Adelsbog og forbedrede våbenskjolde

"Adelsbogen og forbedrede våbenskjolde fra katolske konger og repræsentanter for Portugals genealogiske kongeriger og besiddelser" ( port. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal ) er en portugisisk rustning i form af et oplyst manuskript udarbejdet af Antonio ( António Godinho ) i årene 1521-1541. Det sidste klassiske værk om kongeriget Portugals heraldik under renæssancen , skabt under kong João III .

Beskrivelse

MS 164-manuskriptet opbevares i Torre do Tombos nationale arkiv, derfor omtales det i henhold til opbevaringsstedet undertiden "Torre do Tombo-bogen" ( Livro da Torre do Tombo ). Manuskriptet indeholder 63 ark pergament , der måler 430 x 320 mm. [1] , hvoraf 42 er nummererede. Bogens indhold begynder på den første nummererede side, efterfulgt af en titelside og en prolog med en dedikation til João III.

De første ark viser europæiske monarkers våbenskjolde og kongen af ​​Manikongo . Den afrikanske konge konverterede til kristendommen og modtog et våbenskjold fra den portugisiske konge, af hvem han blev betragtet som en vasal. Det er derfor, bogens titel byder på "Kongeriger i Portugal". De følgende sider viser miniaturer med våbenskjoldene fra medlemmer af familien til kong Manuel I , som også er placeret i midten af ​​loftet i våbensalen i Nationalpaladset i Sintra , og Georges de Lencastres våbenskjold. , den naturlige søn af kong João II . De resterende ark indeholdt 135 miniaturer med billeder af adelsfamiliers våbenskjolde [1] . På det sidste færdige ark af manuskriptet (f. XLIIr) er de sidste tre våbenskjolde , de følgende sider af bogen forblev tomme.

Det antages, at starten på arbejdet med våbenhuset blev lagt den 13. december 1321, mens Manuel I [1] levde . Hovedarbejdet med bogen blev udført af António Godinho, sekretæren for kong João III [1] , baseret på hans forgængeres våbenskaber, mere præcist " Bøgerne om den øverste rustningsmand ". Hans hovedopgave var at rette fejlene i "Den Store Bog " og tilføje våbenskjolde til skjoldene . Anselmo Braamcamp Freire ( Anselmo Braamcamp Freire ) brugte i vid udstrækning dette arbejde til at kompilere en grundlæggende tre-binds undersøgelse om heraldiken i våbenhuset i paladset i Sintra.

Indhold

• Blad 6
  • f. VI r - Romernes konge ( Rei dos Romanos ), konge af Frankrig ( Rei de França ), konge af Castilien ( Rei de Castela ), konge af England ( Rei de Inglaterra )
  • f. VI v - konge af Portugal ( Rei de Portugal ), konge af Aragon ( Rei de Aragão ), konge af Ungarn ( Rei da Hungria ), konge af Navarra ( Rei de Navarra )

• Blad 7
  • f. VII r - konge af Skotland ( Rei da Escócia ), konge af Polen ( Rei da Polónia ), konge af Bøhmen ( Rei da Boémia ), konge af Manicongo ( Rei de Manicongo )
  • f. VII v - Konge af Portugal ( Rei de Portugal ), Dronning Mary ( Rainha D. Maria ), Kronprins, kommende Kong João III ( Príncipe; o futuro rei D. João III ), Infante Luis ( Infante D. Luís )

• Ark 8 - Børn af kong Manuel I
  • f. VIII r - Infante Fernando ( Infante D. Fernando ), Infante Afonso ( Infante D. Afonso ), Infante Enrique ( Infante D. Henrique; o futuro Cardeal-rei D. Henrique ), Infante Duarte ( Infante D. Duarte )
  • f. VIII v - Infanta Isabel ( Infanta D. Isabel, rainha de Castela e imperatriz da Alemanha ), Infanta Beatrice ( Infanta D. Beatriz ), Infante Antonio ( Infante D. António ), Georges, Duke de Coimbra , uægte søn af Joao II ( Duque de Coimbra;o bastardo D. Jorge de Lencastre )

• Ark 9 - adelens våbenskjolde begynder fra dette ark
  • f. IX r - Marquis de Vila Real ( Marquês de Vila Real ), House of Bragança ( Casa de Bragança ), Count de Penela ( Conde de Penela ), Noronha ( Noronha )
  • f. IX v - Count de Valença ( Conde de Valença ), Coutinho ( Coutinho ), Castro med 6 bezants ( Castro de seis arruelas ), Ataide ( Ataíde )

• Blad 10
  • f. X r - Esa ( Eça ), Meneses ( Meneses ), Castro med 13 krus ( Castro de treze arruelas ), Cunha ( Cunha )
  • f. X v - Sousa ( Sousa ), Pereira ( Pereira ), Vasconcelos ( Vasconcelos ), Melo ( Melo )

• Blad 11
  • f. XI r - Silva ( Silva ), Albuquerque ( Albuquerque ), Freire de Andrade ( Freire de Andrade ), Almeida ( Almeida )
  • f. XI v - Manuel , Moniz de Lusignan Lusignan ?, Lima , Távora

• Blad 12
  • f. XII r - Enriques ( Henriques ), Mendonsa ( Mendoça ), Albergaria ( Albergaria ), Almada ( Almada )
  • f. XII v - Azevedo , Castelo Branco , Baião Resende , Abreu

• Blad 13
  • f. XIII r - Brito ( Brito ), Monish ( Moniz ), Moura ( Moura ), Lobo ( Lobo )
  • f. XIII v - Sa ( Sá ), Lemos ( Lemos ), Ribeiro ( Ribeiro ), Cabral ( Cabral )

• Blad 14
  • f. XIV r - Mascarenhas , Cerveira , Miranda , Silveira
  • f. XIV v - Falcan ( Falcão ), Goyush ( Góios ), Goysh ( Góis ), Sampaio ( Sampaio )

• Blad 15
  • f. XV r - Malafaia ( Malafaia ), Tavares ( Tavares ), Pimentel ( Pimentel ), Sequeira ( Sequeira )
  • f. XV v - Costa ( Costa ), Corte Real ( Corte-Real ), Meira ( Meira ), Boin ( Boim )

• Blad 16
  • f. XVI r - Passanha , Pedrosa , Bairros , Teixeira
  • f. XVI v - Mota ( Mota ), Vieira ( Vieira ), Betancourt ( Bethancourt ), Aguiar ( Aguiar )

• Blad 17
  • f. XVII r - Faria ( Faria ), Borges ( Borges ), Pacheco ( Pacheco ), Souto Maior ( Souto Maior )
  • f. XVII v - Serpa ( Serpa ), Barreto ( Barreto ), Arch ( Arca ), Nogueira ( Nogueira )

• Blad 18
  • f. XVIII r - Pinto ( Pinto ), Coelho ( Coelho ), Queiros ( Queirós ), Sen ( Sem )
  • f. XVIII v - Aguilar ( Aguilar ), efterkommere af Duarte Brandan ( Os que descendem de Duarte Brandão ), efterkommere af Vasco da Gama ( Os que descendem do conde D. Vasco da Gama , Gama )

• Blad 19
  • f. XIX r - Fonseca ( Fonseca ), Ferreira ( Ferreira ), Magalhães ( Magalhães ), Fogas ( Fogaça )
  • f. XIX v - Valente ( Valente ), Botush ( Botos ), Lobato ( Lobato ), Gorizo ​​( Gorizo ​​)

• Blad 20
  • f. XX r - Caldeira , Tinoco , Barbudo , Barbuda
  • f. XX v - Beja ( Beja ), Valadares ( Valadares ), Larzedo ( Larzedo ), Nobrega ( Nóbrega )

• Blad 21
  • f. XXI r - Godinho ( Godinho ), Barbosa ( Barboso ), Barbato ( Barbato ), Aranha ( Aranha )
  • f. XXI v - Gouveia ( Gouveia ), Alkasova ( Alcáçova ), Vogado ( Vogado ), Jacome ( Jácome )

• Blad 22
  • f. XXII r - Maya ( Maia ), Serran ( Serrão ), Pedroso ( Pedroso ), Meshias ( Mexias )
  • f. XXII v - Gran ( Grã ), Pestana ( Pestana ), Vilalobos ( Vilalobos ), Botiller ( Botilher )

• Blad 23
  • f. XXIII r - Abul ( Abul ), Shira ( Xira ), Pina ( Pina ), Guimarães fra Peru Lourenço ( Guimarães, de Pêro Lourenço )
  • f. XXIII v - Garces fra Afonso Garces ( Garcês, de Afonso Garcês ), Matos ( Matos ), Ornelas ( Ornelas ), Cerqueira ( Cerqueira )

• Blad 24
  • f. XXIV r - Ulveira fra Domingos Anesh ( Ulveira, de Domingos Anes ), Leme fra Martin Leme ( Leme, de Martim Leme ), Leme fra António Leme ( Leme, de António Leme ), Villegas ( Vilhegas )
  • f. XXIV v - Figueira de Chaves , Veiga , Pau , Taveira

• Blad 25
  • f. XXV r - Azinhal ( Azinhal ), Smerte ( Paim ), Porras ( Porras ), Viveiro ( Viveiro )
  • f. XXV v - Farzan ( Farzão ), Teive ( Teive ), Alcoforada ( Alcoforado ), Omen ( Homem )

• Blad 26
  • f. XXVI r - Antash ( Antas ), Godin ( Godim ), Barradash ( Barradas ), Leitan ( Leitã )
  • f. XXVI v - Barejola ( Barejola ), Minas ( Minas ), Vilanova ( Vilanova ), Barba ( Barba )

• Blad 27
  • f. XXVII r - Privado , Gomide , Chacim , Taborda
  • f. XXVII v - Paiva ( Paiva ), Felgueira ( Felgueira ), Amaral ( Amaral ), Casal ( Casal )

• Blad 28
  • f. XXVIII r - Velho ( Velho ), Lordela ( Lordelo ), Peixoto ( Peixoto ), Novais ( Novais )
  • f. XXVIII v - Vale ( Vale ), Barroso ( Barroso ), Ulveira ( Ulveira ), Carregueiro ( Carregueiro )

• Blad 29
  • f. XXIX r - Garces fra João Garcês ( Garcês, de João Garcês ), Bandeira ( Bandeira ), Calça , Rebelo ( Rebelo )
  • f. XXIX v - Portocarreiro ( Portocarreiro ), Azambuja ( Azambuja ), efterkommere af Paio Rodrigues ( Os que descendem de Paio Rodrigues ), Metelo ( Metelo )

• Blad 30
  • f. XXX r - Correia , Botelho , Barbedo , Freitas
  • f. XXX v - Carvalho ( Carvalho ), Negru ( Negro ), Pinheiro de Andrade ( Pinheiro de Andrade ), Pinheiro ( Pinheiro )

• Blad 31
  • f. XXXI r - Campos , Albernaz , Cardoso , Perdigan ( Perdigão )
  • f. XXXI v - Alpoin ( Alpoim ), Vinhal ( Vinhal ), Carvalhal ( Carvalhal ), Magalhães ( Magalhães )

• Blad 32
  • f. XXXII r - Menagem , Maracote , Fróis , Lobeira
  • f. XXXII v - Frielash ( Frielas ), Fuseiro ( Fuseiro ), Morais ( Morais ), Unha ( Unha )

• Blad 33
  • f. XXXIII r - Almas ( Almas ), Refoyush ( Refóios ), Barbança ( Barbança ), Moreira ( Moreira )
  • f. XXXIII v - Coelho fra Nicolau Coelho ( Coelho, de Nicolau Coelho ) Teive ( Teive ), Cordovil ( Cordovil ), Botetu ( Boteto )

• Blad 34
  • f. XXXIV r - Alvelos ( Alvelos ), Chaves ( Chaves ), Avelar ( Avelar ), Besa ( Beça )
  • f. XXXIV v - Montarroyo ( Montarroio ), Cotrin ( Cotrim ), Farinha ( Farinha ), Figueiredo ( Figueiredo )

• Blad 35
  • f. XXXV r - Oliveira , Carreiro , Cogominho , Brandão
  • f. XXXV v - Sodré , Machado , Sardinha , Guedes

• Blad 36
  • f. XXXVI r - Lobia ( Lobia ), Frank ( Franca ( sic )), Kramasu ( Gramaxo ), Castanheda ( Castanheda )
  • f. XXXVI v - Trigueiros ( Trigueiros ), Barroso ( Barroso ), Revaldo ( Revaldo ), Outis ( Outis )

• Blad 37
  • f. XXXVII r - Saldanha ( Saldanha ), Bulhão ( Bulhão ), Larzedo ( Larzedo ) , Travaços
  • f. XXXVII v - Lei ( Lei , udtales "ley"), Quintal ( Quintal ), Canto ( Canto ), Lagarto ( Lagarto )

• Blad 38
  • f. XXXVIII r - Picanço ( Picanço ), Feijó ( Feijó ), Correão ( Correão ), Rocha ( Rocha )
  • f. XXXVIII v - Reg ( Rego ), Galliard ( Galhardo ), Drag ( Drago ), Korvash ( Corvacho )

• Blad 39
  • f. XXXIX r - Camelo ( Camelo , udtales som "kamelu"), Tourinho ( Tourinho ), dåse fra Diogo Cana ( Cão, de Diogo Cão ), Lanções ( Lanções )
  • f. XXXIX v - Arabien ( Aravia ), Monteiro ( Monteiro ), Gavian ( Gavião ), Carrilho ( Carrilho )

• Blad 40
  • f. XL r - Sernige , Barros , Arco , Fagundes
  • f. XL v - Gamboa ( Gamboa ), Prezhnu ( Presno ), Nej ( Neto udtales som "net"), Soverin ( Severim )

• Blad 41
  • f. XLI r - Ejmeraldo ( Esmeraldo ), Camara de Lobos ( Câmara de Lobos ), Sande ( Sande ), Leitan fra Krishtovan Leitana ( Leitão, de Cristóvão Leitão )
  • f. XLI v - Macedo , Cabral fra Jorge Dias Cabral , Perestrelo , Mesquita

• Ark 42 (f. XLII r) - Ribafriya ( Ribafria ), Fafe ( Fafe ), Bayan ( Baião ).

Udgaver

• Godinho A. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal  : [ Havn. ]  / Antonio Godinho. - MS 164. - Lisboa, 1541. - [63 f.] s.
• Godinho A. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal: [ Havn. ]  / António Godinho / introd., notas, dir. kunstnerisk og grafisk. de Martim de Alburquerque og João Paulo Abreu Lima. - faksimile . - Lisboa : Inapa, 1987. - 75, [100] s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 0043001638470.  (engelsk)

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Torre do Tombo .

Litteratur

• Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas  (havn.) . DGARQ - Direcção-Geral de Arquivos. Hentet 4. december 2020. Arkiveret fra originalen 7. maj 2021.