| Design af sprog. Fra Esperanto til Dothraki | |
|---|---|
| Forfatter | Alexander Pipersky |
| Genre | populærvidenskabelig litteratur |
| Originalsprog | russisk sprog |
| Serie | Bibliotek " PostNauka " |
| Forlægger | Alpina faglitteratur |
| Frigøre | 2017 |
| sider | 224 |
" Sprogdesign. Fra Esperanto til Dothraki " er en populærvidenskabelig bog af lingvist og videnskabspopulær Alexander Pipersky . Bogen taler om forskellige kunstige sprog .
Forordet indeholder en kort historie om forskning i kunstige sprog og principperne for deres klassificering [1] . Læseren er informeret om, at videnskabsmænd ofte ser ned på kunstige sprog, hvorfor dette emne ikke er særlig populært blandt lingvister [1] [2] [3] .
Hoveddelen af bogen er opdelt i seks kapitler, som hver er helliget én type kunstige sprog. Kapitlerne beskriver eksempler på de respektive typer. Sproglige opgaver baseret på det tilsvarende sprogs materiale tilbydes som eksempler [1] [2] [3] .
Det første kapitel beskriver eksempler på logiske og filosofiske sprog, herunder Ithkuil , Loglan , Rho og Tokipona [1] . Det andet kapitel beskriver kunstige skiltesystemer, som omfatter trafikskilte , blissymboler og transcendental algebra [4] . De planlagte sprog, der er beskrevet i det tredje kapitel, omfatter Volapuk , Paleneo, Solresol og Esperanto [2] [3] [5] . Det fjerde kapitel er viet projekter om kunstig "rationering" af sprog, herunder hebraisk , nynorsk og litterært tysk [3] [4] . Det femte kapitel er helliget fiktive sprog , det vil sige sprog skabt til fiktive verdener i kunstværker [1] . Blandt de fiktive sprog, der ses som populære eksempler, er sprogene i J. R. Tolkiens univers , Newspeak fra romanen 1984 , Klingon fra Star Trek -seriens univers , Dothraki fra Game of Thrones -universet og Na'vi fra filmen Avatar , så og mindre kendte eksempler, herunder dem af Nikolai Gumilyov , Velimir Khlebnikov og Vaclav Havel [2] [3] [5] . Det sjette kapitel omhandler konstruktionen af sprog i lingvistik: rekonstruktionerne af proto-sprog , som er resultatet af komparative videnskabsmænds arbejde [1] .
Ifølge forfatteren Anton Pervushin er The Design of Languages den første populærvidenskabelige bog på russisk, der beskriver fiktive sprog [3] . Litteraturkritiker Galina Yuzefovich kommenterede i en anmeldelse af Meduza positivt på bogen og kaldte dens største ulempe for korthed og skematiske beskrivelser af sprog [6] .
Bogen vandt 2017 Enlightener Award [2] [5] [4] [7] .