Litterær neger ( fr. nègre littéraire ) - en forfatter inden for litteraturen , der skriver tekster på bestilling (bøger, artikler, selvbiografier osv.) til en anden, sædvanligvis velkendt person (især for en førende politisk, statsmand eller kunstner). , såvel som for forfatteren) [1] . Samtidig er hans navn ikke angivet i bogen (i det mindste på omslaget; i USSR var i en række tilfælde navnet på forfatteren af en litterær optegnelse ("litterær behandler") angivet i forlaget ).
Brugen af ordet " neger " i betydningen af forfatteren, der skriver til en anden, dateres tilbage til midten af det 18. århundrede og refererer til de sortes virke fra Afrika . I dag, af hensyn til politisk korrekthed , foretrækkes dette udtryk i vestlige lande at blive erstattet af engelsk. ghostwriter ( lit. "ghost writer").
"Literære negre" blev brugt af mange berømte forfattere. For eksempel, da han skrev sine romaner , samarbejdede Alexandre Dumas père med romanforfatteren og dramatikeren Auguste Maquet , som efterfølgende anlagde en retssag mod Dumas for at anerkende medforfatterskab [2] . Forholdet mellem forfatteren og hans vigtigste "pennens spøgelse" dannede grundlaget for den franske film "The Other Dumas" [3] .
Litterære negre blev udbredt i det 20. århundrede. Det menes, at hvis en populær forfatter udgiver mange bøger på et år, hvilket er fysisk umuligt for én person at skrive, betyder det, at et team af anonyme forfattere arbejder for ham. [fire]
Vladimir Uspensky skrev om et sådant arbejde i forordet til sin roman " Privatrådgiver for lederen " [5] :
Folk fra en bestemt kreds vidste, at jeg ikke kun var forfatter, men historiker af uddannelse, militærhistoriker af kald. Mange gange udført den såkaldte "litterære optegnelse" af erindringer. Med andre ord satte han sig ned og skrev en bog til en "erfaren person", ved hjælp af de dokumenter, han samlede, sine skitser, mundtlige historier. Jeg udførte sådan et job med en højtstående embedsmand, med en oberst, med fem generaler og to marskaler. De var anderledes. Med nogle, de mest uddannede og intelligente, arbejdede de sammen, og en general viste sig at være så analfabet, at han ikke kunne oplyse på skrift hverken fakta eller de mest elementære tanker. Jeg skulle "afbilde" alt for ham, fra start til slut. Heldigvis var hoveddokumenterne ved hånden.