Kolesnikova, Maria Alexandrovna

Maria Alexandrovna Kolesnikova
hviderussisk Marya Alyaksandraўna Kalesnikava
Fødselsdato 24. april 1982 (40 år)( 24-04-1982 )
Fødselssted Minsk , Hviderussiske SSR , USSR
Borgerskab  Hviderusland
Beskæftigelse fløjtenist, politisk aktivist
Uddannelse
Forsendelsen " Sammen "
Priser Sakharov-prisen
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Maria Aleksandrovna Kolesnikova ( hviderussisk Maryya Alyaksandraўna Kalesnikava ; født 24. april 1982 [1] , Minsk [1] ) er en professionel musiker og hviderussisk politisk aktivist, politisk fange . Stabschef for Viktor Babariko ved det hviderussiske præsidentvalg i 2020 . Repræsentant for Svetlana Tikhanovskayas fælles hovedkvarter og medlem af præsidiet for Koordineringsrådet for at organisere processen med at overvinde den politiske krise , leder af Together-partiet .

Hun blev bortført af sikkerhedsstyrker den 7. september 2020 og blev tvangsført til grænsen til Ukraine tidligt om morgenen den 8. september . De forsøgte at tvinge Kolesnikova til at forlade landet, men inden grænsekontrolposten til Ukraine rev hun sit pas i små stykker og steg ud af bilen gennem vinduet, hvor hun blev ført til posten. Derefter vendte hun tilbage til Belarus' område, hvor hun straks blev arresteret. Dagen efter blev hendes kollega og advokat Maxim Znak anholdt .

Efter at have været i et varetægtsfængsling i et år blev hun den 6. september 2021 ved afgørelsen fra Minsks regionale domstol fundet skyldig i "en sammensværgelse forpligtet til at erobre statsmagten med forfatningsstridige midler, oprettelse og ledelse af en ekstremistisk formation, såvel som offentlige opfordringer til at gribe statsmagten, begå andre handlinger, der har til formål at skade den nationale sikkerhed i Belarus, herunder dem, der er rettet til en fremmed stat, en udenlandsk og international organisation, begået ved hjælp af medier og internettet. Sagen blev ført for lukkede døre, de tiltalte fik ikke adgang til materialet, advokaterne var underlagt en tavshedspligt. Kolesnikova modtog 11 års fængsel for at blive afsonet i en straffekoloni under generelle regimeforhold, Znak - 10 år i en straffekoloni med et højt sikkerhedsregime.

Otte EU-lande , USA , Canada og Storbritannien anerkendte Kolesnikova som et offer for undertrykkelse , en samvittighedsfange, fordømte dommen og krævede hende omgående løsladt. Efter dommen blev offentliggjort, skærpede lederne af disse lande sanktionerne mod Lukashenka-regimet.

Biografi

Musikalsk karriere

Maria Kolesnikova blev født den 24. april 1982 i Minsk i en familie af ingeniører [2] . Ifølge søster Tatyanas erindringer påvirkede forældrenes seriøse passion for musik uddannelsen af ​​børn og det videre valg af et erhverv med Maria [3] [4] . Hun studerede på en musikskole og dimitterede derefter fra det hviderussiske statsakademi for musik med en grad i fløjtenist og dirigent [5] .

Fra en alder af 17 underviste Kolesnikova i fløjte på et gymnasium i Minsk. Hun spillede i Operahuset, Republikken Belarus' National Academic Concert Orchestra dirigeret af Mikhail Finberg , i Republikken Belarus' præsidentorkester [6] [7] . Turnerede aktivt i Italien, Litauen og Polen [5] . I 2007 flyttede hun til Tyskland og meldte sig ind på Higher School of Music i Stuttgart . Kolesnikova blev uddannet på to fakulteter på én gang - gammel og moderne musik [5] [8] [9] .

I 2010'erne var hun aktiv i koncertaktiviteter og organiserede internationale kulturprojekter i Tyskland og Hviderusland [10] [11] , for eksempel var hun medlem af holdet, der organiserede New Music Festival Eclat [12] . Blandt hviderussiske projekter: "Music and the Holocaust", en række foredrag kaldet "Music Lessons for Adults", et program for skolebørn "Orchestra of Robots" [13] [14] .

I 2017 blev Kolesnikova deltager i en af ​​de første TEDxNiamiha-konferencer i Hviderusland [3] , og blev en af ​​grundlæggerne af Artemp kreative forening , som afholdt forskellige arrangementer inden for samtidskunst [8] . Samme år tiltrådte hun posten som art director for kulturcentret Ok16. Dette center blev åbnet på territoriet af tre tomme værksteder i Minsk Machine Tool Plant og blev en platform for kulturelle og økonomiske projekter. Gennem Ok16 mødte Kolesnikova bankmanden Viktor Babariko, som finansierede navet [3] [5] [15] .

Politisk aktivitet

Den 12. maj 2020 stod Kolesnikova i spidsen for kampagnehovedkvarteret for Belarus ' præsidentkandidat Viktor Babariko , en af ​​de vigtigste uafhængige kandidater og rival til Alexander Lukasjenko. Efter Babariko blev nægtet registrering [16] og arresteret [17] [18] , den 16. juli 2020, Kolesnikov og lederne af hovedkvarteret for andre uafhængige kandidater - Veronika Tsepkalo (kone til Valery Tsepkalo ) og Svetlana Tikhanovskaya (kone til Sergei) ) annoncerede foreningen [19] [20] [21] . Tikhanovskaya blev hovedkandidat fra alle tre hold [22] . Da Lukasjenka annoncerede sin sejr med 80,1 % af stemmerne [23] nægtede oppositionen at anerkende valgresultatet og anklagede ham for massivt bedrageri [24] [25] . Resultaternes legitimitet blev ikke anerkendt af USA, Canada , Storbritannien , Ukraine og otte andre EU-stater [26] . Gadeprotester begyndte i landet med krav om Lukashenkas tilbagetræden og genvalg [27] , som blev ekstremt brutalt undertrykt af sikkerhedsstyrkerne [28] [29] [30] [31] .

Kolesnikova understregede, at hun ikke påtager sig rollen som protestleder og ikke deltager i at organisere stævner. Oppositionens idé var, at enhver hviderusser er lederen af ​​protesten, og i hænderne på hver enkelt var ansvaret for sit lands fremtid [32] [33] . Hun deltog i stævnerne som en privat person og opfordrede gennem medierne borgere og embedsmænd til at støtte handlingernes fredelige karakter [34] [35] [36] . Den 18. august sluttede Kolesnikova sig til hovedstrukturen i " Koordineringsrådet for at organisere processen med at overvinde den politiske krise " [37] [38] , og den 19. august blev hun valgt til dets præsidium [39] [40] [41] [42] .

I midten af ​​august, under pres fra myndighederne, blev Tsepkalo og Tikhanovskaya tvunget til at forlade Hviderusland [43] [44] . Maria forklarede sin kategoriske uvilje til at forlade landet med en følelse af personligt ansvar til sine venner, som fortsatte med at forblive i arresthuset, arresteret af Viktor Babariko og hans søn Eduard [3] [45] . Den 31. august annoncerede Kolesnikova oprettelsen af ​​et politisk parti " Tother ", som kunne blive et demokratisk redskab i kampen for borgerlige frihedsrettigheder [46] [47] [48] .

Grænsetilbageholdelse og retsforfølgning

Den 7. september offentliggjorde medierne nyheden om, at ukendte personer havde kidnappet Maria Kolesnikova i centrum af Minsk, og hendes pårørende og kollegaer kunne ikke komme igennem til hende. Senere fortalte øjenvidner, at mænd i civilt tøj og masker tvang hende ind i en minibus med inskriptionen "Kommunikation" [49] . Om morgenen den 8. september fremkom oplysninger om, at de forsøgte med magt at deportere Kolesnikova fra Hviderusland, hun blev bragt mod sin vilje til grænsen til Ukraine . Ukraines viceindenrigsminister Anton Gerashchenko bekræftede senere, at "dette var ikke en frivillig afgang. Det var en tvangsfordrivelse fra hans fødeland” [50] . Republikken Belarus' statsgrænsekomité udtalte, at klokken 4 om morgenen passerede Kolesnikova, Ivan Kravtsov og Anton Rodnenkov grænsekontrollen og rejste mod Ukraine [51] . Regeringskanaler offentliggjorde nyheden om, at Kolesnikova blev tilbageholdt, mens hun forsøgte at rejse til Ukraine for at besøge sin søster [52] . Ifølge øjenvidner Kravtsova og Rodnenkov "rev Kolesnikova sit pas op, smed stumperne og klatrede ud gennem vinduet på vej tilbage til den hviderussiske side" [53] [54] [55] [56] , hvorefter hun blev tilbageholdt igen [50] . Efter at have lært dette lovede Forbundsdagens vicepræsident Claudia Roth at tage Kolesnikova under sine vinger og yde bistand gennem organisationen Libereco [57] .

Den 9. september blev Kolesnikovas kollega i Koordineringsrådet, advokat Maksim Znak , arresteret [58] . Samme dag modtog medierne oplysninger fra Marias far om, at hun var blevet anholdt og var i Minsk SIZO nr. 1 som mistænkt i en straffesag [59] [60] . Via advokater henvendte Maria sig til Efterforskningsudvalget med en klage over de trusler og vold, hun blev påført den 7.-8. Ifølge Maria har KGB- og GUBOPiK-officerer "sat en pose over hendes hoved", truet med at dræbe hende og "tage hende ud alligevel, levende eller i dele" [61] [62] , og personligt viceindenrigsminister Gennady Kazakevichfortalte hende, at hun ville være "i 25 år uden tænder i zonen og sy skjorter til sikkerhedsstyrkerne", hvis hun ikke gik [53] .

Den 10. september 2020 blev hun ved en fælles erklæring fra tolv organisationer, herunder menneskerettighedscentret "Viasna" , den hviderussiske journalistforening , den hviderussiske Helsinki-komité , det hviderussiske PEN-center anerkendt som en politisk fange [63] [ 64] . Den 11. september 2020 anerkendte Amnesty International Kolesnikova som samvittighedsfange [65] .

Den 12. september blev Kolesnikova overført fra Minsk forvaringsanstalt til Zhodzina fængsel nr. 8[66] . Den 16. september anklagede Hvideruslands Undersøgelseskomité Kolesnikova i henhold til del 3 af art. 361 i straffeloven : opfordrer til handlinger, der tager sigte på at skade den nationale sikkerhed, foretaget ved hjælp af medier og internettet [67] . Den 8. januar 2021 blev Kolesnikova igen overført fra Zhodino til et arresthus i Minsk, opholdsperioden blev forlænget til den 8. marts [68] .

I året efter hendes arrestation har Kolesnikova aldrig fået lov til at se sin far [69] . Ifølge Tatyanas søster sendte Kolesnikova fra 150 til 170 breve om måneden fra arresthuset, hvoraf maksimalt 20 nåede adressaterne, fra begyndelsen af ​​april til midten af ​​maj 2021 nåede ikke et eneste. De breve, som Maria selv modtog, blev censureret og udvalgt efter princippet "så der ikke er nogen korrespondance", i alt nåede ikke mere end 5% af korrespondancen hende [70] . Derudover måtte fløjten ikke udleveres til varetægtsfængslet, fra lang tids fravær af praksis risikerer Kolesnikovas niveau som professionel og virtuos at gå tabt for altid [71] .

Den 27. januar 2021 blev Kolesnikova nægtet en straffesag på grund af sin klage over bortførelsen, truslerne og volden fra KGB og GUBOPiK [62] .

I maj 2021 blev Maria Kolesnikova endelig anklaget efter tre kriminelle artikler: om opfordringer til handling mod den nationale sikkerhed, om sammensværgelse for at erobre statsmagten på en forfatningsstridig måde og om oprettelsen af ​​en ekstremistisk formation [72] [73] [74] . Forsvaret insisterede på fraværet af corpus delicti på alle anklager [75] . Under efterforskningen og retssagen blev detaljerne i anklagen ikke offentliggjort, advokaterne for Kolesnikova og Znak var under en hemmeligholdelsesaftale [76] . De tiltalte havde ikke adgang til sagens akter og havde ikke mulighed for at forberede sig på retssagen [71] .

Dom

Den 6. september 2021 blev Maria Kolesnikova og Maxim Znak dømt . Kolesnikova blev idømt 11 år i en straffekoloni, Znak til 10 år i en straffekoloni. Anklagemyndigheden insisterede på 12 års fængsel hver. Retssagen blev holdt for lukkede døre: Selvom det tidligere var annonceret, at sessionen ville være åben, fik kun 8 personer, pårørende og advokater, adgang til salen, udenlandske diplomater blev afvist under påskud af manglende skriftlig tilladelse. Ifølge Vladimir Pylchenko, Kolesnikovas advokat, var der omkring 50 personer i salen, som ikke var bekendt med de anklagede "organiserede statister". Offentliggørelsen af ​​dommen tog ikke mere end fem minutter [70] .

Ifølge advokater og pårørende nægter Kolesnikova og Znak at underskrive anmodninger om nåd, da de er sikre på deres uskyld og planlægger at indgive en appel [77] .

Kolesnikova sagde i et interview, at hun under sit ophold i varetægtsfængslet gentagne gange blev tilbudt at samarbejde med efterforskningen, skrive en anmodning om benådning eller optræde i en "film som Roman Protasevich " (tidligere chefredaktør for NEXTA telegramkanal, for hvis anholdelse de hviderussiske myndigheder landede et fly Ryanair på en falsk rapport om miner [ 78] , hvorefter de blev presset til at indrømme skyld i at koordinere protester på video [79] [80] [81] [ 82] [83] ) [84] .

I det første interview efter offentliggørelsen af ​​dommen sagde Kolesnikova, at i fængslet "ryger alle og overalt" og konstant udsættelse for røg ikke vil tillade hende at vende tilbage til erhvervet som fløjtenist. Maria sagde dog, at hun ikke fortryder sin beslutning om at blive i landet og mener, at protesterne i 2020 var begyndelsen på vejen til positive forandringer i landet [85] [86] .

Den 24. december 2021 stadfæstede Belarus' højesteret Kolesnikovas og Znaks dom.

Reaktion

Anholdelsen af ​​Kolesnikova tiltrak sig opmærksomhed fra verdens førende medier [87] [88] [89] [90] . Ifølge talrige menneskerettighedsforkæmpere, journalister [91] og det internationale samfund blev sagen mod Kolesnikova ført bag lukkede døre på grund af grundløsheden og opdigtede anklager, der ikke holder til undersøgelse [92] .

Den 9. september 2020 tog Claudia Roth protektion af den politiske fange [93] [94] . Den 11. september 2020 bad hundrede tyske kulturpersonligheder i et åbent brev kansler Angela Merkel om at yde støtte og gøre alt for at befri Kolesnikova [95] . Den 19. november 2020 udsendte den amerikanske OSCE -ambassadør Jim Gilmour en erklæring, der opfordrede til Kolesnikovas øjeblikkelige løsladelse som et "vigtigt skridt mod national dialog" [96] .

21. juni 2021 blev GUBOPiK optaget på listen over særligt udpegede borgere og blokerede personer USA , herunder for kidnapningen af ​​Kolesnikova [97] .

Kolesnikovas dom blev utvetydigt vurderet som undertrykkende. Deputerede fra Forbundsdagen, det tyske udenrigsministerium [98] [99] , det amerikanske udenrigsministerium [100] [101] [102] og mange andre repræsentanter for det internationale samfund [103] [104] fordømte dommen og opfordrede til hårdere sanktioner mod Lukasjenka-styret . EU-repræsentant Peter Stano kaldte sætningen "flagrant manglende respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder", og krævede øjeblikkelig løsladelse af Kolesnikova [105] .

Anerkendelse

Den 12. september 2020 dukkede "Maria Kolesnikova-pladsen" op i Minsk med vægmaleriet af samme navn [106] . "Square" blev udstyret af byfolk i en af ​​gårdene langs Kolesnikova Street. Væggen var dekoreret med et portræt af Kolesnikova, som på det tidspunkt sad i et arresthus. Et skilt blev hængt på væggen med navnet til ære for Mary, toponymet blev sat på Google maps. Kolesnikova-pladsen blev et sted for nabolagsmøder og koncerter med deltagelse af hviderussiske musikere, og en udstilling med børnetegninger blev arrangeret på væggen med hendes portræt [107] [108] .

Priser

Familie

Fader Alexander Pavlovich Kolesnikov [116] tjente på en ubåd, underviste på Aviation College og var engageret i forretninger. Marias mor var ingeniør og døde i 2019 [117] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 https://bigbookname.com/user/maria-kalesnikava-6175066
  2. ↑ Maria Kolesnikova talte om Alexievichs råd, om historien om kampagneslogans og fælles shopping med Tsepkalo og Tikhanovskaya . "Nasha Niva" (4. august 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 Prosvirova, O. Kvinde i orkestret. Hvordan Maria Kolesnikova blev lederen af ​​den hviderussiske protest . BBC (17. september 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 4. september 2021.
  4. ↑ "Masha er en svær nød at knække og har altid været det." Maria Kolesnikovas søster fortæller om sin familie, karakter og synspunkter . "Nuværende" (10. september 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 Hvem er Maria Kolesnikova: fløjtenist, art director, leder af Babarikos hovedkvarter . Kontorliv (4. august 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  6. ↑ Maria Kolesnikova talte om Alexievichs råd, om historien om kampagneslogans og fælles shopping med Tsepkalo og Tikhanovskaya . Hentet 21. august 2020. Arkiveret fra originalen 4. februar 2021.
  7. ↑ Maria mod Lukasjenko: hvordan fløjtenisten Kolesnikova ledede oppositionen . Moskovsky Komsomolets (5. september 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  8. ↑ 1 2 Gulnya ў klassіku: interview med Maryai Kalesnikavai // Na Dzeya, 34mag . Hentet 25. august 2020. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2020.
  9. ↑ Teise, K., Karpova, Ya. Tysk kollega om Kolesnikova: Politikeren var altid i hende . Deutsche Welle (5. august 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 6. september 2021.
  10. ↑ Musiker og surfer. Hvem er Maria Kolesnikova - en repræsentant for hovedkvarteret for Viktor Babariko (utilgængeligt link) . TUT.BY (20. juli 2020). Hentet 18. august 2020. Arkiveret fra originalen 21. juli 2020. 
  11. ↑ Hvem er Maria Kolesnikova - en repræsentant for Viktor Babarikos hovedkvarter. Hvad ved man om hende? (utilgængeligt link) . belaruspartisan.by . Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2020. 
  12. ↑ Forkælet pas fra Hviderusland - i den tyske by Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (5. februar 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  13. ↑ Shenkman, Ya. Noter til Maria Kolesnikova . Novaya Gazeta (6. september 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 6. september 2021.
  14. ↑ Vasilyeva, D. Gismart vil lære skolebørn at programmere musikerrobotter . Dev.by (4. juni 2019). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  15. ↑ Hvordan planten blev til et kulturcenter // E. Eremina, hviderussere og markedet . Hentet 25. august 2020. Arkiveret fra originalen 29. november 2019.
  16. ↑ Demidova, O. CEC i Belarus registrerede ikke Viktor Babariko som præsidentkandidat . Deutsche Welle (14. juli 2020). Dato for adgang: 13. september 2021.
  17. ↑ Lukashenkas hovedmodstander tilbageholdt i Minsk Hvad var årsagen og vil det forstyrre hans deltagelse i kampagnen . RBC (18. juni 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  18. ↑ Tidligere kandidat til præsidentposten i Belarus Viktar Babaryka gav det sidste ord i retten . BBC (28. juni 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  19. ↑ Tid for kvinder . Ny avis - Novayagazeta.ru . Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 26. juli 2020.
  20. ↑ Den hviderussiske opposition indgik en trepartsalliance  // Kommersant. Arkiveret fra originalen den 17. august 2020.
  21. ↑ I Hviderusland forenede oppositionskandidater sig mod Lukasjenka . ukrainsk sandhed . Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 14. august 2020.
  22. ↑ Hviderussisk mirakel - foreningen af ​​hovedkvarteret. Hvad skete der for et år siden, og hvad vil der ske derefter . Deutsche Welle (16. juli 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 6. september 2021.
  23. ↑ Lukashenka benægtede valgsvindel . Izvestia (16. august 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  24. ↑ "Folk vil ikke sluge Lukashenkas malede sejr" . Meduza (7. august 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  25. ↑ Hvor mange stemmer kunne Svetlana Tikhanovskaya faktisk få . Vedomosti (17. september 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  26. ↑ Shatalin, V. Det amerikanske udenrigsministerium meddelte, at Lukasjenka ikke blev anerkendt som den legitime præsident . Deutsche Welle (23. september 2020). Dato for adgang: 13. september 2021.
  27. ↑ Andrey Kozenko. Revolution af uopfyldte håb . " BBC Russian Service " (9. august 2021). Hentet 4. september 2021. Arkiveret fra originalen 22. november 2021.
  28. ↑ Protester i Hviderusland efter præsidentvalget . Kommersant (10. august 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2021.
  29. ↑ Vandkanoner, batoner, gummikugler: hvordan natten efter valget den 9. august spredte sikkerhedsstyrker demonstranter i Minsk  (utilgængeligt link) // Komsomolskaya Pravda, 08/10/2020
  30. ↑ Perova, A. Har du set denne person? Vi lancerer en tjeneste til at søge efter de savnede efter aktierne . TUT.BY. _ Hentet 29. december 2020. Arkiveret fra originalen 8. december 2020.
  31. ↑ Shumanskaya, O. Søgegruppe : “Hver dag modtages hundredvis af opkald om de savnede. Der plejede at være et eller to opkald om dagen . Komsomolskaya Pravda (17. august 2020). Hentet: 29. december 2020.  (ikke tilgængeligt link)
  32. ↑ Azar, I. "Jeg tager en skovl op og graver hver morgen" . Novaya Gazeta (23. august 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  33. ↑ "Scenen er stor, der er plads nok til alle". Maria Kolesnikova om, hvorvidt hun bliver den nye protestleder i Hviderusland . "Nuværende" (1. september 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  34. ↑ Protester i Hviderusland, dag 3-5 . Novaya Gazeta (11. august 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 19. august 2020.
  35. ↑ Kolesnikova opfordrede hviderussere til at bevare protesternes fredelige karakter . Interfax (22. august 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  36. ↑ Evgeny Shuvaev. Tikhanovskayas kampkammerat Maria Kolesnikova ankom til et oppositionsmøde i Minsk . Izvestia (16. august 2020). Hentet 18. august 2020. Arkiveret fra originalen 15. januar 2021.
  37. ↑ Hovedsammensætningen af ​​koordineringsrådet for den hviderussiske opposition omfattede 70 personer . TASS . Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 19. august 2020.
  38. ↑ Alesya Dobysh | Komsomolskaya Pravda hjemmeside. Koordineringsrådets første pressekonference blev afholdt: "Svetlana Tikhanovskaya planlægger at vende tilbage til Hviderusland" . kp.ru - Komsomolskaya Pravda-webstedet (18. august 2020). Hentet: 19. august 2020.  (ikke tilgængeligt link)
  39. ↑ Maria Kolesnikova - RBC: "Hviderussere følte magten til selv at finde ud af det" . RBC. Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 20. august 2020.
  40. ↑ Oprettelse af koordineringsrådet: resultater af pressekonferencen . Viktor Babariko (18. august 2020). Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 1. september 2020.
  41. ↑ Oppositionen i Belarus valgte koordineringsrådets præsidium . TASS. Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 20. august 2020.
  42. ↑ Præsidiet for den hviderussiske opposition omfatter en nobelpristager og tidligere minister . RBC. Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 22. august 2020.
  43. ↑ Repræsentanten for Tikhanovskaya sagde, at hun blev ført ud af landet af myndighederne i Belarus . Interfax (11. august 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  44. ↑ Et år siden begyndelsen af ​​protesterne i Hviderusland. Hvad skete der med Lukasjenkas modstandere . RBC (9. august 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 6. september 2021.
  45. ↑ "Dette vil være Lukasjenkas sidste fejl": Maria Kolesnikova om oppositionens nye mål, forhandlinger med erhvervslivet og et wake-up call til Moskva . Forbes (16. august 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  46. ↑ Evgeny Shuvaev. Den hviderussiske opposition annoncerede oprettelsen af ​​partiet "Together" . Izvestia (31. august 2020). Hentet 31. august 2020. Arkiveret fra originalen 1. september 2020.
  47. ↑ Den hviderussiske opposition annoncerede oprettelsen af ​​det politiske parti "Together" . TASS . Hentet 31. august 2020. Arkiveret fra originalen 1. september 2020.
  48. ↑ Kolesnikova annoncerede oprettelsen af ​​det politiske parti "Together" . Sputnik Hviderusland . Hentet 31. august 2020. Arkiveret fra originalen 1. september 2020.
  49. ↑ Medierne rapporterede om bortførelsen af ​​Kolesnikova i Hviderusland . RBC (7. september 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  50. ↑ 1 2 Maria Kolesnikova blev tilbageholdt ved grænsen til Ukraine . Meduza (8. september 2020). Hentet 8. september 2020. Arkiveret fra originalen 8. september 2020.
  51. ↑ Hvideruslands grænsekomité meddelte, at medlemmer af forfatningsdomstolen Kravtsov og Rodnenkov havde krydset grænsen til Ukraine. Kolesnikova blev tilbageholdt . Ny avis - Novayagazeta.ru . Hentet 11. september 2020. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2020.
  52. ↑ Kolesnikova henvendte sig til Storbritannien angående bortførelse og trusler . BelNovosti (10. september 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  53. ↑ 1 2 Perunovskaya, Alesya; Karpova, Yana Ta, som ikke kunne lade sig skræmme. Hvorfor bliver Maria Kolesnikova stillet for retten? . Deutsche Welle (4. august 2021). Hentet 10. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2021.
  54. ↑ Kolesnikova rev sit pas, mens hun forsøgte at blive tvangsført ud af Belarus-kilden . Interfax Ukraine (8. september 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. september 2021.
  55. ↑ "Gennem et andet vindue steg hun ud og gik mod den hviderussiske grænse". Hvordan Maria Kolesnikova ikke lod sig føre ud af landet . "Nuværende" (8. september 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  56. ↑ "Hun smed sit pas ud af vinduet". Hvad skete der med Maria Kolesnikova på grænsen til Ukraine . BBC (8. september 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 6. september 2021.
  57. ↑ En kendt tysk politiker er klar til at tage "protektion" af Kolesnikova, hvis hun bliver fængslet . Deutsche Welle (8. september 2020). Dato for adgang: 13. september 2021.
  58. ↑ Den hviderussiske advokat og oppositionsmand Maxim Znak i et brev til BBC: Jeg tænker på en retssag, ikke en fængselsdom . BBC (8. august 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 4. september 2021.
  59. ↑ Far navngav stedet for Kolesnikova . RBC (9. september 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  60. ↑ Kolesnikova er mistænkt i en straffesag om "magtovertagelse" (utilgængeligt link) . TUT.BY (9. september 2020). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. september 2020. 
  61. ↑ "De vil tage mig ud alligevel: levende eller i dele". Kolesnikova talte om de trusler, hun modtog, og forsøget på at udvise hende fra landet . Fontanka (10. september 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  62. ↑ 1 2 Den hviderussiske oppositionsdeltager Kolesnikova nægtede at indlede en kidnapningssag . Interfax (2. februar 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. september 2021.
  63. ↑ Vi arbejder med det uacceptable opkald fra Mary Kalesnikavai, Maxim Znak og Ill Saleya  (hviderussisk) . Menneskerettighedscenter "Vesna" (10. september 2021). Hentet 10. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2021.
  64. ↑ Kalesnikava, Sign and Saley af de kendte paletter  (hviderussisk) . Radio Walkie Talkie (10. september 2020). Hentet 10. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2021.
  65. ↑ Udtalelse. Hviderusland: "De bedste af os bliver kidnappet." Vilkårlige arrestationer og tvangsudvisninger fra landet af førende oppositionsfigurer . Amnesty International (11. september 2021). Hentet 20. september 2020. Arkiveret fra originalen 25. november 2020.
  66. ↑ Maria Kolesnikova blev overført fra Minsk forvaringscenter til Zhodino . vedomosti.ru . Vedomosti (12. september 2020). Hentet 12. september 2020. Arkiveret fra originalen 13. september 2020.
  67. ↑ Hvideruslands undersøgelsesudvalg. Efterforskere har sigtet Maria Kolesnikova i dag . t.mig. _ SK Telegram-kanal (12. september 2020). Hentet 16. september 2020. Arkiveret fra originalen 16. september 2020.
  68. ↑ Kolesnikova blev overført fra Zhodino til et arresthus i Minsk . TUT.BY (11. januar 2021). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  69. ↑ "Jeg er klar til enhver dom". I Minsk begyndte retssagen mod Maria Kolesnikova, hun står over for op til 12 år . BBC (4. august 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  70. ↑ 1 2 Alexander Lukasjenko har lange løbetider . Kommersant (7. september 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 11. september 2021.
  71. ↑ 1 2 "Du kan sende mig noter - de lyder så cool i mit hoved." Hvad Maria Kolesnikova skriver om fra Minsks varetægtsfængsling . "Nuværende" (5. juli 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  72. ↑ Medlem af rådet for den hviderussiske opposition Kolesnikova blev endelig anklaget . TASS (13. maj 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  73. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Oppositionsmand Maria Kolesnikova sigtet i Hviderusland | dw | 13/05/2021  (russisk)  ? . DW.COM . Hentet 14. maj 2021. Arkiveret fra originalen 14. maj 2021.
  74. ↑ Generalanklagerens kontor: en straffesag mod Maria Kolesnikova og Maxim Znak blev sendt til retten . Generalanklagemyndigheden i Republikken Belarus (25. juni 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 19. august 2021.
  75. ↑ I Hviderusland gik sagen om oppositionsdeltagerne Kolesnikova og Znak for retten . Deutsche Welle (5. juli 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  76. ↑ Hviderussiske oppositionelle Kolesnikova og Znak står over for en retssag . Interfax (202-06-25). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 13. september 2021.
  77. ↑ Sætning til Maxim og Masha: når børnene er fri, bøjer jeg mig for dem, der støttede . Nyheder om Hviderusland | euroradio.fm _ Hentet 6. september 2021. Arkiveret fra originalen 6. september 2021.
  78. ↑ FN er ved at forberede en rapport om landingen af ​​et fly med Protasevich i Minsk . Deutsche Welle (4. september 2021). Dato for adgang: 13. september 2021.
  79. ↑ Protasevich erklærede sig skyldig og talte om bånd til oppositionen . RBC (3. juni 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 24. november 2021.
  80. ↑ Roman Protasevich i statens tv-studie i Belarus "erkendte" sin skyld og bad om tilgivelse. Journalister gjorde opmærksom på tegnene på tortur på hans hænder . Novaya Gazeta (3. juni 2020). Hentet 3. juni 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
  81. ↑ Den hviderussiske statskanal viste en video med Roman Protasevich. Hans familie er sikker på, at Roman blev tvunget til at blive tortureret . BBC russisk tjeneste (3. juni 2021). Hentet 4. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2021.
  82. ↑ Pyatin A., Demidkina K. "Resultatet af uudholdelig tortur": Nexta-grundlæggeren reagerede på Protasevichs interview . Forbes (4. juni 2021). Hentet 4. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2021.
  83. ↑ Amnesty International: At tvinge Roman Protasevich til at "tilstå" på tv er ensbetydende med mishandling . Amnesty International (4. juni 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 12. november 2021.
  84. ↑ Maria Kolesnikova talte om forsøg på at overtale hende til at interviewe på statskanalen "a la Protasevich" . "Regn" (3. august 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 3. august 2021.
  85. ↑ "Hele året gjorde de alt for at få mig til at fortryde": Kolesnikova gav sit første interview efter dommen . The Village Belarus (30. september 2021). Hentet 18. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 30. september 2021.
  86. ↑ Rainsford, S. Maria Kolesnikova: "Fængslet er et ulækkert sted, men her føler jeg mig især fri . " BBC russisk tjeneste (30. september 2021). Hentet 18. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2021.
  87. ↑ Hviderusland protesterer: Maria Kolesnikova sigtet i henhold til sikkerhedslovgivningen Arkiveret 17. september 2020 på Wayback Machine , BBC News, 17/09/2020
  88. ↑ Hviderussisk oppositionspolitiker fortalte, at hun ville blive deporteret 'levende eller i stumper' Arkiveret 20. september 2020 på Wayback Machine , BBC, 11/09/2020.
  89. ↑ Maria Kolesnikova, oppositionslederen, der ikke ville rokke sig Arkiveret 15. september 2020 på Wayback Machine , Financial Times , 09/11/2020
  90. ↑ Maria Kolesnikova: Den hviderussiske oppositionsleder ser på fair valg Arkiveret 16. september 2020 på Wayback Machine , Deutsche Welle , 20/08/2020
  91. ↑ Khalip, I. Uforglemmelig melodi for fløjte . Novaya Gazeta (6. september 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 6. september 2021.
  92. ↑ Udenrigsministeriet kaldte anklagerne mod Kolesnikova i Hviderusland for oprørende . RIA Novosti (14. maj 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2021.
  93. ↑ Claudia Roth, vicepræsident for den tyske forbundsdag, overtager fangens fadderskab for Maria  Kolesnikova . Libereco - Partnerskab for menneskerettigheder (9. september 2020). Hentet 10. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2021.
  94. ↑ 1 2 Moroz, Yanina Kolesnikovas Europarådets pris - en pris til hviderussere og et wake-up call . Deutsche Welle (27. september 2021). Hentet 29. september 2021. Arkiveret fra originalen 29. september 2021.
  95. ↑ Det kulturelle samfund i Tyskland kom ud til støtte for Maria Kolesnikova . Colta (11. september 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 25. december 2021.
  96. ↑ Om menneskerettighedskrænkelser i Hviderusland  . USA's ambassade til Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa(19. november 2020). Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 26. november 2020.
  97. ↑ Finansministeriet og internationale partnere fordømmer igangværende menneskerettighedskrænkelser og erosion af demokratiet i Hviderusland Arkiveret 28. september 2021 på Wayback Machine  - US Department of Treasury
  98. ↑ Vi kræver frigivelse! EU's og Tysklands reaktion på dommene fra Kolesnikova og Znak . Deutsche Welle (6. september 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 9. september 2021.
  99. ↑ Vestens reaktion på dommene fra Kolesnikova og Znak: Dette personificerer regimets brutalitet . Deutsche Welle (7. september 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 10. september 2021.
  100. ↑ Hviderusland: Erklæring fra talsmanden om domsafsigelsen af ​​Marya Kaliesnikava og Maksim Znak . Den Europæiske Union (6. september 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 8. september 2021.
  101. ↑ "Du kan nu kun engagere dig i politik i Hviderusland, mens du er i fængsel" . Gazeta.ru (6. september 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 6. september 2021.
  102. ↑ Afsoning af de hviderussiske oppositionelle Maria Kolesnikova og Maxim Znak . USA's ambassade og konsulater i Den Russiske Føderation (7. september 2021). Dato for adgang: 13. september 2021.
  103. ↑ Hviderusslands domstol sender aktivister i fængsel, mens undertrykkelsen af ​​dissens  fortsætter . CBC (6. september 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 9. september 2021.
  104. ↑ Top amerikansk diplomat kritiserer "skammelig strafudmåling" af belarussiske  oppositionsfigurer . Reuters (6. september 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 12. september 2021.
  105. ↑ Lederen af ​​den hviderussiske opposition Maria Kolesnikova blev idømt 11 års fængsel, Maksim Znak til 10 år . BBC News (6. september 2021). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. september 2021.
  106. ↑ "Maria Kolesnikova-pladsen" dukkede op i Minsk . Nasha Niva (12. september 2020). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 30. januar 2021.
  107. ↑ Grushetsky A. Udstilling af unge små på pladserne i Mary Kalesnikavai  (hviderussisk) . New Chas (14. september 2020). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  108. ↑ Stein E. Maria Kolesnikova-pladsen // Nye vægmalerier og OMON-kunst. Hvordan Minsk-værfter bliver til et galleri for protestkunst . Onliner.by (15. september 2020). Hentet 21. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  109. ↑ "Sandheden er på deres side". Den hviderussiske opposition modtog Sakharov-prisen for 2020 . Fontanka (22. oktober 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2020.
  110. ↑ Maria Kolesnikova blev tildelt den tyske menneskerettighedspris . DW (12. december 2020). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2021.
  111. ↑ Udenrigsministeriet tildelte den hviderussiske oppositionsmand Kolesnikova en pris for civilkurage . TASS (5. marts 2021). Hentet 13. september 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
  112. ↑ Oppositionsledere i Hviderusland tildelte Lev Kopelev-prisen . Deutsche Welle (15. april 2021). Hentet 25. april 2021. Arkiveret fra originalen 22. april 2021.
  113. ↑ Maria Kolesnikova blev tildelt Stuttgarts fredspris . Deutsche Welle (13. juli 2021). Hentet 14. juli 2021. Arkiveret fra originalen 14. juli 2021.
  114. ↑ Delfinov, Alexander Lutherprisen blev tildelt Veronika Tsepkalo og søster Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (20. juli 2021). Hentet 11. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2021.
  115. ↑ Fritz-Csoklich-Preis: Auszeichnung für Frauen-Trio  (tysk) . Die Presse (16. juli 2021). Hentet 17. juli 2021. Arkiveret fra originalen 17. juli 2021.
  116. ↑ "Maria gentog altid: uanset hvad der sker, vil jeg være i Hviderusland". Kolesnikovas far kommenterede Lukashenkos ord (utilgængeligt link) . Hentet 8. september 2020. Arkiveret fra originalen 8. september 2020. 
  117. ↑ "Hvis vi ikke vinder, vil alle blive rullet ind i asfalt": Masha Kolesnikova om personlige og planer efter 10. august . Landsbyen (27. juli 2020). Hentet 12. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Foto, video og lyd
Tematiske steder
I bibliografiske kataloger
 Vindere af Václav Havel-prisen
 Prismodtagere af Lev Kopelev-prisen