Zykina, Lyudmila Georgievna

Lyudmila Georgievna Zykina
Ceremoni for overrækkelse af statspriser den 12. juni 2004. Den hellige apostel Andreas den førstekaldedes orden blev tildelt sangeren L. G. Zykina.
grundlæggende oplysninger
Fulde navn	Lyudmila Georgievna Zykina
Fødselsdato	10. juni 1929( 10-06-1929 ) [1]
Fødselssted	Moskva , USSR [1]
Dødsdato	1. juli 2009( 2009-07-01 ) [2] (80 år)
Et dødssted	Moskva , Rusland
Begravet	Novodevichy kirkegård
Land	USSR  Rusland
Erhverv	popsanger musiklærer _
Års aktivitet	1947-2009
sangstemme	mezzosopran
Værktøjer	guitar, knapharmonika
Genrer	Russisk folkesang , romantik , popsang
Kollektiver	Statens akademiske russiske folkekor. M. E. Pyatnitsky State Academic Russian Folk Ensemble "Russia" Academic Choir of Russian Song "Songs of Russia" FGBU "RSMC" N. P. Osipov National Academic Orchestra of Folk Instruments of Russia
Etiketter	Melodi
Priser
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons

Lyudmila Georgievna Zykina ( 10. juni 1929 , Moskva , USSR  - 1. juli 2009 , Moskva, Rusland ) - sovjetisk og russisk sangerinde , performer af russiske folkesange , romancer , popsange . Hero of Socialist Labour (1987), People's Artist of the USSR (1973), vinder af Lenin-prisen (1970) og RSFSR's statspris opkaldt efter M. I. Glinka (1983). Cavalier of Two Orders of Lenin (1979, 1987) og Order of the Holy Apostle Andrew the First-Called (2004). Kunstnerisk leder og solist i det statsakademiske russiske folkeensemble "Russia" (1977-2009) [3] .

Lyudmila Zykinas repertoire bestod af mere end 2 tusinde sangværker [4] .

Biografi

Lyudmila Zykina blev født den 10. juni 1929 i den sydvestlige udkant af Moskva, i Cheryomushki -distriktet, i en arbejderfamilie. Fader Georgy Petrovich arbejdede på et bageri som forsyningsagent, mor Ekaterina Vasilyevna arbejdede som sygeplejerske på et hospital [5] [6] . Sangen var en familiehobby; når pårørende samledes, sang de i kor. Fra en tidlig alder vidste hun, hvordan man syr, vasker, laver mad [7] . Fra barndommen deltog Lyudmila i amatørforestillinger, spillede guitar og knapharmonika [8] .

Indtil 1942 studerede hun på den arbejdende ungdomsskole . I krigsårene arbejdede hun som drejer på Moskvas værktøjsmaskine. S. Ordzhonikidze . Hun blev tildelt ærestitlen "Ærede Ordzhonikidzovets". Efter krigen arbejdede hun som sygeplejerske på det militære kliniske hospital nær Moskva. A. V. Vishnevsky, og derefter en syerske på Kashchenko hospitalet . Samtidig var efter eget udsagn den elskede drøm for både Lyudmila selv og hendes far at blive pilot [9] [10] .

Den kreative biografi begyndte i 1947 med deltagelse i den all-russiske konkurrence af unge kunstnere, efter at have lyttet til Vladimir Zakharov , blev hun optaget i det statsakademiske russiske folkekor. M. E. Pyatnitsky [7] . Konkurrencen under optagelsen nåede op på 1.500 personer pr. sted, til sidst udvalgte kommissionen fire: tre drenge og en pige - Lyudmila [11] . I koret studerede Zykina solosang hos de dengang berømte sangere Alexandra Prokoshina og Klodnin- søstrene , hvor hun besluttede ikke at efterligne nogen, men at lede efter sin egen stil med at synge en sang baseret på hendes personlige forståelse. Sammen med Pyatnitsky Zykina-koret rejste hun til udlandet for første gang og optrådte i 1948 ved Prags forårsfestival i Tjekkoslovakiet [8] .

I 1949, efter sin mors død, mistede sangerinden stemmen og måtte midlertidigt forlade koret [7] , arbejdede på First Model Printing House [12] , men to år senere blev hun kunstner af den russiske folkesang Kor fra All-Union Radio (nu det akademiske russiske sangkor "Sange fra Rusland" FSBI "RGMTs" ). I koret gik dannelsen af ​​Zykina som sanger under ledelse af Anna Rudneva . På radioen blev den kendte kunstner af russiske folkesange Olga Kovaleva Zykinas mentor . I alt sang Zykina i korene i 13 år [8] .

I dannelsesperioden blev Zykinas sangstil i høj grad påvirket af Lidia Ruslanova , som Zykina mødte i begyndelsen af ​​sin karriere. Ved at bruge Ruslanovas optegnelser studerede den håbefulde sanger russisk traditionel folkesang, mestrede gamle lidelser, ord, klagesange og klagesange. Fra Ruslanova overtog Zykina evnen til at finde et figurativt grundlag i sangplotten for teatraliseringen af ​​sangen. Ved Ruslanovas ædle måde at synge på, adopterede Zykina kulturen med præcise gestus, korrekte bevægelser på scenen, følelsesmæssig tilbageholdenhed og strenghed i opførelsen, mens den bibeholdt rigdommen af ​​det indre indhold og betydningen af ​​sangen. Fra Ruslanova lærte Zykina at "optrevle sjælen af ​​en sang", ved hjælp af sit eksempel mestrede hun ikke kun vokal, men også skuespilteknikker [8] [13] .

I 1951 blev Zykina først solist med det russiske sangkor fra All-Union Radio, korleder, dengang kunstnerisk leder, dirigent og mentor for Zykina var Nikolai Kutuzov , som senere skrev musikken til en af ​​hendes bedste sange "Siberian Lenok" . I 1952 fremførte Zykina solo sin første sang, "Karis øjne blinkede til mig" (ord af A. Gadalov, musik af N. Polikarpov). I 1955 blev de første studieoptagelser på vinylplader udgivet , udført af Lyudmila Zykina, solist fra All-Union Radio Choir. I de samme år indspillede Zykina duetter med Zinaida Kazakova [14] [15] [16] akkompagneret af et kor og et orkester af folkeinstrumenter dirigeret af N. V. Kutuzov. Blandt de første optagelser af Zykina er russiske folkesange, i midten af ​​plottet er skæbnen for en russisk kvinde fuld af drama: "Åh, jeg er enten en pige om aftenen", "Du, mit fyrretræ" ”, ”Du er en gulenka”, ”Åh, ja, på Kalina-bjerget stod”, ”Åh, ja, du nætter”, ”Tåge kommer ud bag bakken”, ”Åh, hvad er du, min due due” , "De fortæller ikke Masha at gå til floden", "Åh, hvis ikke blomsterne fryser". Samt lyriske forfatters sange: "Ulige nummer" (ord af V. Pukhnachev, musik af V. Laptev), "Cuckoo Cuckoos" (ord og musik af N. Polikarpov), "Støj, støj, egeskov" (ord af N. Gerasimov, musik af A. Abramsky) [8] .

Som et resultat af mange års koncertpraksis har National Academic Orchestra of Folk Instruments of Russia opkaldt efter N.P. Osipov dannet en venlig og kreativ atmosfære omkring sig selv. Holdet samarbejder konstant både med førende musikere - sangere, instrumentalister, komponister og dirigenter, samt med unge performere. I årenes løb har fremragende mestre optrådt med orkestret: dirigenter N. Anosov, A. Gauk, V. Dudarova, G. Rozhdestvensky, V. Fedoseev; sangere I. Arkhipova, I. Bogacheva, O. Voronets, L. Zykina, L. Ruslanova, A. Strelchenko, E. Nesterenko, Z. Sotkilava, B. Shtokolov, A. Eisen, D. Hvorostovsky, V. Matorin; kunstnere på folkeinstrumenter V. Gorodovskaya (harpe), A. Tsygankov (domra), balalajkaspillere P. Necheporenko, M. Rozhkov, A. Tikhonov, A. Gorbatjov og mange andre musikere [17] .

De skæbnesvangre begivenheder i livet for sangeren og bekendte i det kreative miljø fandt sted i 1957. Zykina deltog i alle sangkonkurrencer afholdt til ære for IV World Festival of Youth and Students i Moskva. Sangerinden blev prisvinder af ungdomsfestivaler i Moskva-regionen, Moskva, All-Union Youth Festival. Samme år fik Zykina den første sang skrevet specielt til hende. Den håbefulde komponist Alexander Averkin komponerede musik til Viktor Bokovs flådedigte "En ung sømand tager på besøg" [18] . Takket være den mesterlige præstation af Zykina blev sangen straks populær, blev samlet op af folket. Snart dukkede yderligere to sange af Averkin op til I. Lashkovs ord: "Soldaten voksede et overskæg" og "Kære mor"; begge kom ind på Zykinas repertoire i lang tid [19] . Samme år mødte den unge solist den populære harmonikaduet A. Shalaev og N. Krylov [20] . Sammen med bayan-virtuoser rejste Zykina derefter meget rundt i landet og verden med turnéer [21] . I begyndelsen af ​​1958, som en del af en koncertbrigade organiseret af Kunstnernes Centralhus, All-Union Touring and Concert Association og All-Union Radio, tog Zykina en tur til byerne i det fjerne nord og til polarstationerne i det arktiske hav . Zykina sang i Igarka , Dudinka , Tiksi , Khatanga , Amderma og for polarforskere på SP-6 drivende station, der åbnede et år tidligere . For deltagelse i den ekstreme tur modtog Zykina den første seriøse pris - æresbeviset fra Centralkomiteen for Fagforeningen for Kulturarbejdere "For en patriotisk gerning og stort arbejde med kulturelle tjenester for polarforskere i Arktis og i Norden Pole i 1958." I marts 1958 blev sangerens hurtigt voksende popularitet vinderen af ​​konkurrencen om den bedste fremførelse af værker om den sovjetiske hær og flåde [8] .

Siden 1960 har Lyudmila Zykina været solist ved Mosconcert [7] .

I 1963 optrådte Zykina for første gang en af ​​hendes mest berømte sange, som gik gennem hele hendes efterfølgende karriere - " The Volga River Flows ". Det er en udbredt opfattelse, at denne sang til musik af Mark Fradkin og ordene fra Lev Oshanin på det tidspunkt blev sangsymbolet for Rusland. Først blev sangen udført af den mandlige præstation af Vladimir Troshin og Mark Bernes , og først da begyndte Zykina at synge den. Ifølge forfatteren af ​​digtene, digteren Oshanin, "viste det sig, at alle tre så forskellige versioner af sangen har ret til at eksistere ... Men måske har Zykina det største antal fans, der synger denne sang som hvis hun selv har skabt det. Synger den som Volga selv, som Rusland selv. Sangen blev første gang fremført af Zykina i programmet "Spring Winds" i Eremitagehaven, som blev noteret af magasinet "Musical Life" nr. 16 for 1963 [8] .

I 1968 blev Zykina, som fik autoritet både blandt folket og i den sovjetiske regering, tildelt titlen "Folkets kunstner i RSFSR". På dette tidspunkt var hendes kreative aktivitet allerede bredt dækket i pressen, både i USSR og i udlandet, hendes interviews og anmeldelsesartikler om hende blev offentliggjort [22] .

I 1969 optrådte Zykina på turné i Tyskland i spidsen for folkloregruppen Singing and Dancing Russia. I Tyskland blev Zykina for 250 tusind solgte plader tildelt en guldplade fra Ariola-Evrodisk-selskabet. Sangeren repræsenterede USSR i den internationale jury for folkesangkonkurrencen ved IX World Youth Festival i Sofia ( Bulgarien ) [8] .

I 1969 dimitterede Zykina fra Moscow Musical College. M. Ippolitova-Ivanova (nu Statens Musikalske og Pædagogiske Institut opkaldt efter M.M. Ippolitov-Ivanov (klasse af E.K. Gedevanova), og i 1977 - Statens Musikalske og Pædagogiske Institut opkaldt efter Gnesins (nu Det Russiske Musikakademi opkaldt efter Gnesins ) [ 23] N. K. Meshko betragter også sin lærer [24] .

I efteråret 1969 inviterede komponisten Rodion Shchedrin for første gang Zykina til at opføre et nyskabende værk - et oratorium beregnet til en operastemme - "Poetoria". Sangerinden nægtede i lang tid med henvisning til det faktum, at hun ikke havde det vokalområde, der var nødvendigt til operasang. Ikke desto mindre var komponisten sikker på, at Zykina ville klare den del, der var beregnet til operascenen, og samtidig bevare friskheden og overtalelsesevnen i koncertopførelsen, den karakteristiske Zykin-oprigtighed og naturligheden af ​​lyden af ​​folklore-klagesange. Af disse grunde betragtede Shchedrin Zykina som den eneste mulige oratorie-artist. Den historiske nyhed ved "Poetoria" var, at forfatteren for første gang i en sovjetisk musikalsk komposition introducerede kirkeklokker, kor og åndelige sange om Guds Moder i et koncertoratorium. Af ideologiske årsager blev det komplekse arbejde kun udført i USSR et par gange og med store organisatoriske problemer, og pressen gav praktisk talt ikke anmeldelser af "Poetoria", på trods af at librettoen blev skrevet af digteren Andrei Voznesensky , og ved dirigentens stand for Bolshoi Symphony Orchestra of Central Television og All-Union var radioen Gennady Rozhdestvensky . "Poetoria" blev opført på den internationale festival i Boston, England og blev anerkendt af juryen for det højeste niveau af præstation og original brug af folklore i et symfonisk værk. Den europæiske succes med "Poetoria" forudbestemte i høj grad Zykinas vokale muligheder [8] .

I 1977 oprettede Zykina det statsakademiske russiske folkeensemble "Russia" , hvor hun var dets solist og kunstneriske leder indtil slutningen af ​​sit liv [25] [26] .

Ud over Rusland var Zykina populær i alle republikker i USSR og i mange lande i verden: Frankrig, Amerika, Japan [7] [27] .

Zykina udførte undervisningsaktiviteter - hun underviste ved Moskvas statsinstitut for kultur (lektor (siden 1989) og professor ved Institut for Folkekor), ved Gnessin Russian Academy of Music. Mange af hendes elever er blevet prisvindere af internationale og russiske konkurrencer, hædrede kunstnere og lærere. Selv blev hun ofte inviteret til juryen for festivaler og konkurrencer på forskellige niveauer både i ind- og udland [28] .

Stemme, stil, kreativ måde

Sangerens stemme er fuldklingende, blød og klanglig mezzosopran . Zykinas stemme var kendetegnet ved en bred vifte, blød, voluminøs, behagelig klang. Et smukt lavt brystregister blev kombineret med stærke øvre noter. Klangen i hendes stemme er rig og varieret, mens sang ikke var præget af råb og tvang [8] .

Gennem hele sit liv holdt Zykina sig til den folkelige russiske sangstil, først kor, derefter solo, kombineret med pop og akademisk manér [8] . Det var ikke så meget russiske folkesange, der bragte hende stor berømmelse, men sovjetiske, stiliseret som folkemusik, sange fra små landsbyer og arbejde i udkanten, skrevet af komponisterne M. Fradkin , G. Ponomarenko , A. Averkin , V. Temnov og N. Polikarpov, der skrev de første solosange til hende på versene fra A. Gadalov "Karis øjne blinkede til mig" og "Jeg kunne ikke sove på en lang nat". Den mest berømte sang var " The Volga River Flows ", som glorificerede sangerinden i hele USSR og videre og blev hendes "visitkort" [7] .

Ifølge musikeksperter er Zykinas præstation kendetegnet ved varme, en måde i den gamle russiske tradition, umiddelbarheden af ​​transmissionen af ​​russiske sange, som var i harmoni med udseendet af en smuk, portabel sanger. Zykina var ikke iboende i bevidsthed, stempel, eksterne effekter. Oprigtigheden af ​​hendes optræden og enkeltheden af ​​udtryksfulde virkemidler var forankret i en dyb forståelse af sangens kunstneriske billede. Lytterne blev bestukket af oprigtigheden af ​​optræden og sangerens rige vokalarsenal [8] .

Sangrepertoire

Sangerens repertoire omfattede mere end 2 tusind russiske folkesange, værker af nutidige komponister, russiske romancer samt sange fra verdens folk [29] [30] [31] . Duetter er blevet indspillet med Julian , M. Almond , N. Rastorguev , M. Kizin. I 1968 spillede hun vokaldelen i "Poetoria" af R. K. Shchedrin . I jubilæumsåret 1970 deltog hun i opførelsen af ​​et andet værk af R. Shchedrin - oratoriet "Lenin i folkets hjerte." Dette arbejde blev tildelt USSR's statspris. Derudover skabte sangeren i årenes løb tematiske koncertprogrammer: "Til dig, kvinde", "Til dig, veteraner", "Aften med russiske sange og romantik", "Russiske folkesange", "Dedikeret til rummets helte" , "Det kunne kun du, mit Rusland" og en række andre [32] [33] [34] [35] [36] .

Sygdom og død

Sangerinden led af diabetes i lang tid og alvorligt [7] , gennemgik hun i 2007 en vanskelig operation for at implantere hofteleddet. Som et resultat af diabeteskomplikationer udviklede Zykina akut hjerte- og nyresvigt . Den 25. juni 2009 blev hun kørt på intensivafdelingen i alvorlig tilstand [37] [38] , få dage før sin død fik hun et hjerteanfald , og den 1. juli 2009 døde hun i en alder af 80 år.

Farvel til Lyudmila Zykina fandt sted den 3. juli i Tchaikovsky Concert Hall i Moskva. Bisættelsen fandt sted den 4. juli i Kristi Frelsers katedral . Med militær udmærkelse blev sangeren samme dag begravet på Novodevichy-kirkegården i Moskva [39] [7] [40] .

Personligt liv

• Første mand (fra en alder af 22) - Vladlen Pozdnov [41] [42] .
• Anden mand - Evgeny Svalov, fotograf [41] [42] (magasinet "sovjetiske kriger" Warrior of Russia ), Planet (forlag) , Art of cinema , forlaget Vneshtorgizdat " Melody
• Den tredje mand er Vladimir Petrovich Kotelkin, en lærer i fremmedsprog [41] [42] .
• Den fjerde mand er Viktor Fedorovich Gridin (1943-1997), en virtuos bayanist, komponist, dirigent, People's Artist of the RSFSR (1987), med hvem hun boede i 17 år [43] [41] [42] .
• I halvtredserne levede hun i flere år i borgerligt ægteskab med Alexander Averkin [41] [42] .
• Lyudmila Zykina havde ingen børn [42] [44] .

Yderligere fakta

• Hun mødte Stalin , da hun sang i koret opkaldt efter M. Pyatnitsky. En gang, efter en koncert i Kreml, besluttede han at tage et billede med sit yndlingsensemble og stod ved et uheld ved siden af ​​den unge solist L. Zykina. Hun var ikke nære venner, men hun var på god fod med L. Bresjnev og N. Khrusjtjov .
• Zykina med USSR's kulturminister Ekaterina Furtseva kunne godt lide at gå til badehuset i samme virksomhed. Det skete sådan, at de om aftenen, aftenen før Furtsevas død, også dampede sammen i et russisk bad. Zykina tog hjem for at forberede sin tur til Gorky , mens Furtseva gik til en banket i anledning af jubilæet for Maly Teatret . Om natten ringede ministeren til Zykina og bad hende om at være forsigtig på vejen, hendes stemme var trist og trist. Næste dag, tidligt om morgenen, rejste sangerinden i bil til Gorky, og om eftermiddagen blev hun informeret om sin vens død. Zykina vendte straks tilbage til Moskva [12] .
• I 1991 underskrev sangerinden sammen med en række politikere og kulturelle personer " Et ord til folket " - en appel offentliggjort i avisen " Sovjetrusland ", der kritiserede M. Gorbatjovs og B. Jeltsins kurs .
• Der er en regional velgørende offentlig fond af Lyudmila Zykina, hvis direktør siden 2001 er M. Kizin .
• I 2006 deltog hun i forberedelsen til udgivelsen af ​​den anden bog fra serien Autograph of the Century. I seks måneder underskrev sangerinden 250 ark med sin genoptrykte appel til fremtidige generationer.
• Zykina tog på turné i 92 lande [45] [46] .
• Sangerinden sagde, at hun det meste af sit liv rejste på Volga , selvom hun altid ville køre på Peugeot . Sangerinden havde også en Mercedes , men den blev stjålet [47] .
• I 2011 blev et russisk frimærke dedikeret til L. Zykina udstedt.
• Den 3. marts 2012 bragte sangerens arving, nevøen Sergei Zykin, på auktion gennem Gelos auktionshus smykker tilhørende sangeren [48] . Det lavere estimat af de præsenterede 25 smykker var 11 millioner rubler, og det samlede salgsbeløb oversteg 31 millioner rubler [49] . Som rapporteret skulle alle indtægter fra salget af smykker bruges til at forevige sangerens minde. Men efter klage fra pårørende blev resultatet af auktionen annulleret, og smykket blev returneret til S. Zykin, som senere forsvandt [50] .
• Til ære for Lyudmila Zykina, i 1999, blev en af ​​de 51-karat diamanter gemt i Diamond Fund of the Gokhran of Russia [51] [52] navngivet .

Diskografi

Vinylplader

Det samlede oplag af udgivne plader med sange af L. Zykina overstiger 6.000.000 eksemplarer. [53] [54]

CD

• Volga-floden flyder , Soyuz , 1996. Udgivet til 50-årsdagen for kreativ aktivitet.
• Og kærligheden er stadig i live, Melodiya , 1996
• My Love, My Russia (Lyudmila Zykina, Viktor Gridin , Vladimir Krasnoyartsev, GARNA Rossiya ), Great Hall (label), 2000
• Store Samling. Lyudmila Zykina, Quadro-Disk , 2003 [55]
• Jeg elsker dig... Lyudmila Zykina. Antologi af vokalkunst. Samling på 20 skiver. Regional velgørende offentlig fond "Lyudmila Zykina Fund", 2004
• Store kunstnere i Rusland i det XX århundrede. Lyudmila Zykina, disk 1, 2, Moroz Records , 2004
• Ludmila Zykina. Yndlingssange, Park Records, 2004
• Forlod Rusland (Lyudmila Zykina, Mikhail Kizin , GARNA "Russia"), Park Records, 2004
• Ludmila Zykina. 60 år med sejr, Park Records, 2005
• Åh, min Gud... (Lyudmila Zykina, GARNA "Russia", Mikhail Kizin), Park Records, 2005
• 100 russiske folkesange (Lyudmila Zykina, GARNA "Rusland"), del 1, 2, Mystery of Sound , 2005
• Serien "MP3 Collection. Antologi af vokalkunst. Lyudmila Zykina, CD 1, 2, 3, 4, RAO , First Musical Publishing House , RMG Records , 2006
• Ludmila Zykina. Russiske folkesange, del 1, 2, Bomba Music LLC, 2007
• Lyudmila Zykina - Golden Collection. De bedste sange. Orenburg dunet sjal. Bedste spiller. 2018 [56]
• Lyudmila Zykina - 20 sange om kærlighed. Volga-floden flyder. Bedste spiller. 2018 [57]
• Lyudmila Zykina - Svanekærlighed | Gyldne Samling. De bedste sange. Bedste spiller. 2018 [58]

Klip

• 1999 - "Mor og søn" (duet med Julian )

Priser

Ærestitler

• Æret kunstner af Buryat ASSR (1963) [59]
• Æret kunstner af RSFSR (14. oktober 1963) - for tjenester inden for sovjetisk vokalkunst [60]
• People's Artist of the RSFSR (22. august 1968) - for tjenester inden for sovjetisk vokalkunst [61]
• People's Artist of the USSR (30. marts 1973) - for store præstationer i udviklingen af ​​sovjetisk musikkunst [62]
• People's Artist of the Azerbaijan SSR (10. oktober 1972) - for tjenester inden for udvikling og popularisering af multinational sovjetisk kunst [63]
• People's Artist of the Udmurt ASSR (1974)
• People's Artist of the Uzbek SSR (1980)
• Folkets kunstner i Republikken Mari El (1997) [64] [65]
• Æresprofessor ved Orenburg State University (1998)
• Æresprofessor ved Leningrad State Regional University (1999)
• Akademiker for humaniora ved Krasnodar Academy of Culture (nu Krasnodar State Institute of Culture ) (2000)
• Æresprofessor ved Moscow State University (2002)
• Ærede Ordzhonikidzovets
• Æressømand .

Statspriser fra Den Russiske Føderation og USSR

• Hero of Socialist Labour (4. september 1987) - for store tjenester i udviklingen af ​​sovjetisk musikkunst [66]
• Den Hellige Apostel Andreas den Førstekaldedes Orden (12. juni 2004) - for enestående bidrag til udviklingen af ​​national kultur og musikalsk kunst [67]
• Order of Merit for the Fatherland, 1. klasse (10. juni 2009) - for enestående bidrag til udviklingen af ​​national musikkultur og mange års kreativ og social aktivitet [68]
• Order of Merit for the Fatherland, II grad (10. juni 1999) - for fremragende ydelser på kulturområdet og et stort bidrag til udviklingen af ​​folkesangskrivning [69]
• Orden "For Merit to the Fatherland" III grad (25. marts 1997) - for tjenester til staten og et stort personligt bidrag til udviklingen af ​​indenlandsk musikkunst [70]
• Two Orders of Lenin (8. juni 1979) - for store tjenester i udviklingen af ​​sovjetisk musikkunst [71] , (4. september 1987)
• Æresordenen (27. oktober 1967) - for fortjenester i udviklingen af ​​sovjetisk kunst, aktiv deltagelse i den kommunistiske uddannelse af arbejdere og mange års frugtbart arbejde i kulturelle institutioner [72]
• Medalje "For tappert arbejde i den store patriotiske krig 1941-1945" (1945)
• Medalje "Til forsvaret af Moskva" [73]
• Medalje "For tappert arbejde. Til minde om 100-året for Vladimir Iljitsj Lenins fødsel" (1970)
• Medalje "Tredive års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (1975)
• Medalje "Fyrre års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (1985)
• Medalje "50 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (1995)
• Medalje "60 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (2005)
• Medalje "Veteran of Labor"
• Medalje "Til minde om 850-årsdagen for Moskva" (1997)
• Æresdiplom fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Sovjet (8. juni 1989) - for mange års frugtbar kreativ aktivitet [74]
• Æresdiplom for Den Russiske Føderations regering (9. juni 1999) - for hans store personlige bidrag til udviklingen af ​​national musikkultur og mange års kreativt arbejde [75]
• Lenin-prisen (9. april 1970) - for koncertprogrammerne "Songs of Soviet Composers", "To You, Woman!", "Gamle russiske folkesange" [76]
• Statspris for RSFSR opkaldt efter M. I. Glinka (14. december 1983) - for koncertprogrammer i 1980-1982 [77]
• Pris fra Ruslands indenrigsministerium (2001) [78]

Priser og priser

• Vinder af VI World Festival of Youth and Students (Moskva, 1957)
• Vinder af konkurrencen om den bedste fremførelse af værker om den sovjetiske hær og flåde (1958)
• Vinder af den all-russiske konkurrence af variationskunstnere (1960)
• Pris på den internationale messe for indspilning og musikpublikationer ( MIDEM ) i Cannes  - for det største oplag af plader til fremme af folkemusik (1968)
• "Golden disc" fra pladeselskabet Ariola-Eurodisc ( FRG , 1969)
• "Amber Disc" på International Fair for Recording and Music Publishing ( MIDEM ) i Cannes (1974)
• Prisen "Golden Disc" fra selskabet " Melody " - for indspilning af folkesange "Steppe og steppe rundt omkring", "Tynd bjergaske", "Her suser posttrojkaen" (1982)
• Internationale pris for de hellige ligestillet med apostlene Cyril og Methodius ( Moskva-patriarkatet , Slavic Fund of Russia , 1998)
• Ovation Award (1999, 2004)
• Prisen "Treasury of the Motherland" ( "Rodina" magazine , 2004) [79]
• National pris for offentlig anerkendelse af kvinders præstationer "Olympia" (Russian Academy of Business and Entrepreneurship, 2005) [80] .
• Pris inden for vokal- og korkunst opkaldt efter G. F. Ponomarenko (administration af Krasnodar-territoriet, 2006) [81] .

Offentlige priser

• Hædersbevis fra Centralkomitéen for Kulturarbejdernes Fagforening "For en patriotisk dåd og stort arbejde i polarforskernes kulturelle tjeneste i Arktis og på Nordpolen i 1958"
• Æresmedalje af bestyrelsen for den sovjetiske fredsfond (1976)
• Peace Foundation Board guldmedalje (1984)
• Hæderstegn for International Corporation "Slavianski Bazaar" (1996)
• Guldmedalje "For fredsbevarende og velgørende aktiviteter" ( International Association of Peace Foundations , 1999)
• Bestil "Århundredes protektor" - til genoplivning af Rusland, bevarelse af national kultur (2004)
• Order of the National Treasure - for enestående bidrag til russisk kultur (2006)
• Public Recognition Award - Order of the Transfiguration (2007) [82]

Ordener, medaljer og titler fra fremmede stater

• Ordren "For æstetisk uddannelse af ungdom" ( Frankrig , 1965) - for den millionte udgave af plader, der bidrager til populariseringen af ​​sange blandt franske unge [83]
• Orden "For kunstnerisk uddannelse" ( Frankrig , 1974) - for at tjene kunsten og for at styrke det fransk-sovjetiske venskab [84]
• Ærestitel " Æret aktivist " ( DDR , 1978)
• Venskabsmedalje ( Vietnam , 1980) [85]
• Jubilæumsmedalje "50 år med jomfruelige lande" ( Kasakhstan , 2004) [86]

Filmografi

Film og koncerter [87] [88] [89]

• 1961  - " Lyudmila Zykina synger " - musikprogram, forfatter og oplægsholder V. Demin, dir. N. Khrobko. Præsentatoren V. Demin fortæller om sangeren L. Zykinas liv og arbejde. L. Zykina fremfører russiske folkesange og sange af G. Ponomarenko, V. Chumakov m.fl. Sangene er akkompagneret af Ensemblet af Folkeinstrumenter dirigeret af R. Matskevich og duet af harmonikaspillerne N. Glubokoy og B. Uvarov. Studieoptagelse [90] .
• 1962 - "Fejlig varietéforestilling. "Earth-Space-Earth" er en filmkoncert, hovedudgaven af ​​musikalske programmer. Denne festlige koncert var for første gang dedikeret til kosmonautikkens dag. Fremført af L. Zykina lyder sangen "En ung sømand skal på besøg".
• 1962 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangene "En ung sømand tager på besøg", "Kære mor".
• 1963 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ", dir. E. Abalyan . Udførelse af sangen "Vyuga".
• 1964  - "The Honored Artist of the RSFSR Lyudmila Zykina synger " - musikalsk program, dir. N. Khrobko. L. Zykina fremfører russiske folkesange og sange af N. Polikarpov, A. Averkin , M. Fradkin m.fl. En instrumental duet deltager i programmet - Æret kunstner fra RSFSR A. Shalaev og N. Krylov, hædret kunstner fra RSFSR M. Filin ( balalaika), N. Kuznetsov (guitar) og et ensemble af folkeinstrumenter. Studieoptagelse [91] .
• 1964 - "News of the Day / Chronicle of Our Days No. 14" - komponisten M. Fradkin øver sammen med sangeren L. Zykina en ny sang "Soldier's Widow". L. Zykina optræder ved en koncert i Hall of Columns. Newsreel nr. 11377, studie: TSSDF (RTSSDF), instruktør: Makhnach L., kameramænd: Kiselyov S., Oshurkov M., Mukhin E., Kuzin E., Askarkhodzhaev S., Shafran M., Vakurova A., Skorobogatova V. ., Kusheshvili A., Segel M., Krichevsky A. [92]
• 1964 - " Assemble Venus " - musikalsk film, " Central Television of the USSR ", dir. Y. Saakov . Fremførelse af sangen "The Volga River Flows".
• 1964 - " Når sangen ikke slutter " - koncertfilm, " Lenfilm ", instr. R. Tikhomirov . Fremførelse af sangen "And love, like a dream, passed by" ("Hvor ahornen larmer").
• 1964 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ", dir. E. Abalyan . Fremførelse af sangen "The Volga River Flows" [93] .
• 1964 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ", dir. E. Abalyan . Fremførelse af sangen "Ryazan Madonnas".
• 1966 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Stepper, stepper".
• 1967 - "Orenburg dunet sjal" - k / p OPF, udført af L. Zykina, sangen "Orenburg dunet sjal" lyder, komponist - Grigory Ponomarenko, tekst - Viktor Bokov [94] .
• 1968 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Winter Path".
• 1968 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Udførelse af sangen "Zimushka".
• 1969 - " Blue Lys " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Udførelse af sange "Stars of Russia", "Mame".
• 1969  - " Kidnapning " - en koncertfilm, den kreative forening " Screen ", USSR State Television and Radio Broadcasting Company, dir. Y. Saakov . Fremførelse af sangen "Under buen synger klokken."
• 1970 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Veterans sidder i en omfavnelse."
• 1970 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Veterans".
• 1970 - "Lyudmila Zykina Sings" - en koncert af sangeren L. Zykina og Statens Akademiske Russiske Folkeorkester opkaldt efter N.P. Osipov. Dirigent - Viktor Dubrovsky. Programmet omfatter russiske folkesange og sange af sovjetiske komponister [95] .
• 1971 - "Jeg synger om mit moderland" - Lyudmila Zykina fremfører en sang af komponisten Alexei Ekimyan til versene fra Olga Fadeeva. Optagelse i pavillonen. [96]
• 1973 - “Komponister ved klaveret. Mark Fradkin, dir. A. Maslennikov. Komponisten Mark Fradkin fortæller om historien om sine populære sange. Fremførelse af sangen "The Volga River Flows", ved klaveret M. Fradkin. [97] [98]
• 1975 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Mother's Memory".
• 1975 - "Er det muligt at elske" - en koncertfilm dedikeret til 30-årsdagen for sejren over fascismen, sange fra krigsårene, moderne sange udført af Lyudmila Zykina og digte af A. Tvardovsky udført af Ivan Lyubeznov lyd. Med deltagelse af det akademiske orkester for russiske folkeinstrumenter TsT og VR, dirigent - Nikolai Nekrasov, og harmonikaspillere - Anatoly Shalaev og Nikolai Krylov. Transmissionen er bygget op i form af en samtale mellem L. Zykina og I. Lyubeznov [99] .
• 1976  - " Melodi. Sange af Alexandra Pakhmutova "(kort) - en musikalsk film, den kreative forening" Screen ", dir. L. Pecur. Udførelse af sangen "Smolensk road".
• 1976 - "Song-76" - musikfestival, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Moder Jord". Videooptagelsen af ​​denne forestilling er gået uigenkaldeligt tabt [100] .
• 1977 - "Song-77" - musikfestival, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "People Remember". Mellemudgivelser - "Mother's Song", "Sunsets Are Burning", "Mother's Memory".
• 1977 - "Songs of Mark Fradkin" - en koncertfilm, den kreative forening " Screen ". Udførelse af sangen "The Volga River Flows".
• 1977 - Antologi med sovjetiske sange. Years of Peaceful Accomplishments - en koncertfilm, den kreative forening " Skærm ", dir. V. makedonsk. Fremførelse af sangen "The Volga River Flows".
• 1978  - " Ved koncerten med Lyudmila Zykina " - koncertfilm, "Central Documentary Film Studio", dir. V. Katanyan [101] . Biografisk film om L. Zykina.
• 1981 - "Song-81" - musikfestival, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Hands of the Motherland".
• 1982 - "Song-82" - musikfestival, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Hvor er du, hvor er du, fars hus."
• 1982 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Birch".
• 1983  - “ Syng for alle generationer! "- en filmkoncert, den kreative sammenslutning "Ekran", USSR State Television and Radio Broadcasting Company , dir. Y. Saakov. Udført af L. Zykina og State Ensemble of Russian Folk Instruments "Russia" under ledelse af den ærede kunstner fra RSFSR V. Gridin , sange af M. Chistov, G. Ponomarenko, E. Ptichkin og A. Pakhmutova udføres . Optagelser i naturen [102] .
• 1983 - " Du blev også født i Rusland " - koncertfilm, TO "Screen", USSR State Television and Radio Broadcasting Company, dir. Y. Saakov. Udført af L. Zykina og Statens Ensemble af Russiske Folkeinstrumenter "Rusland" under ledelse af V. Gridin sange af G. Ponomarenko, V. Temnov, E. Ptichkin, E. Martynov. Feltskydning [103] .
• 1983 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Spider Web".
• 1983 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Udførelse af sangen "Dust column (Troika)".
• 1983 - " Lyt hvis du vil ... " - koncertfilm, den kreative forening "Screen", USSR State Television and Radio Broadcasting Company, dir. Y. Saakov. Gamle romancer og valse fremføres af L. Zykina og Statens Republikanske Ensemble "Russia" dirigeret af V. Gridin. Programmet indeholder et interview med L. Zykina [104] [105] .
• 1983 - " Song of the Dnieper " - et koncertprogram fra cyklen "Salute of Victory " dedikeret til 40-årsdagen for befrielsen af ​​byen Kiev fra nazistiske angribere . Programmet omfatter sange af sovjetiske komponister, ukrainske folkesange og danse fremført af Song and Dance Ensemble fra Kiev Military District dirigeret af A. Pustovalov, Statens Folkedanseensemble i den ukrainske SSR. P. Virsky , Ukraines statshæderede banduristkor ledet af N. Gvozd , militærkorpset i hovedkvarteret i Kievs militærdistrikt ledet af A. Kuzmenko, sangerne A. Mokrenko , L. Zykina (fremfører sangen "Kiev-Red" Sun"), A. Solovyanenko , D. Gnatiuk, N. Oberenko, M. Stefiuk , N. Gnatiuk . Optagelser på slagmarkerne, gaderne og pladserne i Kiev. Manuskript af Viktor Meerovsky. Instrueret af Viktor Cherkasov. Operatør - Alexander Platonov [106] .
• 1983 - "Grænsens sang. Koncert til grænsetroppernes 65-års jubilæum” er en filmkoncert, hovedredaktion for musikprogrammer, USSR State Television og Radio Broadcasting Company. Fremførelse af sangen "Everything is quiet" [107] .
• 1984 - "Hvordan kan jeg ikke elske dette land ... Sange af Valentin Levashov" - en filmkoncert, den kreative forening "Skærm", statsradio og tv i USSR. Fremførelse af sangen "Hvordan kan jeg ikke elske dette land" fra filmen "Peasants" [108] .
• 1985  - " Song to the Fighter " - en filmkoncert, den kreative sammenslutning "Screen", USSR State Television and Radio Broadcasting Company, dir. Y. Saakov. Lyudmila Zykina minder om krigsårene. Der var sange af M. Blanter, V. Zakharov, A. Lepin, S. Tulikov, B. Fomin, T. Khrennikov og ukendte forfattere til ordene fra A. Alekhin, P. German, A. Kazmin, F. Kravchenko, K. Simonov, G. Khodosova.
• 1985  - "Song-85" - musikfestival, " Central Television of the USSR ". Mellemliggende problem - "Spark" (?).
• 1985 - " Alle sange er på besøg " - sangerinde L. Zykina fortæller om sine udenlandske turnéer og fremfører sange fra verdens folk. I programmet udført af Lyudmila Georgievna høres sange fra verdens folk - japansk, norsk, tysk, vietnamesisk og dansk. "Song of the Coast" /Japansk folkesang/ "At the Early Dawn" /Jugoslavisk folkesang/ "Hverken guld eller sølv" /Norsk folkesang/ "Oh New Spring" /vietnamesisk folkesang/ "Det var en lørdag aften" /dansk folkesang / “Du er min eneste” / Islandsk folkesang / “På en smuk grøn eng” / Tysk folkesang / Performer: Lyudmila Zykina (vokal). [109] [110]
• 1985 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Dark Cherry Shawl".
• 1985 - Krasnodar. Strokes for a Portrait” er en dokumentarfilm, der fortæller om turen til L. Zykina i Krasnodar og hendes venskab med Grigory Ponomarenko. L. Zykina fremfører sangen "Min birk vokser i Krasnodar" [111] .
• 1986 - " Blue Light " - koncertfilm, " Central Television of the USSR ". Fremførelse af sangen "Song of Spring".
• 1986  - "Only a voice" - koncertfilm, den kreative forening "Ekran", USSR State Television and Radio Broadcasting Company , dir. Y. Saakov. L. Zykina fortæller om traditionerne for russisk folkesang uden akkompagnement. Sangeren fremfører russiske folkesange [112] .
• 1986 - "A dream of love, a beautiful dream " - koncertfilm, TO "Screen", USSR State Television and Radio Broadcasting Company, dir. Y. Saakov. Gamle russiske romancer udføres af L. Zykina og Statens Republikanske Ensemble "Russia" under ledelse af V. Gridin [113] .
• 1986 - "Song of Russia" - en musikalsk og poetisk forestilling dedikeret til CPSU's XXVII kongres. Udførelse af sangen "Sikke et smukt navn - Rusland."
• 1988 - "Hus på Kommunepladsen. (K / o "sovjetiske kriger" nr. 2) "- om historien og arbejdet i den sovjetiske hærs centrale hus opkaldt efter M.V. Frunze. L. Zykina med sit ensemble optræder foran soldaterne [114] .
• 1989 - "Koncert af Lyudmila Zykina, dedikeret til 60-året for hendes fødsel og 40-årsdagen for hendes kreative aktivitet" - vi inviterer publikum til statens centrale koncertsal "Rusland" til L. Zykinas jubilæumskoncert til ære for 40-året for hendes kreative aktivitet. Det statsakademiske russiske folkeensemble "Rusland" under ledelse af V. Gridin deltager i programmet. Koncertens værter er F. Chekhankov og A. Vovk. [115]
• 1995 - "Her er min mole og her er mine venner" - en koncert for veteraner på 50-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig. Den vigtigste initiativtager og arrangør af dette var USSR's People's Artist L. Zykina. Fremførelse af sangene "Snow of grey hair", "Waltz of front-line girlfriends", "The Volga River flows" [116] .
• 1995 - "Jubilæumskoncert til 60 års jubilæum for komponisten A. Averkin." Udførelse af sangen "Lær at elske mennesker."
• 1995 - "Nytårs karaoke på NTV-kanalen." Oplægsholder L. Parfenov . Udførelse af sangene "Orenburg dunet sjal" ("Kvartal-ensemble") med Sophie Okran , "Esaul" med O. Gazmanov.
• 1995 - "Sange fra vores gård". Projektleder People's Artist i USSR Lyudmila Zykina. Fremførelse af sangene "Jeg flyver over Rusland", "Lad os bøje os for de store år", "Rusland husk dig selv", "Mor og søn" med Julian , "Vores hjem er Rusland" med I. Nikolaev ,
• 1996 - "Koncert til 100-årsdagen for sangerinden Isabella Yurieva." Lyudmila Zykina lykønsker Isabella Yuryeva og giver hende et Orenburg-tørklæde og synger sangen "Hvis der var gyldne vinger."
• 1996  - " To die of happiness and love ", "Yauza TV-produktion", RTR , dir. L. Orlova, I. Shurupov.
• 1996 - "Koncert af L. Zykina i Sosnovoborsk" [117] .
• 1997  - " Ti sange om Moskva " - koncertfilm, "Master Tape", instr. D. Faiziev . Fremførelse af hymnen fra byen Moskva - Min kære hovedstad ("Mit Moskva") .
• 1997 - "Koncert dedikeret til 50-årsdagen for L. Zykinas kreative aktivitet." L. Zykina fremfører russiske folkesange og sange af sovjetiske komponister, sange fra krigsårene [118] .
• 1997 - "Jubilæumskoncert af Joseph Kobzon". Fremførelse af sangen "Hvor kan jeg få sådan en sang."
• 1997 - "Koncert til minde om G. F. Ponomarenko". Udførelse af sangene "Ivushka", "Jeg flyver over Rusland", "Hvad skete, det skete", "Åh, du er mit gyldne efterår" (den sidste sang af komponisten G. Ponomarenko).
• 1997 - "Koncert af L. Zykina og Rossiya Ensemble i Uglich" [119]
• 1999 - "Jubilæumsaften dedikeret til 85-årsdagen for V. F. Bokov." Fremførelse af sangene "Orenburg dunet sjal", "Og kærligheden er stadig i live", "Hvad skal jeg gøre, fortæl mig, Rusland", "Åh, ja, transportøren (Til minde om moderen)", "En ung sømand skal på besøg”.
• 1999 - "Jubilæumskoncert til 70-årsdagen for L. Zykinas kreative aktivitet." Koncerten byder på russiske folkesange og sange af sovjetiske komponister, samt sange fra krigsårene [120] .
• 1999 - "Golden Hit-99" i Mogilev, Hviderusland. Udførelse af sangene "The Volga River Flows", "I'm Flying Over Russia".
• 2000 - "Nytårsaften på Channel One (ORT)". Fremførelse af sangen " Tenderness (Jorden var tom uden dig) " med T. Bulanova .
• 2000 - "Koncert med L. Zykina og Rossiya-ensemblet om aftenen til minde om Viktor Fedorovich Gridin." Fremførelse af sangene "Og jeg forstår først nu", "Håb, tro og kærlighed".
• 2000 - "Koncert af L. Zykina i Kiev." Fremførelse af sangene "Sang om Kiev", "Åh, du kane, kane", "Du er nær", "Siberian Lenok", "Ah, hvis jorden kunne tale", "Steppen er en døv rundt omkring", "Kiev er den røde sol".
• 2003 - "Koncert med L. Zykina og ensemblet" Rusland "i byen Kursk ved afslutningen af ​​festivalen opkaldt efter Viktor Fedorovich Gridin" [121] .
• 2004 - "Jubilæumskoncert for Alla Bayanova" Fly, min sang "". Alla Bayanova lykønskes af Lyudmila Zykina. Fremførelse af sangen "Og jeg forstår først nu."
• 2004 - "Min skæbne er Rusland" - en jubilæumskoncert dedikeret til 75-årsdagen for L. Zykina. L. Zykina fremfører russiske folkesange og sange af sovjetiske komponister, sange fra krigsårene.
• 2004 - "Koncert af L. G. Zykina i Jekaterinburg på invitation fra Jekaterinburg Stift."
• 2009 - "Remembering Lyudmila Zykina" - optagelse af en koncert i 1989 i Koncertsalen "Russia" med det statslige russiske folkeensemble "Russia" [122] .

Radioprogrammer om Lyudmila Zykina og optagelser af koncerter med hendes deltagelse.

• 1964 - "All-Union Radio - Musikalsk og poetisk dialog mellem sangeren L. Zykina og digteren V. Bokov" [123]

• 1971 - "Lyudmila Zykinas koncert optaget af samleren Dmitry Guryanov." Optaget på film af samleren D. N. Guryanov. [124]
• 1982 - "Sangen er mit liv" - et musikalsk radioprogram om værket af en fremragende sanger, kunstner af russiske folkesange, romancer, popsange, USSR's folks kunstner, helten fra socialistisk arbejde, kunstnerisk leder og solist i Statsakademisk russisk folkeensemble "Rusland" - Lyudmila Zykina. [125] Forfatter og oplægsholder - Lyudmila Zykina. [126] [127] [128]

• 1985 - " På en arbejdseftermiddag " - et møde med Lyudmila Zykina. Førende L. Dubovtseva. [129]
• 1986 - " På en arbejdseftermiddag " - et møde med Lyudmila Zykina. Førende L. Dubovtseva. [130]
• 1987 - "Koncert af L. Zykina og Rossiya Ensemble" - en sjælden optagelse fra koncertsalen [131] [132] [133]
• Agashina M. - Digte og sange - (spansk: L. Zykina, O. Voronets, L. Simonova). - Der vokser en birk i Volgograd. (G. Ponomarenko) - Om min soldat. (E. Zharkovsky) - Giv mig et lommetørklæde. (G. Ponomarenko) - Hvad der skete, skete. (G. Ponomarenko). Digtene læses af forfatteren - Margarita Agashina. [134]
• 1999 - "En kreativ aften for digteren Viktor Bokov - jeg vil kalde dig Zorenka" [135]

Film om Lyudmila Zykina

• 1984 - "Kameraet ser på verden" - dette nummer er dedikeret til kampen for fred. Studiegæst Lyudmila Zykina fortæller om sin barndom og den store patriotiske krig og Nikolai Chikirev, direktør for Ordzhonikidze Machine Tool Plant. Værten er forfatteren Heinrich Borovik [136] . Fremførelse af sangene "Nightingale, Persuaded the Cuckoo", "Set the Heart in Memory".
• 1992  - "Lyudmila Zykina. Portræt mod baggrunden ”- forfatter og instruktør L. Parfenov .
• 1992 - "Telescope" - et program om de bedste tv-programmer, der blev sendt på sovjetisk og russisk tv fra 1985 til 1998. Dette nummer introducerer en ny generation af tv-værter: Igor Ugolnikov, Leonid Parfenov og Konstantin Ernst. Leonid Parfenov (et fragment af programmet, et møde med deputerede. Lyudmila Zykina fra talerstolen, om tv). Lyudmila Zykina om Beatles.
• 1993 - "Autograph Transfer" - retro dialog (forfatter og instruktør) S. Novikov (før turnéen i Smolensk).
• 1994 - "Denne berømte ukendte. Ludmila Zykina"
• 1997 - "Dagens helt": Lyudmila Zykina - den berømte sovjetiske og russiske sanger Lyudmila Zykina talte om begyndelsen på sin kreative vej, beslutningen om at forbinde sit liv med musik og hendes holdning til adskillige rygter om sig selv.
• 1997 - "Rush Hour" - faktisk interview, gæst i programmet - sanger Lyudmila Zykina. Vært: Andrey Razbash. Studie "Telecompany VID".
• 1997 - "Vidunderlige menneskers liv. Ludmila Zykina. Jeg elsker dig…." - forfatter og instruktør A. Opryshko.
• 1998 - "Urmas Ott med ...". Interview med L. Zykina.
• 1999 - "Stars of Russia No. 4 "I love you"" - en nyhedsfilm dedikeret til årsdagen for den store russiske sangerinde Lyudmila Zykina, nyhedsfilm nr. 14810, studie: TSSDF (RTSSDF), instruktør: Chubakova T., kameramænd: Durnov K. [137]
• 1999 - "Program "Detaljer"".
• 1998 - "Gammel lejlighed. 1974 Anden del" - forfatterens program Grigory Gurvich. Om turen med Lyudmila Zykina og Beatles-ensemblet.
• 1999 - "Abazhur" - forfatterens tv-program Andrei Makarevich . Interview med L. Zykina.
• 1999 - "Her og nu" - et tv-show fra koncertsalen "Rusland", dedikeret til årsdagen for sangeren Lyudmila Zykina. Lyudmila Zykina lykønskes af Alexander Lebed, Eduard Rossel, Dmitry Yazov, Igor Moiseev [138] .
• 2000  - "Lyudmila Zykina. Livet er som en sang" - DIXI filmselskab, bestilt af HTB Television Company OJSC, vært L. Parfyonov, dir. S. Razdorsky.
• 2000 - " Gamle TV " (interview med L. Zykina) - forfatter og instruktør L. Novozhenov .
• 2000 - " Smak"  - forfatter A. Makarevich. L. Zykina fortæller og tilbereder sin signaturret på programmet.
• 2003 - "Afsked ikke med dine kære. Lyudmila Zykina" - forfatterens program for S. Loginov.
• 2004 - "Hemmeligheden bag Lyudmila Zykinas talent" [139]
• 2004 - "Russian Age" - forfatterens program af Andrey Karaulov.
• 2004 - "Lyudmila Zykina" - et tv-program fra cyklussen " Life Line " fra State Television and Radio Broadcasting Company "Culture", " Vs. Meyerhold » [140]
• 2008 - "Lyudmila Zykina. Drikke sange fra de vigtigste. Program "Lad dem tale" [141] .
• 2008  - "Lyudmila Zykina. Hvordan kan jeg ikke elske dette land ... "- BeMiS Production LLC, bestilt af Channel One OJSC, dir. G. Kurlaev [142] .
• 2009  - "Lyudmila Zykina. Jeg elsker dig!" - studie af musikprogrammer fra det statslige tv- og radioudsendelsesselskab " Culture ", dir. S. Sidorenko [143] .
• 2009 - "Lyudmila Zykina. Skæbnen er at være populær!" - TV-selskabet "Vector-Rus" bestilt af JSC " TV Center ", dir. I. Vilenkina [144] .
• 2009 - "Lyudmila Zykina. Jeg kunne ikke lide det" - BeMiS Production LLC, bestilt af Channel One OJSC, dir. G. Kurlaev [145] .
• 2009 - "Transmission" Godmorgen, Rusland "" - årsdagen for Lyudmila Georgievna Zykina. Med Valentina Tolkunova, Levon Oganezov, Zurab Sotkilava.
• 2009 - "Lyudmila Zykina. Afskedsinterview” – OJSC “HTB Television Company”.
• 2013 - "Lyudmila" - BFG Media Production, dir. A. Pavlovsky . 8-episoders biopic [146] . Hovedrollen i serien spilles af: Elena Dudina (fra 17 til 32 år), Vera Sotnikova (fra 30 år) [147] .
• 2013 - "Lyudmila Zykina. Inden det er for sent"
• 2014 - "Zykina's Diamond Nephew" - NTV-kanal [148] .
• 2015 - "Privat historie. Lyudmila Zykina" er en film af dokumentarcyklussen fra TV-kanalen Moskva-Doverie.
• 2017 - "Den sidste dag. Lyudmila Zykina "- forfatterens program af Boris Shcherbakov, Zvezda tv-kanal.
• 2017 - Alley of Russian Glory. Lyudmila Zykina "MTRK" Star of the Kuban.
• 2017 - "Legends of Music. Lyudmila Zykina" - historierne om de mest elskede sangere, kunstnere og komponister. Skæbnehistorier fyldt med musik. Værten er Daria Vesta.
• 2019 - "Lyudmila Zykina. Landet var tomt uden dig ... "- Produktion: Red Square, Channel One.
• 2019 - "Lyudmila Zykina. Født i USSR "- kanal Mir 24.
• 2020 - "Hej Andrey! Vi husker Lyudmila Zykina. Til den store sangers 91-års jubilæum" [149] .
• 2020 - "Dedikeret til Lyudmila Zykina" - en tv-version af koncertprogrammet, som fandt sted på Kreml-paladset, og forenede en virkelig konstellation af fremragende kunstnere og grupper af Rusland, der dedikerede deres optrædener til Lyudmila Georgievna [150] .
• 2021 - "The Secret Life of the Queen of Russian Song. Zykin" - 4 seriel dokumentarfilm fra NTV-kanalen fra cyklussen "Baseret på virkelige begivenheder".

Vokal i film

• 1962 - "The Volga Flows" - den russiske folkesang "Dropped the Ring" blev opført i filmen. Instrueret af Yakov Segel [151] .
• 1957 - " Det var i Penkovo"  - sangen " Der er så mange gyldne lys" blev fremført i filmen (sammen med Ekaterina Semyonkina ) [152] .
• 1964 - " A Bag Full of Hearts"  - sangen "Kalina in the Rye" [153] [154] blev fremført i filmen .
• 1967 - "Floder flyder gennem Rusland ..." - Russiske folkesange blev fremført i filmen. Denne film er en lyrisk rejse langs en af ​​de største floder i Rusland - Volga [155] .
• 1971 - "Bønder" - sangen "Hvordan kan jeg ikke elske dette land" [156] blev fremført i filmen .
• 2009 - "The Volga River Flows" - sangen " The Volga River Flows " blev fremført i filmen . Instruktør - Alexei Borisov [157] .

Deltagelse i film

• 1970 - "Komponist Rodion Shchedrin" (dokumentar)
• 1975 - "Lyudmila Zykina" (dokumentar)
• 2000 - "Lyudmila Zykina. Jeg kunne ikke lide det (dokumentar)
• 2004 - "Du falder, så flyver du." Viktor Bokov (dokumentar)
• 2005 - "Film til 75-årsdagen for patriark Alexy II" (dokumentar)
• 2007 - "Lad mig altid være. Lev Oshanin "(dokumentar)
• 2010 - "Catherine III" (dokumentar).

Bibliografi

• 1975 - Sang. — M.: Sov. Rusland. S. 144. med ill. på på
• 1984 - På krydsfeltet mellem møder. — M.: Sov. Rusland. S. 192, 8 ark. syg.
• 1988 - På krydsfeltet mellem møder: Essays. - 2. udg., tilføje. — M.: Sov. Rusland. S. 336, 8 ark. inkl. ISBN 5-268-00403-4
• 1998 - Min Volga flyder ... - M .: Publishing House Novosti JSC, S. 416, ill. ISBN 5-7020-1098-1
• 2009 - Jeg elsker dig - M .: JSC "PIK" Idel-Press "", S. 560, ill. ISBN 978-5-85247-313-4

Hukommelse

• Det statsakademiske russiske folkeensemble "Rossiya" bærer navnet Lyudmila Zykina [158] .
• Konservatoriet som en del af Krasnodar State Institute of Culture blev opkaldt efter sangeren (2006).
• Mindepladen blev installeret i juni 2019 i Moskva på facaden af ​​huset på Kotelnicheskaya Embankment , hvor sangeren boede [159] .
• Mindepladen blev installeret i hvilehuset Arkhangelskoye nær Moskva, hvor sangeren boede permanent i landet fra 1996 til juli 2009.
• Asteroiden (4879) Zykina [160] [161] blev opkaldt efter sangeren .
• Den 20. maj 1999 blev et dekret fra Den Russiske Føderations regering vedtaget om overførsel af Lyudmila Zykina- diamanten , der vejer 55,02 karat, beliggende i Ruslands statsfond, til Den Russiske Føderations Diamantfond [51] [162 ] ] .
• Den 1. juli 2012 blev et monument over L. Zykina afsløret på Novodevichy-kirkegården . Forfattere F. Sogoyan , M. Sogoyan [163] [164] .
• Navnet på L. Zykina blev givet til Moskva skole nr. 2012. Et monument til sangeren vil blive rejst nær skolen [165] .
• I 1971 udgav forlaget "Art" en bog med essays "Imaginary Concert" om mestrene på den sovjetiske scene (1971), Y. Dmitriev skrev et essay om Zykina [166] .
• Serien "Lyudmila" (2013) er dedikeret til Lyudmila Zykina. Med Vera Sotnikova i hovedrollen .
• Også opdrættet i serien "Furtseva" (2011). I rollen som Elena Galibina .
• Også med i tv-serien Brezhnev (2005). I rollen som Irina Osnovina .
• En gade i byen Sasovo ( Ryazan Oblast ) er opkaldt efter Lyudmila Zykina.
• En gade i byen Izhevsk ( Udmurtia ) er opkaldt efter Lyudmila Zykina.

Noter

1. ↑ 1 2 Zykina Lyudmila Georgievna // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
2. ↑ http://www.turkishweekly.net/news/82889/-ussr-people-s-artist-lyudmila-zykina-died-.html
3. ↑ Zykina Lyudmila Georgievna - Megaencyclopedia of Cyril and Methodius - artikel . Encyclopedia of Cyril and Methodius . Hentet 24. maj 2022. Arkiveret fra originalen 26. september 2020. (Russisk)
4. ↑ Lyudmila Zykina. Bedste sange . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
5. ↑ Georgy Petrovich Zykin - Rodovod . en.rodovid.org . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021. (ubestemt)
6. ↑ Ekaterina Vasilievna? (Zykina) r. 1901 d. 17. november 1949 - Rodovod . en.rodovid.org . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Hvid birk, russisk land. Hvordan Lyudmila Zykina forene folklore og ideologi . Hentet 2. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. september 2020. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N. A. Chadova, S. F. Shadeiko. Zykina Lyudmila Georgievna (1929–2009)  // International United Biographical Center. – 2015.
9. ↑ ZYKINA • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version . bigenc.ru . Hentet 1. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. november 2020. (ubestemt)
10. ↑ Vasilisa Dmitrievna Lapshikhina f. 1877 d. 1963 - Rodovod . en.rodovid.org . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021. (ubestemt)
11. ↑ Moskvichka-avisen (utilgængeligt link) . Hentet 9. juli 2009. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. (ubestemt) 
12. ↑ 1 2 L. Zykina. Min Volga flyder. - M . : JSC "Forlag" Novosti "", 1998. - 416 s. — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 5-7020-1098-1 .
13. ↑ Optag, spole, kassette, disk . www.musstrateg.blogspot.com . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
14. ↑ Zinaida Ivanovna Kirillova blev født den 30. april 1931 i Penza-regionen. Fra den tidlige barndom boede hun i Moskva-regionen (Domodedovsky-distriktet, statsgården Ilyinskoye, landsbyen Tatarinovo). Hun studerede under vejledning af IP Yaunzem på Musical College. Ippolitova-Ivanova (1960-64), hvorefter hun blev solist ved Mosconcerten. Hun har arbejdet med Nekrasov- og Osipov-orkestrene, Meshcherin Ensemble of Electric Musical Instruments m.fl. Hun har turneret i hele Sovjetunionen og i mere end 30 lande rundt om i verden, oftest med harmonikaduetten A. Shalaev og N. Krylov. Hun indspillede 4 kæmpe rekorder og 3 håndlangere. Mere end 100 sange er indspillet i Den Gyldne Fond, herunder sange af Novikov, Tulikov, Fradkin, Pakhmutova, Averkin, Ponomarenko, Temnov og andre. Kunstnerhuse. Zinaida Ivanovna - Folkets kunstner i Rusland.
15. ↑ Red Book of Russian Pop Zinaida Kirillova . Hentet 4. maj 2021. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020. (ubestemt)
16. ↑ Z. N. Kazakova . discogs . Hentet 4. maj 2021. Arkiveret fra originalen 17. februar 2021. (Russisk)
17. ↑ Orkester. Osipova . www.ossipovorchestra.ru . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 28. juni 2020. (ubestemt)
18. ↑ Lyudmila Zykina - "En ung sømand skal på besøg" . Kanal Fem . Hentet 1. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
19. ↑ Musik og sange fra langspillede plader af sovjetiske komponister . soveticus5.narod.ru . Hentet 14. januar 2021. Arkiveret fra originalen 20. september 2020. (ubestemt)
20. ↑ Duet Anatoly Shalaev og Nikolai Krylov - Akkordeonfest . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 17. februar 2020. (Russisk)
21. ↑ Optag, spole, kassette, disk . www.musstrateg.blogspot.com . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
22. ↑ Søg . RIA Novosti Billedbibliotek . Hentet 3. marts 2022. Arkiveret fra originalen 15. juni 2021. (Russisk)
23. ↑ Zykina Lyudmila Georgievna // Hvem er hvem i kulturen
24. ↑ Nina Konstantinovna Meshko . Statens Akademiske Nordrussiske Folkekor. Hentet 1. maj 2017. Arkiveret fra originalen 11. september 2012. (ubestemt)
25. ↑ Lyudmila Georgievna Zykina . Ensemble Rusland . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
26. ↑ Historien om oprettelsen af ​​ensemblet "Rusland" opkaldt efter Lyudmila Zykina . Ensemble Rusland . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
27. ↑ USA BALALAIKA ORCHESTRA | A.P Arkiv . www.aparchive.com . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
28. ↑ Zykina Lyudmila Georgievna - biografi om sangeren, personligt liv, foto, musik . Kultur.RF . Hentet 3. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021. (Russisk)
29. ↑ SovMusic.ru - Sange fremført af Lyudmila Zykina . sovmusic.ru Hentet 27. september 2019. Arkiveret fra originalen 27. juli 2017. (ubestemt)
30. ↑ Diskografi af Lyudmila Zykina . popsa.info. Hentet 27. september 2019. Arkiveret fra originalen 22. september 2019. (ubestemt)
31. ↑ Lyudmila Zykina musik | discogs . www.discogs.com . Hentet 14. januar 2021. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
32. ↑ Rød bog med russisk popmusik Lyudmila Zykina . Hentet 14. januar 2021. Arkiveret fra originalen 3. december 2020. (ubestemt)
33. ↑ Katalog over sovjetiske optegnelser Lyudmila Zykina . Hentet 14. januar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2021. (ubestemt)
34. ↑ Russian-Records.com > Søg . Verden af ​​russisk optagelse. Verden af ​​russiske rekorder . Hentet 1. februar 2021. Arkiveret fra originalen 27. februar 2004. (ubestemt)
35. ↑ Sovetika.ru - et websted om sovjettiden: Records, Sovjetscenen, Lyudmila Zykina . www.sovetika.ru _ Hentet 3. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. februar 2021. (ubestemt)
36. ↑ Optag, spole, kassette, disk . www.musstrateg.blogspot.com . Hentet 6. juni 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
37. ↑ Lyudmila Zykina: "Jeg har levet i så mange år, men jeg elsker det som første gang!" . Hentet 18. maj 2018. Arkiveret fra originalen 19. maj 2018. (ubestemt)
38. ↑ Lyudmila Zykina: hvem elskede den legendariske sangerinde? russiske syv . Hentet 18. maj 2018. Arkiveret fra originalen 19. maj 2018. (ubestemt)
39. ↑ Lyudmila Zykina blev begravet med militær udmærkelse på Novodevichy-kirkegården . Hentet 7. juli 2009. Arkiveret fra originalen 7. juli 2009. (ubestemt)
40. ↑ Novodevichy kirkegård. Zykina Lyudmila Georgievna (1929-2009) . nd.m-necropol.ru . Hentet 5. maj 2021. Arkiveret fra originalen 5. maj 2021. (ubestemt)
41. ↑ 1 2 3 4 5 Lyudmila Zykinas hemmelige mand . ru dage. Hentet 2. november 2020. Arkiveret fra originalen 27. september 2019. (Russisk)
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 Anna Veligzhanina. Lyudmila Zykinas hemmeligheder . KP.RU - Komsomolskaya Pravda hjemmeside (9. juli 2009). Hentet 2. november 2020. Arkiveret fra originalen 27. september 2019. (Russisk)
43. ↑ Lyudmila Zykina: Hvis der ikke er nogen kærlighed, vil ingen medgift redde . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
44. ↑ Lyudmila Georgievna Zykina f. 10. juni 1929 d. 1. juli 2009 - Rodovod . en.rodovid.org . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021. (ubestemt)
45. ↑ Natalya Lebedeva. Volga-floden flyder ... Lyudmila Zykina tager på en jubilæumsturné i landet  // Rossiyskaya Gazeta . - M. , 06/11/2009. - Udstedelse. 105 (4929) . (Russisk)
46. ↑ Medvedev: Lyudmila Zykina var personificeringen af ​​Rusland . Program "Ugens nyheder" . Vesti.Ru (1. juli 2009). Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 18. februar 2011. (ubestemt)
47. ↑ Lyudmila Zykina: Jeg bærer stadig et kors doneret af Beatles! . Stjerner . Komsomolskaya Pravda (06/09/2004). Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 12. juni 2004. (Russisk)
48. ↑ Smykker af Lyudmila Zykina sat på auktion i Moskva . RIA Novosti (20. februar 2012). Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
49. ↑ Smykkerne fra sangeren Zykina blev solgt for næsten 32 millioner rubler . RIA Novosti (3. marts 2012). Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
50. ↑ Anna Veligzhanina. Diamanter af Lyudmila Zykina: arvingen til den iranske sheik er på jagt efter de manglende juveler fra dronningen af ​​den russiske sang . Komsomolskaya Pravda (14/03/2018). Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 14. marts 2018. (Russisk)
51. ↑ 1 2 Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 05.20.1999 nr. 796-r "Om indskrivning af Lyudmila Zykina-diamanten til Den Russiske Føderations Diamantfond" . Hentet 6. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
52. ↑ "Lyudmila Zykina", 51 karat  // Kommersant avis. - 12/11/1999. - Nr. 230 . - S. 6 . (Russisk)
53. ↑ Den officielle dødsårsag for Lyudmila Zykina hedder Arkivkopi dateret 6. august 2011 på Wayback Machine // Lenta.ru , 2. juli 2009
54. ↑ Lyudmila Zykina . discogs . Hentet 6. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. maj 2022. (Russisk)
55. ↑ Lyudmila Zykina - Golden Collection. De bedste sange. Orenburg dunet sjal . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
56. ↑ Lyudmila Zykina - Golden Collection. De bedste sange. Orenburg dunet sjal . Hentet 6. juni 2022. Arkiveret fra originalen 5. april 2022. (Russisk)
57. ↑ Lyudmila Zykina - 20 kærlighedssange. Volga-floden flyder | Russisk musik . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
58. ↑ Lyudmila Zykina - Svanekærlighed | Gyldne Samling. De bedste sange. . Dato for adgang: 6. juni 2022. (Russisk)
59. ↑ ZYKINA Lyudmila | S. A. Yesenin ::: Mit liv, eller jeg drømte om dig Arkiveksemplar af 10. marts 2012 på Wayback Machine .
60. ↑ Dekret fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Råd af 14. oktober 1963 "Om tildeling af ærestitlen Æret kunstner af RSFSR Zykina L. G." . Hentet 27. januar 2018. Arkiveret fra originalen 27. januar 2018. (ubestemt)
61. ↑ Dekret fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Råd af 22. august 1968 "Om tildeling af ærestitlen Folkets Kunstner i RSFSR Zykina L. G." . Hentet 27. januar 2018. Arkiveret fra originalen 27. januar 2018. (ubestemt)
62. ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 30. marts 1973 nr. 4085-VIII "Om tildeling af den ærefulde titel som Folkets Kunstner i USSR Zykina L. G." . Hentet 27. januar 2018. Arkiveret fra originalen 28. januar 2018. (ubestemt)
63. ↑ L. Ҝ. Zykina, V. V. Sanaјev vә A. A. Јurlov јoldashlara Azәrbaјҹan SSR khalg artists fakhri ady vermәsi һaggynda Azәrbaјҹan SSR Ali Soveti Rәјasәnәtәtәt  әbetin  әt yazеј . - 1972. - 10 oktyabr ( n. 239 , nr. 15149 ). — S. 2 .
64. ↑ Mochaev, 2007 , s. 138.
65. ↑ Encyclopedia of the Republic of Mari El, 2009 , s. 387.
66. ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 4. september 1987 nr. 7660-XI "Om tildeling af titlen Helt fra Socialist Labour-kammerat Zykina L. G." . Hentet 27. januar 2018. Arkiveret fra originalen 27. januar 2018. (ubestemt)
67. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 12. juni 2004 nr. 765 "Om tildeling af den hellige apostel Andrews førstekaldede L. G. Zykinas orden" Arkiveret 11. november 2011 på Wayback Machine
68. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 10. juni 2009 nr. 639 "Ved tildeling af fortjenstordenen for fædrelandet, graderer jeg Zykina L. G." . Hentet 9. april 2019. Arkiveret fra originalen 5. august 2020. (ubestemt)
69. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 10. juni 1999 nr. 725 "Om tildeling af fortjenstordenen for Fædrelandet, II grad Zykina L. G." . Hentet 9. april 2019. Arkiveret fra originalen 5. august 2020. (ubestemt)
70. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 25. marts 1997 nr. 261 "Om tildeling af fortjenstordenen for Fædrelandet, III grad Zykina L. G." . Hentet 9. april 2019. Arkiveret fra originalen 5. august 2020. (ubestemt)
71. ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 8. juni 1979 nr. 251-X "Om tildeling af USSRs Folkekunstner Zykina L. G. med Leninordenen" . Hentet 27. januar 2018. Arkiveret fra originalen 27. januar 2018. (ubestemt)
72. ↑ Gazette for USSR's Øverste Sovjet. - M .: Udgave af USSR's Øverste Sovjet, 1967. - Nr. 44 (1. november). - 681-716 s. - [Artikel 586-605] . Videnskabeligt og praktisk elektronisk bibliotek "Retsvidenskab" . Hentet 12. marts 2018. Arkiveret fra originalen 13. marts 2018. (ubestemt)
73. ↑ Langvejs fra: Moskva af Lyudmila Zykina . Hentet 8. maj 2016. Arkiveret fra originalen 24. juni 2016. (ubestemt)
74. ↑ Dekret fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Sovjet af 8. juni 1989 "Om tildeling af L. G. Zykina med et æresdiplom fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Sovjet" . Hentet 26. januar 2018. Arkiveret fra originalen 27. januar 2018. (ubestemt)
75. ↑ Bekendtgørelse fra Den Russiske Føderations regering af 9. juni 1999 nr. 878-r "Om tildeling af æresbeviset fra regeringen i Den Russiske Føderation Zykina L. G." . Hentet 9. april 2019. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
76. ↑ Resolution fra CPSU's centralkomité, USSR's ministerråd af 9. april 1970 nr. 249 "Om tildelingen af ​​Lenin-priserne inden for litteratur, kunst og arkitektur i 1970" . Hentet 7. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 21. august 2022. (Russisk)
77. ↑ Resolution fra Ministerrådet for RSFSR af 14. december 1983 nr. 552 "Om tildelingen af ​​RSFSR's statspriser i 1983 inden for litteratur, kunst og arkitektur" . Hentet 9. april 2019. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
78. ↑ Lyudmila Zykina og Nikolai Karachentsev vil modtage priser fra Ruslands indenrigsministerium . Dato for adgang: 24. februar 2017. Arkiveret fra originalen 25. februar 2017. (ubestemt)
79. ↑ Baltika - International Journal of Russian Writers . Dato for adgang: 12. februar 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2015. (ubestemt)
80. ↑ Officiel hjemmeside for Det Russiske Akademi for Erhverv og Entreprenørskab . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 28. juli 2021. (ubestemt)
81. ↑ Grigory Ponomarenko: livet er som en sang . Hentet 2. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 20. juli 2014. (ubestemt)
82. ↑ Begivenheder - Generaldirektør for IES Bushuev V.V. blev tildelt graden International Order of the Transfiguration II . Hentet 1. juli 2013. Arkiveret fra originalen 13. december 2013. (ubestemt)
83. ↑ ZYKINA Lyudmila Georgievna (1929-2009)
84. ↑ Zykina L. G. "Jeg elsker dig", 2009 , s. 133.
85. ↑ Site Search \ Consultant Plus . www.consultant.ru _ Hentet 6. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
86. ↑ Kasakhstans ambassade i Rusland var vært for præsentationen af ​​erindringsmedaljer "50 år med Tselina" . Dato for adgang: 15. maj 2013. Arkiveret fra originalen 6. juli 2013. (ubestemt)
87. ↑ Lyudmila Zykina Lyudmila Zykina - Rusland i det XX århundrede i sangskrivning . russian-retro.com . Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 19. februar 2020. (ubestemt)
88. ↑ Lyudmila Zykina-album med optrædener fra YouTube-kanalen "Sovjet-tv. GOSTELERADIOFOND" . www.youtube.com . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 2. marts 2022. (ubestemt)
89. ↑ Søgeresultater Lyudmila Zykina . www.net-film.ru _ Hentet 2. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (ubestemt)
90. ↑ Lyudmila Zykina synger - 1961 . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 25. august 2020. (Russisk)
91. ↑ Æret kunstner af RSFSR Lyudmila Zykina synger (1964) . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
92. ↑ Newsreel Dagens nyheder / vore dages kronik 1964 nr. 14 . www.net-film.ru _ Hentet 3. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (ubestemt)
93. ↑ Koncertprogram "Blue Light" . pesnyagoda.my1.ru . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 28. juni 2020. (ubestemt)
94. ↑ Lyudmila Zykina "Orenburg dunet sjal" (1967) . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
95. ↑ Lyudmila Zykina synger (1970) . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 6. april 2021. (Russisk)
96. ↑ Sovjetisk tv. Lyudmila Zykina "Jeg synger om mit fædreland". Optaget i 1971 . Lyudmila Zykina fremfører sangen af ​​komponisten Alexey Ekimyan med tekst af Olga Fadeeva. Optagelse i pavillonen. 1971 . Zen.Video (2. oktober 2022) . Hentet: 16. oktober 2022. (Russisk)
97. ↑ Sovjetisk tv. Lyudmila Zykina flydende Volga. Komponister ved klaveret. Mark Fradkin (1973) . YouTube . - = fragment af programmet "Komponister ved klaveret. Mark Fradkin" Kap. udg. musikprogrammer, 1973 . Hentet 16. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
98. ↑ Mark Fradkin - Præsenterer sangen "The Volga Flows" (spansk L. Zykina, 1973) | Reportage . reportage.su . Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 3. juli 2020. (ubestemt)
99. ↑ Er det muligt at glemme ... L. Zykina synger. Poesi af A. Tvardovsky udført af I. Lyubeznov (1975) . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
100. ↑ Årets sang. Uofficiel side. HOVED . pesnyagoda.my1.ru . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. juli 2020. (ubestemt)
101. ↑ Film "Ved koncerten med Lyudmila Zykina" - Koncertsal. P. Tchaikovsky (Moskva Filharmonikerne, 1978) . Hentet 2. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
102. ↑ Lyudmila Zykina. Alle generationer skal synge! 1983 . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
103. ↑ Du er også født i Rusland. Koncert af Lyudmila Zykina (1983) . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
104. ↑ Lyt hvis du vil. Romancer udført af Lyudmila Zykina (1983) . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 12. januar 2021. (Russisk)
105. ↑ Lyt hvis du vil ... Lyudmila Zykina / XX århundrede . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 2. marts 2022. (Russisk)
106. ↑ Salut af sejren. Sang om Dnepr (1983) 
107. ↑ Sang om grænsen. Koncert i anledning af grænsetroppernes 65 års jubilæum (1983) . Hentet 6. juni 2022. Arkiveret fra originalen 7. juni 2022. (Russisk)
108. ↑ Lyudmila Zykina "Hvordan kan jeg ikke elske dette land" (1984) . Hentet 31. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021. (Russisk)
109. ↑ Alle sange er velkomne. Ludmila Zykina. Koncertfilm (1985) . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
110. ↑ Lyudmila Zykina synger på forskellige sprog (1985) . Hentet: 15. august 2022. (Russisk)
111. ↑ Krasnodar. Streg til portrættet. Dokumentar (1985) . Hentet 13. februar 2022. Arkiveret fra originalen 13. februar 2022. (Russisk)
112. ↑ Kun stemme. Lyudmila Zykina (1986) fortæller om traditionerne for at synge russiske folkesange . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
113. ↑ En drøm om kærlighed, en smuk drøm ... Lyudmila Zykina synger russiske romancer (1985) . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
114. ↑ Filmhuset på Place de la Commune. (K/o "Sovjetkriger" nr. 2) .. (1988) . www.net-film.ru _ Hentet 3. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (ubestemt)
115. ↑ Koncert af Lyudmila Zykina (1989) . Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 1. april 2022. (Russisk)
116. ↑ Koncert for veteraner fra den store patriotiske krig . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
117. ↑ Koncert af Lyudmila Zykina i Sosnovoborsk . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (ubestemt)
118. ↑ Lyudmila Zykina. Koncert til 50 års jubilæum for kreativ aktivitet (1997) . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 14. februar 2020. (ubestemt)
119. ↑ 1997/08 - Lyudmila Zykina og ensemblet "Russia" i Uglich | Provinsgrund . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 1. marts 2022. (Russisk)
120. ↑ Lyudmila Zykina. Jubilæumskoncert til 70 års jubilæet (1999) . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2020. (ubestemt)
121. ↑ Koncert med ensemblet "Russia" og L. G. Zykina i Kursk. . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 25. maj 2021. (ubestemt)
122. ↑ Mindes Lyudmila Zykina . Koncert af Lyudmila Zykina optaget i Rossiya Concert Hall i 1989. Udarbejdet af Studio of Musical Programs of the State Television and Radio Broadcasting Company Kultura. 2009 Stats-tv og radioselskab "Kultur" . 06/09/2019. 52 minutter. Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine
123. ↑ All-Union Radio - Musikalsk og poetisk dialog mellem sangeren L. Zykina og digteren V. Bokov (zap.1964) | Gammel radio . www.staroradio.ru _ Hentet 31. maj 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022. (ubestemt)
124. ↑ Koncert af Lyudmila Zykina optaget af samleren Dmitry Guryanov | Vidne . svidetel.su _ Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2020. (ubestemt)
125. ↑ Sang er mit liv . gorenka.org . Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2017. (ubestemt)
126. ↑ Zykina L - Min sang er mit liv (førende forfatter til trans. 1 app. 1982) | Gammel radio . staroradio.ru _ Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 12. september 2019. (ubestemt)
127. ↑ Zykina L - Min sang er mit liv (hovedforfatteren er overførslen af ​​2 ca. 1982) | Gammel radio . staroradio.ru _ Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2020. (ubestemt)
128. ↑ Zykina L - Min sang er mit liv (hovedforfatteren af ​​programmet er 3 zap. 1982) | Gammel radio . staroradio.ru _ Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 2. februar 2020. (ubestemt)
129. ↑ Radioudsendelse - På en arbejdseftermiddag - besøger Lyudmila Zykina (leder L. Dubovtseva, zap. 1985) | Gammel radio . staroradio.ru _ Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 2. april 2022. (ubestemt)
130. ↑ All-Union Radio - På en arbejdseftermiddag - Lyudmila Zykina (zap.1986) | Gammel radio . staroradio.ru _ Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 17. september 2019. (ubestemt)
131. ↑ Lyudmila Zykina - koncert (sjælden optagelse fra salen i 1987) . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 1. marts 2022. (Russisk)
132. ↑ Lyudmila Zykina - koncert (optaget fra salen 1987) | Gammel radio . staroradio.ru _ Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 1. april 2022. (ubestemt)
133. ↑ Lyudmila Zykina synger. Koncert på udsendelse 4 p | Gammel radio . staroradio.ru _ Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 2. april 2022. (ubestemt)
134. ↑ Agashina M. - Digte og sange - (spansk: L. Zykina, O. Voronets, L. Simonova) | Gammel radio . www.staroradio.ru _ Hentet 31. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. juli 2020. (ubestemt)
135. ↑ Digteren Viktor Bokovs kreative aften - Jeg vil kalde dig Zorenka (23.01.1999) | Vidne . svidetel.su _ Hentet 31. maj 2022. Arkiveret fra originalen 8. maj 2021. (ubestemt)
136. ↑ 1984 "Kameraet ser på verden" (Heinrich Borovik). . Hentet 6. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
137. ↑ Newsreel Stars of Russia 1999 nr. 4 Jeg elsker dig. . www.net-film.ru _ Hentet 3. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (ubestemt)
138. ↑ Telecast her og nu (1999) 06/10/1999 . www.net-film.ru _ Hentet 3. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (ubestemt)
139. ↑ "Hemmeligheden bag Lyudmila Zykinas talent" - Dokumentar . Hentet 3. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (ubestemt)
140. ↑ Lyudmila Zykina . TV-show fra cyklussen "Line of Life". Center opkaldt efter Vs. Meyerhold bestilt af Statens tv- og radioradioselskab Kultura. 2004 Stats-tv og radioselskab "Kultur" . 06/09/2019. 52 minutter. Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine
141. ↑ Lyudmila Zykina. Drikkesange fra hovedet . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
142. ↑ En film om Lyudmila Zykinas liv og arbejde "HVORDAN MAN IKKE ELSKE DETTE LAND ..." . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
143. ↑ Jeg elsker dig. Lyudmila Zykina @Culture TV-kanal . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
144. ↑ "Lyudmila Zykina - skæbnen ved at være et folk" - en film om Lyudmila Georgievna Zykinas liv og arbejde . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
145. ↑ Instrueret af Gennady Kurlaev. Lyudmila Zykina kunne ikke lide . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
146. ↑ Der vil blive filmet en serie om Lyudmila Zykina . Hentet 27. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. november 2012. (ubestemt)
147. ↑ Serien Lyudmila: foto, video, beskrivelse af serien - Rundt om TV . Hentet 5. april 2013. Arkiveret fra originalen 17. april 2013. (ubestemt)
148. ↑ Nye russiske sensationer, lør 20:00 | Udsendelser fra NTV-tv-selskabet . Dato for adgang: 8. januar 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
149. ↑ Hej Andreas! Vi husker Lyudmila Zykina. Til 90 års jubilæum for den store sangerinde. . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 29. juli 2020. (ubestemt)
150. ↑ Dedikeret til Lyudmila Zykina ... Koncert . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 1. marts 2022. (Russisk)
151. ↑ Techet Volga (1963)  -  IMDb . Hentet 7. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. september 2021.  (ubestemt)
152. ↑ Ekaterina Semyonkina og Lyudmila Zykina. Der er så mange gyldne lys / Det var i Penkovo, 1957 . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 19. februar 2022. (ubestemt)
153. ↑ Fragment fra filmen "A Bag Full of Hearts". Lyder "Kalina in the rye" udført af L. Zykina . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 19. februar 2022. (ubestemt)
154. ↑ Lyudmila Zykina Kalina i rugen . Hentet 4. maj 2021. Arkiveret fra originalen 4. maj 2021. (Russisk)
155. ↑ XX århundrede. "Floder strømmer gennem Rusland ...". 1967 - Dokumentar . Hentet 1. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (Russisk)
156. ↑ Film Peasants. (1971) . www.net-film.ru _ Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 19. februar 2022. (ubestemt)
157. ↑ M. Fradkin, L. Oshanin - Volgastrømmen (med noter) . a-pesni.org . Hentet 7. september 2021. Arkiveret fra originalen 1. august 2020. (ubestemt)
158. ↑ Ordre fra Den Russiske Føderations Kulturministerium af 08/05/2009 N 543 "Ved godkendelse af det nye navn på den føderale statslige kulturinstitution" Statsakademisk russisk folkeensemble "Rusland" . Hentet 6. februar 2021. Arkiveret fra originalen 19. februar 2022. (ubestemt)
159. ↑ En mindeplade for Lyudmila Zykina blev åbnet i Moskva . TV-kanal "Rusland. Kultur” (06/10/2019). Hentet 26. juni 2019. Arkiveret fra originalen 26. juni 2019. (ubestemt)
160. ↑ JPL Small-Body Database Browser . ssd.jpl.nasa.gov . Hentet 7. september 2021. Arkiveret fra originalen 7. september 2021. (ubestemt)
161. ↑ 4879 Zykina (4879 Zykina) er en hovedbælteasteroide opdaget den 12. november 1974. Tisserand-parameteren for Jupiter er 3,172. Opdageren af ​​asteroiden Chernykh Lyudmila Ivanovna. Opdagelsessted Krim Astrophysical Observatory (KrAO).
162. ↑ Lyudmila Zykina. Curriculum vitae, RIA Novosti, 05/12/2009. . Hentet 6. juli 2009. Arkiveret fra originalen 13. juni 2009. (ubestemt)
163. ↑ Friedrich Sogoyan: Det var nemt at arbejde på monumentet til Lyudmila Zykina, Aften Moskva, 4. juli 2012 . Hentet 9. november 2012. Arkiveret fra originalen 14. december 2013. (ubestemt)
164. ↑ Monument til Lyudmila Zykina på stedet for Novodevichy-kirkegården . Dato for adgang: 14. december 2013. Arkiveret fra originalen 14. december 2013. (ubestemt)
165. ↑ Lyudmila Zykina vil give skolen et navn og et monument. . Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 4. september 2013. (ubestemt)
166. ↑ Zykina Lyudmila Georgievna (1929–2009) . www.biograph.ru _ Hentet 29. januar 2021. Arkiveret fra originalen 12. november 2020. (ubestemt)

Litteratur

• Zykina, Lyudmila Georgievna // Mari Biographical Encyclopedia / Ed.-comp. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biografisk Center, 2007. - S. 138. - 2032 eksemplarer.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Zykina, Lyudmila Georgievna // Encyclopedia of the Republic of Mari El / Ed. udg. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 387. - 872 s. - 3505 eksemplarer.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
• Zykina L. G. Jeg elsker dig. - JSC "PIK" Idel-Press "" ISBN 978-5-85247-313-4 , 2009.
• N. A. Chadova, S. F. Shadeiko. Zykina Lyudmila Georgievna (1929–2009)  // International United Biographical Center. – 2015.

Links

• Lyudmila Georgievna Zykina . Websted " Landets helte ". (Russisk)
• Zykina, Lyudmila  - artikel i Lentapedia . år 2012.
• E. Khramov "Konkurrence - dagligt." Magasinet "Krugozor" (№ 4, 1964)
• Lyudmila Zykina: Liv og skæbne
• Dronningens hemmelige liv af russisk sang. Zykin" - 4 seriel dokumentarfilm fra NTV-kanalen fra cyklussen "Baseret på virkelige begivenheder" ( episode 1 , episode 2 , episode 3 , episode 4 på den officielle YouTube-kanal).
• Noter Akkorder Lyudmila Zykina synger sangbog Sange akkompagneret af Bayan harmonika . ale07.ru . Hentet: 10. august 2022. (Russisk)

Foto, video og lyd	VK musik Yandex musik
Tematiske steder	Landets helte AllMovie discogs Internet film database MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Lentapedia
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BNF : 139900120 GND : 121309789 ISNI : 0000 0000 8395 6761 J9U : 987010474075705171 LCCN : n85227642 LNB : 000149641 NKC : js2012694988 SUDOC : 148971741 VIAF : 76510085 WorldCat VIAF : 76510085 RNB : 776426