Alexander Stepanovich Afanasiev-Chuzhbinsky | |
---|---|
Navn ved fødslen | Alexander Stepanovich Afanasiev |
Aliaser | Chuzhbinsky |
Fødselsdato | 29. februar ( 12. marts ) 1816 |
Fødselssted | Iskivtsi landsby Lubensky-distriktet , Poltava-provinsen |
Dødsdato | 6 (18) september 1875 (59 år) |
Et dødssted | Sankt Petersborg |
Borgerskab | russiske imperium |
Beskæftigelse | digter, prosaist, oversætter, etnograf |
Værkernes sprog | Russisk |
Debut | 1838 |
Arbejder hos Wikisource | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Alexander Stepanovich Afanasiev-Chuzhbinsky (rigtigt navn Afanasiev ; 28. februar ( 12. marts ) , 1817 , Poltava-provinsen - 6. september (18.), 1875 , St. Petersborg ) - russisk og ukrainsk digter, forfatter, oversætter, etnograf; skrev på russisk og ukrainsk , oversat fra polsk og fransk .
Han blev født den 28. februar ( 12. marts ) 1817 i familien til en fattig godsejer i landsbyen Iskovtsy , Lubensky-distriktet, Poltava-provinsen . Efter sin eksamen fra Nezhinsky Lyceum i 1835 gik han ind i Belgorod Lancers Regiment som kadet . I 1843 trak han sig tilbage med rang af løjtnant [1] . Efter at have tilbragt fire år på pension i 1847, trådte han i tjeneste i Voronezh - guvernørens kontor; Den 19. juni blev han udnævnt til redaktør af den uofficielle del af Voronezh Gubernskie Vedomosti; to år senere, den 11. oktober 1849, gik han på pension.
Hans første trykte værk var digtet "Ringen" (" Sovremennik "; 1838 , bind XI), signeret Chuzhbinsky ; under dette pseudonym udkom hans værker indtil 1851, og fra 1853 skrev han under som Afanasiev-Chuzhbinsky .
I 1843 mødte han Taras Shevchenko ; efterlod minder om ham ("Reminiscens af T. G. Shevchenko", 1861). Samarbejdet i mange magasiner. I 1856, efter forslag fra storhertug Konstantin Nikolaevich , samtidig med A. N. Ostrovsky , A. F. Pisemsky , M. L. Mikhailov og S. V. Maksimov , blev han sendt for at studere livet og skikkene i flod- og kystområderne i Rusland. Afanasiev valgte Dnepr-regionen som en region, der var mere kendt for ham, og skitserede resultaterne af hans forskning i en række artikler, der senere kompilerede et værdifuldt tobinds etnografisk værk "A Trip to Southern Russia", hvori et komplet billede af Little Russisk liv blev dygtigt præsenteret: Del I. Essays om Dnepr ( St. Petersborg. , 1861) "; Del II. Essays om Dnestr ( St. Petersborg , 1863) .
I 1864 blev han ifølge officielle dokumenter grundlægger og første redaktør af Petersburg-avisen " Petersburg-folder ".
I de sidste år af sit liv var han vicevært for Peter og Paul fæstningsmuseet .
Han døde i St. Petersborg den 6. september ( 18. ) 1875 og blev begravet på Literatorskie-broerne på Volkovskoye-kirkegården .
I 1890-1892. Tyske Goppe udgav i St. Petersborg det ni bind "Samlede værker af Alexander Stepanovich Afanasyev (Chuzhbinsky)" (red. P. V. Bykov ).
Han debuterede på tryk i 1837 med digtet "Ringen", udgivet i bladet Sovremennik . Samarbejdet i magasinerne "Literær tilføjelse til den" russiske ugyldige "", "Galatea", "Illustration", " Søn af Fædrelandet ", "Pantheon", "Skt. Petersborg Vedomosti", "Sovremennik", " Russisk Messenger ", " Mayak ", " Marine Collection ", " Moskvityanin ", "Russian Word", "Osnova" og andre publikationer.
Det første digt på ukrainsk blev offentliggjort i 1841 i almanakken "Lastivka" (St. Petersborg). Senere blev digte på ukrainsk samlet i en anonymt udgivet samling "What Bulo on the Heart" (1855).
Han oversatte værker af Fenimore Cooper , Heinrich Rzewuski , Yu. I. Kraszewski , Józef Kozheniowski . I 1851 udgav han "Gallery of Polish Writers" (5 dele) og historier i vers "Russian Soldier" (2 udgaver), underskrevet med hans rigtige navn. Siden 1853 blev A.-Chuzhbinsky konstant underskrevet .
I 1864 redigerede han Petersborg-folderen. Han ledede afdelingen "Journalisme" i avisen "Nedelya" (1867-1868]). Han redigerede " Foreign Bulletin " (1864-1867), "New Russian Bazaar" (1867-1868), "Iskra" (1875), avisen "News" (1875). Han grundlagde og redigerede magasinet Foreign Literature Store.
Forfatter til noveller, romaner The Neighbour (1854), Petersburg Players (del 1-4, 1872), værker fra provins-, militær- og storbylivet - Essays on the Past (del 1-4, 1863), Essays fra fortiden. By Smurov "(1871)," Skitser fra fortiden. Fanya (1872).
Udarbejdede "Ordbog over den lille russiske dialekt" (bogstaverne A - Z. "Videnskabsakademiets forløb i afdelingen for det russiske sprog og litteratur", 1855, bind IV og særskilt St. Petersborg, 1855).
De ukrainske digte havde den største succes af alt, hvad der blev skrevet; nogle af dem forblev meget populære indtil begyndelsen af det 20. århundrede . På et tidspunkt havde Afanasievs fiktion, især Petersborgspillerne, også succes; men blandt skønlitterære forfattere indtog han en meget beskeden plads, hans værker er blottet for alvorlig kunstnerisk betydning. Meget højere er hans etnografiske værker, hvori der er meget iagttagelse. The Dictionary of the Little Russian Dialect blev mødt med sympati af Videnskabsakademiet, men ukrainske lærde reagerede ret negativt på den.
Et af de ukrainske digte var en dedikation til grev Eduard Totleben , som udmærkede sig under forsvaret af Sevastopol [2] :
Hæng myr og vores egen fjende
Toby, ånde
Yak rimeligt, modigt, herligt,
Du forsvarede dig selv.
Naar Dagen vælter Muraen,
Naar Skaftet vælter,
Du retter alt i Natten med
Povag, lidt efter lidt.
Vorog coolies i en hagl af udslæt
Garmats
er voldsom Tyzh lataesh sobie movchki
Mura og roskaty.
Og pigens væg blev glemt,
For alle er usømmelige
Der, i dag, Ryshtuye
Totlebens kræmmere.
Distrikt iogo døden er støbt,
jeg vil have alle de ofre
Og vinene går som i et hus Og
ikke være bange for døden.
Hæng myr og vores egen vorog At
blæse ...
Allerede en akse for dig, enhver gæst, der venter på
Petersborg.
Hud vil bøje
sig for Tom mand,
hvis navn vil være mere herlig Od vik
til vik.
Gud sparer dig for røg,
Bily Tsar kohae
Og det russiske folk - folket i den døbte
Schyro er mere respektfulde.
Glem ikke Sevastopol
, lille og archy,
De fjendtlig over for liget af bjerget
Og spytets blod ...
Boronyno iogo viysko
Det er en varm bøn,
Det med sit sind , manden fra
Borony i Totleben.
Ordbøger og encyklopædier |
| |||
---|---|---|---|---|
Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|