Fernand Lopes

Den stabile version blev tjekket ud den 21. august 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Fernand Lopes

Formodet portræt af Fernand Lopes på "Ærkebiskop"-panelet " Polyptych of St. Vincent " af Nuno Goncalves , anden halvdel af det 15. århundrede
Fulde navn Havn. Fernao Lopes
Fødselsdato omkring 1385
Fødselssted
Dødsdato efter 1459
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse kroniker
Genre historisk kronik
Værkernes sprog portugisisk
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Fernand Lopes ( brasiliansk udtale Lopis ; port. Fernão Lopes ) (ca. 1385 - efter 1459) - "Fader til portugisisk historieskrivning ", den centrale figur i portugisisk litteratur i det 15. århundrede , en af ​​de største krønikeskrivere i Portugal i det tidlige stadie af portugisiske geografiske opdagelser . Han havde status som kongelig krønikeskriver ved kong Duarte I 's hof. Forfatteren til værket "Portugals historie" ( port. Corónica de Portugal ou Crónica Geral do Reino ), som kun i brudstykker har overlevet til vor tid.

Fernand Lopes modtog ingen formel uddannelse. "Portugals historie" er skrevet i et enkelt, forståeligt sprog. På næsten hver side fremhæver forfatteren sin oprindelse fra almuen. Fernand Lopes er bestemt en pioner inden for europæisk middelalderhistorie . I sit arbejde henviser kronikeren hele vejen igennem til kilder og undgår ikke-verificerbare konklusioner. De næste generationer af historikere stolede på helt andre traditioner for middelalderlig latinsk skolastik .

Oprindelse og æra

Det menes, at Fernand Lopes blev født mellem 1380 og 1390 [1] . Han tilhørte den generation, der voksede op efter urolighederne i det portugisiske Interregnum , som kulminerede i slaget ved Aljubarrota . I løbet af sit liv så Fernand Lopes mange skuespillere fra det portugisiske Interregnum [1] , såsom kongerne af Portugal João I , Duarte I og Afonso V , nationalhelten Nuno Álvares Pereira , herskeren over Portugal , Pedro, hertugen af ​​Coimbra . Krønikeskriverens gentagne henvisninger til en simpel oprindelse bekræftes indirekte af data om, at en af ​​slægtninge på modersiden var en skomager [1] . Han tjente som retsskriver, blev derefter sekretær ( port. escrivão de livros ) for João I, hvorefter han blev udnævnt til personlig sekretær ( port. escrivão de puridade ) for Infante Fernando [1] .

Mange sociale og politiske begivenheder i portugisisk historie faldt på Fernands levetid: påstanden om Avis-dynastiet , afslutningen på Reconquista , slaget ved Ceuta , som markerede portugisernes indtrængen i Nordafrika , opstanden i Lissabon mod Eleanor af Aragon , etableringen af ​​Pedro, hertug af Coimbra, herskeren af ​​Portugal, borgerkrigen mellem Pedro og Afonso V, Slaget ved Aljubarrota, hvor Pedro, hertug af Coimbra, døde. I slutningen af ​​sit liv fandt Fernand begyndelsen på æraen med portugisiske geografiske opdagelser .

Bestyrer af Statens Arkiver

I 1418 blev Fernand Lopes af João I udnævnt til overformynder (guardian-mor- port. guardião-mor ) for statsarkivet i Torre do Tombo [1] . Det er kendt, at Lopes i 1419 deltog i udarbejdelsen af ​​"General Chronicle of the Portuguese Kingdom" [2] . Lopes var ikke den første portugisiske krønikeskriver. En af de første krøniker er General Chronicle of Spain fra 1344, en samling af Don Pedro Afonso , 3. grev de Barcelos (ca. 1285-1354), på galicisk-portugisisk . I 1434 udnævnte kong Duarte I Lopes til den første officielle kongelige krønikeskriver ( port. cronista-mor ) [1] . Det første kongelige mandat var at skabe en historie om de portugisiske monarker . Fernand Lopes ejer mindst tre kronikker af regeringstiderne: Kong Pedro I (der dækker årene 1357-1367), kong Fernando I (1367-1385), den 1. og 2. kronik af João I's regeringstid, der dækker årene 1385-1412 (den sidste kronik vil tilhængeren og eleven af ​​Fernand - Gomes Eanesh de Zurara tilføje ). Moderne forskere er tilbøjelige til at tro, at Nuno Alvares Pereiras krøniker og de tidlige portugisiske kongers krøniker også kom fra Fernand Lopes pen [3] .

Et uddrag fra introduktionen til "D. Juan I's krønike": "<...> løgnene i dette bind er meget langt fra vores forhåbninger. Åh, med hvilken omhu og flid vi har kigget gennem enorme mængder af bøger på forskellige sprog og fra forskellige lande, såvel som statsdokumenter fra mange arkiver og andre steder, på grundlag af hvilke, efter lange vågner og stort arbejde, vi er blevet fuldstændig overbeviste om pålideligheden af ​​det, der er indeholdt i dette værk" [4] .

Fernand Lopes forlod posten som formynder for statsarkiverne på grund af sin høje alder i slutningen af ​​1440'erne, eftersom det vides, at den unge Gomes Eanes de Zurara [2] i 1449 besatte denne post . Fernand Lopes døde efter 1459.

Der er en opfattelse [5] om, at mange portugisiske krønikeskrivere fra det 16. århundrede, såsom Duarte Galvan og Ruy de Pina ( port. Ruy de Pina ) blot kompilerede de talrige skitser af Fernand Lopes [3] .

Sted i portugisisk litteratur

Fernand Lopes kaldes "den portugisiske historieskrivnings fader" og betragtes som den centrale figur i portugisisk litteratur i det 15. århundrede. Ifølge E. M. Wolf er dannelsen af ​​sproget i portugisisk prosa, både dokumentar og fiktion, forbundet med hans navn [1] . Historisk prosa spillede en særlig rolle i dannelsen af ​​det portugisiske litterære sprog, og "forfatteren til historiske krøniker - Fernand Lopes - var den første prosaforfatter" [6] . O. A. Ovcharenko skrev: "Den vigtigste præstation af den portugisiske litteratur fra førrenæssancen var efter vores mening de historiske krøniker af Fernand Lopes og hans tilhængere Gomes Eanes Zurara og Ruy de Pina" [7] . F. Lopes regnes med rette som en af ​​de mest fremtrædende portugisiske forfattere. Begyndelsen til psykologismen optræder i hans kronikker, især med hensyn til karaktererne af sådanne historiske personer som Leonor Teles og kongerne Pedro, Fernando og João I [8] . Lopes' skrifter blev grundlaget for Chronicle of Don Afonso Henriques, som kong Don Manuel Duarte beordrede Galvan til at redigere. Denne udgave tjente som en kilde til faktuelt materiale til oktaverne i den 30. - 84. canto III af Lusiad af Luis de Camões [7] . Skulpturen af ​​Fernand Lopes tog sin plads på piedestalen af ​​Camões-monumentet blandt de mest fremtrædende repræsentanter for videnskab og kultur i den æra.

Det Kongelige Kancelli havde stor betydning for udviklingen af ​​det skriftlige og litterære portugisiske sprog. I det 15. århundrede var fremtrædende kulturpersonligheder involveret i dets aktiviteter, med deres hjælp blev afhandlinger, dokumenter, kronikker, lovkoder udarbejdet, oversættelser blev lavet [9] . Den ledende rolle i kontorets arbejde blev spillet af notarer, og en af ​​dem var den berømte portugisiske historiker Fernand Lopes [10] . E. M. Wolf skrev, at F. Lopes var den første portugisiske prosaforfatter, der skabte sin egen individuelle stil, præget af stringens og enkelthed, polemisk fortællemåde, udtryksfuldhed og ofte ironisk intonation. F. Lopes stil vidner om forfatterens høje kultur, kendskab til den tidligere både historiografiske og religiøse litteratur, antikke forfatteres stile, blandt hvilke Cicero skiller sig ud ; fremragende sans for boglig og dagligdags portugisisk [11] . E. M. Wolf citerede en monografi af A. J. Saraiva og O. Lopes: "Fernand Lopes er den sidste store repræsentant for middelalderlitteraturens kunst, mere beregnet til mundtlig historiefortælling til offentligheden end til individuel læsning" [11] . E. M. Wolf citerede udtalelsen fra M. de Rodrigues Lapa, en forsker af F. Lopes stil, at "historikeren formåede at give sine vidunderligt sandfærdige skrifter et livligt udseende af en folkehistorie ( conto popular ), som ledes højt, i en vennekreds <...>” [ 11] . “F. Lopes sprog afspejlede perioden med maksimal konvergens mellem fiktionssproget og dagligdags tale [12] . <...> F. Lopes sprog og stil anses stadig for eksemplarisk i dag; kombinationen af ​​enkelhed og samtidig følelsesmæssig præsentation, karakteristisk for "den portugisiske historieskrivnings fader", blev ikke overgået af historikere fra en senere tid" [13] . Et af eksemplerne fra Don Pedro I's kronik: "Han gik aldrig i krig mod sine fjender på grund af bagateller, men <...> han forsøgte altid at leve i harmoni med dem" [14] .

Værker af Fernand Lopes

Virker mest sandsynligt af Fernand Lopes

Værker fra 1430-1440, originalerne nåede ikke vores tid, blev først udgivet i det 17.-18. århundrede på grundlag af kopier af det 16. århundrede:

Værker tilskrevet Fernand Lopes

Værker tilskrevet på forskellige tidspunkter (med varierende grader af sandsynlighed) til Fernand Lopes:

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopes liv og virke, s. 72.
  2. ↑ 1 2 Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopes liv og virke, s. 73.
  3. ↑ 1 2 3 4 Magalhaes, 1960 .
  4. ↑ Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopes liv og værk, s. 73-74: “<…> mentira em este volume, he muito afastada da nossa vomtade. Åh! com quamto cuidado e diligemçia vimos gramdes volumes de livros, de desvairadas linguagee͂s e terras; e isso mesmo pubricas escripturas de muitos cartarios e outros logares nas quaees, depois de longas vegilias e gramdes trabalhos, mais çertidom aver nom podemos da contheuda em esta obra."
  5. ↑ Vasconcelos, 2007 .
  6. ↑ Wolf, 1988 , § 95. Portugisisk historisk prosa. Tidlige krøniker (cronicões), s. 68.
  7. ↑ 1 2 Ovcharenko, 2005 , s. 26.
  8. ↑ Ovcharenko, 2005 , s. 27.
  9. ↑ Wolf, 1988 , s. 63.
  10. ↑ Wolf, 1988 , s. 64.
  11. ↑ 1 2 3 Wolf, 1988 , § 99. Træk af sproget og stilen hos F. Lopes, s. 74.
  12. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Træk af sproget og stilen hos F. Lopes, s. 76.
  13. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Træk af sproget og stilen hos F. Lopes, s. 77.
  14. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Træk af sproget og stilen hos F. Lopes, s. 76: "Nu͂ca por legeira cousa moveo guerra comtra seus imiguos, mas <...> muito trabalhava semper por ser dacordo com elles".
  15. ↑ Originaltekst til krønike på portugisisk . Hentet 13. april 2012. Arkiveret fra originalen 10. maj 2012.
  16. ↑ Nævnt i The Chronicle of Count Don Pedro de Meneses ( port. Crónica do Conde D. Pedro de Meneses ) af Gomes Eanes de Zurar , i slutningen af ​​kapitel 26

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis