Lake, Leonard

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. august 2021; checks kræver 6 redigeringer .
Leonard Lake
engelsk  Leonard Lake
Navn ved fødslen Leonard Thomas
Lake  Leonard Thomas Lake
Kaldenavn " Videokamera-rapist ",
" California Devil "
Fødselsdato 29. oktober 1945( 1945-10-29 )
Fødselssted San Francisco , Californien
Borgerskab  USA
Dødsdato 6. juni 1985 (39 år)( 06-06-1985 )
Et dødssted San Francisco
Dødsårsag selvmord
Beskæftigelse Seriemorder
Mord
Antal ofre 11 (bevist),
25+ (formodet)
Periode 1983 - 1985
Kerneregion Californien
Vej Kvælning, dødstortur, slag med en stump metalgenstand
Våben Reb , hammer , økse , løkke
motiv Seksuel
Anholdelsesdato 2. juni 1985
Straf Bærte ikke

Leonard Lake ( eng.  Leonard Lake ; 29. ​​oktober 1945 i San Francisco , Californien , USA  – 6. juni 1985 ) er en amerikansk seriemorder , der sammen med medskyldig Charles Ng fra 1982 til 1985 begik mindst 11 mord i Calaveras County i staten Californien. I alt blev Lake mistænkt for at begå 25 mord.

Søens biografi

Leonard Thomas Lake blev født 29. oktober 1945 i San Francisco , Californien . Han havde flere brødre og søstre. Da Leonard var 6 år gammel, blev hans forældre skilt. Leonard og hans søskende blev sendt for at bo hos deres bedsteforældre. [1] Han var et intelligent barn, men havde en obsessiv passion for pornografi . Tilsyneladende opstod denne idé efter at have set billeder af hans søstre nøgne, lavet af ham med samvittighed fra hans bedstemor. [2] Der er spekulationer om, at Lake forulempede sine søstre.

Leonard gik på Balboa High School og dimitterede i 1964. Efter at have afsluttet gymnasiet, meldte Lake sig til den amerikanske hær i juni samme år . Han meldte sig ind i marinekorpset og blev snart sendt til yderligere tjeneste i Vietnam , hvor han tilbragte to perioder, men ikke deltog i fjendtlighederne. Leonard tjente på luftbasen i Da Nang som radaroperatør. I 1969 vendte han tilbage til USA og fortsatte med at tjene ved Camp Pendleton i San Diego County , men blev hurtigt fjernet fra yderligere militærtjeneste på grund af psykiske problemer og sendt til et hospital til behandling. Efter to års behandling, i april 1971 , efter at være blevet diagnosticeret med skizoid personlighedsforstyrrelse , blev Lake udskrevet fra den amerikanske hær af helbredsmæssige årsager og blev sat i et psykoterapiforløb . [3]

Et år senere, i 1972, flyttede Leonard til byen San Jose ( Californien ) og gik ind på State University i San Jose , men blev udvist efter det første semester. Efter at være blevet bortvist, fandt Lake et job som sælger i en butik og skiftede adskillige erhverv i løbet af de næste par år, primært i byggebranchen. På dette tidspunkt begyndte han at demonstrere en patologisk øget seksuel lyst og seksuel aktivitet, som et resultat af hvilket han begyndte at blive involveret i at se og indsamle fotos og videoer med erotisk indhold, og blev også bemærket i voyeurisme , som tiltrak sig opmærksomheden hos det lokale politi og blev arresteret flere gange for at forstyrre freden. I midten af ​​1970'erne mødte han kvinden, der snart skulle blive hans kone, men ægteskabet holdt ikke længe, ​​og de blev skilt i 1976. Efter skilsmissen forlod Lake San Jose og flyttede til Mendocino Countys område , meget populær blandt californiere på grund af Stillehavskysten, en overflod af sequoia-skove, vinproduktionsanlæg, en overflod af bryggerier og liberale synspunkter om legalisering af marihuana. [4] I begyndelsen af ​​1980 mødte han den 23-årige Claralin Balazs, som han giftede sig med i 1981. [5] I denne periode talte de fleste af Lakes bekendte positivt om ham. Leonard var kendt som frivillig for North Coast Opportunities, en velgørenhedsorganisation, der isolerede plejehjem i San Francisco, arbejdede med brandmyndigheder i Mendocino County og meldte sig frivilligt til at hjælpe med at opretholde brandsikkerhedsforholdene. Efter at have giftet sig med Claralyn Balazs, begyndte Lake at deltage i gudstjenester. Da han var en fan af militære anliggender, deltog Leonard i at redigere artikler i War Games Magazine og var fast i amatør militær træningslejre, som fandt sted på en af ​​ranchene nær byen Ukiah , hvor deltagerne i træningslejren fik færdigheder i arbejdet med våben og andet forskelligt militært udstyr i feltforhold. [6]

Biografi af Ng

Charles Chitat Ng blev født den 24. december 1960 i Hong Kong i en succesrig forretningsmands familie. På trods af fraværet af materielle vanskeligheder tilbragte Charles sin barndom og ungdom i et socialt udsatte miljø, da hans far Kenneth Ng holdt sig til en autoritær forældrestil og udsatte sin søn for aggression og fysiske angreb. [7] I begyndelsen af ​​1970'erne begyndte Charles at opleve psykologisk ubehag og begyndte at udvise afvigende adfærd , såvel som et ønske om uoverensstemmelse , efter at have indgået i en langvarig konflikt med sin far. Charles blev på grund af problemer med disciplin, akademiske præstationer og kronisk fravær tvunget til at skifte flere skoler, hvorefter hans far sendte ham til England i 1976 , hvor Charles blev indskrevet på Bentham Grammar School i Yorkshire . Da han fandt sig selv uden sine forældres støtte, blev Charles mere disciplineret, takket være det lykkedes ham at tage eksamen fra skolen i 1978. I løbet af sine skoleår gik Charles ind for sport, især blev han interesseret i at studere kampsport af østasiatisk oprindelse, hvorfor hans fysiske udvikling var hurtigere end hans jævnaldrende. I denne periode begyndte Ng at vise tegn på kleptomani . I løbet af sit eksamensår blev han taget i at stjæle fra klassekammerater og butikker flere gange. Efter at have afsluttet gymnasiet emigrerede Ng til USA på et studentervisum. Han blev i byen San Leandro, hvor hans slægtninge boede, og kom ind på et privat katolsk universitet, University of Notre Dame de Namur i den californiske by Belmont , hvor han begyndte at studere biologi . Charles mistede dog hurtigt interessen for at studere, begyndte at misbruge kronisk fravær, på grund af hvilket han blev bortvist fra universitetet i slutningen af ​​det første semester. [8] [9]

Efter at have droppet ud af universitetet levede Ng i nogen tid af materielle støtte fra slægtninge og begik periodisk småtyveri. I efteråret 1979 blev Charles synderen i en ulykke , som et resultat af, at der var ofre. Han flygtede fra stedet. Da han blev sat på efterlysningslisten, tog han til San Francisco, hvor han med hjælp fra sin bekendt modtog falske dokumenter, ifølge hvilke han blev amerikansk statsborger og indfødt i Bloomington ( Indiana ). Ved at bruge falske dokumenter dukkede Ng op på rekrutteringsstationen og meldte sig i slutningen af ​​1979 til den amerikanske hær. Han meldte sig ind i United States Marine Corps . I perioden fra 1979 til 1981 tjente Charles Ng i militæret på Kaneohe Bay Marine Corps Air Station, beliggende på øen Oahu ( Hawaii ), med rang af lansekorporal . Den 13. oktober 1981 blev Charles sammen med tre kolleger dømt for at have stjålet fra hærens våbenlagre. Under efterforskningen blev det fastslået, at Ng stjal skydevåben til en værdi af 11.406 $ , herunder adskillige granatkastere , kampgeværer og nattesynsbriller . Efter at have lært om den kommende arrestation lykkedes det den 11. november samme år Ng at forlade militærenhedens placering og gemme sig, hvorefter han blev sat på eftersøgslisten. Charles rejste til det nordlige Californien, hvor han snart mødte Leonard Lake. [10] [11] Lake og Ng viste en identisk lidenskab for sygelige fornøjelser, og begge var fans af våben og kampsport, og blev hurtigt nære venner. Lake introducerede snart Charles for sin kone og skaffede ham en bolig på hans ranch i Philo, 100 miles nord for San Francisco. I april 1982, under en politioperation, der involverede FBI -agenter, blev Lake og Charles Ng arresteret på ranchen. Under ransagningen blev der fundet et stort antal skydevåben, hvilket førte til, at Leonard Lake blev sigtet for ulovlig våbenbesiddelse, [12] men blev løsladt fra varetægt under efterforskningen, betalte 50.000 dollars i kaution, hvorefter han stak af og blev erklæret eftersøgt. Charles Ng blev dømt for tyveri af offentlig ejendom og idømt 14 års fængsel. [13] Han blev overført til Fort Leavenworth Military Prison , hvor han forblev indtil juni 1984, hvorefter han blev løsladt i afventning af udlevering tilbage til Hong Kong. På grund af en administrativ fejl forsinkede USCIS udleveringsprocessen, takket være hvilken det lykkedes Ng at flygte og gik tilbage til Californien. [fjorten]

Efter anholdelsen blev Claralin Balazs skilt fra Lake, men fortsatte med at være i et forhold med ham. Med hendes støtte slog Lake sig, som var på eftersøgslisten, på en ranch i den lille by Willseyville i Calaveras County, 125 miles sydøst for San Francisco, ejet af Balashs forældre. I de næste tre år boede Lake på ranchen under et påtaget navn og førte en tilbagetrukket livsstil. I oktober 1984 blev Charles Ng endnu en gang arresteret, mens han stjal sengetøj fra en butik til $52 i Daly City . Dagen efter ringede han til Balazs og bad hende om at betale en kaution på $1.000 for ham. Efter at kaution var betalt, gav Balazs Leonards opholdssted til Charles Ng. Snart slog han sig også ned på ranchen og begyndte at bo sammen med Lake, hvorefter en række mord fandt sted på ranchen. [10] [4] [15]

Eksponering

Den 2. juni 1985 blev Charles Ng dømt for at have stjålet en skruestik til $75 fra en byggemarked i det sydlige San Francisco . Leonard Lake, der på tidspunktet for tyveriet sad i en bil, der stod parkeret uden for butikken, steg ud af bilen og forsøgte at løse konflikten ved at betale sælger omkostningerne til de stjålne varer, men sælger havde allerede ringet til politiet pr. den tid. Da politiet ankom, lykkedes det Charles Ng at flygte, takket være hvilken Leonard Lake, der forblev på gerningsstedet, blev afhørt. Lake fremlagde dokumenter i den 26-årige Robin Stapleys navn, hvilket rejste tvivl på grund af Lakes omfattende skaldede pletter og problemer med overvægt. Politiet ransagede hans køretøj , som indeholdt en .22-revolver, lyddæmper og kugler. Ved at sammenligne serienumrene på Lakes bil med serienumrene fra listen over stjålne biler fandt politiet ud af, at bilen, som de kriminelle bevægede sig i, tilhørte den 39-årige Paul Cosner, som forsvandt den 2. november 1984 i San Francisco , hvorefter Lake blev taget til politistationen for afklaring. Under afhøringen gav Leonard sit rigtige navn og navnet på sin medskyldige og indrømmede også, at han havde været eftersøgt siden 1982. For at lade sin ekskone skrive en seddel, fik han papir og en kuglepen. Efter at have skrevet et par linjer bad Lake om et glas vand, efter at have drukket, hvilket han besvimede, hvorefter han blev sendt på hospitalet. Under undersøgelsen viste det sig, at Lake havde slugt en cyanid-tablet, som forårsagede skader på hans centralnervesystem, hvorved han faldt i koma. Han var tilsluttet en ventilator, men på grund af komplikationer døde han den 6. juni samme år, og Charles Ng blev sat på efterlysningslisten. I hvad der viste sig at være et selvmordsbrev, undskyldte Leonard Lake til sin kone, mor og søstre [8] [16] [17] [18] .

Dagen før Lakes død afhørte politiet Claralin Balash, som under pres fra efterforskningen angav adressen på Lakes bopæl. Da politiet ankom til ranchen, ransagede politiet lejlighederne, hvor de kriminelle boede, og undersøgte territoriet, under inspektionen opdagede de en bunker, som Lake byggede med sine egne hænder 12 meter fra huset, efter at han dukkede op på ranchen. To rum blev fundet i bunkeren, hvoraf det ene indeholdt en seng og forskelligt udstyr, der blev brugt til den erotisk-æstetiske udøvelse af bondage , mens det andet indeholdt udstyr til at filme. Under inspektionen af ​​Lakes lejligheder blev der fundet mange amatørpornografiske film optaget af Leonard, dagbøger, som han havde ført siden 1982, samt mange videobånd med forskelligt indhold. Bag en af ​​bygningerne fandt man et mere end 3 meter langt delvist nedgravet hul. Efter at have undersøgt gruben gravede politiet hurtigt en menneskeknogle ud, hvorefter der blev udført gravearbejde , hvor der blev fundet to komplette skeletter samt mere end 20 kg forkullede knogler, der tilhørte 20 skeletter, inklusive børn. Den 17. juni blev resterne af 5 personer fundet, og der blev fundet mindst 7 spor af store brande på ranchens territorium, som ifølge undersøgelsen blev brugt af Lake og Ng til at brænde ligene af deres ofre. Efter at have studeret Lakes videoer og dagbøger fastslog undersøgelsen, at Leonard Lake var en repræsentant for " survivalisme "-subkulturen og forberedte sig aktivt på en atomkrig , som han byggede en bunker til og, da han oplevede en patologisk øget seksuel lyst, planlagde at bruge piger. og kvinder som slaver for seksuel udnyttelse til fortsættelse af den menneskelige race. Motiverne til at forberede sig på katastrofen blev aldrig fastlagt. I sin bunker lavede Lake mange amatørpornografiske film kaldet "Operation Miranda", opkaldt efter hovedpersonen i John Fowles- romanen " The Collector ", som han var fan af [19] . Filmene blev en fortolkning af hans seksuelle fantasier og indeholdt scener af seksuelle orgier i et BDSM -format . Der blev også opdaget en ufærdig roman baseret på jagten på undslupne fanger i Sierra Nevada og Lake Tahoe -regionen , som Lake skrev i løbet af to år, inspireret af Richard Connells The Most Dangerous Game. På grund af Claralin Balazs optræden på flere videoer, blev hun også tilbageholdt som medskyldig. Efter at have modtaget immunitet fra retsforfølgelse, begyndte hun snart at vidne om, hvordan begivenhederne udspillede sig i 1982-1985. Under et interview med Lakes naboer fandt politiet en 16-årig teenager, som Lake havde hyret som handyman under opførelsen af ​​bunkeren. Teenageren sagde, at Lake under konstruktionen gentagne gange overtalte ham til at se pornofilm sammen, men viste ham ingen aggression og seksuelle angreb [6] [18] [20] .

Den 18. juli 1985 identificerede fingeraftryk ligene af Robin Stapley og den 27-årige Lonnie Bond, hvis lig var blevet gravet op ni dage tidligere, pakket ind i poser og pakket ind i tape, som ifølge retsmedicineren havde været i jorden i 3 til 6 måneder. Under efterforskningen blev det fastslået, at Lonnie Bond var nabo og ven af ​​Leonard Lake. Bond, hans kone Brenda og deres 2-årige søn Lonnie Jr. forsvandt i begyndelsen af ​​maj 1985. Efter fundet af Bonds lig kontaktede en af ​​den myrdede mands venner politiet, som oplyste, at Lonnie Bond kort før hans forsvinden var i konflikt med Lake, da han havde mistanke om, at Leonard havde misbrugt sin kone seksuelt. Bond-familien boede sammen med Stapley i den samme varevogn og var engageret i produktion og distribution af metamfetamin . Ud over Bond og Stapley var efterforskningen også i stand til at identificere et andet offer, som blev identificeret som den 36-årige Randy Jacobson, som forsvandt i oktober 1984 i San Francisco-området kaldet Haight-Ashbury . I alt blev der på det tidspunkt fundet 11 lig på ranchens område [21] [22] . Et af videobåndene, der blev fundet i Lakes lejlighed, viste en scene med seksuel vold og forskellige tortur, som Lake og Charles Ng udsatte for en kvinde, der var sat i håndjern til en stol. Under analysen af ​​videobåndet blev offeret for misbruget identificeret som Brenda O'Connor, hustru til Lonnie Bond [23] .

I en anden video begår Charles Ng og Lake fysiske og psykiske overgreb mod en anden ung pige, der efterfølgende blev identificeret som den 18-årige Caitlin Allen, hvis rester efterfølgende blev identificeret i november 1985 fra røntgenbilleder af tænder før slagtning og kranieknogler. Allen mødte Charles Ng gennem sin forlovede efter Ngs løsladelse fra fængslet i 1984 og ankom snart til Calaveras County fra byen San Jose på invitation af Charles, hvorefter hun forsvandt [24] . En anden pige, som også var til stede i videoen, mens hun var bundet og i håndjern, blev identificeret som 33-årige Deborah Dubs, der forsvandt med sin mand og 16 måneder gamle søn den 25. juli 1984 i San Francisco efter sin mand gik til et møde med to mænd for at diskutere salg af filmudstyr. I juni 1985, under en ransagning af Lakes lejlighed, blev der fundet udstyr tilhørende Dubs i gerningsmandens hjem, på grundlag af hvilket Deborah, Harvey og Sean Dubs blev annonceret som potentielle ofre for Leonard Lake og Charles Ng [25] [26] .

Derudover omfattede listen over Lakes ofre: 40-årige Paul Cosner, som forsvandt den 2. november 1984, efter at han var til et møde med en klient om salget af hans bil. På dagen for Lakes arrestation kørte han Cosners bil; 25-årige Jeff Gerald, trommeslager for punkmusikbandet Crash and Burn, som forsvandt i februar 1985 i San Francisco. Hans venner fortalte politiet, at før han forsvandt, ville Jeff hjælpe sin ven med at flytte møbler, mens han flyttede til en ny lejlighed. Efter Lake og Ngs eksponering identificerede Geralds bekendte Charles Ng som en ven af ​​Gerald, som han planlagde at komme til undsætning; Jeffrey Escrin, 30, der forsvandt i april 1984 på grund af byen Sunnyvale . Efter at forbryderne var blevet anholdt og afsløret, blev Escrins bil fundet i et skovområde nær Leonards ranch. Et af videokameraerne fundet i Lakes hjem blev senere identificeret af Escrins venner og familie som tidligere at have tilhørt ham; 23-årige Michael Carroll, som var Caitlin Allens forlovede. I en video af hende nævner Lake hans navn og forsikrer Allen om, at Carroll er blevet dræbt. Carrolls slægtninge fortalte politiet, at Carroll var Charles Ngs cellekammerat under sidstnævntes fængsling i Fort Leavenport Prison; Charles Gunnar, 36, som var en nær ven af ​​Leonard Lake og gommens vidne ved hans bryllup i 1981. Gunnars kone fortalte politiet, at han forsvandt i 1983. Efter Lakes død påstod en række naboer over for retshåndhævende embedsmænd, at Leonard Lake havde brugt hans fornavn som sit fiktive navn. Også på listen over potentielle ofre var Leonards yngre bror, 32-årige Donald Stephen Lake, som forsvandt i april 1983. Brødrenes mor, Gloria Eberling, meldte dette til politiet efter Anders forsvinden. Det blev fastslået, at Donald Lake boede i Reno, Nevada på dagen for hans forsvinden og tilbragte meget tid i selskab med personer, der tilhørte den kriminelle subkultur. På trods af manglen på beviser for Leonards involvering i sin brors forsvinden fortalte Claralin Balas i sommeren 1985 politiet, at Leonard anklagede Anders for social parasitisme , da Donald Lake førte en marginal livsstil og misbrugte pårørendes tillid, pga. Leonard var i en tilstand af social konflikt med sin bror og havde et motiv til at dræbe ham [27] [28] .

Derudover blev der under opgravningsarbejdet fundet halvnedbrudte lig af fem unge mennesker, hvoraf to tilhørte afroamerikanere, hvis identitet ikke kunne fastslås. Ng og Lake var også mistænkt for at være involveret i forsvinden af ​​den 23-årige Clifford Peranto, som forsvandt den 20. januar 1985 i San Francisco. Under efterforskningen viste det sig, at Charles Ng i kort tid arbejdede hos Dennis Moving Company, hvor han havde en konflikt med Peranto, hvorefter han forsvandt. Blandt de fundne rester af ofrene blev der fundet et identitetskort for den 25-årige Thomas Myers, bosiddende i byen Saratoga, men under politiets efterforskning kunne de ikke bevise spor af denne persons eksistens, og derfor undersøgelse var tilbøjelig til at tro, at disse var et af de falske dokumenter, som blev brugt af Leonard Lake [29] [30] [31]

Charles NG's videre skæbne

Efter anholdelsen af ​​Leonard Lake søgte Charles Ng hjælp fra Claralyn Balazs, som hjalp ham med at komme til sin lejede lejlighed i San Francisco. Efter at have indsamlet penge og dokumenter forlod Ng staten Californien og tog til staten Michigan , hvor han i byen Detroit den 10. juni 1985 med hjælp fra en ven krydsede statsgrænsen til Canada for at få fortabt i en nabostats enorme omfang. I slutningen af ​​juni blev han set på territoriet af byen Toronto , hvor der efterfølgende blev udført omfattende eftersøgningsaktiviteter, som endte uden held [32] . Den 6. juli samme år blev Ng anholdt i et supermarked i Calgary , mens han forsøgte at stjæle dagligvarer. Under anholdelsen gjorde gerningsmanden voldsom modstand og åbnede ild med en 22 kaliber pistol, hvorved en af ​​butikkens vagter blev såret i armen. Under ildkampen blev Charles Ng neutraliseret og arresteret [33] . Han blev sigtet for vold og tyveri. Under retssagen blev han dømt og fik som straf 4 års fængsel, som han afsonede i Canada [34] . Efter at have afsonet sin dom, krævede USA, at Ng blev udleveret til Californien for at stå for en retssag anklaget for seriemord. Charles' advokater har indgivet andragender til Canadas højesteret for at hævde, at hans udlevering er i strid med bestemmelserne i det canadiske charter om rettigheder og friheder . Efter to års international retlig standoff beordrede Canadas højesteret udlevering af Charles Ng, som blev returneret til USA i september 1991 [35] .

Efter hans udlevering begyndte Ng og hans team af advokater at manipulere retssystemet for at forsinke starten på retssagen. I 1990'erne indgav Ng adskillige absurde retssager og klager mod administrationen af ​​fængselsanlægget for dårlig ernæring, mishandling, den utilfredsstillende holdbarhed af de briller, han fik, talrige ransagninger i hans celle og et forbud mod origami . Ng indgav også fem anmodninger om at flytte sin retssag til Orange County , hvoraf den sidste til sidst blev godkendt i 1994 [36] [37] , hvilket fik retssagen til først at begynde i oktober 1998 [38] . Under retssagen blev hans skyld fuldt ud bevist, på grundlag af hvilket han blev fundet skyldig i at begå 11 mord og blev dømt til døden den 1. juli 1999 , hvorefter han blev overført til dødsgangen i San Quentin- fængslet til henrettelse . På det tidspunkt var Ngs retssag den dyreste i Californiens historie og kostede 14 millioner dollars. [39]

Fra 2020 er den 59-årige Charles Ng i live og fortsætter med at afvente fuldbyrdelsen af ​​sin dom i San Quentin-fængslet [40] .

I populærkulturen

Noter

  1. ↑ Tom Fennell. Et 'ondt bånd' .  Den anklagede seriemorder Charles Ng står over for retten over 12 uhyggelige mord . The Maclean's Archive (15. februar 1999) . Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 13. august 2020.
  2. ↑ Newton, 1999 , s. 134.
  3. ↑ John Howard. Mistænkt massemorder efterlader spor af mystik  //  Lawrence Journal-World : daglig avis. - 1985. - 16. juni ( bind 72 , nr. 166 ). — S. 14A .
  4. ↑ 12 John Howard . Survivalist, 'undvigende Mr. Ng' trives med frygt (engelsk) . AP News (16. juni 1985). Dato for adgang: 20. april 2020.  
  5. ↑ Mistænkts ekskone på gravsteder  //  Santa Cruz Sentinel: daglig avis. - 1985. - 16. juni ( bind 129 , nr. 141 ).
  6. ↑ 12 Coates , James. Politiet fulgte spor af blod til bare massemord  . Chicago Tribune (13. juni 1985). Dato for adgang: 20. april 2020.
  7. ↑ Daniel Yi. Ngs far bebrejder sig selv, beder jurymedlemmer om at spare  søn . Los Angeles Times (21. april 1999). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
  8. ↑ 1 2 Massemordsmistænkte Charles Ng, eftersøgt i det uhyggelige...  (eng.) . UPI.com (6. juli 1985). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 16. september 2021.
  9. ↑ Daniel Yi. Hånlig, vred og anklagende, Ng afventer grumme  skæbne . Los Angeles Times (12. april 1999). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021.
  10. ↑ 1 2 Herb Michelson og Paul Avery. Fugitive har en lang historie med tilløb med lav  (engelsk)  // Reno Gazette-Journal: dagblad. - 1985. - 12. juni. — S. 5A .
  11. ↑ Mistænkt for massemord efterforsket i  drab i underverdenen . UPI.com (23. juli 1985). Dato for adgang: 20. april 2020.
  12. ↑ U.P.I. _ Massemordmistænkt  fanget . Chicago Tribune (8. juli 1985). Dato for adgang: 20. april 2020.
  13. ↑ AP . 3 Lig fundet på Coast Ranch; Nøglemistænkte  dør . The New York Times ‎ ( 8. juni 1985). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 21. november 2017.  (kræver abonnement)
  14. ↑ Personligheds spotlight;  NEWLN: Charles Chitat Ng: Mistænkt for massemord . UPI (7. juli 1985). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  15. ↑ John Crewdson. Capture kan løse massemord-  puslespil . Chicago Tribune (8. juli 1985). Dato for adgang: 20. april 2020.
  16. ↑ Wallace Turner. Mindst 5 lig fundet på Sierras  tortursted . // The New York Times (14. juni 1985). Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.  (kræver abonnement)
  17. ↑ Flygtning knyttet til en sag om bortførelse af bizzare  //  Ukiah Daily Journal. - 1985. - 6. juni. — S. 1 .
  18. ↑ 1 2 Larry D. Hatfield. Ng skyldig i  sexdrab . // SFGate.com (24. februar 1999). Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  19. ↑ CALIFORNIA ALBUM: Tiden er langsom til at slette plet af uhyggelige drab: Folk i Mother Lode-byen Wilseyville vil gerne glemme Charles Ng, Leonard Lake og en række grufulde mord. Men omverdenen vil ikke tillade dem. . Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  20. ↑ Eks-kone til den mordmistænkte anmoder om immunitet mod anklager  . // The New York Times (17. juni 1985). Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.  (kræver abonnement)
  21. ↑ Skytsengels krop fundet i nærheden af ​​Killer's Lair. 18. juli 1985 Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  22. ↑ Videobånd af lig vist i Ng-mordssag. okt. 21, 1992 . Hentet 24. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  23. ↑ Guardian Angel-leder et offer i Californien-drab. 18. juli 1985 Hentet 24. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  24. ↑ Yderligere to mordofre identificeret. NOV. 20, 1985 . Hentet 24. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  25. ↑ Deborah Ann Dubs. Savnet siden 25.07.1984 . Hentet 24. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  26. ↑ Journalister besøger bjergskjul ved Leonard-søen. 2. juli 1985 . Hentet 24. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  27. ↑ Reno Gazette-Journal fra Reno, Nevada · Side 5. 12. juni 1985 . Hentet 24. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  28. ↑ Jeffrey Dean Gerald. Savnet siden 24/02/1985 . Hentet 24. april 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  29. ↑ Politiforbindelse 19 mangler, 3 døde til søen og Ng. 19. JUNI 1985 .
  30. ↑ Clifford Raymond Peranteau, savnet siden 20/01/1985 . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  31. ↑ Familier husker Ngs ofre. 9. MARTS 1999 Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  32. ↑ Ng angiveligt i Canada. Ukiah Daily Journal Ukiah, Californien 27. juni 1985 .
  33. ↑ Flygtning fanget. Logansport Pharos-Tribune Logansport, Indiana 7. juli 1985 .
  34. ↑ Canada bedt om at udlevere flygtninge til USA: Domstole: Californiens anmodning er en test af traktat, der tillader tilbagesendelse af mistænkte uden forsikringer om, at der ikke vil blive søgt dødsstraf. Charles Ng er forbundet med brutale dødsfald på mindst 12 mennesker. feb. 22, 1991 . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021.
  35. ↑ Canada sender den anklagede morder Ng tilbage til USA 27. september 1991 . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  36. ↑ Seriemorder Charles Ng - En mester i juridisk manipulation . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 24. marts 2017.
  37. ↑ Seriemorder afbildet som følger. 13. april 1999 Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  38. ↑ Retssag om mord begynder 13 år efter Ngs arrestation. 26. oktober 1998 Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  39. ↑ Morder Charles Ng dømt til døden. 1. juli 1999 Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  40. ↑ inmatelocator.cdcr.ca.gov . - "Indsattes navn NG, CHARLES CHITAT CDCR-nummer P46001 Alder 59 Indlæggelsesdato 30/06/1999 Nuværende placering San Quentin State Prison. Aktuelle oplysninger pr.: 05/02/2020".

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder