Majaz

Majaz ( arabisk مجاز ‎) - i islam  - allegori, metafor , talemåde, bestående af figurative betydninger, baseret på en eller anden form for sammenligning med noget [1] .

Med hensyn til tilstedeværelsen af ​​metaforer i Koranen og Sunnah var der forskellige meninger. Langt de fleste islamiske teologer anerkendte tilstedeværelsen af ​​metaforer i Koranen og anså det for uacceptabelt (batil) at afvise dem, eftersom metaforer giver skønhed og en særlig stil til Koranen. Samtidig forbød de brugen af ​​allegorier, hvor der er en eksplicit, bogstavelig betydning, hvis der ikke er grundlag og nødvendigt for dette. Nogle teologer ( Davud al-Zahiri , Abu Muslim al-Isfahani, Ahmad al-Tabari, Ibn Huvaizmanzaz og andre) afviste tilstedeværelsen af ​​metaforer i versene i Koranen og anså det for uacceptabelt. Efter deres mening er allegori en egenskab, der er iboende i mennesker, og Allah talte direkte i sin bog, og der var ingen grund til, at Ham skulle bruge dem [1] .

Et eksempel på en allegori i Koranen er følgende vers:

Farao sagde: "O Haman! Byg mig et tårn Måske vil jeg nå stierne, ۝ himlens stier, og se på Gud Musa ( Moses ). Faktisk betragter jeg ham som en løgner." Således forekom Faraos ondskab i hans gerninger smuk, og han blev ført på vildspor. Og Faraos intriger var mislykkede.

Her er Faraos ord: "O Haman! Byg et tårn til mig..." er metaforer, der skal forstås som: "O Haman! Giv ordre til, at der skal bygges et tårn til mig ...". Farao kunne ikke forvente, at Haman straks ville opføre dette tårn for ham, da konstruktionen kræver en vis tid med anvendelse af de nødvendige anstrengelser hertil [1] .

Proceedings

Med hensyn til Koranens metaforer (Majaz al-Quran) har islamiske teologer samlet en hel del værker. Nogle af de mest berømte af dem er:

• Abu Ubaida Mamar ibn al-Musanna "Majaz al-Quran";
• al-Sharif al-Radi "Tafsir al-Bayan fi Majaz al-Quran";
• Abdul-Aziza ibn Abdussalam "al-Ishara ilya'l-Ijaz fi Badi Anvai'l-Majaz";
• Jalaluddin as-Suyuti "Majaz al-Fursan ilya Majaz al-Quran" [1] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Alizade, 2007 .

Litteratur

• Ali-zade A. A. Majaz  // Islamisk encyklopædisk ordbog . - M  .: Ansar , 2007. - S. 469. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
• Mad̲j̲āz  // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : i 12 bind.  /udg. af PJ Bearman , Th. Bianquis , C.E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W.P. Heinrichs et al. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (betalt)