Letkova, Ekaterina Pavlovna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. august 2016; checks kræver 11 redigeringer .
Ekaterina Pavlovna Letkova
Navn ved fødslen Ekaterina Pavlovna Letkova
Fødselsdato 2. december 1856( 02-12-1856 )
Dødsdato 7. januar 1937( 1937-01-07 ) (80 år)
Beskæftigelse forfatter
Ægtefælle Nikolai Vladimirovich Sultanov [1]
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Ekaterina Pavlovna Letkova (gift - Sultanova ) (20. november ( 2. december ) , 1856 , Skt. Petersborg  - 7. januar 1937 , Leningrad ) - russisk forfatter , erindringsskriver , oversætter .

Biografi

Fra en adelig familie. Hendes far, Pavel Stepanovich Letkov, en officer, tjente i St. Petersborg som adjudant for grev F. F. Berg , og siden 1860, leder af Vologdas telegrafafdeling. Mor, Anna Pavlovna (nee Khrabrova) - fra Oryol-adelen.

I 1872 dimitterede hun fra 1. Mariinsky Kvindegymnasium i Vologda og i 1879 V. I. Ger'es Højere Kvindekurser i Moskva. Som studerende roterede hun i kredsen af ​​den liberale intelligentsia i Moskva, blev ven med Boborykin , som huskede talen "med stor spænding" holdt af Letkovas "smukke jeg" ved en middag til ære for I. S. Turgenev i Hermitage Moskva-restauranten i foråret 1879 [2] På besøg i Petersborg, søster Yulia, som var gift med kunstneren K. E. Makovsky, mødte Letkova I. A. Goncharov , D. V. Grigorovich , P. I. Weinberg og andre gennem hende. På "fredage" mødtes Ya. P. Polonsky med F. M. Dostojevskij . Samtidig begyndte Letkovas oversættelses- og derefter skriveaktiviteter.

Hendes bekendtskab med N. K. Mikhailovsky i marts 1882 førte snart til en gensidig og smertefuld for både halvmanifesteret kærlighed, der fortsatte indtil slutningen af ​​1883 (hvis omstændighederne er bevist af brevene fra deres fælles ven G. I. Uspensky gennemsyret af sympati og sympati for Letkova (se. [3] ).

I 1884 giftede Letkova sig med arkitekten N. V. Sultanov , forfatteren af ​​monumentet til Alexander II i Kreml i Moskva , fætter til P. N. Milyukov , og slog sig ned i St. Petersborg. 1890'erne var storhedstiden for hendes litterære talent.

Siden slutningen af ​​1880'erne har Letkova anset sin hovedbeskæftigelse for at være sociale aktiviteter i den litterære fond og især i samfundets komité for at levere midler til de højere kvindekurser . Omfattende forbindelser i litterære, kunstneriske og bureaukratiske kredse (hendes nærmeste ven var baronesse Ickskul von Gildenband , i hvis salon intellektuelle besøgte sammen med dignitærer), brugt af hende til at arrangere velgørenhedskoncerter, basarer og lotterier til fordel for kvindelige studerende, sekulære manerer og strenge tilbageholdenhed i behandlingen skabte for hende i det demokratiske miljø af kvindelige studerende ry for en "dame patroness af en liberal overbevisning" [4] .

Efter 1917 samarbejdede hun i forlaget "Verdenslitteraturen" og Gosizdat. I 1919, på initiativ af Gorky, bosatte hun sig i House of Arts . I romanen af ​​O. D. Forsh "Det skøre skib", hvis karakterer er prototypiske, gættes Letkovas træk i billedet af Feona Vlasyevna, som om de legemliggør den "gamle" intelligentsias forsigtige holdning til den nye regering:

Hun var høj, glat i sine bevægelser, gråhåret, ædel. Der var en ikonsag på hendes værelse, under uret var der ledere ... Hun var from, men samtidig ærede hun de moderne myndigheder for sejren ...

- O. D. Forsh. Skøre skib [5]

Senere boede hun på herberget i House of Scientists . Hun døde i Leningrad den 7. januar 1937 . Hun blev begravet ved de litterære broer [6] .

Kreativitet

Hun begyndte sin litterære virksomhed med at oversætte bogen af ​​E. Leguve "At læse som en kunst" (M., 1879 ). Det første forsøg på kunstnerisk kreativitet er historien "Rzhavchina" ( Russian Thought , 1881 , nr. 10), som beskriver livet for en ung kvinde med en enestående karakter, der endte med selvmord, som ikke fandt en plads i verden af sekulære konventioner og præregulerede forhold.

På insisteren og med hjælp fra N. K. Mikhailovsky skrev Letkova kompileringsartiklerne "Psykiatro-zoologisk teori om folkelig uro" (baseret på værker af C. Lombroso  - Otechestvennye zapiski , 1884 , nr. 2) og "Serf intelligentsia" ( om skæbnen for kreative mennesker i livegenskabsfangenskab - Otechestvennye zapiski , 1883 , nr. 11). Om denne artikel skrev Mikhailovsky:

Artiklen minder overraskende om dig: de samme åbne øjne ser ud af den og det samme noget tilbageholdende og ufuldstændigt i det.

- N. K. Mikhailovsky [7]

Den brat afbrudte kommunikation med Mikhailovsky, som for altid forblev et dybt åndeligt sår for Letkova, fandt senere en tilsløret afspejling i historien "Torn Correspondence" ( Russisk rigdom , 1902 , nr. 3, 4), hvor de komplekse psykologiske sammenstød mellem helte "tidens trofaste" i deres ubeslutsomhed, refleksioner og en lammende pligtbevidsthed blev begrebet under tegnet af "firsernes" socialpsykologi [8] .

Efter ægteskab og flytning til Skt. Petersborg begynder Letkova en aktiv litterær aktivitet, udtrykt i mange historier udgivet i tidsskrifterne Russian Thought , Russian Wealth , Severny Vestnik , Mir Bozhiy og andre. De beskrev som regel: et dystert bondeliv fyldt med kriminalitet ( "Lushka"  - Severny Vestnik, 1894, nr. 3; "Baby's Tears"  - World of God, 1898, nr. 5), det iøjnefaldende drama af eksistensen af ​​"små mennesker" (en af ​​hendes bedste historier er "Hvile"  - Russian Thought, 1896, nr. 1 - om en gammel pige, der druknede sig selv i Volga under en tur, hun foretog for sin egen fornøjelses skyld), det kedelige liv af den gennemsnitlige intelligentsia, der mistede troen på populismens illusioner ( "Uden et efternavn"  - russisk rigdom, 1902, nr. 10; "Fluer"  - russisk rigdom, 1903, nr. 10), usandheden og håbløsheden i det moderne ægteskab ( "Kolodniki"  - russisk rigdom, 1905, nr. 5). Skrevet i et frisk litterært sprog, med en formsans, som blev dannet ikke uden indflydelse fra Turgenev-skolen, bar de en radikal afvisning af den russiske virkelighed som sådan, selvom de ikke var formuleret direkte.

I 1899 , efter udgivelsen af ​​"Tales and Stories" af Letkova, vurderede hendes "beskedne talent" generelt

Altid klogt og subtilt udtænkt, og næsten altid talentfuldt, selvom det ikke ligefrem er udført.

- N. K. Mikhailovsky [9]

Mikhailovsky fremhævede motiverne "ensomhed, smertefuld dualitet af følelser og skam over livet", kaldet modstand mod "kraften af ​​verdslig mudder" og "slaveri" af fysiologi og arvelighed som kilden til åndelig energi fra hendes heltinder.

De få kunstneriske værker af Letkova i de efterfølgende år gentog for det meste de samme motiver. I samlingen "Historier" ( 1913 ) var det eneste nye dysterheden i folkelivsbeskrivelserne , som blev forværret under påvirkning af begivenhederne i 1905 .

I årenes løb var blandt Letkovas bekendte, ud over ovenstående, V. V. Krestovsky , V. G. Korolenko , A. F. Koni , N. F. Annensky , P. F. Yakubovich , V. I. Nemirovich-Danchenko , M. G. Savina , ev , mange andre S. F. andre. I begyndelsen af ​​1900- tallet begyndte hun at arbejde med sine erindringer og fortsatte med det indtil det sidste år af sit liv, men skrev ekstremt sparsomt, hvilket hun forklarede med sin uvilje mod at "klatre under andres stråler" (brev til Gorky [10] Se også Gorkys breve til Letkova med indtrængende råd om at bringe erindringerne til slutningen).

Hun arbejdede meget inden for litterær oversættelse: skuespil af G. D'Annunzio , skuespil af A. Dumas-søn "Denise", romanerne fra Chanfleury "Indbyggerne i Molenchar", E. Zola "Kulminearbejdere" , J. Cassel "Rebellious Souls" (om N. And . Makhno ) og andre.

Udgaver

Litteratur

Noter

  1. ↑ Sultanova, Ekaterina Pavlovna // Encyclopedic Dictionary - St. Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1901. - T. XXXII. - S. 36.
  2. ↑ Boborykin P. D. Memoirs.-M., 1965.-T. 2.-S.407
  3. ↑ Uspensky G. I. Complete Works.- M.-L.- 1952.- T. XIII- S.312-315, 370-380
  4. ↑ Aksakova T. A. Datter af en slægtsforsker. — Fortid. Problem. 4. - M., 1991.- P.47
  5. ↑ Forsh O. D. Skøre skib. - L., 1988. - S.49
  6. ↑ Kobak A. V., Piryutko Yu. M. Historiske kirkegårde i Skt. Petersborg. - M . : Tsentrpoligraf, 2009. - S. 435.
  7. ↑ Russisk rigdom , 1914, nr. 1.-Letkova E.P. Fra brevene fra N.K. Mikhailovsky. - S.393
  8. ↑ Koltonovskaya E. A. Kvinders silhuetter. - St. Petersborg, 1912. - S. 135
  9. ↑ Russisk rigdom, 1899, nr. 8. - S.161
  10. ↑ Litterær arv - T.70.- S.271