Yakubovich, Pyotr Filippovich
| Pyotr Filippovich Yakubovich | |
|---|---|
| Aliaser |
digter P. Ya., Matvey Ramshev, romanforfatter L. Melshin, kritiker P. F. Grinevich |
| Fødselsdato | 22. oktober ( 3. november ) , 1860 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 17 (30) marts 1911 (50 år gammel) |
| Et dødssted | Udelnaya , Sankt Petersborg Uyezd , Sankt Petersborg Governorate , Det russiske imperium |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , oversætter , romanforfatter |
| Genre | poesi , skønlitteratur |
| Værkernes sprog | Russisk |
| Virker på webstedet Lib.ru | |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Pyotr Filippovich Yakubovich (pseudonymer: Matvey Ramshev , L. Melshin , P. Ya. , P. F. Grinevich , O'Connor , Cesare Niccolini , og andre; 1860 , Novgorod-provinsen - 1911 , St. Petersburg-provinsen - narodovolets , forfatter ) - revolutionær digter og oversætter ), med Mikhail Olminskys ord "en mohikaner af russisk populisme."
Biografi
Født den 22. oktober ( 3. november ) , 1860 i godset Isaevo i Ryutinskaya volost i Valdai- distriktet i Novgorod-provinsen (nu eksisterer godset ikke, dets territorium er beliggende i Valdai landlige bosættelse i Bologovsky-distriktet i Tver-regionen ). Fader F. T. Yakubovich, en slægtning til decembrist A. I. Yakubovich [1] , tjente i hæren, gik på pension i en alder af 36, blev ikke længe som dommer og fortsatte med at tjene som embedsmand.
Peters bror - Vasily Filippovich Yakubovich (1857-1933) - Professor ved Institut for Børnesygdomme ved Novorossiysk Universitet; søster - Maria Filippovna Yakubovich (1862-1922).
Fra 1870 studerede han på Novgorod Gymnasium . I 1878 kom han ind på Fakultetet for Historie og Filologi ved Imperial St. Petersburg University , hvorfra han dimitterede med udmærkelse i 1882 med en Ph.D.
Siden 1878 har han samarbejdet i magasinerne Delo , Slovo og Otechestvennye Zapiski . I 1882 sluttede han sig til St. Petersborg-organisationen " Narodnaya Volya ", siden 1883 var han en af lederne af Narodnaya Volya-bevægelsen.
Han levede ikke, han var i brand... Yakubovich var levende indprentet i min hukommelse, som han var på det tidspunkt. Bleg, med brændende øjne, i evig bevægelse fordybede han sig i arbejdet, skrev, trykte, ophidset og så videre, indtil selve den dag, hvor han drog til Sibirien i lænker, med hovedet barberet, hvorfra hans stemme kun år senere nåede os, der fortalte os om "De udstødtes verden". ( V. I. Dmitrieva ) [2] .
I sommeren 1884 oprettede han et ulovligt trykkeri i Derpt (Tartu) , deltog i forberedelsen og udgivelsen af nr. 10 af avisen Narodnaya Volya.
Han blev arresteret i St. Petersborg den 15. november 1884 og fængslet i Trubetskoy-bastionen ved Peter og Paul-fæstningen , hvor han opholdt sig i omkring tre år; Den 5. juni 1887 blev Sankt Petersborgs militærdomstol i retssagen den 21. (sagen Lopatin , Salova , Konashevich ) dømt til døden, men tre uger senere blev den erstattet med 18 års hårdt arbejde , som han begyndte at tjene i Kari hårdt arbejde fra 20. februar 1888. Siden 1890, i Akatui hårdt arbejde fængsel , han var mekaniker i smedjen, derefter arbejdede han i miner, som en hammer, borer. I minen blev han syg af gigt, som senere blev årsag til hans alt for tidlige død. I Akatuya kunne lænkerne ikke fjernes, selv under søvn. Under hårdt arbejde i Akatui arrangerede han en slags skole for kriminelle. Med sine egne penge, med tilladelse fra lederen af Arkhangelsky-fængslet, tegnede han bøger og arrangerede højlydte oplæsninger - han læste værker af Pushkin, Lermontov, Gogol, Shakespeare og andre forfattere. Han bemærkede, at lytterne foretrak Lermontov og Gogol mere, de kunne lide andre forfattere mindre, de indlevede ganske tilstrækkeligt og vurderede korrekt, hvad de læste. Ifølge manifestet af 17. april 1891 blev den samlede periode for hårdt arbejde reduceret med en tredjedel, og den 16. oktober 1893 blev han efter ordre fra administrationen af Nerchinsk hårdt arbejde løsladt for at leve uden for fængslet med en overførsel til Kadai , hvor han ankom den 2. november. Ved Kadai-minen blev lænkerne fjernet fra ham [3] . Han boede i en privat lejlighed, men hver morgen var han forpligtet til at møde op ved navneopråb.
I 1894 giftede han sig med Rosa Frank, og den 27. marts 1895 blev han overført fra kategorien eksilfanger til eksilbosættere. Siden september 1895 var han i en bygd i Kurgan , hvor han og hans kone lejede et udhus på Kanavnaya Street (nu M. Gorky Street ). Her blev Yakubovich i begyndelsen af februar 1899 visiteret. Assisterende anklager Omelchenko, politivagt Karamyshev og attesterende vidner var til stede. Det blev registreret i protokollen, at "intet åbenlyst kriminelt eller direkte relateret til emnet for denne eftersøgning blev fundet. Med til nærmere eftersyn er den håndskrevne notesbog "Socialism in England" af Sidney Webb, oversat fra engelsk, et 11-siders manuskript med titlen "Confession in a hard labor infirmary" og to breve. I august 1899 indgav Yakubovich en andragende om at blive optaget i Kurgans småborgerlige samfund. Politibetjent Ivan Yakovlevich Trofimov sendte papirer til guvernøren i Tobolsk, som netop havde modtaget en udsendelse fra politiafdelingen i indenrigsministeriet dateret den 8. august 1899, hvori det blev rapporteret, at "lejligheden til det navngivne eksil er en sted for hemmelige møder for dem, der er under overvågning og personer involveret i politiske undersøgelser, som et resultat af hvilket lederen af Tobolsk-gendarmerieadministrationen indgav en andragende om at fjerne Yakubovich fra byen Kurgan ... Det virker uønsket at efterlade ham til at bo i Kurgan. og det er ligeledes anerkendt som uønsket at tillade den navngivne person at slutte sig til Kurgan-filisterne, hvis han indleder et andragende om det. Guvernøren afviste Yakubovich, men den 15. september indgav han en anmodning om at genoverveje beslutningen og fik igen afslag. Så begyndte Yakubovich at bede Kazan om behandling af et alvorligt nervesammenbrud, og den 21. oktober 1899 fik han tilladelse; Den 29. oktober forlod Yakubovicherne Kurgan til Kazan [4] . Med et landskabsskifte kom han sig hurtigt.
I 1903 havde politiafdelingen allerede givet Yakubovich lov til at bosætte sig i sommerhuset Udelnaya , Skt. Petersborg-distriktet , St. Petersborg-provinsen , på området for byens Panteleimon-hospital for psykisk syge, hvor han boede i flere år. På dette grundlag, tildelt det navngivne hospital, havde han ret til at opholde sig i nærheden af St. Petersborg [5] .
I årene med den første russiske revolution blev Yakubovich efter forslag fra V. N. Figner medlem af Shlisselburg-komiteen , en af de første menneskerettighedsorganisationer i Rusland. Han blev arresteret og tilbragte tre uger i Kresty- fængslet , hvor hans helbred forværredes kraftigt.
Han døde den 17. marts ( 30 ) 1911 i Udelnaya . Han blev begravet i St. Petersborg på de litterære broer på Volkovskoye-kirkegården . Flere tusinde mennesker fulgte efter kisten.
Kreativitet
Hvordan en digter begyndte at udgive i 1878 . Samlingen "Matvey Ramshevs digte" blev udgivet af Yakubovichs slægtninge i 1887 . Nogle af hans digte udgav han for at bryde igennem censuren under navnene på den aldrig eksisterende irske digter O'Connor eller italieneren Cesare Niccolini. Yakubovich udgav også i oversættelse fra tysk de såkaldte "tabte digte" af Lermontov, angiveligt oversat fra ægte russiske manuskripter af den tyske digter Friedrich Bodenstedt , kendt som en fupmand . Her er linjerne derfra:
"Vær ikke ondt af min skæbne, Ikke om det faktum, at fra hans venskab Hyklerne skubbede mig væk. Vær ikke ked af det! I fængslet er du ligesom mig! Den eneste forskel er, venner, At din er større..."Omkring tredive digte, flere kritiske artikler, andet bind af essays "I de udstødtes verden" blev skrevet i Kurgan. I årene 1895-1898 i det populistiske magasin " Russisk rigdom " blev udgivet (under pseudonymet L. Melshin) Yakubovichs selvbiografiske historie "I verden af udstødte. Notater om en tidligere straffefange ”, og en række kritiske artikler og anmeldelser, hovedsageligt om digtere.
Efter at være vendt tilbage fra hårdt arbejde arbejdede han som redaktør i poesiafdelingen siden 1904 (sammen med V. G. Korolenko ) - i fiktionsafdelingen i det russiske rigdomsmagasin . Jakubowicz er kendt for sine oversættelser af Charles Baudelaires og Sully-Prudhoms poesi . Hans mest berømte bog, In the World of Outcasts, er en klassiker fra fængselsgenren i russisk litteratur. I løbet af P. F. Yakubovichs liv blev den genoptrykt fem gange.
I 1905 reagerede han på Blodig søndag med digtet "Rød sne", som blev almindeligt kendt i sovjettiden, da det blev optaget i skolens læseplan.
Han accepterede ikke marxismen og socialismen. Som alle populister anså han kapitalismen for at være uorganisk for Rusland og troede på en særlig, ikke-kapitalistisk og ikke-socialistisk vej, idet han var forløberen for Sakharov-ideen om " konvergens " - det vil sige sammensmeltningen af de bedste elementer af de testede systemer minus deres forbrydelser, grusomhed og dumhed. Han udgav sig ikke for at være en stor digter, men uden sådanne mennesker er der hverken historie eller poesi. A.P. kaldte ham en klog, stærk forfatter . Tjekhov .
Familie
Hustru - Rosa Fedorovna ( født Frank 1861 , Kamenetz-Podolsky Podolsky-provinsen i det russiske imperium - april 1922 , landsbyen Novovasilievka Melitopol-distriktet i Zaporozhye-provinsen i den ukrainske SSR ) [6] - Russisk revolutionær, populistisk. Fra en advokats familie. Som studerende på kvindemedicinske kurser i Sankt Petersborg mødte hun P.F. Yakubovich i 1881. Hun blev arresteret i november 1884 . Gendarmeundersøgelsen fastslog, at hun modtog et telegram den 8. august 1884 fra Pyotr Yakubovich, som var under undersøgelse. Dette var nok til, at Rosa efter lang tid i fængsel blev administrativt forvist i 1888 i tre år til Yakutsk-regionen . Deltager i Yakut-tragedien den 22. marts 1889 . Den militære retskommission blev idømt 15 års hårdt arbejde. Så blev 15 års hårdt arbejde reduceret til 4 år. Hun afsonede sin tid i Vilyui-fængslet. I 1894 fik hun muligheden for at slå sig ned med P.F. Yakubovich. I 1894, i Gorny Zerentui , konverterede hun fra jødedommen til ortodoksi og giftede sig med ham. Siden dengang skilte hun aldrig af med Pyotr Filippovich og var en utrættelig assistent i hans litterære arbejde. I 1918 flyttede hun på grund af sygdom med sin søn fra Petrograd mod syd til slægtninge, hvor hun døde.
Søn - Dmitry Petrovich Yakubovich (1897-1940) - Pushkin litteraturkritiker [7] .
Nevø - Mikhail Petrovich Yakubovich (1891-1980), mensjevik, blev fængslet i USSR i 1930-1953. I 1956 blev han rehabiliteret.
Interessant fakta
Påvirket af Yakubovich-Mel'shins digt om øret, valgte den hviderussiske digter Konstantin Mikhailovich Mitskevich (1882-1956) pseudonymet " Yakub Kolas " for sig selv.
Personlige bedømmelser
"Mel'shin skiller sig ud, han er en stor, uvurderlig forfatter, en intelligent, stærk forfatter" A.P. Chekhov.
Alvorlige prøvelser brød ikke forfatterens moral. M. Gorky talte om dette: "Bare mennesker bliver kastet ud i hårdt arbejde i Sibirien, og Dostojevskijs, Korolenko, Melshins, snesevis og hundredvis af smukt smedede sjæle kommer ud af Sibirien, fra hårdt arbejde!" M. Gorky.
Adresser i St. Petersborg
01.1884 - 7. Rozhdestvenskaya gade, 17.
Kompositioner
- Digte. - Sankt Petersborg. , 1887
- Digte. I 2 bind - Sankt Petersborg. 1898-1901; 2. udg. 1898-1902; 3. udg. 1899-1906; I 1899, uden forfatterens viden, blev bogen indsendt til Videnskabsakademiet for Pushkin-prisen og modtog en æresanmeldelse.
- I en verden af udstødte. I 2 bind - Sankt Petersborg. 1896-1899. 2. udg. - Sankt Petersborg. 1899-1902; 3. udg. - Sankt Petersborg. , 1903-1906; 4. udg. - Sankt Petersborg. , 1907-1911; 5. udg. T. 1. - St. Petersborg. ,1912. Arkiveret 20. oktober 2016 på Wayback Machine - oversat til tysk og fransk.
- I de udstødtes verden: notater fra en tidligere straffefange. I 2 bind / Forarbejder. tekst og noter. I. Yakubovich; intro. Kunst. B. Dvinyaninova. - M.-L.: Skønlitteratur, 1964. T. 1. - 420 s.; T. 2. - 416 s.
- livets stedbørn. Historier. - Sankt Petersborg. , 1901, 1903, 1909.
- Essays om russisk poesi. - Sankt Petersborg. , 1904; 2. udg. - Sankt Petersborg. , 1911.
- russisk muse. Samling af de bedste digte af russiske digtere i det XIX århundrede. — 1904.
- Fortællinger om barndom og ungdom / Forord. M. G. Petrova. - M. : Sov. Rusland, 1989. - 272 s.; 1 l. portræt
- Digte / Indlæg. Art., præp. tekst og noter. B. N. Dvinyaninova. - L . : Ugler. forfatter, 1960. - 524 s. - (B-ka digter. Stor serie).
Noter
- ↑ The Great Russian Encyclopedia hævder fejlagtigt, at Pyotr Filippovich Yakubovich er barnebarn af Decembrist.
- ↑ Yakubovich Pyotr Filippovich . Hentet 25. september 2010. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2011.
- ↑ 150 år siden fødslen af P.F. Yakubovich (Melshina), revolutionær, forfatter (1860-1911). . Hentet 17. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2019.
- ↑ PROBLEMLUGTEN AF Ledum (fra bogen af A. M. Vasilyeva: Kurgan. Past Times. Kurtamysh: State Unitary Enterprise Kurtamysh Printing House, 2013 - 221 s.) . Hentet 18. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2019.
- ↑ Russisk rigdom. - 1911. - Nr. 3. - S. 9-10.
- ↑ Gurevich1 . Dato for adgang: 5. januar 2013. Arkiveret fra originalen 25. marts 2013.
- ↑ FEB: Tomashevsky. D. P. Yakubovich. - 1941 (tekst) . Dato for adgang: 6. januar 2013. Arkiveret fra originalen 7. april 2014.
Litteratur
- Yakubovich, Petr Filippovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Yakubovich Pyotr Filippovich / Akhmetshin R. B. // Great Russian Encyclopedia : [i 35 bind] / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M . : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
Links
- Yakubovich i samtidens erindringer
- Pyotr Filippovich Yakubovich i Maxim Moshkovs bibliotek : "I de udstødte verden", "Nikolai Nekrasov", digte, artikler, oversættelser
- E. Evtushenko En mand fra de dødes galakse Fra antologien "Ti århundreder med russisk poesi" .
- Pyotr Yakubovich . Digte arkiveret 28. september 2007 på Wayback Machine
- Udvalgte oversættelser på Age of Translation -webstedet (Sully-Prudhomme, Friedrich Bodenstedt, Baudelaire)
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier |
| |||
| ||||