Liu Yichang

Liu Yichang ( kinesisk trad. 劉以鬯, ex. 刘以鬯, pinyin Liú Yǐchàng ; 7. december 1918 [1] , Shanghai , Jiangsu - 8. juni 2018 [2] , Hong Kong ), han er Lau Yichyeon ( Yer. 劉以鬯; engelsk  Lau Yee Cheung ) er en forfatter , redaktør og udgiver i Hongkong . Betragtes som grundlæggeren af ​​moderne Hong Kong-litteratur [3] .

Hans roman The Drunkard ( kinesisk: 酒徒) er den første kinesiske " strøm af bevidsthed " -roman [4] . Baseret på den lavede Hong Kong-instruktøren Wong Kar-wai filmen " 2046 " (2004), og baseret på romanen "Krydspunkt" ( kinesisk 對倒) - " In the Mood for Love " (2000) [3] .

Biografi

Født i Shanghai den 7. december 1918 i Liu Haos familie ( kinesisk 劉浩) [5] . Fødselsnavn Liu Tongyi ( kinesisk: 劉同繹) [6] .

I 1941 dimitterede Liu Yichang fra St. John's University i Shanghai . Takket være sin fars hjælp forlod han Shanghai til Chongqing , da japanske tropper besatte Shanghais internationale bosættelse . På grund af problemer med at finde arbejde i Chongqing sov han på fabrikken, boede nogle gange på et herberg med sin ældre bror, som havde en diplomatisk stilling. I Chongqing fik han job på avisen Guomin Gongbao ( kinesisk 國民公報). I 1943 var Liu Yichang den første til at høre BBC -nyheden om den japanske flådemarskal Isoroku Yamamotos død og offentliggjorde den i avisen Saodan Bao ( kinesisk: 掃蕩報) [5] . I 1945 vendte han tilbage til Shanghai .

I 1957 giftede han sig med Luo Peiyun ( kinesisk: 羅佩雲) og flyttede til Hong Kong [3] . Den 8. juni 2018 døde Liu Yichang på et hospital i Hong Kong i en alder af 99 [3] .

Karriere

Fra 1941 til 2000 arbejdede Liu Yichang som avisredaktør og chefredaktør for et forlag og magasiner i byer som Chongqing , Shanghai , Hong Kong samt i Singapore og Malaysia . Fra 1949 til 1962 fungerede han som redaktør af Hong Kong-avisen Hong Kong Times ( kinesisk: 香港時報), fra 1963 til 1980'erne, stillingen som redaktør af Faibou ( kinesisk: 快報), siden 30. september 1981 til 4. april , 1991 - stillingen som chefredaktør for Sing Tao Evening Post ( kinesisk 星島晚報) [4] .

I januar 1985 blev et månedligt litterært magasin, Hyongkon Manhock ( kinesisk:香港文學), etableret i Hong Kong . I dette blad fungerede Liu Yichang som chefredaktør indtil 1. juli 2000, indtil han gik på pension. Gennem hele sin karriere udgav han 188 numre, opdagede nyt talent og ydede et stort bidrag til udviklingen af ​​Hong Kong- litteraturen . Liu Yichang var medlem af den kinesiske forfatterforening . I 1985 blev han en af ​​grundlæggerne af Hong Kong Writers' Association, på forskellige tidspunkter var han næstformand og formand for foreningen [4] .

Det åbne universitet i Hong Kong tildelte Liu Yichang titlen Distinguished Professor of Literature. Han modtog også æresdoktorgrader i filologi fra Hong Kong Open University og Lingnan University . Han blev kåret som "Årets forfatter" på bogmessen i Hong Kong. Liu Yichang blev tildelt prisen "fremragende bidrag til kunsten" og en æresmedalje fra regeringen i Hong Kong Special Administrative Region [4] .

Kreativitet

I 1948 blev Liu Yichangs første roman, Lost Love ( kinesisk失去的愛情) , udgivet i Shanghai . Gennem sin karriere skrev han mere end fyrre litterære værker: romaner , essays , essays , kritiske samlinger. Hans værker har vundet adskillige priser, er blevet inkluderet i forskellige universitetslærebøger i Kina og i udlandet og er blevet oversat til engelsk , fransk , italiensk , hollandsk , japansk , koreansk og andre sprog [4] .

I 1963 blev romanen The Drunkard ( kinesisk: 酒徒) skrevet. Værket betragtes som en af ​​de første kinesiske " stream of consciousness " -romaner , som brugte nogle af den vestlige modernismes teknikker i litteraturen [7] .

Romanen er fortalt i første person. Hovedpersonen bor i Hong Kong . Han er en forfatter, der gerne vil arbejde på seriøse romaner, men er tvunget til at skrive romaner i wuxia- genren for at tjene penge og blive populær blandt læserne . Heltens håb og idealer bliver ikke realiseret, så han drikker konstant for ikke at se den modbydelige virkelighed. Ved at vise helten enten ædru eller fuld, afslører forfatteren sin indre verden.

Liu Yichang bemærkede, "Det var ikke min hensigt at skrive en historisk roman, men jeg ønskede at kommentere Hong Kongs historie " [4] . Romanen nævner de historiske begivenheder i det 20. århundrede, træk fra medierne og forlag i Hong Kong . Karaktererne indgår i dialoger om udviklingen af ​​kinesisk litteratur, såsom litteraturens tilstand efter 4. maj-bevægelsen , vestlige forfattere og så videre.

I 1972 skrev Liu Yichang en anden berømt roman, Crossing ( kinesisk 對倒). Romanen fortæller historierne om to karakterer, der levede i 1970'erne: en midaldrende mand, der flyttede fra Shanghai til Hong Kong , og en ung pige, der er født og opvokset i Hong Kong [8] .

Noter

1. ↑ Yichang Liu // Babelio  (fr.) - 2007.
2. ↑ ActuaLitté - 2008.
3. ↑ 1 2 3 4 Liu Yichang, forfatter, hvis værker inspirerede Wong Kar-wai-film, dør som  99 -årig . South China Morning Post (9. juni 2018). Hentet 7. december 2020. Arkiveret fra originalen 9. november 2020.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 _  _ _ tushu.lvezhun.com . Hentet: 7. december 2020.
5. ↑ 1 2 刘以鬯先生访问记--新作品--中国作家网 (kinesisk) . www.chinawriter.com.cn _ Hentet: 13. december 2020.
6. ↑ 香港中文大學圖書館 - 劉以鬯簡介 (kinesisk) . hklitpub.lib.cuhk.edu.hk . Hentet 7. december 2020. Arkiveret fra originalen 12. februar 2019.
7. ↑ John Sturrock. Oxford Guide to Contemporary World Literature . - Oxford University Press, 1997. - 516 s. — ISBN 978-0-19-283318-1 .
8. ↑ 对倒 (kinesisk) .豆瓣阅读. Hentet: 7. december 2020.

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree
I bibliografiske kataloger BNC : a11695444 BNE : XX5289448 BNF : 144734100 ISNI : 0000 0000 7969 3866 LCCN : n81022581 NTA : 148785379 SUDOC : 072396008 VIAF : 810976 WorldCat VIAF : 810976