| Nikolaj Mizko | |
|---|---|
| Nikolai Dmitrievich Mizko | |
| Aliaser | V. Izgoev , Anatoly Ikarsky |
| Fødselsdato | 13. maj (25), 1818 |
| Fødselssted | Jekaterinoslav , det russiske imperium |
| Dødsdato | 27. maj ( 8. juni ) 1881 (63 år) |
| Et dødssted | Moskva , det russiske imperium |
| Borgerskab | russiske imperium |
| Beskæftigelse | journalist , litteraturkritiker , oversætter |
| År med kreativitet | 1838-1881 |
| Værkernes sprog | Russisk |
Nikolai Dmitrievich Mizko ( 13. maj (25.), 1818 - 27. maj (8. juni 1881 ) - ukrainsk og russisk journalist, litteraturkritiker, oversætter og folklorist.
Født i familien til direktøren for Yekaterinoslav mandlige gymnasium. Familien nedstammede fra en gammel kosakfamilie fra Borzna , hvis efterkommere var præster og lærere. I 1822 døde hans mor, filantropen Alexandra Fedorovna Legkostup. Far, Dmitry Timofeevich Mizko, var den første direktør og grundlægger af det første Jekaterinoslaviske gymnasium [1] .
I 1833 dimitterede han fra Kievs teologiske akademi , i tjeneste for Yekaterinoslav Provincial Construction Commission.
Samtidig studerede han in absentia, i 1838 gik han ind i Kharkov University - han bestod eksamen ved den verbale afdeling af Det Filosofiske Fakultet og modtog titlen "rigtig studerende".
Samme år begyndte hans litterære aktivitet, i "Journal of the Ministry of Public Education" blev en lille artikel "Programmet for det fulde kursus i litteraturteori" offentliggjort.
Han arbejdede som redaktør af den uofficielle del af avisen "Ekaterinoslav Gubernskie Vedomosti", skrev på russisk.
I april 1843 blev hans anmeldelse af N. Gogols " Døde sjæle " offentliggjort , "Stemme fra provinserne om digtet" Døde sjæle "" - i tidsskriftet Otechestvennye Zapiski . Anmeldelsen blev meget værdsat af Gogol selv, og V. Belinsky forberedte materialet til offentliggørelse.
I 1845 blev han redaktør af den første lokale avis, Ekaterinoslavskiye Gubernskie Vedomosti. Da politiske spørgsmål var forbudt i det officielle magtorgan, tiltrak hans artikler om teatret læsernes opmærksomhed.
I 1847 døde hans far, Mizko sagde sit redaktørjob op og flyttede til Karabinovka- ejendommen , Novomoskovsky-distriktet , Yekaterinoslav-provinsen (nu Pavlogradsky-distriktet (Dnepropetrovsk-regionen) ), helligede sig fuldstændigt litterær aktivitet.
Samme år i " Repertoire and Pantheon " udgav han under pseudonymet Anatoly Ikarsky historien "Scener fra dagligdagen". Han publicerede artikler om bibliotekar, om litteraturens teori og historie og offentlig uddannelse i Otechestvennye Zapiski. I 1850'erne begyndte han arbejdet med bogen Et århundrede af russisk litteratur, som dækkede perioden fra 1739 til 1839. I bogen beskrev han sympatisk M. Yu. Lermontov , selvom han kun betragtede ham som en efterligner af A. S. Pushkin [2] . D. Ryabinin, som en mangel ved bogen, bemærkede en betydelig mangel på seriøs kritik af forfatterne [3] .
På det tidspunkt kommunikerede han med mange forfattere - Gogol - hvis værker han oversatte til ukrainsk, Alexander Afanasiev-Chuzhbinsky , Semyon Gulak-Artemovsky , Panteleimon Kulish , Ambrose Metlinsky , Apollo Skalkovsky , Taras Shevchenko . Han oversatte individuelle værker af T. Shevchenko til russisk - "Neophytes", et uddrag fra "The Heretic", tekster fra eksilperioden. Under rejser til Moskva og Skt. Petersborg - med Aksakovs, Nikolai Kostomarov , Mikhail Pogodin , Ivan Panaev .
På det tidspunkt optrådte han i pressen med artikler om uddannelsessystemets problemer. Flyttede til Moskva, blev fuldt medlem af Society of Lovers of Russian Literature ved Moskva Universitet .
I 1850 giftede han sig med søsteren til sin tidligere skolekammerat, histolog og fysiolog Nikolai Yakubovich , Nadezhda Yakubovich [3] .
I 1861-1862 samarbejdede han aktivt med redaktørerne af magasinet Osnova af Panteleimon Kulish. Forskellige af hans artikler blev publiceret i Osnova, for eksempel i nummer 2 - en artikel dedikeret til Karp Solyonik , i nummer 3 - en anmeldelse af P. Petrachenkos "A Brief Historical Sketch of Ukrainian Literature".
Efter livegenskabets afskaffelse viste han anstændighed, der var usædvanlig for den daværende adel - han gav lovliggjorte jordtildelinger og godsjord med bygninger gratis til bønderne, desuden indrettede han for egen regning en landskole for børn.
I 1868 flyttede han til Voronezh . Sideløbende med sine litterære aktiviteter er han ved at udarbejde en bio-bibliografisk udgivelse - "The Dictionary of Russian Writers" - som han undlod at udgive. Han testamenterede 2.000 rubler til den, der skulle udføre det arbejde, han havde påbegyndt [4] .
Denne gang går tilbage til hans teatralske arbejde, dedikeret til komedie af Alexander Griboyedov " Ve fra Vid " - "Ve fra Vid" på provinsscenen" i den lokale avis "Don". Mellem 12 og 16 af hans oversættelser af Shevchenko til russisk blev udgivet i løbet af 1869-1871 [3] [5] .
I 1875 flyttede han til Moskva, syg og træt, førte et ensomt liv og besøgte af og til boghandlere. I løbet af denne tid gav han al sin styrke til sin gamle hobby - at udarbejde en ordbog over russiske forfattere.
Hans sidste værk udgivet i hans levetid var en artikel om det ukrainske sprog og litteratur - "Om rygterne i det lille russiske sprog og i den lille russiske litteratur." I den forsvarede han positionen for adskillelse og originalitet af det ukrainske sprog, litteratur og teater.
Han døde den 27. maj 1881 i Moskva, blev begravet, ifølge hans testamente, i Voronezh .