Den tiende ændring af den amerikanske forfatning er en del af Bill of Rights . Ligesom de andre ændringer, der udgør Bill of Rights, blev den introduceret til Kongressen den 5. september 1789 og ratificeret af det nødvendige antal stater den 15. december 1791 .
Beføjelser, der ikke er delegeret til USA ved denne forfatning, og heller ikke forbudt til de enkelte stater, skal være forbeholdt henholdsvis staterne eller folket.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] De beføjelser, der ikke er delegeret til USA af forfatningen, og heller ikke forbudt af den til staterne, er forbeholdt henholdsvis staterne eller folket [1] - [2]Ifølge denne ændring fastsætter den amerikanske forfatning ikke staternes jurisdiktion, men bevarer "restkompetence", det vil sige emner og problemer, der ikke er tildelt føderationens jurisdiktion, og ikke inkluderet som særlige forbud. Staternes rettigheder er ikke garanteret af forfatningen. I Garcia- afgørelsen fra 1985 fastslog den amerikanske højesteret, at "staternes rettigheder ikke er beskyttet af X-tillægget, men af strukturen af selve den føderale regering" og en politisk proces, der garanterer "ingen love, der belaster staterne unødigt. " [3] .
Dette princip om "restkompetence" er en af de to hovedkomponenter i princippet om føderalisme, der er nedfældet i den amerikanske forfatning. Afsnit 8 i artikel I i den amerikanske forfatning indeholder en udtømmende liste over jurisdiktionssubjekter, der er delegeret til føderationen og under kongressens eksklusive jurisdiktion (etablering af føderale skatter , prægning af mønter, oprettelse af domstole osv.). Spørgsmål om lovgivningsmæssig regulering, der ikke er nævnt i dette afsnit, hører med nogle forbehold til staternes jurisdiktion, hvilket blev afklaret i 1791 ved X-ændringen. Disse omstændigheder indikerer den faktiske tilstedeværelse af et dualistisk system af retskilder i det amerikanske retssystem , nemlig den samtidige eksistens af føderale og statslige love. Den tilsyneladende afgrænsning af magt mellem føderationen og staterne kompliceres af bestemmelsen i paragraf 18 i paragraf 8 i artikel I i den amerikanske forfatning , som giver mulighed for at udvide Kongressens kompetence ved at vedtage love, der er nødvendige og passende for udøvelsen. af eventuelle føderale beføjelser foreskrevet af forfatningen. Dette bidrager til, at kongressen henviser de nyligt opståede emner af juridisk regulering til sin kompetence, hvilket indebærer føderationens overherredømme på de fleste områder af det socioøkonomiske og politiske liv [4] .
| USA's forfatning | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tekst |
| ||||
| Dannelse |
| ||||
| Artikler | |||||
| Ændringer |
| ||||