Derman, Henrietta Karlovna

Henrietta Karlovna Derman
lettisk. Henriete Dermane (Abele)
Fødselsdato 10. august (22.), 1882
Fødselssted
Dødsdato 8. januar 1954( 1954-01-08 ) (71 år)
Et dødssted
Land
Videnskabelig sfære biblioteksvidenskab
Arbejdsplads Harvard University Library (1917),
Library of Congress (1917-1921),
V. I. Lenin Institute (1923-1931),
Library of the Communist Academy of the Central Executive Committee of the USSR (1923-1934),
Moscow Library Institute (1930- 1937),
Vorkutlag (1939) -1950),
Rechlag (1950-1954)
Alma Mater Simmons College
Akademisk grad Bachelor of Science ( 1936 )
kendt som bibliotekar , direktør for biblioteket for det kommunistiske akademi i den centrale eksekutivkomité i USSR (1923-1934), den første direktør for Moskva biblioteksinstitut (1930-1937)

Henrietta Karlovna Derman ( lettisk Henriete Dermane ; nee Abele ( lettisk Ābele ); 10. august  (22.),  1882 , Riga  - 8. januar 1954 , Vorkuta ) - en af ​​de første lettiske revolutionære ; bibliotekar , arrangør, teoretiker og udøver af bibliotekar i USSR , direktør for biblioteket for det kommunistiske akademi i USSR's centrale eksekutivkomité (1923-1934) , den første direktør for Moskvas biblioteksinstitut (1930-1937) . I 1938 blev hun undertrykt , hun tilbragte 15 år i en lejr (1939-1954) . Rehabiliteret posthumt i 1955.

Hovedformålet med GK Dermans teoretiske forskning og praktiske arbejde er tilgængeligheden og forståeligheden af ​​bibliotekskataloger for den brede masse af læsere; de vigtigste aktivitetsretninger er centralisering af katalogisering på grundlag af et enkelt trykt kort for alle biblioteker; forening af bogbeskrivelse ved hjælp af princippet om kollektivt forfatterskab; fagkatalog som det førende i katalogsystemet i biblioteker [1] [2] .

Biografi

Tidlige år

Født i Riga , i familien til en flåderacer Karl Abele. I 1899 dimitterede hun fra Riga Lomonosov Women's Gymnasium . I 1900, under indflydelse af revolutionære ideer, sluttede han sig til den baltiske lettiske socialdemokratiske arbejderorganisation (PLSDRO) og arbejdede på propagandistkollegiet. I 1903-1905 studerede hun på de højere kvinders pædagogiske kurser i Moskva og arbejdede som forbindelsesofficer for RSDLP 's Moskva-komité . Efter at have afsluttet kurserne vender han tilbage til Riga, i efteråret 1905 rejser han til Europa ( Schweiz , Tyskland , Belgien ) på instruks fra LSDRP [3] [4] .

I november 1905, i Bruxelles , gifter hun sig med Vilis Derman ( lettisk: Dermanis ), en partikammerat. Snart vender familien tilbage til Letland , fortsætter med at engagere sig i revolutionære aktiviteter. Anholdelser og fængsler følger . I 1907-1911 arbejdede G. Derman i Riga-organisationen af ​​LSDLP, i 1910 blev hun valgt til medlem af partiets centralkomité . I foråret 1911 blev dermanerne arresteret, Vilis blev idømt fire års hårdt arbejde, Henrietta blev hurtigt løsladt på grund af manglende beviser. I 1912 rejser hun i eksil i Sibirien med sin mand . Familien af ​​eksil bor i landsbyen Balagansk , Irkutsk-provinsen , Henrietta er engageret i oversættelser, arbejder som lærer, underviser i tysk og fransk. I foråret 1914 organiserede hun sin mands flugt fra eksil. Dermans kommer til St. Petersborg , derfra flytter de til Tyskland. Med udbruddet af Første Verdenskrig blev de i august 1914 arresteret i Berlin som undersåtter af det russiske imperium . I oktober 1914 blev de fordrevet fra Tyskland og emigrerede til USA [5] [4] .

Familien slår sig ned i Boston , Henrietta arbejder som hjemmelærer, udfører opgaver for den lettiske emigrant-socialdemokratiske organisation [6] .

I 1918 fik dermanerne en datter, der kun levede 14 dage [7] .

I 1919 slutter parret sig til det amerikanske kommunistiske parti [8] [9] .

At blive et erhverv

I USA modtog G.K. Derman en biblioteksuddannelse, i 1917 dimitterede han fra biblioteksafdelingen på Simmons College . College uddannelse blev kombineret med praktisk arbejde på amerikanske biblioteker [K 1] , forelæsninger om bibliotekar i Rusland og oversættelser til russisk af amerikanske bibliotekar lærebøger. Dermans spørgeskema fra maj 1917 indikerede kendskab til syv fremmedsprog og et ønske om at "få et job, der ville give en mulighed for at stifte bekendtskab med det størst mulige antal former og metoder for biblioteksaktivitet, der bruges i USA" [7] .

Fra juni 1917 til maj 1921 arbejdede G. K. Derman som katalogiserer og klassificerer i den slaviske afdeling af Library of Congress . Hovedopgaven var at systematisere og klassificere samlingen af ​​G. V. Yudin ( Eng.  Yudin Collection ), 10 år gammel holdt "på to etager af loftet" på biblioteket. I Dermans breve fra disse år blev beviser for samlingens stærke støvindhold bevaret; til analyse af bøger forsynede ledelsen af ​​Library of Congress hende med et køkkenforklæde og en stor kasket [10] . G. K. Dermans arbejde med at omdanne forekomsterne til en organiseret bogsamling, der var tilgængelig for læserne, blev højt værdsat af personalet på Library of Congress [11] . Biblioteksrapporten for 1920-1921 bemærkede Dermans "ekstraordinære professionalisme", og hendes afgang i maj 1921 blev vurderet som "et alvorligt tab for biblioteket" [12] [7] .

I slutningen af ​​1921 vendte G.K. Derman tilbage til Letland efter sin mand, som var rejst tidligere. På vejen gør han et stop i Moskva, hvor han den 18. december laver et oplæg om "Library Science in America". Hun arbejder i Riga Central Bureau of Trade Unions , i august 1922, efter V. Derman, blev hun arresteret anklaget for at tilhøre kommunistpartiet og anbragt i Riga Centralfængsel . I slutningen af ​​december 1922 blev dermanerne forvist til Sovjetrusland på en udveksling af politiske fanger og slog sig ned i Moskva. I 1923 slutter de sig til rækken af ​​CPSU(b) [13] [12] .

Bidrag til bibliotekar

Bibliotek for det kommunistiske akademi

I februar 1923 stod Derman i spidsen for biblioteket for Socialistisk Akademi for Samfundsvidenskab (første vicedirektør, derefter direktør) [K 2] . I begyndelsen af ​​1923 udgjorde biblioteksfonden over 386 tusind genstande, opbevaringen var "tilfældig, op til en sazhen høje dynger af bøger lagt på gulvet" [14] . Under ledelse af Derman blev biblioteket struktureret (funktionelle afdelinger blev tildelt - litteraturreception, erhvervelse, opbevaring, katalogisering , videnskabelig systematisering, bibliografi , referenceafdeling), et katalogsystem blev lanceret. Ved at bruge sin erfaring i amerikanske biblioteker tilpassede Derman Library of Congress klassifikationsordninger til det sovjetiske bibliotek. Hun lagde særlig vægt på emnekataloget og mente, at det skulle være bibliotekets generelle katalog, indførelse af centraliseret katalogisering, etablering af bogudveksling , udvikling af reference- og bibliografisk arbejde (herunder oprettelse af retrospektive bibliografiske indekser over litteratur). ) [2] [14] [1] .

Ifølge historikere demonstrerede G. K. Derman "et eksempel på en systematisk forretningsmæssig og kreativ tilgang til organisering af biblioteks- og informationsarbejde", i løbet af de 10 år af hendes ledelse, "Biblioteket i det kommunistiske akademi fra en uensartet samling af trykte kilder er blevet til et rigtigt videnskabeligt bibliotek." I fremtiden blev strukturen og arbejdsformerne udviklet af hende bevaret, uddybet og udvidet over tid [14] .

Andet videnskabeligt og organisatorisk arbejde

Samtidig deltog hun i organiseringen af ​​biblioteket for Institut for V. I. Lenin , oprettet i 1923 , var ansvarlig for biblioteket, indtil instituttet blev reorganiseret i 1931 I 1924 deltog hun i den organisatoriske omstrukturering af Rumyantsev-biblioteket , var medlem af den midlertidige bestyrelse for bibliotekets ledelse, i 1924-1925 var hun medlem af bestyrelsen, derefter medlem af bibliotekets akademiske råd . I 1925-1931 ledede hun bibliotekskommissionen under Statens Akademiske Råd for Folkekommissariatet for Uddannelse i RSFSR for at undersøge biblioteket og udvikle dets nye struktur [2] .

I 1923 blev hun medlem af katalogiseringskommissionen ved Institut for Biblioteksvidenskab, deltog i udviklingen af ​​den første sovjetiske statskatalogiseringsinstruktion, der introducerede enhedsbeskrivelsen af ​​publikationer, herunder kollektivt forfatterskab. Instruktionens hovedbestemmelser dannede senere grundlag for "Ensartede regler for beskrivelse af trykte værker" [2] [15] .

I slutningen af ​​1920'erne - 1930'erne, under redaktion af G.K. Derman, blev de første ordbøger og lærebøger om bibliotekar i USSR udgivet [15] .

I 1929-1930 var han medlem af redaktionen for tidsskriftet " Bibliografi " [K 3] [15] . I 1930-1937 var han formand for Bibliotekskommissionen under Forskersektionen i den regionale uddannelsesafdeling [2] .

I december 1936 var hun medlem af Organisationsbureauet for All-Union Conference on Theoretical Issues of Library Science and Bibliography, som besluttede at udarbejde en samlet sovjetisk statskatalogiseringsinstruktion, obligatorisk for alle biblioteker [2] .

Deltagelse i konferencer, kongresser, kongresser

I midten af ​​1920'erne-1930'erne deltog hun i sovjetiske kongresser, konferencer, møder og internationale kongresser dedikeret til bibliotekar . I juli 1924 var hun en delegeret og en af ​​arrangørerne af den første all-russiske kongres af biblioteksarbejdere afholdt i Moskva, lavede en rapport om de vigtigste måder, former og metoder for interbiblioteksforbindelser, en række forslag blev afspejlet i kongressens resolution. I december i år deltog hun i organisationen og afholdelsen af ​​den første allrussiske konference for videnskabelige biblioteker i RSFSR, leverede en rapport "Om centralisering af katalogisering" og blev senere medlem af redaktionen for Proceedings af konferencen [16] [2] . På I All-Russian Bibliographic Congress, som blev afholdt sideløbende med konferencen , gik hun ind for demokratisering af bibliografi, dens sammenhæng med livet og tilgængelighed for den brede offentlighed, idet hun bemærkede vigtigheden af ​​højt kvalificerede specialisters rolle i udarbejdelsen af ​​en sådan bibliografi: " ... Jeg skelner mellem beskrivende bibliografi og anbefalende bibliografi, og enhver af dem kan kompileres videnskabeligt og uvidenskabeligt" [2] .

I december 1926 var han medlem af det organiserende bureau og præsidiet for den anden all-russiske konference for videnskabelige biblioteker, afholdt i Leningrad, dedikeret til koordinering af arbejdet i biblioteker af forskellige typer og katalogisering. Hun holdt oplæg "Om arbejdet i bibliotekskommissionen i Statens Akademiske Råd" og "Rationalisering af katalogisering i videnskabelige biblioteker" [2] .

I juni 1929 deltog hun i arbejdet på det første internationale bibliotek og den bibliografiske kongres i Rom , Firenze og Venedig , hvor hun lavede en rapport "Om statens forlag i Sovjetunionen" (på fransk) [17] . I maj 1935 var han delegeret fra USSR ved den anden kongres i Madrid og Barcelona , ​​hvor han holdt oplæg om "Sovjetiske bibliotekers information og bibliografiske arbejde" og "Professionel uddannelse af bibliotekarer" (på engelsk) [18] [2 ] .

Moscow Library Institute

I sommeren 1930 blev det første universitet med en biblioteksprofil oprettet i USSR - Moscow Library Institute (MBI). GK Derman blev udnævnt til dets direktør [19] . Hun søgte at organisere instituttets arbejde efter den amerikanske model, som involverer en kombination af uddannelses- og forskningsarbejde, videregående og sekundær specialiseret uddannelse. I 1930 organiserede han en særlig afdeling ved MBI (svarende til arbejderfakultetet ) til forberedelse af ansøgere med bibliotekserfaring; i 1931 - aftenafdeling; i 1933 en afdeling for uddannelse af personale til børnebiblioteker. Cyklusser af biblioteks- og bibliografiske discipliner blev kombineret med informations-. Nyskabelserne forårsagede en negativ vurdering af N. K. Krupskaya : "Kammerat Derman, efter min mening, selv på universitetet er det nødvendigt at give plads til ting som dialektisk materialisme (grundlaget for verdensbilledet), imperialisme på dets nuværende stadium, spørgsmål om internationalisme , spørgsmål om den sovjetiske forfatning , historien om sovjetmagten . Den første del af programmet - den generelle politiske del - er blevet fra en militær til en fredelig kulturel. Det forekommer mig, at programmet i sin nuværende form er til lidt nytte” [20] .

I december 1933 blev Derman udnævnt til deltidschef. Institut for Biblioteksvidenskab MBI. I april 1934, efter fusionen af ​​Institut for Biblioteksvidenskab med MBI, blev Derman løsladt fra ledelsen af ​​Comacademy og blev udnævnt til direktør for det kombinerede biblioteksinstitut. I 1936 blev der på hendes forslag oprettet en afdeling for forskningsarbejde og postgraduate studier i biblioteksspecialiteter ved MBI, i 1937 - en ekstern undersøgelse og en korrespondanceafdeling [18] [21] .

Anerkendelse

  • 1935, 30. juni  - i forbindelse med 5-årsdagen for grundlæggelsen af ​​Moskva Biblioteksinstitut, efter ordre fra Folkets Uddannelseskommissariat for RSFSR, blev taknemmelighed annonceret til "Kammerat. G. K. Derman, som skabte instituttet og arbejdede med stor entusiasme uafbrudt i fem år under de sværeste forhold, førende udviklingen af ​​læseplaner, programmer i særlige discipliner” [22] [23] .
  • 1936  - G. Derman modtog en bachelorgrad fra Simmons College [7] [24] .

Anholdelse og dom

I midten af ​​1930'erne begyndte arrestationer blandt den lettiske diaspora , i 1936 blev mange af dermanernes nære kreds arresteret. Den 26. december 1937 blev Vilis Vilisovich Derman, en professor ved det kommunistiske universitet for de nationale mindretal i Vesten og Moskvas statslige pædagogiske institut [25] [26] [K 4] arresteret . Den 8. januar 1938 blev Henrietta Karlovna [28] [K 5] arresteret . Den 11. januar blev hun udvist fra CPSU (b) "som en fjende af folket , arresteret af NKVD ." I løbet af året var der en undersøgelse "om en gruppesag om bibliotekarer." Den 8. maj 1939 blev G. K. Derman ved en resolution fra det militære kollegium ved USSR's højesteret dømt som " en terrorist , en nationalistisk trotskist , medlem af en anti-sovjetisk lettisk organisation, medlem af en sabotageskade . organisation, der distribuerede kontrarevolutionær litteratur" i henhold til artikel 58 (paragraf 4, 11, 8) og blev dømt til "fængsel i en kriminalforsorgsarbejdslejr i 15 år, efterfulgt af tab af politiske rettigheder i 5 år og med konfiskation af personlig ejendom. " Hun nægtede sig skyldig under efterforskningen og retsmødet [28] [30] .

Efter arrestationen af ​​G. K. Derman blev en række af hendes innovationer inden for bibliotekarskab (inklusive emnet for kataloger) udlevet som " efterligning af fremmedsprog ". "Netoneringen af ​​værdien af ​​fagkataloget havde en negativ indvirkning i fremtiden på muligheden for at automatisere biblioteksprocesser baseret på begreberne en deskriptor , synonymordbog osv." [31] .

Camp

Bliv aldrig gammel i ånden,
bliv aldrig smålig.
Uanset hvad der sker,
vær modig
og i vanskeligheder og i vanskeligheder.
En virkelig moralsk person
bukker ikke under for nogen omstændigheder
og lader sig ikke undertrykke.

—  Lejrdigt af G. K. Derman
(oversat fra lettisk) [32]

De sidste 15 år af GK Dermans liv blev tilbragt i Vorkuta. Den 20. juni 1939 ankom hun til Vorkutlag med eskorte . Hun var på almindeligt arbejde, derefter bogholder, tidtager [30] . Ifølge erindringerne fra en lejrkammerat omkring begyndelsen af ​​1940'erne, "... i lejren forsøgte Henrietta Karlovna at" ikke miste formen "- hun bar en kjole med en hvid krave, satte en skål vælling på en" serviet "- et ark hvidt papir. Hun holdt sig ret, med en stolt holdning, hendes bevægelser var rolige og selvsikre. Hun var en person med en ubøjelig vilje" [33] .

I 1943 blev hun overført til den " særlige zone ". Et minde om G.K. Derman i 1946 er bevaret: "... hun var i en frygtelig polstret jakke , bundet med et reb, hun kunne næsten ikke stå på sine ben, som var pakket ind i noget. Frygtelig bleg, skørbug gjorde sig gældende. I Vorkuta var der dengang nådesløse frost, snestorme og snefald. <...> ... Hun talte med besvær og virkede ... en gammel gammel kvinde. På det tidspunkt var det skræmmende at se på hende” [34] .

I 1948 blev hun efter anmodning fra G. K. Dermans venner udnævnt til stillingen som leder af det tekniske bibliotek i Central Coal Chemical Laboratory i landsbyen Rudnik. Ifølge vidneudsagn fra andre campister, "rejste det elskede værk bogstaveligt talt Henrietta Karlovna op igen" [35] . Efter at have studeret detaljerne i arbejdet i det kemiske laboratorium og bestemt medarbejdernes behov i teknisk og videnskabelig litteratur , begyndte hun at indsamle bogsamlinger og "eksemplarisk oprette en reference- og bibliografisk tjeneste" [35] .

Hun startede en korrespondance med videnskabelige biblioteker i Moskva , Leningrad og andre byer, forlag af kemisk litteratur, redaktioner for videnskabelige tidsskrifter. Biblioteket i det kemiske laboratorium i Vorkuta begyndte at modtage materialer, der var nødvendige for videnskabeligt arbejde, inklusive de seneste udenlandske udgaver på tysk og engelsk. Derman kompilerede annotationer , ifølge hvilke videnskabsmænd [K 6] stiftede bekendtskab med nyankomne, oversatte de nødvendige artikler til arbejdet til russisk [37] .

"Et videnskabeligt bibliotek blev skabt fra bunden af ​​Henrietta Karlovna Derman... <...> Hun lavede ikke bare et arkivskab , hun udførte hellige pligter!" [38]

I 1950 blev de politiske fanger i Vorkutlag overført til en særlig lejr  - Rechlag . Blandt andre restriktioner indebar den forbedrede ordning også en begrænsning i arbejdet i specialet. Efter at være blevet overført til Rechlag fik GK Derman et slagtilfælde . Efter at være kommet sig over sin sygdom arbejdede hun som bogholder. Det andet slag skete lige før udgivelsen. Da fængselstiden udløb, blev hun overført på en båre fra lejren til byhospitalet i Vorkuta, hvor hun døde den 18. januar 1954 [39] .

Hun blev begravet på byens kirkegård i Vorkuta . Gravstedet er ukendt [28] .

Den 22. oktober 1955 blev G.K. Derman rehabiliteret "på grund af mangel på corpus delicti" [40] .

Hukommelse

Efter arrestationen af ​​G. K. Derman blev hendes navn slettet fra bibliotekarets historie i mange år, de første publikationer viet hendes liv og arbejde udkom i 1966 på lettisk, i 1972 på russisk [41] . I 1992 blev en videnskabelig konference dedikeret til 110-året for hendes fødsel afholdt på Moskvas statsuniversitet for kultur og kunst (tidligere MBI) [42] [43] [44] . Den anden konference, dedikeret til 125-årsdagen, blev afholdt i 2007 [45] .

I april 2009 blev en mindeplade afsløret i lobbyen på Moscow State Institute of Cinematography med teksten: "Den første direktør for Moscow Library Institute, Henrietta Karlovna Derman, arbejdede i denne bygning fra september 1936 til januar 1938" [46 ] .

I 2012, på 130-året for fødslen af ​​G. K. Derman, blev der udviklet et internationalt projekt for at skabe en internetressource dedikeret til hende [47] [48] [49] .

Siden 2013 er afdelingsbiblioteket nr. 4 i landsbyen Severny i Komi-republikken, beliggende nær gravpladserne for ofre for politisk undertrykkelse i landsbyen Yurshor , blevet opkaldt efter G.K. Derman [49] [50] [51] .

Bibliografi

Ordbøger, lærebøger

  • Derman G. K., Ivanov G. I., Trofimov L. V. Instruktioner til katalogisering af kollektivers værker. - M . : Stat. centrum. Bestil. kammer i RSFSR, 1927. - 82 s.
  • Ordbog over emnebetegnelser (overskrifter) på Det Socialistiske Akademis bibliotek / red. G. K. Derman. - M . : Forlaget Kom. Acad., 1929. - 365 s.
  • Organisering af bibliotekssamlinger og kataloger: Proc. tillæg til Bibelen. tekniske skoler / red. G. K. Derman. - M. , 1936. - 168 s.

Artikler

  • Derman GK Umiddelbare opgaver for den videnskabelige organisation af landets bibliotekarskab: (Til spørgsmålet om centralisering af katalogisering) // Rød bibliotekar. - M. , 1924. - Nr. 4/5 . - S. 50-55 .
  • Derman GK Den første internationale bibliotek og bibliografiske kongres i Rom-Venedig. 15.-30. juni 1929 // Biblioteksvidenskab og bibliografi. - M. , 1930. - Nr. 1/2 . - S. 119-130 .
  • Derman G.K. For et forenet leninistisk biblioteksnetværk // Biblioteksvidenskab og bibliografi. - M. , 1930. - Nr. 1/2 . - S. 8-25 .
  • Derman G.K. Moscow Library Institute // Rød bibliotekar. - M. , 1931. - Nr. 7 . - S. 42-49 . ; 1934. - nr. 9. - S. 11-15.
  • Derman G.K. The Second International Congress of Library and Bibliographic Workers // Sov. bibliografi. - M. , 1935. - Nr. 14 . - S. 151-159 .

Andet

  • Proceedings af den første konference af videnskabelige biblioteker i RSFSR / ed. G. K. Derman, D. N. Egorova, V. A. Stein, A. D. Eikhengolts. - M . : 4. type. "Mospoligraf", 1926. - 248 s. - 2500 eksemplarer.
  • Kommunistiske Akademis bibliotek. Dets organisation og aktiviteter. 1918-1928 / udg. G. K. Derman. - M . : Forlaget Kom. Akademiet, 1928. - 158 s.

Kommentarer

  1. ↑ Clark University Library, DuPont Library , Boston Public Library , Harvard University Library [7] .
  2. ↑ 17. april 1924 - Bibliotek for det kommunistiske akademi i USSR's centrale eksekutivkomité.
  3. ↑ Siden 1930 - Biblioteksvidenskab og bibliografi.
  4. ↑ Han blev skudt på Butovo træningsbanen blandt 229 Moskva-letter den 3. februar 1938 [27] .
  5. ↑ Ifølge andre kilder, 5. januar 1938 [29] .
  6. ↑ For det meste fanger eller nyligt løsladt, herunder G. L. Stadnikov , I. K. Traubenberg, G. P. Pshenichny, N. I. Rodny [36] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Library Encyclopedia, 2007 , s. 347.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 år siden fødslen af ​​Henrietta Karlovna Derman - den første direktør for MGBI (nu MGUKI) . Moscow State Institute of Culture (22. august 2012). Hentet: 30. oktober 2015.  (ikke tilgængeligt link)
  3. ↑ Markova, 1999 , s. 157-158.
  4. ↑ 1 2 Pivovarov, 2013 , s. 89.
  5. ↑ Markova, 1999 , s. 158.
  6. ↑ "Bliv aldrig gammel i ånden ...": bio-bibliografisk manual / udarbejdet af I. V. Kolesnichenko, O. V. Zaitseva. - Vorkuta: Central City Hospital im. A. S. Pushkin, 2010. - S. 5. - 22 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 21. april 2019. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Mezentseva O. P. Ukendt korrespondance fra skaberen af ​​MGUKI G. K. Derman (baseret på E. A. Nabatnikovas arkiv)  // Materialer fra den internationale konference "Krim 2001". - M. , 2002. - T. 3 . - S. 123-127 .
  8. ↑ Markova, 1999 , s. 159.
  9. ↑ Pivovarov, 2013 , s. 90-91.
  10. ↑ Pivovarov, 2013 , s. 90: ”Samlingen er ikke klassificeret, ingen ved hvilke bøger den indeholder og om hvilke emner, mens der dagligt modtages anmodninger om russiske bøger. <...> I 10 år har der været arbejdet med en grov klassificering, noget katalogiseret, men uden noget system.”.
  11. ↑ Pivovarov, 2013 , s. 90: "Library of Congress's katalogiseringsdirektør Charles Martel skrev til Simmons College-rektor June Donelly fra Derman: "Med sine evner, sin medfødte evne - genialt! - og med en fremragende uddannelse fra Simmons College vil hun få succes overalt på biblioteksområdet. På Library of Congress gjorde hun et bemærkelsesværdigt stykke arbejde med at katalogisere og klassificere den russiske samling og gjorde alt, hvad der var nødvendigt for at forvandle den enorme mængde uredigerede bøger, der var gemt i uorden, til en ægte bibliotekssamling.
  12. ↑ 1 2 Pivovarov, 2013 , s. 91.
  13. ↑ Markova, 1999 , s. 159-160.
  14. ↑ 1 2 3 Cherny Yu Yu Henrietta Derman - Direktør for Comacademy Library  // Teori og praksis for samfundsvidenskabelig information. - M. , 2002. - Nr. 18 . - S. 145-148 .
  15. ↑ 1 2 3 Derman Henrietta Karlovna - artikel fra The Great Encyclopedia of Cyril and Methodius
  16. ↑ Proceedings of the First Conference, 1926 .
  17. ↑ Markova, 1999 , s. 161.
  18. ↑ 1 2 Markova, 1999 , s. 164.
  19. ↑ Markova, 1999 , s. 161-162.
  20. ↑ Citeret. af: Markova, 1999 , s. 163-164.
  21. ↑ "Bliv aldrig gammel i ånden ...", 2010 , s. 6-8.
  22. ↑ "Bliv aldrig gammel i ånden ...", 2010 , s. otte.
  23. ↑ Citeret. Citeret fra: Krupskaya N.K. Om bibliotekarskab: Lør. arbejder. - M. , 1965. - T. 4: 1934-1935. - S. 470.
  24. ↑ Hvornår blev Derman uddannet?  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Simmons bibliotek. Hentet 2. november 2015. Arkiveret fra originalen 5. december 2012.
  25. ↑ Markova, 1999 , s. 165.
  26. ↑ Strauss V.P. Henrietta Derman // Rusland og de baltiske stater / [redaktør: A. O. Chubaryan (chefredaktør), E. L. Nazarova (redaktør-kompilator) og andre; RAS, Institut for Verdenshistorie]. - M . : Nauka, 2006. - Udgave. 4: En mand i historien . - S. 207-208 . — ISBN 5-02-035105-9 .
  27. ↑ Strauss, 2006 , s. 208.
  28. ↑ 1 2 3 Strauss, 2006 , s. 208.
  29. ↑ "Bliv aldrig gammel i ånden ...", 2010 , s. 9
  30. ↑ 1 2 Markova, 1999 , s. 157.
  31. ↑ Markova, 1999 , s. 165-166.
  32. ↑ Citeret. af: Markova, 1999 , s. 172.
  33. ↑ Citeret. af: Markova, 1999 , s. 167.
  34. ↑ Citeret. af: Markova, 1999 , s. 167-168.
  35. ↑ 1 2 Markova, 1999 , s. 168.
  36. ↑ Markova, 1999 , s. 168-170.
  37. ↑ Henrietta Karlovna Derman: fra arkiverne for det centraliserede bibliotekssystem og museums- og udstillingskomplekset i Vorkuta / MBUK "Centraliseret bibliotekssystem"; Det centrale bybibliotek. A. S. Pushkin; kompileret af: O. V. Zaitseva, N. A. Shumskaya. - Vorkuta: Central City Hospital im. A. S. Pushkin, 2012. - S. 9. - 14 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 21. april 2019. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  38. ↑ Citeret. af: Markova, 1999 , s. 170.
  39. ↑ Markova, 1999 , s. 171-172.
  40. ↑ Markova, 1999 , s. 173.
  41. ↑ Ķipers J. Henriete Dermane (1882-1954)  (lettisk)  // Karogs. - 1966. - Nr. 11 . - L. 128-135 .
    Seglin E. V. Henrietta Karlovna Derman // Scientific and Technical Libraries of the USSR. - M. , 1972. - Nr. 3 . - S. 3-15 .
  42. ↑ Strauss, 2006 , s. 209.
  43. ↑ Markova, 1999 , s. 156.
  44. ↑ G.K. Derman - den første instruktør ..., 1994 .
  45. ↑ Henrietta Karlovna Derman ..., 2008 .
  46. ↑ Sokov P. S. Librarianship - 2009  // Bibliografi: tidsskrift. - M. , 2009. - Nr. 3 (362) . - S. 109 .
  47. ↑ Henriette Derman: LS Alumna, Crusader, and Political Prisoner .
  48. ↑ "Bibliotekarbejdets geniale" . Centraliseret bibliotekssystem i byen Vorkuta (20. august 2012). Hentet 1. november 2015. Arkiveret fra originalen 30. september 2018.
  49. ↑ 1 2 Zaitseva O. Vorkuta i det internationale projekt // Moskovsky Komsomolets i Vorkuta: gas. - 2012. - Udgave. 7-14 marts nr. 11 .
  50. ↑ Hun kendte også Lenin: Om den berømte russiske bibliotekar Henrietta Dermans lyse skæbne  // Red Banner. - 2014. - Udgave. 20. juli .
  51. ↑ Kermas O. Navne på kendte personer blev tildelt kulturcentrene  // Republik: Udgivelse af regeringen og staten. Komi-republikkens råd. - 2013. - Udgave. 30. april , nr. 76-77 (4953-4954) .

Litteratur

  • Sokov P. S. Derman Henrietta Karlovna // Library Encyclopedia / Ros. stat b-ka; ch. udg. Yu. A. Grikhanov; comp.: E. I. Ratnikova, L. N. Ulanova. - M. : Pashkov hus, 2007. - S. 347. - 1300 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-7510-0290-3 .
  • G. K. Derman - den første direktør for Moskvas biblioteksinstitut: Mat-ly nauch. konf. til 110-året for hans fødsel: St. og minder / Moskva. stat Institut for Kultur; [komp. A. I. Luther]. - M. : MGIK, 1994. - 150 s. — ISBN 5-7196-0679-3 .
  • Henrietta Karlovna Derman - den første leder af bibliotekar i Rusland: videnskabelige materialer. konf. til 125-året for fødslen / Mosk. stat Universitetet for Kultur og Kunst. - M. : MGUKI, 2008. - 85 s.
  • Markova E. V. Den tragiske skæbne for den første direktør for Moskva biblioteksinstitut // Fra Moskvas bibliotekers historie: [lør. Art.] / komp. M. Ya. Dvorkina. - M . : Russian way, 1999. - Udgave. 3 . - S. 155-181 . — ISBN 5-85887-066-X .
  • Markova E.V. Vorkuta noterer en straffefange "E-105" / [red. M. B. Rogachev]; Komi republik gavnlig samfund. fond for ofrene for polit. undertrykkelse "Omvendelse". - Syktyvkar, 2005. - S. 219-236. - 240 sek. - (Omvendelse: Komi-republikansk martyrologi af ofre for politisk undertrykkelse; Bilag nr. 3). - 300 eksemplarer.
  • Pivovarov E. G. Historien om den russiske bog i US Library of Congress . - Sankt Petersborg. : Nestor-Historie, 2013. - S. 15-18, 23, 88-92. - 240 sek. - ISBN 978-5-44690-110-4 .
  • 90 års tjeneste for videnskaben: Til 90 års jubilæet for Fundamental Library of Social Sciences og 40 års jubilæet for Institut for videnskabelig information om samfundsvidenskab ved det russiske videnskabsakademi: Lør. st / RAS; INION; udg. saml.: Yu. S. Pivovarov (præs.) og andre; kompileret af Yu. Yu. Cherny, N. Yu. Sokolova, L. V. Yurchenkova. - M. , 2009. - S. 10-11, 22, 238. - 296 s. - ISBN 978-5-248-00497-3 .
  • Karatygina T. F. Mod lyset af en fjern stjerne. Virtuelle møder med G.K. Derman (til 130-året for hans fødsel) // Biblioteksvidenskab: videnskabeligt og praktisk. magasin - M. , 2012. - Nr. 6 . - S. 62-65 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet