Jonathan ben Uzziel
| Jonathan ben Uzziel | |
|---|---|
| Religion | jødedom |
| Fødselssted | |
Jonathan ben-Uzziel ( Hebr. יונתן בן עוזיאל ) er en palæstinensisk tanna fra det 1. århundrede, en af de bedste af Hillels firs disciple [1] . Jonathans Targum ( Jonatans Targum ; oversættelse af en del af Det Gamle Testamente til aramæisk ) og det kabbalistiske værk "Sefer Migdanim" tilskrives ham .
Hans grav er placeret i Amuk , Galilæa , nær Safed (Israel) og er et vigtigt pilgrimssted.
Biografi
Søn af en vis Uzziel ("ben-Uzziel").
I Talmud er mange legendariske ting rapporteret om ham ( Sukkah , 28a; Bab. Bat. , 134a; Jer. Ned. , V, 39b) [1] .
Han var på god fod med Shammai , som han kaldte selv ved sit fornavn uden titlen " rabbiner " [2] [1] .
Proceedings
Ingen halach fra Jonathans navn overlever [1] .
Targum Jonathan
Talmud tilskriver ham kompileringen af Targum (oversættelse) for profeterne og siger, at " Bat-Kol " (stemme fra himlen) spurgte: "Hvem åbenbarede min hemmelighed for folk?" Jonathan rejste sig og svarede: "Jeg gjorde det. Du, Gud, ved, at jeg ikke gjorde dette for min arts herlighed, men for din herligheds skyld, for at der ikke skulle blive megen strid blandt Israel . " [en]
Jonathan forklarede "The Works of the Chariot " ( מעשה מרכנה ) , beskrevet af profeten Ezekiel , som en fantastisk allegori og ikke som en profetisk vision i de himmelske riger. Denne form for forklaring blev anerkendt som usikker set fra jødedommens synspunkt for de brede masser, hvilket var præcis, hvad forfatteren af Targum havde i tankerne. [en]
Med hensyn til forfatterskabet mente Geiger [3] , i modsætning til Tsuntz [4] , at denne Targum var en oversættelse af Theodotion , og i Babylonien blev den senere fejlagtigt tilskrevet Jonathan på grund af konsonansen af ordene "Theodotion" og "Jonathan" [1] .
Noter
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jonathan ben-Uzziel // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
- ↑ B. B., 133b; Jer., der
- ↑ Urschrift, 164
- ↑ Godt. Vortrage, 63
Links
- Jonathan ben Uzziel / Jewish Encyclopedia
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||