John Barleycorn (sang)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 27. juni 2022; verifikation kræver
1 redigering .
" John Barleycorn " (" John Barleycorn " ) er en engelsk folkesang . John Barleycorn i sangen personificerer kornafgrøderne af byg og brygningen af alkoholiske drikke fra det - øl og whisky . Sangen beskriver John Barleycorns liv, fuld af lidelse, kampe, ydmygelse og ender med hans død. Disse omskiftelser svarer til de forskellige stadier af dyrkning og tilberedning af byg, såsom høst og brygning. I 1782 udgav den skotske digter Robert Burns sin version af sangen , som påvirkede senere versioner.
Oprindelse
Forsker Kathleen Herbert henleder opmærksomheden på forbindelsen mellem Beowa (en mytisk figur fra angelsaksisk hedenskab, der er til stede i tidlige angelsaksiske kongelige slægter, hvis navn betyder "byg") og figuren John Barleycorn. Hun udtaler, at Beowa og Barleycorn er den samme karakter, og folkesangen beskriver detaljerne i John Barleycorns lidelse, død og opstandelse, såvel som "den oplivende effekt af at drikke hans blod" (dvs. alkohol). [en]
John Barleycorn, der personificerer byg, står over for store lidelser, da han dør en ubehagelig død. Alkohol kan dog produceres som følge af denne død, så Bygkorn dør, så andre kan leve. Endelig er hans krop selv også fuld. Den populære salme "Vi pløjer markerne og spreder" blev ofte sunget på høstfesten i én melodi.
På den anden side, i deres noter til Penguin Book of English Folk Songs (London, 1959), skriver redaktørerne A.L. Lloyd og Ralph Vaughn-Williams overvejer, om balladen er "et usædvanligt sammenhængende folklorelevn" eller "skabelsen af en vækkelsesantikvar, der er blevet populær og arkaisk." Under alle omstændigheder, bemærker de, er det en "meget gammel sang" med trykte versioner, der går tilbage til det sekstende århundrede.
I moderne kultur
- Denne komposition er med på John Barleycorn Must Die -albummet af det britiske band Traffic , udgivet i 1970. Efter gruppens opløsning fremførte Steve Winwood det ved koncerter . Denne sang er blevet genarrangeret af mange andre musikere, herunder Fire + Ice , Gae Bolg , Bert Jansch , John Renbourn Group , Pentangle , Finest Kind , Martin Carthy , Roy Bailey, Martyn Bates, the Watersons , Steeleye Span , Jethro Tull , Joe Walsh , Fairport Convention , The Minstrels of Mayhem , Galley Beggar , Donnybrook Fair , Oysterband , Frank Black , Chris Wood , Quadriga Consort , Maddy Prior , Heather Alexander , Leslie Fish , Tim van Eyken , Barry Dransfield , Of Cabbages and Kings , Winterfylleth, John Langstaff .
- I gyserfilmen The Wicker Man fra 1973 efterforsker en skotsk politiinspektør en teenagepiges forsvinden i en kommune, der bor på en lille og utilgængelig ø. Efterhånden viser det sig, at alle indbyggerne på øen er tilhængere af den keltiske hedenske kult. Et af ritualerne er bagning af bygbrød i form af en menneskeskikkelse, som bageren kalder "markernes ånd - John Barleycorn".
- En af scenerne i filmen " Nirvana " er akkompagneret af sangen "John Barleycorn" fremført af Steve Winwood og bandet Traffic . Til dets lyde taber Jimmy alt og skynder sig ud i det ukendte for at opfylde sin skæbne gennem lidelse og død.
Noter
- ↑ Herbert (2007:16).
Links
Poesi af Robert Burns |
---|
- Comin' Thro' the Rye (1782)
- John Barleycorn (1782)
- Adresse til Deil (1785)
- Epitafium for James Smith (1785)
- Halloween (1785)
- Holy Willies Prayer (1785)
- Til en mus (1785)
- The Kilmarnock bind (1786)
- Til en lus (1786)
- To a Mountain Daisy (1786)
- Slaget ved Sherramuir (1787)
- The Birks of Aberfeldy (1787)
- Auld Lang Syne (1788)
- Tam o' Shanter (1790)
- Ae Fond Kiss (1791)
- Sweet Afton (1791)
- Slavens klagesang (1792)
- Åh, fløjt og jeg kommer til dig, min knægt (1793)
- Scots Wha Hae (1793)
- En rød, rød rose (1794)
- Er der for ærlig fattigdom (1795)
- O var du i kauldsprængningen (1796)
| |