WHO? Du

"Hvem er du?" (stiliseret som "Who? You" ) er debutstudiealbummet af den russiske rapkunstner DeTsla , udgivet på lydkassetter og cd'er den 1. maj 2000 af musikforlaget Mixmedia Studio.

Albummet består af 12 sange og blev indspillet mellem 1999 og 2000 i Moskva-optagestudiet "Ton-atelier No. 1" i Ostankino tv-center . Rapperne Sheff , Legalize , Tim og Tommy, samt R&B-sangerinden Marusya og rockbandet Mad Dog deltog i indspilningen af ​​albummet . Indspilningen af ​​albummet blev produceret af Alexander Tolmatsky og Vlad "Chief" Valov [1] .

Musikken til albummet blev skabt af Shooroop og DJ LA med assistance fra bassist og guitarist Mr. Bruce , DJ DJ Tonik (scratch i sangen "Friday") og rockbandet "Mad Dog" ("Tears"). Sheff skrev alle teksterne til albummet, bortset fra sangene "Hope for Tomorrow" (Sheff og Legalize) [2] , "Tears" ("Mad Dog") [3] , "We Rest" (Sheff og Tommy) og “Fredag” ( legaliser) [4] .

Der blev udgivet videoklip til kompositionerne "Friday", "Tears", "Hope for Tomorrow", "Who Are You?", "Party" og "My Blood, Blood", hvoraf tre blev vindere i Hit Parade-20 nominering ved den første Muz-TV prisuddeling [5] . Den 7. september 2000 modtog DeTsl og hans producer Chef MTV Video Music Awards i MTV Russia Viewers' Choice- nomineringen (Russian Viewer's Choice) for videoklippet til sangen "Party" [6] [7] [8] .

Albummet solgte over en million eksemplarer [9] og fik en høj vurdering fra redaktørerne af Rap.ru- portalen , som anså det for det bedste rapalbum i 2000 [10] [11] . En linje fra albummets titelnummer, "Hvad gjorde du for hiphop i din alder?" blev mottoet for de næste par år for russisk hiphop [12] .

Albumoptagelse

I efteråret 1998, efter at have set et videoklip på tv til sangen "Ville du have en fest?" Jam Style & Da Boogie Crew , Kirill Tolmatsky besluttede at lære at danse breakdance [13] [14] :

Jeg så meget MTV, jeg så meget Muz-TV, jeg var interesseret i, hvad der skete på musikområdet. Og i det øjeblik spillede de Da Boogie Crew & Legalize-videoen "Ville du have en fest?!" Hvor Da Boogie Crew var, dansede de break-dance meget brændende. Og jeg tænkte: "Åh, endelig er den kommet til Rusland!" Før det hørte jeg selvfølgelig anderledes rap, men jeg kunne mere lide historien med danse. — Kirill Tolmatsky

På dette tidspunkt besluttede hans far, den generelle producent af MediaStar-produktionsselskabet og hovedleverandøren af ​​musikmateriale til Muz-TV- kanalen, Alexander Tolmatsky , at sende sin søn til en breakdance-skole. Han henvendte sig til Vlad Valov for at få hjælp og tilbød ham en karriere som producer til gengæld. På en danseskole mødte 15-årige Kirill Timur Yunusov , som senere blev hans backing vokalist. Så, som en fødselsdagsgave til sin søn, foreslog Tolmatsky Sr., at Valov skulle skrive en rapsang til sin søn [15] . Valov bad Legalize om at skrive teksten til den fremtidige sang "Friday", som skulle fremføres af Kirill [4] . Som svar på Valovs spørgsmål: "Hvad skal vi kalde ham?" Tolmatsky huskede straks, at Kirill havde et mindreværdskompleks, da han var lille af statur, og foreslog navnet "DeCl" [15] .

Med sangen "Friday" optrådte DeTsl for første gang foran et publikum på tusinder ved Adidas Streetball Challenge -festivalen i Moskva den 3. september 1999 [16] . Nummeret blev udgivet på Hip-Hop Info #6 kompilationen i august 1999 [17] . I slutningen af ​​august dukkede DeTsl første gang op på tv-skærmen i videoklippet fra gruppen " Legal Bizne$$ " til sangen "Pack of Cigarettes" [18] , som blev instruktørdebuten for Vlad Valov . Så tog Valov protektion over DeTsls debutvideoklip til sangen "Friday" [19] [20] . Arsen Maklozyan [21] blev valgt som operatør . Ifølge Tolmatsky Sr. blev videoen filmet til hans fødselsdag "på en simpel måde med alt tilbehøret." Og da han arbejdede for Muz-TV- kanalen og ikke kunne sætte sin søn i luften, bad han den generelle producent af MTV Rusland , Boris Zosimov , om at sætte klippet i luften [15] . Premieren fandt sted på årsdagen for kanalens udsendelse, den 25. september 1999 [22] . En uge senere ringede Zosimov til Tolmatsky med en anmodning om at hente et bundt breve adresseret til DeCl [15] . I slutningen af ​​1999 dukkede rapperens ansigt op på forsiden af ​​novemberudgaven af ​​magasinet Ptyuch ; dette var begyndelsen på en lang række artikler om DeCl.

Indspilningen af ​​albummet fandt sted i Moskva-optagestudiet "Ton-studio No. 1" i tv-centeret " Ostankino ". Albummets lydtekniker , Andrei " Shooroop " Baburin, der sad ved mixerpulten , indspillede og mixede musik i Digidesign ProTools-systemet ved hjælp af Akai-samplere [23] [24] . Idéerne til alle teksterne til Kirill blev udtænkt af hans far, og Valov klædte dem kun i den nødvendige form [25] [26] [27] .

Parallelt hermed oprettede Tolmatsky og Valov i 1999 en hiphop- forening " Bad B. Alliance " [28] , som omfattede grupperne Bad Balance , " Legal Bizne $$ ", "White Chocolate", "AlcoFunk", soloprojekter " Sheff", "Tommy" og "DeTsl", samt en række beatmakere, der laver musik til dem: Shooroop , DJ LA , DJ Tonik , DJ 108 , DJ Tengiz , Victor "Guru" Gurevich og bassisten Mr. Bruce . I december 1999 optog Philip Yankovsky to videoklip til sangene "Tears" og "Hope for Tomorrow" [29] [30] . Premieren på videoklippet til sangen "Tears" fandt sted i begyndelsen af ​​januar 2000 [31] . Den 18. marts 2000 optrådte Decl sammen med medlemmerne af Bad B. Alliance ved Battle-Battle-arrangementet, som blev udsendt af MTV Russia. Hans optræden med sangen "Who are you?" optrådte senere i rotation som rapperens nye musikvideo [32] . Forud for koncerten optrådte et videoklip på MTV til sangen "Hope for Tomorrow" (aka "Out of Politics"), hvor rapperne "temmelig gennemsigtigt opfordrede til ikke at deltage i valget" [ 33] . Sangen blev også fremført på Dynamo Sports Palace og blev bestilt af præsidentkandidat Grigory Yavlinsky , leder af Yabloko politiske parti , som organiserede begivenheden [34] .

I april 2000 blev et videoklip til sangen "Party" optaget. I den nye video skiltes DeTsl med sin uændrede hat og demonstrerede " dreadlocks ". Videoen blev filmet i løbet af dagen i Tsentrnauchfilm-studiet, da arbejdet med Pepsi , personsøgeren , MTV - reklamen blev føjet til optagelserne . Instruktøren af ​​"Party" var Oleg Stepchenko , og kameramanden - Sergey Blednov, som tidligere havde filmet en video til gruppen " Legal Bizne$$ " til sangen "Melody of the Soul". Landskabet i Decls "værelse" blev malet af den berygtede Basket [35] . Optagelsesprocessen blev vist i programmet "Tower" på tv-kanalen " RTR " [36] .

Den 1. maj 2000 præsenterede DeTsl sit debutalbum "Who are you?" på programmet "VIP Caprice" på tv-kanalen " MTV Rusland ". Han annoncerede også, at et nyt videoklip til sangen "Party", som Tim og DJ Linar deltog i, vil blive udgivet den 12. maj på MTV Russia. I slutningen af ​​interviewet lykønskede VJ Lika Dlugach DeTsl med udgivelsen af ​​albummet [37] [38] .

Fra 3. til 8. august 2000 blev der optaget et videoklip til sangen "My Blood, Blood". Instruktøren var Oleg Stepchenko, og kameramanden var Sergey Blednov [39] . Videoen blev filmet i tre dage. Den 3. august blev en klasseværelsesscene optaget på No. 201 Middle School. Den 5. august blev gadescener filmet nær den russiske hærs teater og ved det termiske automationsanlæg , og den 8. august blev scener optaget på Khodynka-flyvepladsen . Optagelsesprocessen, samt premieren på selve videoen, blev vist i programmet “Stor! Shot” på tv-kanalen “MTV Russia” den 2. september 2000 [40] [41] . Ifølge instruktøren, Oleg Stepchenko, indtog videoen førstepladsen med hensyn til antallet af indtryk på MTV Russia - 2600 gange [42] .

Decl optrådte sammen med Iosif Kobzon med sangen "Party on RTR" i tv-showet " Blue Light on Shabolovka " på RTR den 31. december 2000. Declu's firma var Sexy Liya og Marusya fra White Chocolate-gruppen. Musikken til remixet blev komponeret af DJ 108 [43] .

Derudover musikken fra albummet "Who are you?" bruges i tv-reklamer. NEON-magasinannoncerne indeholder musikken fra sangen Tears, Pepsi -annoncerne har Party, CityLine-annoncerne har Princess, og Aqua Minerale-annoncerne har Who Are You? [44] .

Bedømmelser

I 2007 udsendte chefredaktøren for Rap.ru -portalen , Andrey Nikitin, albummet "Hvem er du?" til listen over de vigtigste albums af russisk rap [10] :

Et kommercielt projekt i stor skala, som rap-armaturer af første størrelsesorden har tilsluttet sig. Et fantastisk antal lyttere lærte hurtigt om denne kunstners eksistens. Et lige så fantastisk antal mennesker har udviklet en negativ holdning til Decl, som i stigende grad opfatter ham som et genstand for latterliggørelse. I denne forstand havde projektet ikke og har ingen analoger i russisk musik.

I 2009 placerede redaktørerne af portalen Rap.ru , Andrey Nikitin og Ruslan Munnibaev, albummet på deres liste over "10 vigtigste russiske rapalbum" [11] :

Projektsporingspapir fra amerikanske rap-blockbusters. Hovedpersonen - unge Kirill Tolmatsky, hvis far finansierede forehavendet - skrev teksterne til de største rapstjerner i disse år (Legalize og Sheff). Outputtet var en lidt naiv teenage-rap, som på den ene side bragte Decl berømmelse blandt masserne, på den anden side forårsagede en lang række negative tilkendegivelser: fra kaustisk latterliggørelse til naturligt had. Graffitien "Decl - sucker" blev et tegn i tiden, og Cyril selv indrømmede senere, at selv en simpel tur til butikken blev et problem for ham. Men sætningen "Hvad gjorde du for hiphop i din alder?" fra den russiske raps historie kan ikke længere skæres ned.

I 2011 udgav redaktørerne af TimeOut magazine sangen "Who are you?" (1999) til listen over "100 sange, der ændrede vores liv" [45] .

I 2017 placerede redaktøren af ​​den engelske online-publikation Highsnobiety , Anastasia Fedorova, sangen "Party" på listen "A Brief, Untold History of Russian Rap" [46] .

I 2022 placerede Afisha Daily- webstedet albummet på listen over "De 100 bedste album i de sidste 30 år" [47] .

Retrospektiv

I 2015 bemærkede musikredaktøren for Afisha-Vozdukh , Artyom Makarsky, at albummet "Hvem er du?" bragte hiphop ud af ghettoen til mainstream, og hjalp også Decl med at "erobre landet" [48] .

I 2019 skrev musikeren, publicisten og rapperen fra Russia Today , Richard Semashkov, om sine personlige minder om Decl [49] :

I min barndom var kassetter med Decls sange nok den mest populære vare. Alle skoler bar T-shirts, der forestillede Decl, og de øverste 3 inskriptioner på hegnene inkluderede udtrykket "Decl sucker", som selvfølgelig talte om hans store berømmelse. Jeg ved, at mange skrev denne sætning, forkælede mode, og da de kom hjem, lyttede de til hans debutalbum "Hvem? Dig" hemmeligt fra venner fra området. Albummet, der solgte over en million eksemplarer (eksklusive piratkopier), blev en af ​​de bedst sælgende plader i Rusland.

I 2020 udgav redaktørerne af The Flow et materiale fra 2015 om, hvordan albummet blev skabt [50] .

I 2020 huskede redaktørerne af Rap.ru- portalen de kunstnere, der havde en finger med i albummet "Hvem er du?", men forblev bag kulisserne for den brede offentlighed: Tommy, Shurup, Marusya, Mad Dog-gruppen, Timati [ 51] :

Efter udgivelsen af ​​Decls album “Who? Dig, mange af os opdagede hip-hop. På trods af den vilde popularitet og massehysteri kan det allerede nu argumenteres for, at selve udgivelsen viste sig at være meget værdig. Instrumentalerne var bygget op omkring de rigtige samples, og i teksterne kunne man endda høre om lederen af ​​Wu-Tang Clan.

Priser

• Den 7. september 2000 vandt DeTsls videoklip til sangen "Party" nomineringen " MTV Russia Viewer's Choice" (Russian Viewer's Choice) ved MTV Video Music Awards 2000 prisuddelingen for præstationer i videoklipproduktionsindustrien , som fandt sted. på scenen i New York Radio City Music Hall [6] . Decl og hans producer, Vlad " Sheff " Valov, modtog en statuette af MTV Video Music Awards 2000 i form af en astronaut, der stod på et ben med et MTV-flag i hånden. To måneder før ceremonien modtog rapperne en fax med en meddelelse om, at videoen "Party" var blandt de tre kandidater til sejren i nomineringen "Russian Audience Award" (konkurrenterne var "Heat" af Chicherina og "Without Deception" af Mumiy Trold). Modtaget og glemt, "da ingen troede på, at hiphop kunne vinde i dette land." Valov blev mindet om MTV VMA 2000 en uge tidligere ved et pift opkald fra MTV Russia-kontoret. Til gengæld ringede han til Decl, som "ved et lykkeligt tilfælde" allerede var i USA [7] .
• I 2001 blev DeTsl 's videoklip til sangene "Party", "My Blood, Blood" og "Hope for Tomorrow" vindere i Hit Parade-20-nomineringen ved den første prisuddeling af Muz-TV's nationale musikkanal , som fandt sted i underholdningskomplekset "Metelitsa" den 15. februar 2001. Priserne blev givet til de kunstnere og grupper, hvis videoer i 2000 mindst én gang indtog toplinjen i Hit Parade-20 [5] .
• 24. april 2001 ved den tredje prisuddeling af den russiske pladeindustri " Record " album "Hvem er du?" blev nomineret til "Årets Album", men tabte til albummet " Zemfira " " Forgive me, my love ". Ved samme ceremoni vandt DeTsl i "Årets Debut"-nominering for albummet "Who are you?" [52] .

Liste over numre

Prøver

Eksempeloplysninger blev taget fra WhoSampled-webstedet [54] :

• Fest: Booker T. & the MG's - "Groovin'" (1967) (interpolation), Lyn Collins - "We Want to Parrty, Parrty, Parrty" (1973) (vokal), Dana Dane - "Dana Dane Is Coming to Town " (1987) (vokal)
• All You Need is a Beat: Choice MC's - "Beat of the Street" (1985) (vokal), LL Cool J - "I Can't Live Without My Radio" (1985) (vokal)
• "Prinsesse": Valery Leontiev - "Singing Mime" (1986) (keyboards)
• "Moscow - New York": Stevie Wonder - "Have a Talk With God" (1976) (keyboards), Stetsasonic - "Go Stetsa I" (1986) (vokal), Das EFX - "Mic Checka" (1992) (vokal )
• "Hvem er du?": Pudgee Tha Phat Bastard - "On the Regular" (1995) (vokal), Meshell Ndegeocello - "Who Is He and What Is He to You" (1996)
• "Hope for Tomorrow": Ray Conniff - "Easy to Love" (1959) (omkvæd)
• "Tears": Bedste service - "03F-MIX-.A" (1998) (keyboards), Mad Dog - "Sorrow" (1999) (arrangement)
• "Black Serpent": Sugar Daddy - "Another One Bites The Dust" (1980) (guitar)
• "Angry 12 Spectators": Pharoahe Monch - "Behind Closed Doors" (1999) (arrangeret)
• "Mit blod, blod": VIA Dobry Molodtsy - "Alyoshkina Love" (1998) (interpolation)
• "We Rest": Meshell Ndegeocello - "Stay" (1996) (keyboards), Gladys Knight & the Pips - "Who Is She (And What Is She to You)" (1973) (beat)
• Fredag: Louisiana Red - "Alabama Train" (1977) (guitar), Whistle - "(Nothing Serious) Just Buggin'" (1986) (lydeffekter), Run-DMC - "Beats to the Rhyme" (1987) (vokal ), James Brown - "Funky Drummer" (1970) (vokal), Nairobi feat. Awesome Foursome - "Funky Soul Makossa" (1982) (vokal), The DOC - "It's Funky Enough" (1989) (vokal), Public Enemy - "Yo! Bum Rush the Show" (1987) (vokal)

Diagrammer og rotationer

Ifølge internetprojektet Moskva.FM , var seks sange fra albummet - "Party at DeTsla", "Tears", "Who are you?", "My blood, blood", "Friday" og "Hope for tomorrow" - i rotation flere russiske radiostationer fra 2009 til 2015 [55] .

Medlemmer af optagelsen

• Decl  - kunstner (1-12)
• Sheff  - performer (6, 9), backing vokal (1, 4, 5, 6, 10), tekstforfatter (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11)
• Legaliser  - performer (6), tekstforfatter (6, 12)
• Tima  - performer (4, 11)
• Tommy - performer (11), backing vokal (11), tekstforfatter (11)
• NUETI - backing vokal (1, 4, 11) [56]
• Marusya  - performer (1)
• Irina "Shmel" Minina - backing vokal (2)
• Mad Dog  - forfatter til musik og tekster (7) [3]
• Shooroop  - komponist (1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12)
• DJ LA  - komponist (2, 3, 6, 7, 9, 10, 12), scratch (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11)
• Hr. Bruce  - basguitar (1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12), elektrisk guitar (1, 10)
• DJ Tonik  - scratch (12)
• Sergey Sogrin - fotograf
• Vasily Kudryavtsev - fotograf

Noter

1. ↑ Maxim Krivonos. Le Truk: Privat sag // Billboard. Russisk udgave  : magasin. - 2007. - April ( nr. 1 ). - S. 59 .
2. ↑ Neon Rap Mix 2000 opsamlingshæfte (maj 2000) . rapdb.ru . Hentet 24. august 2020. Arkiveret fra originalen 8. juni 2022. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Olga Bytrykh. Hund på scenen  // " Landboungdom ": blad. - 2000. - Nr. 8 . Arkiveret fra originalen den 21. februar 2001.
4. ↑ 1 2 Legaliser: Bedre nu (2020) . colta.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 12. juni 2020. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 "MUZ-TV" TILDELTE FAVORITTERNE "HIT PARADE-20" (16. februar 2001) . intermedia.ru . Hentet 9. august 2020. Arkiveret fra originalen 14. juni 2021. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 MTV: Ceremonier: MTV Video Music Awards: 2000 (link ikke tilgængeligt) . mtv.ru. _ Hentet 8. august 2020. Arkiveret fra originalen 16. juni 2002. (ubestemt) 
7. ↑ 1 2 Decl kunne ikke gå på toilettet med Eminem . InterMedia (19. september 2000). Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 21. november 2020. (Russisk)
8. ↑ Homofob og kvindehader belønnet . kommersant.ru (9. september 2000). Hentet 29. maj 2020. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2020. (Russisk)
9. ↑ Den seneste historie om russisk film, 1986-2000 / Redkol. Lyubov Arkus og andre - St. Petersborg. : Session, 2004. - V. 7: Biograf og kontekst. 1997-2000. - S. 526. - 855 s. — ISBN 5-901586-07-7 . Arkiveret 13. juni 2021 på Wayback Machine
10. ↑ 1 2 Behold for evigt. De vigtigste albums af russisk rap - RAP.RU (2007) . rap.ru. _ Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 Russisk rap: det vigtigste (forfattere: Andrey Nikitin, Ruslan Munnibaev) (16/01/2009) . os.colta.ru _ Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 5. april 2015. (ubestemt)
12. ↑ Fest, hvem? dig", "Tårer". Hvordan vil vi huske rapperen Decl (3. februar 2019) . meduza.io (3. februar 2019). Hentet 28. april 2021. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2021. (Russisk)
13. ↑ Decl af vor tid. Kirill Tolmatsky, mark 19:24-22:30 . youtube.com . Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 1. maj 2021. (ubestemt)
14. ↑ Decl af vor tid. Til minde om kunstneren (forfatter: Leonid Velekhov) (04. februar 2019) . freedomda.org . Hentet 29. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. juni 2021. (ubestemt)
15. ↑ 1 2 3 4 Hvordan russerne forelskede sig i hiphop, hvorfor Decl blev en superstjerne. Og for hvad du kan være stolt af Gazmanov. Musikproducer Alexander Tolmatsky fortæller - Hvordan det hele begyndte (9. april 2016) . tvrain.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 1. maj 2021. (ubestemt)
16. ↑ Vlad Severtsev. Trends: En dag med Decl // Ptyuch  : magasin. - 1999. - November ( nr. 43 ). - S. 46 .
17. ↑ Forskellige ‎– Hip-Hop Info #6 (1999) . discogs.com . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 19. november 2020. (ubestemt)
18. ↑ Decls vej: fra "partiet" til kampen mod den globale sammensværgelse (3. februar 2019) . bbc.com . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 12. august 2020. (ubestemt)
19. ↑ Vlad Severtsev. Tendenser: Juridisk Business$$ // Ptyuch  : tidsskrift. - 1999. - November ( nr. 43 ). - S. 51 .
20. ↑ Producenten Decl led af stråling (23. maj 2002) . fx.ru. _ Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 1. maj 2021. (ubestemt)
21. ↑ Film - The Story of Bad B. (Del III, "Krig og fred", kapitel 1), mark: 50:05 . youtube.com . Dato for adgang: 30. april 2021. (ubestemt)
22. ↑ Irina Tolmatskaya: “Sasha mistede sin søn, da han skabte Decl (december 2014) . 7days.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. juni 2021. (ubestemt)
23. ↑ Interview med Screw på den officielle hjemmeside for Bad Balance-gruppen (2001) (utilgængeligt link) . badbalance.ru _ Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 7. april 2001. (ubestemt) 
24. ↑ Most Wanted Radio - Live Radio Show med Shooroop feat. DJ Shtaket (2017), mærke: 19:02-21:40 . mixcloud.com . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 1. maj 2021. (ubestemt)
25. ↑ Den tidligere producent Decl viste sig at være en tyv og en løgner (24. juli 2002) . fx.ru. _ Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 28. juli 2020. (ubestemt)
26. ↑ INSIDE SHOW - Alexander Tolmatsky - Om Decl, Bast, Cord, etc. (10. juli 2018), mærke: 06:42 . youtube.com . Hentet 29. august 2020. Arkiveret fra originalen 1. maj 2021. (ubestemt)
27. ↑ Alexander Tolmatsky gav et interview til Mikhail Kozyrev i programmet "How it all started" i 2016 (9. april 2016), mærke: 31:00 . youtube.com . Hentet 29. august 2020. Arkiveret fra originalen 1. maj 2021. (ubestemt)
28. ↑ Ivan Iossarian. Foredrag om russisk hiphops historie: Mr. Bruce // Billboard. Russisk udgave  : magasin. - 2007. - April ( nr. 1 ). - S. 47 .
29. ↑ 7 mest berømte klip af Philip Yankovsky - 7Dney.ru (10. oktober 2013) . 7days.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 22. august 2020. (ubestemt)
30. ↑ Decl • Klipoptagelse • Tears @ 17/12/1999 [FullUnCut [Video af Tommy]] . youtube.com . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 20. december 2020. (ubestemt)
31. ↑ Biografi om gal hund . maddog.ru _ Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 19. juni 2020. (ubestemt)
32. ↑ Decl - Hvem er du + Tears feat. Mad Dog (Live Beat-Battle 2000) (18. marts 2000) . youtube.com . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 26. april 2022. (ubestemt)
33. ↑ Rockere sluttede sig næsten til festen. Avisen "Kommersant" nr. 48 af 22.03.2000, s. 9 . kommersant.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 11. maj 2021. (ubestemt)
34. ↑ "Russian Reporter" nr. 29 (307): Pager, Pepsi, MTV (forfatter: Vladimir Erkovich) (25/07/2013) . expert.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. april 2021. (ubestemt)
35. ↑ Sejt nr. 13 (2000): Afvis slagsmål ved "festen" (utilgængeligt link) . detsl.info . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 2. maj 2003. (ubestemt) 
36. ↑ DeTsl - Optagelse af videoen "Party". (2000) . youtube.com . Dato for adgang: 30. april 2021. (ubestemt)
37. ↑ Decl på MTV. I studiet: DeTsl, Tim, Linar og Lika (1. maj 2000) (utilgængeligt link) . detsl.info . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 18. marts 2002. (ubestemt) 
38. ↑ TV-program 01-05-2000. 25) MTV / Uni-channel. 17.05 VIP Caprice. . tvp.netcollect.ru . Dato for adgang: 30. april 2021. (ubestemt)
39. ↑ DECL GÅR TIL NEGRO KVARTALER (08/03/00) . intermedia.ru . Dato for adgang: 30. april 2021. (ubestemt)
40. ↑ Decl - My blood, blood (Stop filmet af MTV 2000) . youtube.com . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 31. december 2019. (ubestemt)
41. ↑ TV-program den 02-09-2000: 51 CHANNEL (St. Petersburg) / MTV Rusland. 18.00 Butik! Fotograferet: Decl. . tvp.netcollect.ru . Hentet 22. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2021. (ubestemt)
42. ↑ Tidsskrift for det syvende kontinent, oktober, 2004. Interview - Oleg Stepchenko: Om succesens lokkemad (forfatter: Oleg Rudakov) . velvetrevolution.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 9. maj 2021. (ubestemt)
43. ↑ Rappere og glamourens konge. Joseph Kobzons vigtigste kampe og samarbejder (11. september 2017) . m24.ru. _ Hentet 28. april 2021. Arkiveret fra originalen 28. april 2021. (ubestemt)
44. ↑ Annonce (utilgængeligt link) . xxinfo.narod.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2000. (ubestemt) 
45. ↑ 100+ sovjetiske og russiske sange, der ændrede vores liv: fra 60'erne til 2020'erne (forfattere 2011: Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitry Demidov) (forfatter 2020: Nikita Velichko) (7. juli 2020) . timeout.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 5. november 2012. (ubestemt)
46. ↑ En kort, ufortalt historie om russisk rap (forfatter: Anastasiia Fedorova) (2017) . highsnobiety.com . Dato for adgang: 30. april 2021. (ubestemt)
47. ↑ Afisha Daily Top 100 Albums: Post-sovjetisk musik i 30 år (31. januar 2022) . daily.afisha.ru _ Hentet 6. februar 2022. Arkiveret fra originalen 24. februar 2022. (ubestemt)
48. ↑ Plakat Air: Pugacheva, “Sounds of Mu”, Decl: 9 jubilæumsalbum - Arkiv (forfatter: Artyom Makarsky) (27. april 2015) . daily.afisha.ru _ Hentet 21. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2021. (ubestemt)
49. ↑ Richard Semashkov. Ukendt Decl . RT (3. februar 2019). Hentet 23. august 2020. Arkiveret fra originalen 29. juli 2020. (ubestemt)
50. ↑ Hvordan var Decls album "Who? Dig” (forfattere: Ruslan Munnibaev, Nikolai Redkin) (3. februar 2020) . the-flow.ru . Hentet 1. maj 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020. (ubestemt)
51. ↑ Decl døde for et år siden. Vi husker, hvad der skete med kunstnerne efter albummet "Who? Dig" (3. februar 2020) . rap.ru. _ Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. april 2021. (ubestemt)
52. ↑ 24. april 2001. III prisuddeling af den russiske pladeindustri "Record". Koncertsal på Cosmos Hotel. 1999 Achievement Awards. (utilgængeligt link) . intermedia.ru . Hentet 7. november 2020. Arkiveret fra originalen 13. februar 2005. (ubestemt) 
53. ↑ Mad Dog CD-regneark ‎– "6.3.0." (1999) . discogs.com . Hentet: 5. september 2020. (ubestemt)
54. ↑ Decl - "Hvem er du?" (2000) hos whosampled . whosampled.com . Hentet: 5. september 2020. (ubestemt)
55. ↑ Decl på internetprojektet Moskva.FM (2009-2015) (utilgængeligt link) . moskva.fm _ Hentet 28. april 2021. Arkiveret fra originalen 18. marts 2015. (ubestemt) 
56. ↑ Tommys interview til 100% magazine (nummer 2, 2002), hvori det siges, at NUETI er Tommys soloprojekt, hvor graffitipiger fra Bee hjalp hende med at læse . userapi.com . Dato for adgang: 30. april 2021. (ubestemt)

Links

• WHO? Du er på Discogs hjemmeside
• "Hvem er du?" på RapGenius hjemmeside
• "Hvem er du?" på rapdb.com