John Barleycorn (sang)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. juni 2022; verifikation kræver 1 redigering .
John Barleycorn
Genre digt
Originalsprog engelsk

" John Barleycorn " (" John Barleycorn " ) er en engelsk folkesang . John Barleycorn i sangen personificerer kornafgrøderne af byg og brygningen af ​​alkoholiske drikke fra det - øl og whisky . Sangen beskriver John Barleycorns liv, fuld af lidelse, kampe, ydmygelse og ender med hans død. Disse omskiftelser svarer til de forskellige stadier af dyrkning og tilberedning af byg, såsom høst og brygning. I 1782 udgav den skotske digter Robert Burns sin version af sangen , som påvirkede senere versioner.

Oprindelse

Forsker Kathleen Herbert henleder opmærksomheden på forbindelsen mellem Beowa (en mytisk figur fra angelsaksisk hedenskab, der er til stede i tidlige angelsaksiske kongelige slægter, hvis navn betyder "byg") og figuren John Barleycorn. Hun udtaler, at Beowa og Barleycorn er den samme karakter, og folkesangen beskriver detaljerne i John Barleycorns lidelse, død og opstandelse, såvel som "den oplivende effekt af at drikke hans blod" (dvs. alkohol). [en]

John Barleycorn, der personificerer byg, står over for store lidelser, da han dør en ubehagelig død. Alkohol kan dog produceres som følge af denne død, så Bygkorn dør, så andre kan leve. Endelig er hans krop selv også fuld. Den populære salme "Vi pløjer markerne og spreder" blev ofte sunget på høstfesten i én melodi.

På den anden side, i deres noter til Penguin Book of English Folk Songs (London, 1959), skriver redaktørerne A.L. Lloyd og Ralph Vaughn-Williams overvejer, om balladen er "et usædvanligt sammenhængende folklorelevn" eller "skabelsen af ​​en vækkelsesantikvar, der er blevet populær og arkaisk." Under alle omstændigheder, bemærker de, er det en "meget gammel sang" med trykte versioner, der går tilbage til det sekstende århundrede.

I moderne kultur

Noter

  1. Herbert (2007:16).

Links