i november 2014 , at " Vi har nok hentet 160 advokater [der har set filmen] ." [14] [15] Derudover bemærkede hun, at hun ikke kunne tro, hvor aggressiv Scientology Kirken kunne være. [14] Men det var denne fjendtlige vedholdenhed i at forsøge at blokere Road to Clear, der gjorde mere for at motivere Nevins til at afslutte filmprojektet: " Jeg tænkte, 'De vil virkelig ikke have, at vi gør det. Flere og flere grunde til at gøre det.“ ”. [halvtreds]

Noter

  1. ↑ "Obsession": den opsigtsvækkende film er udgivet i russisk leje (utilgængeligt link) . 24 Dok . Hentet 1. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015. 
  2. ↑ 1 2 NEWSru.com, 22/09/2015 .
  3. ↑ 1 2 Oplysning: Scientologi og troens luner  // Officiel hjemmeside for Moskvas internationale filmfestival .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Fritz, 26/01/2015 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Cieply, 15/01/2015 .
  6. ↑ 1 2 Pritchard, 28/01/2015 .
  7. ↑ 1 2 3 Vesti.ru, 24/09/2015 .
  8. ↑ 1 2 Moylan, 26/01/2015 .
  9. ↑ 1 2 3 4 Buckley, 26/01/2015 .
  10. ↑ 1 2 Fundamenter, 26/01/2015 .
  11. ↑ 1 2 Cohen, 26/01/2015 .
  12. ↑ Stern, 26.01.2015 .
  13. ↑ Puig, 26.01.2015 .
  14. ↑ 1 2 3 4 Puente, 12/01/2014 .
  15. ↑ 1 2 Siegel, 24/11/2014 .
  16. ↑ Horn, 30/01/2015 .
  17. ↑ 1 2 Trinh, 13/03/2015 .
  18. ↑ Moyer, 28.01.2015 .
  19. ↑ Gibney, 04/11/2015 .
  20. ↑ 1 2 3 TASS, 24/09/2015 .
  21. ↑ Persall, 26.01.2015 .
  22. ↑ 1 2 Lee, 03/04/2015 .
  23. ↑ Cox, 15/07/2015 .
  24. ↑ Zerbib, 15/07/2015 .
  25. ↑ 1 2 3 4 O'Connell, 31/03/2015 .
  26. ↑ Maas, 13/04/2015 .
  27. ↑ 1 2 Dolin, 23/09/2015 .
  28. ↑ Spangler, 02/10/2015 .
  29. ↑ 1 2 3 Siegemund-Broka, 07/03/2015 .
  30. ↑ Shepherd, 07/05/2015 .
  31. ↑ Bodey, 01/07/2015 .
  32. ↑ Kontroversiel film om Scientology i 'DR2 Dokumania'  // DR2 . - 21.04.2015.
  33. ↑ Fångade av scientologin  // SVT1 . - 05/11/2015.
  34. ↑ 2doc, dinsdag den 19. maj kl. 23.00 op npo 2 bliver klar: scientology & the prison of belief  // VPRO. - 19/05/2015. Arkiveret fra originalen den 28. september 2015.
  35. ↑ Helmore, 18/04/2015 .
  36. ↑ Szalai, 08/05/2015 .
  37. ↑ Going Clear: Scientology and the Prison of Belief  // Metacritic . - 13.03.2015.
  38. ↑ Going Clear: Scientology and the Prison of Belief  // Rotten Tomatoes . - 26/09/2015.
  39. ↑ Felperin, 25/01/2015 .
  40. ↑ Shetty, 26.01.2015 .
  41. ↑ Kaufman, 26.01.2015 .
  42. ↑ Bronner, 27.01.2015 .
  43. ↑ Gleiberman, 20/03/2015 .
  44. ↑ Sosnovsky, 24/09/2015 .
  45. ↑ Neurotology Music Video - SNL på YouTube
  46. ↑ Brun, 16.07.2015 .
  47. ↑ Creative Arts Emmys 2015: Fuld vinderliste  // Variety . - 09/12/2015.
  48. ↑ de Moraes, 09/12/2015 .
  49. ↑ 1 2 Labrecque, 28/01/2015 .
  50. ↑ 1 2 Guerassio, 18/07/2015 .
  51. ↑ Meslow, 27.03.2015 .
  52. ↑ Lang, 27/01/2015 .
  53. ↑ Collins, 19/03/2015 .
  54. ↑ Goldstein, 03/06/2015 .
  55. ↑ 1 2 Goldstein, 07/08/2015 .
  56. ↑ Goldstein, 25/06/2015 .
  57. ↑ Gallagher, 26/06/2015 .
  58. ↑ Silman, 17.04.2015 .
  59. ↑ Beaumont-Thomas, 02/03/2015 .
  60. ↑ Patch, 16/08/2015 .

Præciseringer

  1. ↑ Også mulige oversættelser er Path to Clear: Scientology and the Prison of Faith , Path to Clear: Scientology and the Prison of Belief , Getting Clear: Scientology and the Prison of Belief , Pursuit of Purity: Scientology and the Prison of Faith , Rensning: Scientologi og Troens Fængsel .

Litteratur

på russisk på andre sprog

Links

på russisk på andre sprog
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder