Desiderio Navarro | |
---|---|
Desiderio Navarro | |
Fødselsdato | 13. maj 1948 |
Fødselssted | Camagüey |
Dødsdato | 7. december 2017 (69 år) |
Et dødssted | Havana |
Borgerskab | Cuba |
Beskæftigelse | journalist , litteraturkritiker |
Priser | Guggenheim Fellowship Prins Claus Pris [d] |
Desiderio Navarro Pérez ( spansk : Desiderio Navarro Pérez ; 13. maj 1948 - 7. december 2017 ) - cubansk litteraturkritiker , kunstkritiker og kulturolog , polyglot - oversætter ( oversat fra 16 sprog), grundlægger og chefredaktør af social- kulturmagasinet "Criterios" ("Criterios"). Vinder af mange nationale og internationale priser.
Selvom Navarro ikke har en universitetsgrad, er han en af de førende cubanske videnskabsmænd. Siden 1960'erne har hans forskning og artikler om litteratur , kunst , æstetik og kultur støt vundet deres plads i forskellige magasiner og antologier , både nationale og udenlandske. Hans arbejde er blevet udgivet i Mexico , Costa Rica , Ecuador , Peru , Portugal , Spanien , Frankrig , Slovakiet , Polen , Rusland , Ungarn , Bulgarien , Estland og USA .
Forfatter til flere antologier, herunder "Kultur, ideologi og samfund" (Cultura, ideología y sociedad, 1975, 1983), " Anatoli Lunacharsky om kultur, kunst og litteratur" (Anatoli Lunacharski. Sobre cultura, arte y literatura, 1981, 1985) , " Patrice Pavis: teater og dets perception" (Patrice Pavis. El teatro y su recepción. Semiología, cruce de culturas y postmodernismo, 1994), " Yuri Lotman : semiosphere" (Iuri Lotman. La semiosfera, i tre bind, 1996, 1998, 2000), Stefan Moravsky . Fra æstetik til kulturfilosofi” (Stefan Morawski. De la estética a la filosofía de la cultura, 2006) m.fl.
Desiderio Navarro har oversat fra engelsk , fransk , tysk , italiensk , russisk , polsk , ungarsk , tjekkisk , kroatisk , slovakisk , rumænsk , bulgarsk , slovensk og portugisisk . Som marxist oversatte han til spansk de russiske formalister og Mikhail Bakhtin samt vesteuropæiske radikale venstrefløjsforfattere, der var langt fra den officielle ideologi.
Inkluderet i redaktionerne for magasinerne "Southern Atlantic Quarterly" ( USA ), "Escritos" ( Mexico ), "Kipus" ( Ecuador ), "Eutopías" (Spanien) og "Entretextos" ( Spanien ).
|