Kernavė

Kernavė [1] , Kernavė [2] ( lit. Kernavė , russisk sprog Kernovo ) er et sted 35 km nordvest for Vilnius , i Shirvintsky-regionen i Litauen ; ældreskabets administrative centrum med en befolkning på 307 personer (2001). Den formodede placering af de gamle litaueres hovedstad (en anden mulighed er Voruta ).

Ifølge arkæologien var Kernave ved overgangen til det 13. og 14. århundrede en protoby med fem træbefæstninger [3] (kun bakkerne, hvor de stod, minder om dem). Ikke desto mindre fortsætter dette område med at tiltrække turister (især efter at Kernavė blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2004 ) . Hvert år den 6. juli fejres årsdagen for Kroningen af ​​Mindaugas her .

Historie

Kernov blev første gang nævnt i Livonian Rhymed Chronicle under 1279 . I slutningen af ​​1278 begyndte de liviske tropper et felttog mod Litauen. I januar 1279 belejrede de Kernov. Ordenens krøniker taler om den som "en by i Traidens land " eller "byen Traiden", hvoraf nogle forskere konkluderer, at Kernov på det tidspunkt var hovedstaden for den litauiske prins [4] .

I XIII-XIV århundreder. flere træslotte blev bygget på Kernavės område. Ifølge den senere Chronicle of Bykhovets blev byen opkaldt efter dens grundlægger, den legendariske litauiske prins Kernus . At dømme efter fundene gjort af arkæologer var Kernavė på det tidspunkt et betydeligt handelscenter. Det antages traditionelt, at selv i anden halvdel af det 14. århundrede, snesevis af år efter grundlæggelsen af ​​den nye storhertugelige hovedstad i Vilnius , forblev Kernavė bolig for ypperstepræster ( krive-krivaitis ) - såsom Lizdeika .

I 1420 byggede Vytautas den første kirke i Kernavė, hvis fundament blev opdaget af arkæologer. Den senere kirke, bygget i 1739, har heller ikke overlevet. I årenes løb blev resterne af den gamle bosættelse begravet under alluviale aflejringer. På kortet fra begyndelsen af ​​det 17. århundrede er Kernavė markeret som den tidligere litauiske hovedstad.

Først i det 19. århundrede, efter udgivelsen af ​​den historiske roman Lizdeikas datter , huskede litauerne dette sted. Vladislav Syrokomlya var ved at udgrave her , efterfulgt af brødrene Tyszkiewicz , som skabte det litauiske Trojas ry i Kernavė. Især udgravninger afslørede en sumpvej , som kan dateres tilbage til det 4.-7. århundrede. Arkæologer har udforsket Alterhøjen, Throne of Mindovg-højen og Lizdeika-bakken med lag fra det 1.-15. århundrede e.Kr. e.

I slutningen af ​​1970'erne og 1980'erne blev bakkerne udforsket af et team af arkæologer ledet af Pranas og Regina Kulikauskas. Baseret på resultaterne af udgravningerne blev Kernavian Archaeological and Historical Museum-Reserve i 1989 oprettet .

Toponymvarianter

I skriftlige kilder er der forskellige varianter af toponymet: Kernowe (1279), Kernow (1365), Kernovo (XVI århundrede), Kernov (1689). Navnet er afledt af navnet på Kernavė -floden, den  højre biflod til Viliya -floden ( Neris ). [5] .

I moderne tekster på russisk er den mest almindelige variant Kjarnave [ 6 ] [7] , ifølge § 47 "Instruktioner til transskription af efternavne, navne og geografiske navne fra russisk til litauisk og fra litauisk til russisk", godkendt af litauen. Sprogkommission ved Videnskabsakademiet i den litauiske SSR og obligatorisk i Litauen, ifølge hvilken den litauiske e er transskriberet af russisk I [8] .

Seværdigheder

• Trækapel med traditionelle litauiske træredskaber.
• Fundamenter af kirker bygget i 1420 og 1739.
• Murstenskirke med de romerske godsejeres grav (1851-56).

Noter

1. ↑ UNESCO kulturarv . Turistinformation og hotelreservationssystem . Statslige turistafdeling under Republikken Litauens økonomiministerium (2004). Dato for adgang: 30. juli 2008. Arkiveret fra originalen den 16. marts 2012. (ubestemt)
2. ↑ Direktoratet for det statslige kulturreservat Kernavė . Vilnius turistinformationscenter . Vilniaus turizmo informacijos centras (2016). Hentet 31. marts 2016. Arkiveret fra originalen 14. april 2016. (ubestemt)
3. ↑ Arkæologiske monumenter i Kernavė-kulturreservatet | http://whc.unesco.org/en/list/1137 Arkiveret 6. december 2013 på Wayback Machine
4. ↑ Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Albinas Kuncevičius. Litauens historie før 1795 . Litauisk Institut for Historie, 2000. ISBN 9789986810131 . S. 87.
5. ↑ Vanagas, Aleksandras. Lietuvos miestų vardai / Parengė ir pratarmę parašė V. Maciejauskienė. - Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų loxas, 1996. - S. 100-101. — 322 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-420-01354-1 .
6. ↑ Kernavė . Byguider . UAB versus Novus. Dato for adgang: 30. juli 2008. Arkiveret fra originalen den 16. marts 2012. (ubestemt)
7. ↑ Arkæologiske monumenter i Kernavė-kulturreservatet (utilgængelig link- historie ) . UNESCO - Heritage . Hentet: 30. juli 2008. (ubestemt) 
8. ↑ Instruktioner til transskribering af efternavne, fornavne og stednavne fra russisk til litauisk og fra litauisk til russisk - Vilnius: Mokslas, 1990. - S. 103.

Links

UNESCOs verdensarvsliste nr . 1137 rus. • Engelsk. • fr.

• Arkæologiske monumenter i Kernavė kulturreservat
• Arkæologiske monumenter i Kernavė kulturreservat (utilgængelig link- historie ) . UNESCO - Heritage . Hentet: 30. juli 2008. (ubestemt) 
• State Cultural Reserve of Kernavė  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Valstybinio Kernavės kultūrinio rezervato direkcija. Hentet 30. juli 2008. Arkiveret fra originalen 15. marts 2012.
• Arkæologisk område (Kernavė kulturreservat) (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 30. december 2013. (ubestemt)