Volosozhar, Tatyana Andreevna

Den stabile version blev tjekket ud den 17. juni 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Tatyana Volosozhar

Tatyana Volosozhar (2018)
Personlig data
Borgerskab  Rusland
Tidligere lande  Ukraine
Fødselsdato 22. maj 1986( 22-05-1986 ) (36 år)
Fødselssted
Vækst 160 cm
Partner Maxim Trankov , Stanislav Morozov , Pyotr Kharchenko
Træner Nina Moser , Stanislav Morozov , Ingo Steuer , Galina Kuhar , Vyacheslav Tkachenko, Ludmila Petrovskaya
Priser
Fortjenstorden for Fædrelandet, 4. klasse
Hædret Master of Sports i Rusland
Sportspræstationer
De bedste resultater i ISU-systemet
(i internationale amatørkonkurrencer)
Sum 237,71 ( US Grand Prix 2013 )
kort 84,17 ( OL 2014 )
Ledig 154,66 (2013 US Grand Prix)
Gennemførte forestillinger
Medaljer
olympiske Lege
Guld Sochi 2014 holdkonkurrence
Guld Sochi 2014 parskøjteløb
verdensmesterskaber
Sølv Moskva 2011 parskøjteløb
Sølv Dejligt 2012 parskøjteløb
Guld London 2013 parskøjteløb
EM
Guld Sheffield 2012 parskøjteløb
Guld Zagreb 2013 parskøjteløb
Guld Budapest 2014 parskøjteløb
Guld Bratislava 2016 parskøjteløb
Universiaden
Sølv Innsbruck 2005 parskøjteløb
Sølv Torino 2007 parskøjteløb
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tatyana Andreevna Volosozhar ( ukrainsk: Tetyana Andriivna Volosozhar ; født 22. maj 1986 , Dnepropetrovsk ) er en ukrainsk og russisk kunstskøjteløber, der konkurrerede i parskøjteløb . Sammen med Maxim Trankov er hun to gange olympisk mester ( 2014 , individuel og holdturnering), verdensmester (2013), fire gange europamester (2012-2014, 2016) og tre gange russisk mester (2011, 2013) , 2016).

Volosozhar begyndte at stå på parskøjter i en alder af fjorten. Hendes første partner var Pyotr Kharchenko, sammen blev de Ukraines mestre (2004). Derefter skøjtede hun med Stanislav Morozov , med hvem hun var en fire-dobbelt mester i Ukraine, vinder af Grand Prix-etaperne, deltager i de olympiske lege (2006, 2010).

I 2010 flyttede hun til Rusland, hvor hun dannede par med Maxim Trankov og opnåede store karrieresucceser med ham. Fra marts 2014 blev de rangeret som #1 af International Skating Union [1] .

Karriere

Tidlige år

Forældre tog den fire-årige Tanya med til skøjtebanen med sin søster. Min søster blev hurtigt træt af at stå på skøjter, men Tanya kunne lide det. Men først ville de ikke tage pigen med til sportsafdelingen, da hun var fyldig. Det resulterede i, at de kun tog mig til abonnementsgruppen - med den betingelse, at de om en måned, hvis noget lykkes, bliver tilmeldt sektionen [2] .

Seriøst begyndte Tatyana kunstskøjteløb i en alder af fem med Lyudmila Viktorovna Petrovskaya [3] . Der blev afholdt kunstskøjteundervisning i Dnepropetrovsk i en særligt tilrettelagt specialskole sideløbende med folkeskoleundervisningen. I en alder af syv vandt hun sin første konkurrence i singleskøjteløb [2] .

I en alder af fjorten år gik hun over til parskøjteløb. Sammen med sin første partner Petr Kharchenko trænede hun hos Vyacheslav Tkachenko [4] , og senere hos Galina Kukhar . Tatyana og Peter blev mestre i Ukraine i 2004 , var vindere af juniorfasen af ​​Grand Prix.

Forestillinger for Ukraine

I 2004 dannede Tatyana et par med Stanislav Morozov . Før de flyttede til Tyskland for at træne Ingo Steuer i 2008, blev de Ukraines mestre tre gange, to gange sølvvinderne i Universiaden, deltog i OL i Torino , hvor de blev nummer tolv. De trænede i Kiev med Galina Kukhar, direktøren for programmerne var Nikolai Morozov [5] .

I sæsonen 2008-2009, efter at være blevet tredje ved det russiske grandprix og nummer to ved det kinesiske grandprix, gik de for første gang i deres karriere til seriefinalen , hvor de blev nummer fire. Efter at have vendt tilbage fra finalen, som fandt sted i Sydkorea til en træningsbase i Chemnitz, Tyskland, fandt parret det upassende at tage endnu en flyvning til Ukraine for at deltage i det nationale mesterskab [6] , så de præsterede "uden for konkurrence" ved det tyske mesterskab [7] . Ved EM 2009 blev de igen nummer fire, og ved verdensmesterskaberne blev de nummer seks, hvilket gav det ukrainske hold to kvoter i parskøjteløb til OL i 2010.

I OL-sæsonen 2009/2010 blev parret Ukraines mestre for fjerde gang og tog fjerdepladsen i EM for tredje gang i træk. Ved OL blev de nummer otte, og det var den sidste start i Morozovs karriere.

Flytter til Rusland

Efter afslutningen af ​​sin partners sportskarriere blev Tatyana parret med Maxim Trankov . Parret besluttede at optræde under det russiske flag. Duetten blev coachet af Nina Moser [8] , hendes assistenter var Volosozhars tidligere partner Stanislav Morozov og koreograf Nikolai Morozov, der vendte tilbage fra USA, som arbejdede på iscenesættelsesprogrammer [9] . Tatyana og Maxim måtte genlære teknikken til at udføre mange elementer, tilpasse sig hinanden [10] .

Parrets officielle debut i russiske konkurrencer fandt sted i oktober 2010 på tredje etape af Russian Cup i Perm [11] , som de vandt. I forhold med seriøs konkurrence vandt parret det russiske mesterskab i 2011 , førende i begge programmer.

Ifølge reglerne fra Den Internationale Skøjteunion skal atleter, der er kommet med på et andet lands landshold, afsone et års "karantæne" ved internationale konkurrencer. Da Tatyanas sidste start for Ukraine var OL i 2010, kunne det nye par ikke komme ind på den internationale arena før den 16. februar 2011 [12] , på grund af hvilket parret missede EM, som fandt sted fra den 24. til den 30. januar 2011 [ 13] .

For at deltage i verdensmesterskaberne i 2011 skulle Tatyana og Maxim, som et nyt par, score det tekniske minimumsresultat, som var sytten point i det korte program og tredive point for det gratis program den sæson). For at nå dette mål, umiddelbart efter afslutningen af ​​"karantænen", deltog de i Mont Blanc Trophy-turneringen, hvor de ikke kun nemt scorede det nødvendige antal point, men også blev de ubestridte ledere af turneringen, efter at have vundet begge typer af programmet [14] .

Verdensmesterskabet i 2011 skulle oprindeligt afholdes i Tokyo. Volosozhar og Maxaim Trankov fløj til Japan i forvejen for at akklimatisere sig og træne noget. Parret ankom til Tokyo timer før det store jordskælv i det østlige Japan . Kontakten med skaterne gik tabt [15] , men de var i sikkerhed [16] . Skøjteløbere og trænere tilbragte noget tid på træningslejren i Fukuoka ret langt fra jordskælvets epicenter, men på grund af den stigende fare og mesterskabets uklare skæbne blev det besluttet at evakuere hele holdet til Rusland [17] . Som et resultat blev VM 2011 afholdt i Moskva. Denne turnering var den første store fælles internationale start for Tatyana og Maxim, men det lykkedes dem straks at komme op på podiet og indtage andenpladsen.

OL-guld

Sæsonen 2011-2012 startede hårdt for parret. Maxaim Trankov var hjemsøgt af skader. Først efter et mislykket fald i træningen under sommerforberedelsen til sæsonen, pådrog han sig en skulderskade, og i efteråret blev hans lyskeskade forværret [18] [19] . Parret formåede dog at vinde to internationale turneringer (Nebelhorn Trophy 2011 og Nepela Memorial 2011) og begge etaper af Grand Prix-serien i Canada og Frankrig. Da etaperne blev fordelt i lavsæsonen, havde Tatyana og Maxim desuden mulighed for at tage den tredje ekstra etape, men de begrænsede sig til to, i betragtning af at dette ville være nok til at komme i finalen [20] .

På trods af manglen på optimal form på grund af den konstante kamp med skader, nåede parret let Grand Prix-finalen og tog førstepladsen i ranglisten efter afslutningen af ​​alle etaper. I finalen, førende efter det korte program, lavede parret flere mindre fejl i det frie program og tog til sidst andenpladsen, og tabte kun 0,18 point i alt til deres hovedkonkurrenter Alyona Savchenko og Robin Sholkova [21] . Som det viste sig, optrådte ikke kun Maxim, men også Tatyana (lårmuskelskade) ved turneringen med en skade. Parret besluttede at springe det russiske mesterskab over for at have tid til at restituere sig til sæsonens hovedstarter [22] . Samtidig var de sikret en plads på det russiske landshold, på trods af at de missede det nationale mesterskab [23] . Tatyana og Maxim blev behandlet på New York Clinic, en af ​​de få i verden, der har specialiseret sig i behandling af sådanne sportsskader [24] [25] .

Parret, førende i begge programmer, vandt selvsikkert deres første fælles EM . Ifølge dem ville sejren have bragt dem meget mere glæde, hvis deres hovedkonkurrenter Savchenko og Sholkov ikke havde trukket sig fra turneringen på grund af en skade på deres partner. Tatyana og Maxim sagde, at efter fjernelsen af ​​det tyske par forsvandt deres motivation til en vis grad. Derudover er Volosozhar endnu ikke helt helet skaden. På grund af disse grunde stræbte atleter ikke efter at vise deres maksimum i denne turnering [26] .

Federation of Sports Journalists of Russia tildelte Volosozhar og Trankov med Silver Doe som de bedste atleter i 2013 [27] .

I 2014, ved de olympiske lege i Sochi, blev Tatyana og Maxim mestre i holdkonkurrencer . I det korte program scorede de 83,79 point, overgik deres nærmeste rivaler med næsten ti point og bragte det russiske hold de maksimalt mulige ti point [28] . I individuelle konkurrencer vandt de det korte program og slog deres egen rekord for dette segment med 0,19 point. Med summen af ​​to præstationer beholdt de deres lederskab i stillingen og vandt derved det andet guld ved OL i Sochi.

Herefter holdt atleterne en pause i halvandet år. Parret dukkede op igen ved Nebelhorn Trophy-turneringen 2015 i Tyskland, hvor de blev vindere [29] . Derefter optrådte parret ved det franske Grand Prix , men efter det korte program blev konkurrencen aflyst på grund af en række terrorangreb, der fandt sted i Paris ). Fra næste fase trak parret sig på grund af Tatianas skade. Kunstskøjteløbere vandt selvsikkert mesterskabet i Rusland og Europa [30] [31] . Ved verdensmesterskaberne i Boston sluttede Volosozhar og Maxaim Trankov på sjettepladsen [32] . Herefter gik de ikke på konkurrenceis, og i 2018 meldte de deres pensionering ud.

Efter sport

Efter afslutningen af ​​sin sportskarriere deltager han i showet af Ilya Averbukh sammen med Maxim Trankov . Spiller prinsessen af ​​Verona i produktionen af ​​"Romeo og Julie" og den hvide dronning i showet "Alice i Eventyrland".

Sammen med Maxim Trankov skrev hun en selvbiografi "To sider af samme medalje" (udgivet i august 2018 på Eksmo- forlaget ) om sin vej i sporten og de vanskeligheder, hun stødte på undervejs.

I oktober 2020 deltog Tatyana i den syvende sæson af Ice Age- showet . Hun dannede par med skuespilleren Evgeny Pronin .

Personligt liv

Tatyana Volosozhar blev født i Dnepropetrovsk. Hendes mor er fra Kaliningrad , og hendes far er fra Nizhny Tagil [33] . Tatyanas far er en militærmand, han tjente i Ukraine [2] .

Uddannelse: National University of Physical Education and Sports of Ukraine, National Pedagogical University. M.P. Dragomanova [34] , Fakultet for Sportsledelse, Moscow State University.

I efteråret 2010 begyndte Volosozhar proceduren for at opnå russisk statsborgerskab . Hun tilsluttede sig "Program to Assist Frivillig genbosættelse til den russiske føderation af landsmænd, der bor i udlandet", hvor borgere fra det tidligere Sovjetunionen , såvel som deres direkte efterkommere, der ønsker at arbejde og bo i Rusland , kan deltage , og i december 2010 år modtaget et russisk pas [36] .

Stanislav Morozov  - i en årrække blev Tatianas egentlige mand (begyndte at date ham i en alder af 17 [37] ), en tidligere partner, efter at have afsluttet sin karriere, blev en af ​​trænerne for Volosozhar-Trankov-parret [38] [ 39] [40] .

Efter bruddet med Morozov har Volosozhar et personligt forhold til sin partner Maxim Trankov [37] (siden 2012). I februar 2015 annoncerede parret officielt deres forlovelse. Den 18. august blev Tatyana og Maxim mand og kone. Den 16. februar 2017 blev deres datter Angelica [41] [42] [43] født . Den 27. maj 2021 blev deres søn Theodore [44] født i deres familie .

Programmer

(Sammen med Maxim Trankov)

Sæson Kort program gratis program
2015-2016 "Nagada Sang Dol" af
Bhansali Sanjay Leela
" Dracula "
Wojciech Kilar
2013-2014 "Vals"
Aram Khachaturian
" Jesus Christ Superstar " af
Andrew Lloyd Webber
2012-2013 Jazzversion af "Love Theme" fra The Godfather
-filmen
"Violin Muse" af
Ikuko Kawai
2011-2012 " Bring Me to Life "
arrangeret af Alexander Goldstein
" Black Swan "
Clint Mansell , Pyotr Tchaikovsky
2010-2011 " Carmina Burana " af
Carl Orff
" Romeo og Julie "
Sergei Prokofiev

(Sammen med Stanislav Morozov)

Sæson Kort program gratis program
2009-2010 "Dreams Illusion"
DJI
" Pearl Harbor " af
Hans Zimmer
2008-2009 " Hr. Holland's Opus " af
Michael Kamen
"Pearl Harbor"
Hans Zimmer
2007-2008 "Følelsen begynder" af
Peter Gabriel
" Solens tårer " af
Hans Zimmer
2006-2007 " Adagio " af
Tomaso Albinoni
The Phantom of the Opera on Ice af
Roberto Danova
2005-2006 "Adagio" af
Tomaso Albinoni
" 1492: Erobringen af ​​Paradiset "
Vangelis
2004-2005 " Sabeldans "
Aram Khachaturian
" Moonlight Sonata " af
Ludwig van Beethoven

(Sammen med Petr Kharchenko)

Sæson Kort program gratis program
2003-2004 "Tango"
(fra Cirque du Soleil show ) af
René Duperet
" Notre Dame de Paris " af
Riccardo Coccante
2002-2003 "Saltarello"
Secret Garden
Romeo og Julie
Pyotr Tchaikovsky , Nino Rota , Sergei Prokofiev
2001-2002 "Koncert for violin og orkester"
Saint Preux
"Den unge dame og hooliganen"
Dmitri Sjostakovitj

Resultater

(Sammen med Maxim Trankov for Rusland)

Konkurrence 10/11 11/12 13/12 13/14 15/16
International
OL - par en
OL - hold en
VM 2 2 en 6
Europa mesterskab en en en en
Grand Prix finale 2 en 2
Japansk Grand Prix en
USA's Grand Prix en en
Russisk Grand Prix en
Canadiske Grand Prix en
Fransk Grand Prix en en
Nebelhorn Trofæ en en en en
Mindesmærke for Nepela en
Mont Blanc-trofæet en
national
russisk mesterskab en en en

(Sammen med Stanislav Morozov for Ukraine)

Konkurrence 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10
International
olympiske Lege 12 otte
VM ti ti fire 9 6
Europa mesterskab 5 5 fire fire fire
Grand Prix finale fire
USA's Grand Prix 2
Kinesisk Grand Prix 2 3
Russisk Grand Prix 5 3
Fransk Grand Prix 5
Japansk Grand Prix fire
Nebelhorn Trofæ 3 2
Universiaden 2 2
Schäfer mindesmærke en
national
ukrainske mesterskab en en en en

(Sammen med Petr Kharchenko for Ukraine)

Konkurrence 00/01 01/02 02/03 03/04
International
VM 17 fjorten
Europa mesterskab 7
Kinesisk Grand Prix 7
Japansk Grand Prix 6
Russisk Grand Prix 9
Internationale juniorer
VM 13 ti 7 5
Grand Prix finale 7 fire
Bulgariens Grand Prix 2
Tjekkiets Grand Prix 3 2
Polsk Grand Prix 2
Italiens Grand Prix fire
Tysk Grand Prix fire
national
ukrainske mesterskab fire 2 en

Priser og titler

Se også

Noter

  1. Verdensstilling  . _ isuresults.com .
  2. 1 2 3 Migrant nummer et . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 11. juni 2011.
  3. Fjerde niveau . Hentet 13. marts 2011. Arkiveret fra originalen 15. marts 2011.
  4. Profiler af Petrovskaya L. V. og Tkachenko V. V. på hjemmesiden for IC Meteor . Arkiveret fra originalen den 25. februar 2011.
  5. Volosozhar og Morozov flytter til Tyskland. . Arkiveret fra originalen den 17. juni 2008.
  6. Medaljer for egen regning
  7. Resultater af præstationer uden for konkurrence på det tyske FC-forbunds hjemmeside . Dato for adgang: 22. december 2008. Arkiveret fra originalen 3. marts 2009.
  8. Nina Moser: hvis Tanya og Maxim vil, og tomme stole græder | "Sochi 2014". Vinter-OL på R-Sport . Dato for adgang: 21. januar 2014. Arkiveret fra originalen 1. februar 2014.
  9. Det russiske ægtepar Volosozhar-Trankov eksisterer officielt . Dato for adgang: 14. maj 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
  10. Landsholdstræner: kunstskøjteløberne Volosozhar og Maxaim Trankov har noget at arbejde på
  11. Volosozhar og Trankov modtog 68,34 point for det korte program ved den russiske Cup . Dato for adgang: 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 2. marts 2014.
  12. Den ukrainske kunstskøjteløber Volosozhar vil konkurrere for Rusland . Dato for adgang: 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
  13. Tatyana Volosozhar: "Jeg vil være i stand til at spille for Rusland fra den 15. februar 2011" . Dato for adgang: 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014.
  14. Volosozhar-Trankov vandt Mont Blanc Trophy (Video) (utilgængeligt link) . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 9. august 2011. 
  15. Russiske kunstskøjteløbere forsvandt i Japan . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 23. februar 2014.
  16. Kunstskøjteløbere Tatyana Volosozhar, Maxim Trankov og Stanislav Morozov er i Japan (utilgængeligt link - historie ) . 
  17. Nina Moser: "Hvad der skete i Japan var kun fuldt ud kendt i Moskva" . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 21. februar 2014.
  18. Tatyana VOLOSOZHAR og Maxim TRANKOV: VI VIL VÆRE ROCKSTJERNER . Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013.
  19. Skade fortsætter med at genere kunstskøjteløberen Maxim Trankov - træner
  20. Volosozhar og Trankov: Et perfekt match . Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 2. marts 2014.
  21. SKADELIG 0,18 . Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013.
  22. Kunstskøjteløbere Volosozhar / Maxaim Trankov vil næppe deltage i Den Tjetjenske Republik - Morozov . Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 21. januar 2012.
  23. Volosozhar og Maxaim Trankov fritaget for deltagelse i Den Tjetjenske Republik i kunstskøjteløb . Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013.
  24. Volosozhar og Maxaim Trankov går glip af det russiske mesterskab . Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013.
  25. Nina Moser: Volosozhar og Maxaim Trankov bliver nu behandlet i den samme klinik i New York som skiathleten Cherezov . Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013.
  26. Tatyana Volosozhar og Maxim Maxaim Trankov: "Uden Savchenko og Shelkova er fornøjelsen ikke den samme" . Dato for adgang: 28. januar 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013.
  27. De bedste russiske atleter i 2013 . Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 6. april 2020.
  28. Shunyaev, Alexey.  Straks blev ti russiske kunstskøjteløbere olympiske mestre  // Metro Moscow . - 2014. - Nr. 13 for 10. februar . - S. 26-27 .  (Få adgang: 11. oktober 2015)
  29. Nebelhorn Trophy. Par: Volosozhar og Maxaim Trankov vandt. . Hentet 27. september 2015. Arkiveret fra originalen 15. maj 2016.
  30. Ruslands mesterskab. Par: Volosozhar og Trankov vandt, Kawaguchi og Smirnov - 2. . Dato for adgang: 27. december 2015. Arkiveret fra originalen 27. december 2015.
  31. Par: Pludselige skader og adskillelse af gamle kendinge. . Arkiveret fra originalen den 13. marts 2016.
  32. Verdensmesterskab. Par: Duhamel - Redford vandt, Stolbova og Klimov - 4., Volosozhar og Maxaim Trankov - 6. . Hentet 23. april 2016. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2016.
  33. Par med en hund . Dato for adgang: 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  34. Om Volosozhar T. A. (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 20. juli 2010. Arkiveret fra originalen 16. december 2013. 
  35. Russiske Volosozhar kommer om en måned . Hentet 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 7. december 2011.
  36. Tatyana Volosozhar og Maxim Maxaim Trankov: "Efter VM sætter vi os ned og snakker" . Hentet 4. august 2011. Arkiveret fra originalen 6. januar 2011.
  37. 1 2 Første par. Mere end kærlighed, 2014 - Dokumentar - Channel One . Hentet 10. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. januar 2014.
  38. Tatyana Volosozhar og Maxim Trankov: fem år mod hinanden. SPORT-EXPRESS - Samtalepartnere til Elena Vaitsekhovskaya . Arkiveret fra originalen den 1. februar 2014.
  39. Maxim Maxaim Trankov og Tatyana Volosozhar om "partner"-forhold og uklarhed . Dato for adgang: 7. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. juli 2013.
  40. Tatyana Andreevna Volosozhar - Tatiana VOLOSOZHAR . Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 29. april 2020.
  41. Den nyfødte datter af Volosozhar og Trankov fik navnet Angelica og et dobbelt efternavn . R-Sport (20. februar 2017). Hentet 22. februar 2017. Arkiveret fra originalen 22. februar 2017.
  42. Volosozhar og Trankov havde en datter . Match TV (16. februar 2017). Dato for adgang: 16. februar 2017. Arkiveret fra originalen 17. februar 2017.
  43. Kunstskøjteløberne Tatyana Volosozhar og Maxim Trankov blev forældre . Championship.com (16. februar 2017). Dato for adgang: 16. februar 2017. Arkiveret fra originalen 17. februar 2017.
  44. Tatyana Volosozhar blev mor for anden gang. Hun havde en søn . sports.ru (27. maj 2021). Hentet 27. maj 2021. Arkiveret fra originalen 27. maj 2021.
  45. Dekret om at tildele mestre og prisvindere af de XXII olympiske vinterlege 2014 med statspriser . Ruslands præsidents officielle hjemmeside (24. februar 2014). Dato for adgang: 25. februar 2014. Arkiveret fra originalen 27. februar 2014.
  46. Mestre og vindere af de XXII olympiske vinterlege 2014 i Sochi, tildelt statspriser fra Den Russiske Føderation . Dato for adgang: 24. februar 2014. Arkiveret fra originalen 5. marts 2014.
  47. Volosozhar og Maxaim Trankov modtog certifikater som hædrede mestre i sport . Hentet 1. maj 2011. Arkiveret fra originalen 16. december 2013.

Links