| Spillet | |
|---|---|
| Genre |
krimi , drama , detektiv , thriller , thriller . |
| Skaber | Ilya Kulikov |
| Manuskriptforfatter |
Ilya Kulikov , Vasily Vnukov, Vladimir Batrameev. |
| Producent |
Georgy Gavrilov, Sergey Lesogorov, Gennady Ivanov , Timur Alpatov, Michislav Yuzovsky, Oleg Galin, Ivan Shchegolev . |
| Cast | se nedenunder |
| Komponist | Alexey Shelygin |
| Land | Rusland |
| Sprog | Russisk |
| Årstider | 2 |
| Serie | 40 |
| Produktion | |
| Producent |
Efim Lyubinsky, Marina Bolshakova. |
| Operatør |
Sergey Valtsov, Sergey Nekrasov, Murad Gaziev, Evgeny Petrov, Evgeny Gulaev. |
| Optagelsessted |
Moskva , Volgograd , Volgograd Oblast , Kharp , Sol-Iletsk , Moskva Oblast . |
| Serielængde | 39-52 min. |
| Studie |
DIXI MEDIA med deltagelse af Film 232 bestilt af Rhythm TV og NTV Television Company JSC |
| Udsende | |
| TV kanal |
TRK "Ukraine" , " NTV ", "Mir" [1] , "Channel Five" [2] . |
| På skærmene |
22. maj til 2. juni 2011; fra 18. februar til 28. februar 2013 (sæson 1 "The Game"), fra 13. til 21. juni 2016 (sæson 2 "The Game. Revenge"). |
| Videoformat |
480i ( SDTV ) 720p ( HDTV ). |
| Lydformat | stereoanlæg. |
| Links | |
| Internet side |
Officiel side "Game" , Officiel side "Game. Hævn" |
| IMDb | ID 3136218 |
"Game" er en russisk tv-serie med action -krimi - drama .
Handlingen i billedet kredser om konfrontationen mellem de to hovedpersoner - efterforskeren af FSB i Den Russiske Føderation Pavel Belov og den kriminelle Alexei Smolin, som er blevet til svorne fjender. Denne konfrontation bliver som et spil skak , hvor indsatsen er livet.
Handlingen i serien begynder at udfolde sig i Volgograd , hvor to personer begik et vovet bankrøveri, hvor de dræbte to politibetjente, stjal 25 millioner rubler og forsvandt i ukendt retning. Alle styrker blev kastet ind i eftersøgningen af røverne.
Baseret på de beviser, der er tilbage på gerningsstedet, er det muligt at identificere én person. Det viser sig at være en vis Vladimir Zelentsov . En fangegruppe bliver straks sendt til hans bopælsadresse, ledet af FSB -efterforsker Pavel Belov . Ingen er på stedet, men der er fundet beviser, der bekræfter involveringen af dem, der bor på denne adresse, i røveriet. Efter noget tid viser det sig, at der er købt 20 togbilletter i forskellige retninger i den mistænktes navn. Efterforsker Belov formår at optrevle de kriminelles plan, og han forstår , at togbilletter er et trick til at aflede politiets opmærksomhed, og forbryderen vil forlade byen gennem lufthavnen . I lufthavnen er det muligt at tilbageholde den mistænkte, men han siger ikke noget om forbrydelsen. Under forhør lover han at dræbe efterforsker Belov for at have tilbageholdt ham. Under transporten flygter den kriminelle, efter at have simuleret et angreb, og dræber læger og vagter. Hans identitet er stadig ukendt for efterforskerne. Nu udvikler konfrontationen sig til et spil, der ikke kun er livsfarligt for Belov og den undslupne bandit, men også for deres inderkreds. Efter at have beregnet bilens nummerplade og derefter efterforskerens adresse, organiserer forbryderen en fælde for Belov i hans hus. Fra Yulia Vetrova , Belovs samlever , erfarer Alexei Smolin , at efterforskeren er en god skakspiller .
Da Belov vender hjem, falder han i en fælde. Smolin inviterer ham til at spille skak - hvis Belov vinder, vil hans kæreste overleve. Hvis efterforskeren taber, vil både han og hans partner dø. Paul er enig og taber. Men i dette øjeblik kommer FSB - efterforsker Artyom Klimov til adressen på oberst Belovs bolig . Ved at udnytte øjeblikket slår Belov våbnet ud af hænderne på sin modstander, og en kamp udbryder mellem dem. Under kampen stikker Smolin væk efter at have fået flere skudsår. Men Belov formår at putte et " beacon " i lommen.
Snart bliver den sårede forbryder igen omringet af FSB og politistyrker . De finkæmmer pladsen, hvor de mistede beacon-signalet, da Smolin kommer ind på et sted købt af en bekendt og udstyret til at håndtere stjålne biler. Der giver en velkendt læge, Oleg Lanchak , ham lægehjælp. Smolins partner , Vitaly Kruglov ( " Round" ) kommer også der. Det lykkes banditterne at komme ud af omkredsen og udgiver sig for at være politibetjente .
Eftersøgningen fortsætter, men gerningsmændenes identitet er stadig uidentificeret.
Kort efter fem års fængsel bliver Smolins yngre bror , Igor ( Garik ), løsladt fra fængslet. Nu er der tre banditter. De første FSB-officerer formår at identificere Kruglov . Det var ham, der insinuerede sig i den bankmedarbejders tillid, som de røvede, og modtog fra hende de oplysninger, hvormed røveriet var organiseret. Hans mor, Marina Kruglova , bekræfter sin søns forhold til Smolin , men hun kender ikke hans navn.
Smolin , og med ham hans bror Igor , som de allerede har begået nye forbrydelser med, kan identificeres takket være likvideringen af forbryderen, der sammen med Smolin Sr. tjente i den franske fremmedlegion , hvor begge sluttede sig til og havde problemer med loven.
Da konfrontationen mellem de to hovedpersoner omkommer deres venner og kære. Så Smolins samlever Veronika Azarova dør ved et uheld af en bileksplosion, under en speciel FSB -operation for at tilbageholde en kriminel, dør Igor Smolin . Smolin beslutter sig for at hævne sig på Belov og hans kollega Klimov , som dræbte Igor . Da han realiserer sin hævnplan, ankommer han til Artyoms bryllup , dræber Artyom, hans forlovede Daria og deres gæster.
Parallelt med, hvordan Smolin modsætter sig Belov , bygger han en "usynlig fæstning" - han organiserer og opretter store forretninger for Viktor Yezhovs galionsfigur , afpresser og dræber alle, der ikke går med til at afstå forretninger eller give penge væk. Meget snart går Smolins økonomiske anliggender op ad bakke, og han sørger for sig selv økonomisk, men stopper ikke og leder efter flere og flere nye muligheder for at genopbygge krigens budget med Belov og andre fjender.
I sidste ende formår oberst Belov at udspille sin modstander. Han lokker Smolin i en fælde i sit hjem [3] .
Alexei Smolin , der blev dømt for tre år siden til livsvarigt fængsel , får hjælp til at forlade kolonien, hvilket indleder hans død. Betingelsen for hans løsladelse er at bistå den indflydelsesrige forretningsmand Sergei Grachev , som er svogeren til lederen af polaruglekolonien , hvor Smolin tjente tid . Hjælpen er at beskytte Grachevs forretning mod en raider-overtagelse og den efterfølgende eliminering af truslen. Til døgnet rundt sporing af Smolins opholdssted bruger forretningsmanden en speciel armbåndsanordning , der er fastgjort til anklen, med en GPS-tracker og en ladning, der detonerer, når en uautoriseret fjernelse forsøges.
Efter at FSB -oberst Pavel Belov vandt en kamp med sin uforsonlige modstander - den snedige bandit Smolin , skiftede han job og leder nu sikkerhedstjenesten i en stor bank. Han arbejder ikke længere for FSB, men han har stadig venner der. Belov bor sammen med sin kone og datter. Han er stadig plaget af mareridt relateret til fortidens begivenheder. Det forekommer ham også, at han på gaden så sin fjende - Smolin . I denne forbindelse kontrollerer Pavel sammen med sin tidligere kollega fra FSB , Nikolai Denisov , kendsgerningen om den kriminelles død i kolonien. Iscenesættelsen af Smolins død var dog så nøje planlagt og udført, at kontrollen bekræfter, at han døde i fængslet.
Smolin formår hurtigt at opfylde sin del af aftalen med Grachev om at eliminere afpressere. Grachev holder dog ikke sit ord og tvinger ham til at fortsætte med at arbejde for sig selv som en morder , idet han truer med at sprænge den elektroniske enhed på Smolins ben i luften i tilfælde af ulydighed . Men denne foranstaltning var ikke nok. Aleksey , der truer forretningsmanden med en pistol, forsøger at tvinge ham til at fjerne armbåndet fra hans ben. Men det kan han ikke.
Efter at have opfyldt klientens ordre planlægger Smolin at hævne sig på oberst Belov for flere års fængsel. Hans målrettede møde med Belovs ekskone Natalya Kravtsova tvinger Pavel til at fortsætte en uofficiel undersøgelse.
For at straffe Smolin tager Grachev sin søn som gidsel og dræber søsteren til sin afdøde samlever Marina Azarova foran hans øjne . Forretningsmanden kidnapper også Belovs datter for at tvinge ham til at stoppe efterforskningen. Det er denne situation, der får to uforsonlige fjender i fortiden, efterforskeren og forbryderen, til at forenes for at redde deres børn ... [4] .
| Sæson | Serie | Navn | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| en | (1-20) 20 afsnit | "Spillet" | 22. maj - 2. juni 2011 TRK "Ukraine" ; 18. - 28. februar 2013 NTV ; 25. - 27. november 2020 Channel Five . | |
| 2 | (21-40) 20 afsnit | "Spillet. Hævn" | 13. - 21. juni 2016 NTV ; 3. - 13. februar 2020 "Mir" . | |
| Ingen. | Navn | Producent | skrevet af | premieredato |
|---|---|---|---|---|
| en | " Fischer ur " | Georgy Gavrilov | Ilya Kulikov | 18. februar 2013 |
| Volgograd, bankrøvet. Pavel Belov, en specialist i FSB afdeling K, flyver til stedet fra Moskva . Fingeraftryk fører gruppen til Vladimir Zelentsovs lejlighed, hvor de fandt en ødelagt rustning og pengebundter. I Zelentsovs navn blev der købt 20 jernbanebilletter til forskellige dele af Rusland, politifolk finkæmmer stationerne. Pavel husker principperne i et skakspil og beslutter, at ikke alt er så simpelt, og at forbryderen besluttede at flyve med fly. Ved check-in stopper han den tykke mand og bemærker, at han har for tynde fingre. Aleksey, der gemte penge i overlejringerne af "fedt", forsøger at flygte, men han er tilbageholdt. Under forhør lover han at dræbe Pavel. Mens han transporterer fanger, løber Alexey og begynder at spore Pavel. Alexei venter på Pavel i sin egen lejlighed, efter at have taget sin kvinde Yulia Vetrova som gidsel, og tilbyder at spille et spil skak. Væddemålet i dette spil er livet. | ||||
| 2 | "Belov" | Georgy Gavrilov | Ilya Kulikov | 18. februar 2013 |
| Pavel er på hospitalet. Smolin og hans partner Vitaly Kruglov er på flugt. De forfølges af FSB - operatører . Pavel forlader hospitalet, og ved et uheld ser Alexei på gaden, organiserer en jagt. Alexey skyder tilbage og skjuler sin partner, og han går gennem kloakbrønden. Pavel beslutter sig gennem medierne for at gøre det klart for Alexei, at de allerede er tæt på. Den afgørende information er, at Pavel kender til Alexeis barn, han forstod dette under forhør. Aleksey er bekymret, han skynder sig efter sin søn, som er sammen med sin mors søster Marina Azarova. Han er ikke længere så sikker på sig selv, Pauls handlinger har nået deres mål. | ||||
| 3 | "Jr" | Georgy Gavrilov og Timur Alpatov | Ilya Kulikov | 18. februar 2013 |
| Alexeis yngre bror, Igor Smolin, bliver løsladt fra fængslet. Han fik en dom for røveriet og tog skylden for sine medsammensvorne på sig. Alexei beslutter sig for at hjælpe ham med at få en del af byttet. Pavel inddrager psykiateren Dmitry Olegovich Polezhaev i sagen, som ved hjælp af en speciel teknik er i stand til at skelne, hvornår en person taler sandt, og hvornår han lyver. Sammen afhører de ansatte i den bank, som Alexei røvede. En af kassererne lyver. Da hun bliver fanget i dette, siger hun, at hun talte om bankens forhold til sin kæreste. Ifølge fingeraftrykkene taget i hendes lejlighed, finder Artyom Klimov Vitalys dossier. Igor er bange for at bede sine tidligere medskyldige om hans andel. Alle tre er blevet hårde forretningsmænd, bevogtet af en stor gruppe banditter... | ||||
| fire | " La legion etrangere " | Georgy Gavrilov og Timur Alpatov | Ilya Kulikov | 19. februar 2013 |
| Baggrund. For fem år siden begik Alexei et mord, og han skal til Frankrig, til sin tante, og derefter indtræde i militærtjenesten i Fremmedlegionen. Hans fremmedlegion-kollega pakistanske Farrukh Ali tilbyder ham i øjeblikket et job: at røve et pengetransportkøretøj. Smolin, Krugly og Garik gør det, men Smolin advarer ikke sine medsammensvorne om, at den stjålne container indeholder uran. FSB instruerer Pavel i at lede efter kidnapperne og den stjålne last. | ||||
| 5 | "Sovende celle" | Sergey Lesogorov, Gennady Ivanov og Timur Alpatov | Vasily Vnukov | 19. februar 2013 |
| Aleksey afleverer den stjålne uranbeholder til Farrukh. Pavel og hans gruppe leder efter containeren, og Alexei og Vitaly. Vitaly kommer til sin mor, hun advarer sin søn om, at han er eftersøgt af FSB . Vitaly bliver fulgt af agenter, men det lykkes ham at bryde væk fra dem. Pavel går gennem agenter til Kazanets, som Farrukh tilbød at stjæle uran. Kazanets rapporterer, at de skulle tage lasten til Kasakhstan. Ved grænsepunktet findes en lastbil med forhøjede strålingsniveauer, den standses og tilbageholdes. Farrukh bliver dræbt i en skudveksling, men Aleksey og hans medskyldige bliver ikke fundet: de nægtede at transportere containeren og gik med til halvdelen af gebyret. | ||||
| 6 | "Usynlig fæstning" | Sergey Lesogorov, Gennady Ivanov og Timur Alpatov | Ilya Kulikov og Vasily Vnukov | 20. februar 2013 |
| Aleksey bygger en "usynlig fæstning": han dræber to alkoholiserede brødre og tilegner sig deres dokumenter ved at ændre billederne. Han redder en vis Viktor Andreevich Yezhovs forretning for at hvidvaske penge gennem sit firma. Alexei arrangerer mordet på en prostitueret, som Victor bebrejder sig selv for. Eliminerer kroppen og henter støtte fra Victor, som er plaget af samvittighed, og Alexei gør ham til et lydigt legetøj i sine hænder. FSB -direktør Oleg Evgenyevich Dorokhov giver Pavel oplysninger, ifølge hvilke Alexei tjente i Fremmedlegionen. Pavel begynder at grave videre og finder ud af navnet på Smolin Sr. Da han ankommer til sin lejlighed på registreringsadressen, finder Pavel kun en hånende seddel fra sin modstander. | ||||
| 7 | " Sort dronning " | Sergey Lesogorov | Ilya Kulikov | 20. februar 2013 |
| Alexey, med hjælp fra Victor, køber sig selv en ny luksuslejlighed i Moskva-City og biler til sig selv og sin bror Igor, leder Victor til at lave en aftale om at købe tre underjordiske kasinoer. Tilbyder en ringe pris - en million dollars. Kasinoejere Rinat Izgatovich og Vlad tager dette som en fornærmelse, hvilket er præcis, hvad Alexey ønskede. Aleksey sprænger kasinoet i luften og viser dermed, at det er bedre at gå med til Viktors forslag. Artyom finder en tidligere klassekammerat til Veronika Azarova, hun fortæller om forholdet mellem Nicky og Alexei på instituttet. Pavel, Artyom og betjentene kommer til Nikas hus, hvor hun pakker sine ting og skal til at flytte til en ny lejlighed. Alexei forstår, at hans modstandere kommer tættere på. | ||||
| otte | "Sliver" | Sergey Lesogorov | Ilya Kulikov | 21. februar 2013 |
| Alexey og Igor, der er gået ind i skolen under dække af FSB-officerer , og som tidligere har dræbt vagten, truer Pavels datter, Lera Belova. Lera er i en tilstand af chok, hun kan ikke forblive alene. Pavels ekskone, Natalya Kravtsova, beder Pavel om at opgive Smolin-sagen og overføre den til en anden efterforsker. Paulus svarer, at han ikke kan gøre det. Victor og Vitaly mødes igen med ejeren af underjordiske kasinoer, Rinat, som, skræmt over drabet på sin partner, overdrager sagen til dem uden selv at tage pengene. Alexei, der forestiller sig ansigtet på Belovs datter Lera forvrænget af en rædselsgrimasse, bliver fuld på en café ... | ||||
| 9 | " Bond " | Sergey Lesogorov, Gennady Ivanov og Timur Alpatov | Vasily Vnukov | 21. februar 2013 |
| Efter terrorangrebet blev en gruppe skinheads tilbageholdt på markedet, blandt dem en pige, Kira Milashevskaya. Artyom tilbyder hende en aftale uden at rådføre sig med Pavel. Hun skal møde Nika og lede taskforcen til Smolin-brødrene, som alle anklager vil blive frafaldet hende. Kira redder Nika fra "røverne", og hun begynder at stole på sin nye ven. Nika slipper for overvågning og mødes med Alexei, fortæller ham om Kira. Alexey beslutter sig for at tjekke pigen og udpeger hende til et møde. I sidste øjeblik bliver Pavel opmærksom på Kira, og han kræver, at Artyom tilbagekalder pigen. Men det er for sent. Igor og Nika sætter Kira i en bil og tager hende til en anden restaurant. Og bag restauranten, hvor mødet oprindeligt var planlagt, ser Vitaly til. Han rapporterer til Alexei om flere biler fra agenter, der kom efter ham ... | ||||
| ti | " Rotation " | Sergey Lesogorov, Gennady Ivanov og Timur Alpatov | Vasily Vnukov | 22. februar 2013 |
| Alexei forsøger at redde Nika: hun skal flyve til Frankrig og modtage yderligere instruktioner der. Belovs gruppe holder øje med hende, men i Paris er hendes spor tabt, hun vender tilbage til Moskva under et andet navn. Med de nye dokumenter blev hun en udlænding med diplomatisk immunitet. Pavel må tage sin datter med til en psykolog: Lera får panikanfald. Pavel og hans ekskone Natalya beslutter at starte deres forhold forfra. De pokerklubber, som Aleksey har erhvervet, er rentable, men ikke nok for ham, hans næste træk er at udvikle en stor oliemagnat. Lederens søn er stofmisbruger. | ||||
| elleve | "Morder" | Timur Alpatov | Ilya Kulikov | 22. februar 2013 |
| Alexey og Igor i lejligheden til Yegor Burkovets, en stofmisbruger, søn af en oliemagnats finansielle rådgiver. På badeværelset er der et lig med et skud gennem hovedet, dette er Yegors værk. PPSnikerne, der blev ringet op af naboerne, der hørte skuddet, ringer på døren. Efter at have vist sit politi-ID, kommer Aleksey ud af situationen. Alexei og Vitaly møder Yegors far, Vladimir Burkovets. Til gengæld for sin søns liv kræver Alexey et møde med oliemagnaten Oleg Timofeevich Alyshev. Pavel ankommer til Yegors lejlighed og kan ikke forstå, hvordan liget er forbundet med Alexei. Artyoms kæreste Daria fortæller Artyom, at hun er gravid. De beslutter sig for at blive gift. Alexei dræber Yulia, Pavels kæreste, som de for nylig slog op med. | ||||
| 12 | " Bytte " | Timur Alpatov | Ilya Kulikov | 22. februar 2013 |
| Alexey mødes med oliemagnaten Oleg. Ved at vise ham mordet på sin økonomiske rådgiver Vladimir på skærmen tvinger han millionæren til at skille sig af med tyve millioner euro. FSB- detektiver følger efter Vladimir, det lykkes dem at opdage en telefonsamtale og fastlægge den, der ringer op. Således går de til Igor, som lige havde dræbt Vladimir. Han forfølges for at blive taget i live. Efter anmodning fra operatørerne smider Igor pistolen, og Pavel, der tror, at forbryderen er ubevæbnet, går til ham. Men Igor skyder Pavel med en anden pistol... | ||||
| 13 | "Betale" | Sergey Lesogorov | Ilya Kulikov | 25. februar 2013 |
| Artyom dræber Igor lige efter han skød Pavel. Hans skudsikre vest reddede ham. Alexei ringer til sin brors telefon, Pavel informerer ham om, at Igor er død. Artyom og Dasha er ved at forberede brylluppet. Alexei skal på arbejde, beder Vitaly om at finde folk til ham, men selv er han ikke tiltrukket. Artyom og Dashas bryllup bliver afbrudt af invasionen af Alexei og hans lejesoldater: de skyder alle tilstedeværende i bryllupssalen. Dasha bliver såret, Artyom forfølger en af kæmperne og dræber ham. Aleksey tager Artyom som gidsel, Pavel lover at forlade FSB, hvis Aleksey lader Artyom gå. Men Alexey er urokkelig: Ved at dræbe Artyom hævner han sin bror. Den overlevende medskyldig tager Alexei væk fra bryllupsstedet. | ||||
| fjorten | "Dette er en forretning" | Sergey Lesogorov | Ilya Kulikov | 25. februar 2013 |
| Artyoms forlovede Daria dør på hospitalet. Det blev besluttet at sende Leroux til Canada til Natashas far. Natasha vil på en eller anden måde beskytte sin familie og beordrer mordet på Alexei. Vitaly, der indser, at de ikke kan holde ud længe, overbeviser Nika om at tage Smolins søn og vende hjem, hun nægter. Morderne på Natashas mission planter en sprængstof under sædet på Alexeis bil. Alexey, Nika og deres søn Pasha sætter sig ind i bilen. Bilen eksploderer... | ||||
| femten | "De uskyldiges blod" | Michislav Yuzovsky | Vasily Vnukov | 26. februar 2013 |
| Alexey er sikker på, at Rinat, en af de tidligere ejere af pokerklubber, beordrede eksplosionen af den bil, hvor Nika døde. Nikolai Denisov finder ud af, at det var Nika, der var i den sprængte bil, på trods af de forfalskede dokumenter. Bilen tilhørte Victor, efter at have talt med ham, tror Pavel, at Victor kunne blive Alexeis næste offer. Vitaly opsporer Rinat og dræber ham, men efterlader sin kæreste i live. Pavel og taskforcen overvåger kirkegården, hvor Nikas begravelse finder sted. Da betjentene tager afsted, bliver Pavels bil afskåret af en bil, der køres af Alexei. Fjender retter våben mod hinanden... | ||||
| 16 | " pat " | Michislav Yuzovsky | Vasily Vnukov | 26. februar 2013 |
| Aleksey forlader Pavels forfølgelse og stiller ham over for et valg: to færdselsbetjentes liv eller yderligere forfølgelse. Operatøren Nikolai slår en tilståelse fra Marina om, at hun kender Alexei, tager fra hende et fotografi af sin søn Alexei. Drengen bliver sat på efterlysningslisten, og barnepige, som Vitaly forlod Pasha til, bringer ham til Pavel. Psykologer finder et barotraume i drengen, og Pavel indser, at drengen var i bilen, der eksploderede, og at Alexei højst sandsynligt var målet. Victor indrømmer over for Pavel, at han forrådte Alexei til morderne, men han var ikke kunden. Aleksey beslutter sig for at stikke af og tage Vitaly med sig. Han beordrer Victor til at forberede pengene, men han har ikke tænkt sig at tage af sted uden sin søn... | ||||
| 17 | " slutspil " | Sergey Lesogorov | Vasily Vnukov | 27. februar 2013 |
| Yezhov bliver syg, han bliver kørt på hospitalet. Alexei ringer til ham og insisterer på at aflevere pengene. Victor aftaler med vagterne at dræbe Alexei og Vitaly og sporer dem, når de overfører penge. Men Aleksey viser sig at være hurtigere og dræber selv vagterne. Marina kommer til Smolins søn Pasha på lægecentret: hun blev sendt af Alexei for at spejde ud af situationen. Krugly dræber Yezhov, da han kommer hjem. Det lykkes Victor at trykke på panikknappen for at ringe til betjentene. Alexei kidnapper sin søn... | ||||
| atten | "Min eneste ven" | Sergey Lesogorov | Vasily Vnukov | 27. februar 2013 |
| Kruglovy formår at unddrage sig forfølgelse efter mordet på Yezhov, han gemte sig på taget af et højhus. Smolin forsøger at befri en ven ved at arrangere en blodig massakre. Round er såret, han må overgive sig. De påfører ham "sandhedsserum". Vitaly taler om en lejlighed i Moskva-City, men Smolin er der ikke længere, han og hans søn gemmer sig på et lager. Smolins søn blev syg, og Alexei tager lægen Oleg med. Lægen tager drengen i tre dage. Pavel bliver ringet op af direktøren for FSB: han er under mistanke, FSB kender til mødet mellem Natasha og svigertyven - ham, som hun beordrede mordet på Alexei. Pavel overbeviser direktøren for FSB om, at han intet har med dette at gøre ... | ||||
| 19 | " Shah " | Sergey Lesogorov | Vasily Vnukov og Ilya Kulikov | 28. februar 2013 |
| Natasha indrømmer over for Pavel, at hun beordrede mordet på Smolin. Oleg fortæller Alexei, at drengen har lungebetændelse, og at han skal på hospitalet. Alexey jagter Natasha: han lejer et kontor overfor hendes kontor og følger efter hende. Efter at have mødt Yura, ministeriet for nødsituationer, rekrutterer Alexei og bruger ham til at komme ind på Natashas kontor. Alexey skyder Natasha, sårer hende, og efter at være kommet til hospitalet, sætter han en eksplosion i gang og åbner ild mod Pavel. En af operatørerne bliver dræbt, men Pavel forbliver i live, det lykkes Alexei at flygte. På tv får Alexey kendskab til Pavels resignation, men han indser, at han ikke kan lade sin modstander være og bare gå. | ||||
| tyve | " Matte " | Sergey Lesogorov | Vasily Vnukov og Ilya Kulikov | 28. februar 2013 |
| Pavel afviser Alexeis sag, men Alexei kan ikke trække sig. Han finder sig selv en assistent, der våger over Pavel. FSB rapporterer om Alexei's søn, som er på et af hospitalerne, hvor operatørerne angriber Alexei. Smolin sender sin assistent dertil, og han går selv ind i Natashas hus, hvor Pavel er ... | ||||
| Ingen. | Navn | Producent | skrevet af | premieredato |
|---|---|---|---|---|
| 1 (21) | "Døden efter livet" | Oleg Galin | Ilya Kulikov | 13. juni 2016 |
| Tre år efter at efterforskeren Pavel Belov og den kriminelle Alexei Smolin stødte sammen i en dødelig kamp, ser Pavel Alexei på gaden. Han tror ikke sine egne øjne, for Alexei, der blev idømt livsvarigt fængsel, blev dræbt af en af sine cellekammerater og begravet i kolonien. Alexeys partner, Vitaly Kruglov, som sidder i fængsel, modtager en transmission i form af flere spillekort, det er præcis den kombination, Alexey viste ham i pokerklubben. Marina Azarova, som i alle årene har opdraget sin søn Smolin, får besøg af Alexeis tidligere kollega, serberen Miroslav Rakhimovich. Han rækker Marina pengene og siger, at han kommer igen. Og det kommer virkelig sammen med ... Alexei. | ||||
| 2 (22) | "Lampeslave" | Oleg Galin | Vasily Vnukov | 13. juni 2016 |
| Seks måneder før "genopstandelsen" af Alexei, var lederen af det store selskab Nordoil Stream, Sergey Andreevich Grachev, igennem en svær tid, forsøgte raiders at fjerne hans forretning. Han henvender sig for at få hjælp til sin svoger, sin kones bror Vadim Alekseevich, som er leder af kolonien "Polar Owl", hvor Alexei afsonede en livstidsdom. Til gengæld for frihed skal Alexey løse forretningsmandens problemer og eliminere truslen. De sætter et armbånd med sprængstoffer på ham og giver ham et pas i navnet Aleksey Vasilyevich Tokarev. | ||||
| 3 (23) | "Jagt" | Oleg Galin | Vasily Vnukov | 14. juni 2016 |
| Grachevs fjender dør én efter én i hænderne på Smolin, men han har ikke travlt med at lade Alexei gå, da han indser, at han med hans hjælp kan udvide sin forretning. Fra Europa flyver hans kammerat Miroslav til Alexei. Alexey starter sit eget spil og sender Pavel et utvetydigt signal om, at han er i live og på fri fod. | ||||
| 4 (24) | "Løfte" | Ivan Shchegolev | Vasily Vnukov | 14. juni 2016 |
| Sammen med en gammel kollega fra Lubyanka fastslår Pavel og Nikolai Denisov, at Aleksej handlede med tre fjender af oliemagnaten Sergej, hvis slægtning er lederen af den koloni, hvor Aleksej sad fængslet. Forretningsmandens folk, foran Miroslavs øjne, fjerner Smolins søn Pasha og dræber hans afdøde mors søster, Marina. Pavel flyver til kolonien og kræver af høvdingen at give ham hemmeligheden bag Alexeis flugt. Han lader som om han ikke forstår. På flyet finder Pavel ud af, at hans datter Lera er blevet kidnappet. Aleksey inviterer Pavel til at forene sig for at søge efter og redde børn... | ||||
| 5 (25) | "Skygge" | Ivan Shchegolev | Ilya Kulikov | 14. juni 2016 |
| Miroslav finder en desperat pige ved navn Kristina Dolgova, som er i stand til at infiltrere og indgyde sig med oliemagnaten Sergei. Alexei kræver af Pavel, at han arrangerer en flugt for Vitaly, hvilket er nødvendigt for at redde de kidnappede børn. Sergei giver Alexei en ny opgave at eliminere Svetlana, datter af hans tidligere partner. | ||||
| 6 (26) | "Flugten" | Oleg Galin | Vasily Vnukov | 14. juni 2016 |
| Krugly bliver overført til Moskva til afhøring og efterforskningsforanstaltninger. Belov og Smolin udvikler en snedig plan for hans løsladelse og gennemfører den. Sergei er informeret om Vitalys fly. | ||||
| 7 (27) | "Introduktion" | Oleg Galin | Vasily Vnukov | 15. juni 2016 |
| Pavel lærer Kristina forviklingerne ved at arbejde som undercoveragent og forbereder hendes introduktion til Sergeys inderkreds. Aleksey beslutter sig for at hjælpe med at udføre implementeringen og sætter gang i en ulykke, hvor Sergeis kone, Yulia Gracheva, dør. FSB-oberstløjtnant Nikolai Denisov, en tidligere kollega til Pavel, erfarer, at Alexei er i live og på fri fod. Natalya Kravtsova får mulighed for at tale med Leroy i telefon. Svetlana, som skal elimineres af Alexei på vegne af Sergei, viser sig at være Natashas canadiske ven. | ||||
| 8 (28) | "Store problemer" | Ivan Shchegolev | Vasily Vnukov | 15. juni 2016 |
| Sergei gennemgår sin kones tragiske død, den eneste, der kan trøste ham, er Christina. Operationen for dens implementering er således blevet gennemført med succes. Vitaliy redder pigen Nadezhda Skvortsova fra voldtægt, de udvikler et tæt forhold. | ||||
| 9 (29) | "sløret" | Ivan Shchegolev | Vasily Vnukov | 15. juni 2016 |
| Christina på landet Sergei møder sin datter Alisa Gracheva, en konflikt opstår mellem dem. Pavel finder ud af stedet, hvor Lera og Pavlik bliver holdt tilbage. Alexei har en uklarhed i sindet efter at tage medicin, han åbner ild mod tilfældige forbipasserende. | ||||
| 10 (30) | "Storm" | Oleg Galin | Vasily Vnukov | 16. juni 2016 |
| Pavel, Miroslav og Vitaly forbereder en operation for at befri børnene. Alexey er stadig i armbåndet, og er derfor tvunget til at blive i Moskva foran Sergey. Han møder Christina, en gnist springer mellem dem. Angrebet på huset, hvor Leroux og Pavlik er tilbageholdt, viser sig at være en fiasko, Vitaly bliver alvorligt såret i en skudveksling. Sergei fjerner armbåndet fra Alexeis ben og beordrer at dræbe Pavel og hans kone Natasha. | ||||
| 11 (31) | " bluff " | Oleg Galin | Vasily Vnukov | 16. juni 2016 |
| Vitaly formår at blive reddet. Men nu leder pigen Nadia efter ham, som han reddede fra voldtægtsmænd og blev forelsket i, idet han præsenterede sig for hende som en operatør fra Petrovka. Hun er ivrig efter at komme til ham, og han er tvunget til at invitere hende ind i lejligheden til lægen Oleg Lanchak, hvor han lægger sig ned efter operationen. Alexei mødes med Christina og beder hende plante sprængstoffer i vagthuset i Sergeis palæ. I Sergei's hus bliver datteren af Belovs Lera bragt til Alexei, som ankom her og beordrede at dræbe hende. Alexei nægter, og Sergei siger, at han ikke tror på, at han fulgte hans ordre og dræbte Belovs. Og han beordrer selv at dræbe Alexei, men han sætter sprængstoffer i gang i vagthuset ... | ||||
| 12 (32) | "Hoveder eller haler" | Ivan Shchegolev | Vasily Vnukov | 16. juni 2016 |
| Med hjælp fra Miroslav lykkes det Alexei at flygte fra jagten på lederen af sikkerhedstjenesten Grachev, Artur Mednik og hans folk. Efter at have lært af Alexei, hvordan Sergei skød et æble på sin datters hoved med en bue, beslutter Pavel sig for at kidnappe Alice og bytte hende til gidsler. Sergei spiller Pavels og Alexeis børns liv i "hoveder og haler". | ||||
| 13 (33) | "Ultimatum" | Ivan Shchegolev | Vasily Vnukov | 17. juni 2016 |
| Round on the phone hører af Nadia, at han vil blive far. Denisov, der besøgte Nadya, stiller et ultimatum til Krugly og truer med at "rådne" hende i arresten før retssagen. Smolin møder Denisovs task force uden for Kruglys mors lejlighed og dræber dem og efterlader kun én i live. | ||||
| 14 (34) | "Bandit" | Oleg Galin | Vladimir Batrameev | 17. juni 2016 |
| Krugly søger et møde med Nadia for at overbevise hende om at blive hos ham. Nadia annoncerer, at hun skal have en abort, Krugly er chokeret. Natasha sender anonymt Alice en video af sin far, der skyder gidselbørn. | ||||
| 15 (35) | "Kærlighed og frygt" | Oleg Galin | Vladimir Batrameev | 17. juni 2016 |
| Pavel kræver, at Arthur løser problemet med løsladelsen af børnene, men han spiller kun for tid. Vitaly leder efter en måde at overbevise Nadia om ikke at få en abort. Christina indrømmer over for Pavel, at hun bevidst reddede Sergei fra døden, og at hun elsker Alexei. | ||||
| 16 (36) | "Kryder linjen" | Ivan Shchegolev | Vladimir Batrameev | 20. juni 2016 |
| Pavel opretter overvågning af Arthur og prøver at beslutte, hvad han skal gøre med ham: eliminere truslen eller fortsætte med at vente i håb om, at han vil påvirke Sergei og befri børnene. Natasha går til Sergeis kontor, hun skyder ham, men sårer ham kun. De griber hende og tager hende til et lager, hvor Smolin og Krugly redder hende. | ||||
| 17 (37) | "Skæbne" | Ivan Shchegolev | Vladimir Batrameev | 20. juni 2016 |
| Efter mirakuløst at have overlevet attentatforsøget beslutter Grachev sig for straks at slå tilbage. For at gøre dette løslader han tre medlemmer af den organiserede kriminalitetsgruppe Vsevolzhskaya, som afsonede livstidsdomme, fra Polar Owl-kolonien og hænger de samme armbånd på dem, som var på Alexei. Smolin beordrer Krugloy til at tage Belovs kone fra lageret. På vejen bliver Krugly og Kravtsova overhalet af banditter frigivet af Grachev. Krugly dør, og banditterne fanger Kravtsova. Christina erfarer af Alice, at han er i live og sender nyheden videre til Smolin. | ||||
| 18 (38) | "Officerens ord" | Oleg Galin | Vladimir Batrameev | 21. juni 2016 |
| Natasha, som blev taget til fange af Sergei, formår at give et signal til Pavel. Han ringer til Sergei og tilbyder ham en "byttehandel": Natasha i bytte for en, der rapporterer alle oplysninger om ham til hans fjenders lejr. Sergei kommer til dette møde ... med Christina. | ||||
| 19 (39) | " Zugzwang " | Oleg Galin | Vladimir Batrameev | 21. juni 2016 |
| Pavel forsøger at forhindre Christina i at fortælle Alexei, at hun var afsløret. Til dette formål tager han hende næsten væk fra Moskva med magt for midlertidigt at skjule det hos en ven. Alice beslutter sig for at følge sin far og finde ud af, hvilke mørke ting han laver. Hun ser, hvordan Leroux bliver bragt og sat under lås og slå. Hun ringer til Natasha og laver en aftale med hende på en cafe. Natasha løber væk fra forfølgelsen af Sergeis vagter og vælter ved et uheld Alice i en bil. | ||||
| 20 (40) | "Sidste strejke" | Ivan Shchegolev | Vladimir Batrameev | 21. juni 2016 |
| Pavel og Aleksey befrier børnene og transporterer dem med Natasha til et sikkert sted. Så gør de et sidste forsøg på at håndtere den usårlige milliardær. Sergei formår at skade Smolin, men Pavel tager ham ud. Smolin og Belov retter deres våben mod hinanden uden at vide, at Grachev på det tidspunkt allerede var trådt i glemmebogen ... | ||||
Teksterne til epigraferne i begyndelsen af hver serie læses af skuespilleren og voiceover - mesteren Dmitry Polonsky .
Sæson 1 "The Game"
Sæson 2 "Spil. Hævn"
I anden sæson er der ingen epigrafier, men ifølge manuskriptet i serien er de situationer, der finder sted, faktisk identiske med dem i den første sæson.
Seriens hovedsoundtrack er en sang af Alexei Shelygin kaldet "His choice is made" fremført af Konstantin Legostaev , samt: