Zurara, Gomish Eanish dee

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. juni 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Gomes Eanes de Zurara (Azurara)
Fulde navn Havn. Gomes Eanes de Zurara (Azurara)
Fødselsdato omkring 1410/1420 _ _
Fødselssted
Dødsdato 1474( 1474 )
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse kroniker
År med kreativitet 1449 - 1473
Genre historisk kronik
Værkernes sprog portugisisk
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Gomes Eanes de Zurara [1] ( port. Gomes Eanes de Zurara ); der er også stavemåder og Azurara ( Azurara ), overførslen af ​​navnet Ianish er ikke korrekt; OKAY. 1410 / 20-1474) - den anden af ​​de store krønikeskrivere i Portugal (efter Fernand Lopes ), krønikeskriver af det tidlige stadie af de portugisiske geografiske opdagelser .

Biografi

Hans far var João Eanes de Zurara, kannik for bispedømmerne Coimbra og Évora [2] . Navnene på moderen og andre familiemedlemmer er ukendte: moderen var sandsynligvis en tjener eller fars elskerinde . Navnet " Zurara " eller "Azurara" kommer fra navnet på lokaliteten .

Det nøjagtige år for Gomes Eaneshs fødsel er ikke blevet fastslået: tilsyneladende falder det i det andet årti af det 15. århundrede , det vil sige mellem 1410 og 1420 , tættere på den første af disse datoer.

I sin ungdom (tilsyneladende selv under kong Duarte I ) blev Zurara accepteret ved hoffet som en side og trådte i tjeneste i hoffets bibliotek og arkiv . På grund af sine evner blev han hædret med protektion af kong Afonso V af Afrika , som beordrede, at Zurara skulle uddannes sammen med sønnerne af fidalgu (adel). Ifølge den fremtrædende portugisiske filolog Reish Brazil, blev Zurara i denne periode udnævnt til assistent for Fernand Lopes, den første af de store krønikeskrivere og øverste leder af Torre do Tombo-arkivet (guarda-mor, guarda-mor da Torre do Tombo ) .

I et brev af 29. marts 1451 udnævnte Afonso V Zurare, som han i dette dokument kalder til ridder af sit hus og en krønikeskriver, til en årlig pension på 6.000 hvide reais fra januar samme år. Samtidig blev Gomes Eanesh ved kongelig anordning udnævnt til kurator for det kongelige bibliotek og modtog omtrent i samme år titlen som Commandador of the Order of Christ [2] . I et dokument fra 1459 omtales han allerede som Commandador of Pinheiro Grande og Grange do Ulmeiro .

Den 6. juni 1454 blev Zurara udnævnt til hovedformynder for Torre do Tombu og kongelig krønikeskriver, efterfulgt af Fernand Lopes, som forlod posten på grund af sin høje alder [2] . Samme år bevilgede Afonso V efter anmodning fra Zurara Garcia-tilskud til Anish og Afonso Garcia. Ved et brev dateret den 6. februar 1461 bekræftede kongen Maria Anishs adoption af Zurara og donationen til ham fra hendes side af landet i Ribatejo , samt flere huse i fregesia (sognet) Sant Julian i Lissabon . Det er også kendt, at Zurara havde stillingen som advokat (procurador) for klostret Santa Maria de Almoxter af St. Bernard -ordenen .

For at skrive "Chronicles of Don Duarte de Menezes " på vegne af kong Afonso V. Zurara i 1473 foretog en rejse til Nordafrika ( Marokko ) [2] . Dette er rapporteret af Damian de Gois i kapitel 23 i hans "Chronicle of Prince Don Juan": "... [Don Afonso] i august måned [sendte] Gomes Eanes de Zurara til Alcácer-Seger, for at forhøre sig om grev Don Duartes gerninger og bedrifter og skrive til ham sin egen krønike, som han gjorde for et år siden. Og for at fuldende krøniken vendte han tilbage til riget" [3] .

Af de dokumenter, der er kommet ned til os, følger det, at Zurara døde mellem 19. december 1473 og 2. april 1474 . Indtil videre har det ikke været muligt at fastslå den nøjagtige dato for hans død.

Som ridder af Kristi Orden blev Zurara forpligtet til at overholde et cølibatløfte , men det er kendt, at han havde en søn (Goncalo Gomes de Zurara) og to døtre (Catarina da Silveira og Filipa Gomes), som blev anerkendt som legitim af kong João II 's dokument .

Erudition

Ifølge Matteo de Pisano [4] gik Zurara ind i voksenlivet med en meget dårlig litterær baggrund. Men hans værker, mættet med citater fra forskellige forfatteres værker, beviser, at da de blev skrevet, havde Zurara allerede en omfattende litterær lærdom [2] [5] , som sjældent fandtes blandt forfattere på hans tid [6] . Dette skyldtes han utvivlsomt den undervisning, han fik fra lærerne af kongehusets spædbørn, såvel som den konstante og tankevækkende læsning af bøger fra samlingen af ​​det kongelige bibliotek (hvoraf de fleste var skrevet på latin , skønt portugisiske oversættelser var allerede tilgængelige). Dette bevises bedst af Zurara selv i det 39. kapitel af "Krøniken om fangsten af ​​Ceuta": "... for jeg har, efter at have skrevet denne historie, læst en meget stor del af historikernes krøniker og bøger ... " [7] .

Blandt de bøger og forfattere, der citeres af Zurara: 1) de fleste af de bibelske bøger og endda de apokryfe "Hyrden fra Hermas" ; 2) Kirkefædre - St. John Chrysostom , St. Jerome , St. Augustine , St. Thomas Aquinas , St. Bernard , St. Albert (Albert den Store) ; 3) antikke græske forfattere - Homer , Hesiod , Herodot , Platon , Aristoteles , Ptolemæus , såvel som den jødiske historiker Flavius ​​​​Josephus , der skrev på græsk ; 4) antikke romerske forfattere - Cæsar , Titus Livius , Cicero , Ovid , Sallust , Valery Maxim , Plinius , Lucan , Seneca , Vegetius ; 5) middelalderlige forfattere - Pavel Orosius , Isidore af Sevilla , Lucas de Tuy , Rodrigo af Toledo , Peter af Lombardiet , Egidius af Rom , John Duns Scotus ; 6) Italienske forfattere - Dante , Boccaccio , Marco Polo ; 7) Arabiske forfattere - Alfragan , Avicenna . Han var også bekendt med tidligere spanske og franske krøniker, såvel som med ridderlige romancer [5] .

Hans viden inden for kosmografi , især Middelhavet og en stor del af det afrikanske kontinent , er også tydelig, hvilket tydeligt ses i Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea.

Zuraras viden om astrologi er sådan, at Pisano endda hævder, at han var "en eminent astrolog" ( "notabilis astrologus" ) [8] . Det ser ud til, at en betydelig del af denne viden blev hentet af Zurara fra Claudius Ptolemæus' værk "Opus quadripartitum de astrorum judiciis" .

Baseret på Zuraras lærdom hævder R. Brazil, at han "... viser tydelige tegn på en forfatter fra før renæssancen ... " [6] .

Chronicles

Arten af ​​Zuraras historiske krøniker

Zurara fokuserer i sine kronikker på vurderingen af ​​store personligheder og beskriver deres heltegerninger og tapperhed, selvom han aldrig afviger så meget fra historisk objektivitet, at han uden pålidelige data foretrækker at lade nogle plots ufærdige. Hvis værket af hans forgænger Fernand Lopes betinget kan beskrives som en "folkets krønike" , så er Zuraras værk - som en "heltenes krønike" [2] .

Selvom Zurara i historikernes øjne som regel altid har stået i skyggen af ​​Lopes storstilede skikkelse (han blev beskyldt for at være ligeglad med sociale processer , at holde sig til et individualistisk samfundsbegreb og udelukkende ophøje misbrug den militante adels bedrifter ), ikke desto mindre har der for nylig været en tendens til at anerkende denne forfatters sande fortjenester, hvis værker afspejler mange af de vigtigste aspekter af den portugisiske ekspansion , såvel som kulturen og mentaliteten i det portugisiske samfund. det 15. århundrede.

Krønike om erobringen af ​​Ceuta (Crónica da Tomada de Ceuta , 1449-1450 )

Skrevet som tredje del af "Kong Don Juan I's Krønike" [9] . Forfatteren indleder krøniken med en beskrivelse af de uroligheder, der brød ud blandt de unge repræsentanter for den portugisiske adel i forbindelse med indgåelsen af ​​Aillon-aftalen om en tyveårig fred mellem Portugal og Castilien i 1411 : feudaladelens stilling er sådan, at den konstant er nødt til at føre krige af staten. Zurara afslører det socio-politiske problem, der er opstået på denne måde på eksemplet med de unge spædbørn Duarte, Pedro og Enrique, som endnu ikke er blevet slået til ridder , skygget af de gamle helte fra slaget ved Aljubarrota i 1385 : disse fyrster har et presserende behov for en krig om deres godkendelse som fremtidige herskere af riget og politisk legitimering . Et sådant ønske, sammen med andre grunde, fører i sidste ende til beslutningen om at erobre Ceuta .

Krøniken indeholder også det middelalderlige ideal om korstoget , indskrevet i datidens politiske kultur , som især blev styret af de portugisiske konger João I og Duarte I, og hovedsagelig af Infante Henrik Søfareren .

Forfatteren, på trods af al sin beundring for Henrik Søfarerens personlighed, kritiserer den unge prins Enrique i dette værk og påpeger inkonsekvensen og overdreven ambition i hans handlinger under belejringen af ​​Ceuta. Faktisk viser Zurara, at erobringen af ​​byen fandt sted, først og fremmest, takket være prins Duarte [10] .

Krønike om opdagelsen og erobringen af ​​Guinea (Crónica do Descobrimento Guiné , 1452-1453 )

Den første nogensinde krønike af geografiske opdagelser og den indledende udvikling af portugisernes ekspansion under ledelse af Henrik Søfareren, som værket er dedikeret til. Prinsens kæmpefigur, som dukker op foran os i Krøniken, legemliggør den portugisiske ekspansionismes ånd og den historiske forbindelse mellem Portugals skæbne og navigation. Samtidig hylder Zurara de første portugisiske navigatører (hvoraf mere end 50 var tjenere for Infante), hvoraf mange han kendte personligt.

Zurara opsummerer årsagerne, der fik Henrik Søfareren til at udstyre en ekspedition på den anden side af Kap Bojador  - på det tidspunkt den ekstreme maritime grænse for hele den kristne verden. Ifølge Zurara var Infante drevet af geografisk nysgerrighed, uadskillelig fra søgen efter nye markeder, hvor portugiserne kunne handle uden frygt for konkurrence, ønsket om at udforske omfanget af muslimsk magt i Afrika, ønsket om at udbrede den kristne tro og søge efter nye allierede (nemlig Prester John  - den legendariske magtfulde kristne suveræn, hvis rige ofte blev placeret syd for det muslimske Maghreb ) for en hellig krig mod islam, som Henrik, en kristen prins og stormester af Kristi Orden, ikke kun betragtet som en lovlig og retfærdig krig, men opfattede det også som sin pligt [11] .

Ligesom andre værker, der fortæller om de portugisiske geografiske opdagelser, viser Krøniken om opdagelsen og erobringen af ​​Guinea de handelsmæssige og økonomiske interesser, der fik portugiserne til at påtage sig udforskningen af ​​det maritime rum, og vanskelighederne ved at mødes med de krigeriske stammer, der beboede den guineanske kyst.

Da han skrev kronikken, brugte Zurara, en samtidig af de beskrevne begivenheder, alle de mundtlige og skriftlige kilder, han havde til rådighed, især "Historien om portugisernes erobringer langs Afrikas kyst" ( História das Conquistas dos Portugueses pela Costa da África ), skrevet af Afonso de Cerveira, som ikke er kommet ned til os, sekretær (eller kontorist) for Henrik Søfareren [5] .

"Krønike om grev Don Pedro de Meneses" (Crónica do Conde D. Pedro de Meneses, 1459 - 1463 )

Helten i denne kronik var den første kaptajn på Ceuta. Kampene med maurerne , som havde til hensigt at returnere Ceuta, beskrives, som varede alle toogtyve år af grev Pedro de Menezes embedsperiode som kaptajn.

Krøniken blev skrevet efter anmodning fra hertuginden di Braganza , grevens datter.

"Chronicle of Don Duarte de Menezes" (Crónica do Conde D. Duarte de Menezes, 1464 - 1468 )

Den fortæller om kaptajn Alcácer Seger Duarte de Menezes ' gerninger  - søn af grev Pedro de Menezes , dækker begivenheder fra slaget ved Alcacer Seger ( 1458 ) til 1464, hvor Don Duarte døde, mens han forsøgte at redde livet på Afonso V under en sammenstød i Benacofu.

For at fuldende denne kronik rejste Zurara til Marokko i 1473, hvor han optog det mundtlige vidnesbyrd fra Enrique de Menezes, søn af Don Duarte, samt andre portugisere og muslimer i Alcacer Seguer.

Lost Chronicles

Følgende værker af Zurara er ikke kommet ned til os: The Chronicle of Don Fernando , Comte de Vila Real , The Chronicle of Don Duarte (Kong Duarte I) og til dels The Chronicle of Don Afonso V [2] .

Portrætter af Zurara

Ifølge den portugisiske historiker José de Figueiredo er et billede af Zurara til stede på den berømte " Polyptych of St. Vincent " af Nuno Gonçalves . Dette er figuren vist øverst til venstre. Han er en mand på omkring de tres, kraftigt bygget, med et rynket, skægløst ansigt, hvorpå der kan ses et ar. Han er klædt i en stramt knappet mørk kappe og bærer en høj sort cylindrisk kasket på hovedet. I venstre hånd holder han en omfangsrig, smukt dekoreret bog med metalspænder.

Det skulpturelle billede af Zurara er til stede blandt de otte statuer, der omgiver piedestalen på Camões- monumentet i Lissabon af billedhuggeren Victor Bastos (1860), såvel som blandt figurerne af Monumentet til Opdagerne (1960).

Udgivne værker

På portugisisk

Oversat til engelsk

The Chronicle of Discovery and Conquest of Guinea, Gomes Eannes de Azurara, Charles Raymond Beazley , Edgar Prestage, 2 bind. udstedt af Hakluyt Society, London, 1896-1899.

Oversat til russisk

Gomes Ianish di Zurara. Kronik om de herlige begivenheder, der fandt sted under erobringen af ​​Guinea efter ordre fra Infante Don Enrique (Krøniken om opdagelsen og erobringen af ​​Guinea) . østlig litteratur . - Oversættelse fra portugisisk - O. Dyakonov.

Noter

  1. ↑ Ovcharenko, 2005 , s. 22.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Forord til 1989-udgaven . østlig litteratur . Hentet 10. april 2010. Arkiveret fra originalen 9. maj 2012.
  3. ↑ Citeret. Citeret fra: Reis Brasil, Gomes Eanes de Zurara. A vida", Crónica da Tomada de Ceuta , introdução e notas de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, cop. 1992.
  4. ↑ Matteo de Pisano - lærer for kong Afonso V, italiensk krønikeskriver i den portugisiske krones tjeneste.
  5. ↑ 1 2 3 Forord til 1841-udgaven . østlig litteratur. Hentet 10. april 2010. Arkiveret fra originalen 22. april 2012.
  6. ↑ 1 2 Reis Brasil, "Gomes Eanes de Zurara. A vida", Crónica da Tomada de Ceuta , introdução e notas de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, cop. 1992.
  7. ↑ Gomes Eanes de Zurara, "Crónica da Tomada de Ceuta", introdução e notas de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, cop. 1992.
  8. ↑ De Bello Septensi, CIHPI, s. 25 og 27.
  9. ↑ De to første blev skrevet af Fernand Lopes.
  10. ↑ Den fremtidige konge Duarte I.
  11. ↑ Gomes Eanes de Zurara, "Crónica do Descobrimento e Conquista da Guiné", not introdutória, actualização de texto e nots de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, cop. 1989.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier