VIP

Meget vigtig person ( VIP [1] , oversat fra  engelsk  -  "meget vigtig person", "chefer" [2] , "højtstående person" [2] , "big shot" [3] ) - en person, der har personlig privilegier , fordele på grund af deres høje status , popularitet eller kapital [4] .

Det grammatisk forkerte ( overflødige ) udtryk "VIP-person" stødes ofte på . Du kan lave en bagkronymisk translitteration af den engelske forkortelse - "A very eminent person" (VIP).

Etymologi

VIP i rollen som "særlig passager, speciel klient , der kræver ikke-standard opmærksomhed" dukkede op på engelsk i 1940'erne, formentlig i Storbritannien [5] [6] . Så i luftfarten kaldte de højtstående passagerer, for hvis flyvninger komfort og særlige sikkerhedsforanstaltninger var påkrævet.

I anden halvdel af det 20. århundrede slog forkortelsen "VIP" rod uden for luftfartsindustrien. Dens funktioner er blevet udvidet, så de begyndte at betegne ikke kun passagerer, men også særligt rige og velrenommerede kunder i andre områder. "Særligt vigtige personer" begyndte at blive kaldt højtstående politikere, indflydelsesrige forretningsmænd, " stjerner " af showbusiness. Udtrykket "VIP" bruges ofte i reklamer og navnene på eksklusive tjenester designet til den velhavende og elitekøber [ 7] . Også i mange firmaer kaldes faste kunder VIP-kunder og giver eksklusive rabatter og kontrakter til dem .

Se også

Noter

  1. Greater Oxford Dictionary of the English Language = Oxford School Dictionary: 45.000 ord og udtryk / red. A. Delahanty og F. McDonald. — M.: Astrel, 2005. — VIII, 807, [1] s. ISBN 5-17-031069-2 (LLC AST Publishing House), ISBN 5-271-11703-0 (LLC Astrel Publishing House. S. 763)
  2. 1 2 Muller V.K. Engelsk-russisk ordbog: 53000. - 18. udg., stereotype. — M.: Rus.yaz. , 1981. - 888 s. (s. 883)
  3. Alexander Timofeev Driver til VIP -arkiveksemplar dateret 21. september 2013 på Wayback Machine // Political magazine. nr. 30 (81) / 19. september 2005
  4. MacMillan Dictionary Arkiveret 22. marts 2022 på Wayback Machine : meget vigtig person: bruges til at henvise til nogen, der modtager særlig behandling, fordi de er magtfulde eller berømte.
  5. VIP Arkiveret 7. september 2009 på Wayback Machine , dictionary.reference.com
  6. John Ayto . Movers and shakers: en kronologi af ord, der formede vores tidsalder. Oxford University Press US, 2006. ISBN 0-19-861452-7 , 9780198614524
  7. Ralph Tench, Liz Yeomans. Udforskning af public relations. Pearson Education, 2009. ISBN 0-273-71594-1 , 9780273715948

Links