Majliyana

Syrisk majliyan diakritisk
◌̃◌̰
Billeder

˿ ◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̃ ◌̄ ◌̅ ◌̆ ◌̇
◌̬ ◌̭ ◌̮ ◌̯ ◌̰ ◌̱ ◌̲ ◌̳ ◌̴
Egenskaber
Navn ◌̃ :  kombinere tilde
◌̰ :  kombinere tilde nedenfor
Unicode ◌̃ :  U+0303
◌̰ :  U+0330
HTML-kode ◌̃ ‎:  eller ◌̰ ‎:  eller̃  ̃
̰  ̰
UTF-16 ◌̃ ‎: 0x303
◌̰ ‎: 0x330
URL-kode ◌̃ : %CC%83
◌̰ : %CC%B0

◌̃ , ◌̰ ( lyksalighed ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Brug

Brugt på nyaramæisk til at betegne lyde, der ikke findes på klassisk syrisk : bogstavet gamal med majliyana ( ‎ β̰ ‎) angiver [ d͡ʒ ] og kaldes jamal , kaf ( ‎ ̰ ‎) angiver [ t͡ʃ ] og kaldes chaf , zayn ( ‏̙̃ ) og skinneben ( ‎ ̫̃ ‎) betegner [ ʒ ] [3] [4] .

I ALA-LC-romaniseringen overføres bogstaver med majliana som de tilsvarende bogstaver med en hachek: ‎ ̰̓ ‎ - ǧ , ‎ ̟̰ ‎ - č , ‎ ‏ؙ̃ ‎ - ž , ‎ ̫̃ ‎ - š (i sidstnævnte tilfælde, transmissionen adskiller sig ikke fra det sædvanlige bogstav φ ‎) [5] .

Kodning

Unicode er ikke inkluderet som et separat tegn i Unicode-standarden, det anbefales at bruge tilden ovenfor (◌̃) og tilden under (◌̰) til at repræsentere det [6] .

Noter

  1. Sureth ordbog. . . . . . . . . . Hentet 16. juni 2022. Arkiveret fra originalen 16. juni 2022.
  2. AJ Maclean. Grammatik af dialekterne i det syriske folkesprog: Som talt af de østlige syrere i Kurdistan, Nordvest-Persien og Mosul-sletten: med meddelelser om sproget for jøderne i Aserbajdsjan og Zakhu nær Mosul  (engelsk) . - Cambridge University Press, 1895. - S. 6. - 364 s.
  3. K. G. Tsereteli . Moderne assyrisk sprog / Redaktør G. A. Davydova . - M .: " Videnskab ", Hovedudgave af østlig litteratur , 1964. - S. 17. - 101 s. - 1500 eksemplarer.
  4. Verdens skrivesystemer  / Peter . T. Daniels, William Bright. - New York: Oxford University Press, 1996. - S. 506-507. - 920p. — ISBN 978-0-19-507993-7 .
  5. ALA-LC romaniseringstabeller. syrisk . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 2. november 2021.
  6. Nelson, Paul; Kiraz, George Anton; Hasso, Sargon Forslag om at kode syrisk i ISO/IEC 10646  (engelsk) (PDF) (6. marts 1998). Hentet 14. juni 2022. Arkiveret fra originalen 27. januar 2022.

Links