Slægtskab

Kvartær , nogle gange firbenet :

• En fjerde fætter  er et oldebarn af en bror eller søster til en oldefar eller oldemor, et barnebarn af en anden kusine til en bedstefar eller bedstemor, en søn af en anden kusine til en onkel eller tante.
• En fjerde kusine  er et oldebarn af en bror eller søster til en oldefar eller oldemor, et barnebarn af en anden kusine til en bedstefar eller bedstemor, en datter af en anden kusine til en onkel eller tante.

Søskende har samme forældre, fætre og kusiner har en fælles bedstefar og bedstemor, andenfætre har en fælles oldefar og oldemor, fjerdefætre har en fælles tipoldefar og tipoldemor, og så videre.

Fra fjerde generation og fremefter angives normalt antallet af "knæ" mellem slægtninge. For eksempel: syv stammer - syv-stammes brødre og så videre.

I nabogenerationer

Forældres søskende (og deres ægtefæller):

• Onkel ( onkel , dagligdags onkel ) - en mand eller en dreng i forhold til børn af en bror eller søster, bror til far eller mor (manden til en tante betragtes ikke som en indfødt onkel, men en onkel-i- lov).
  • Stryy ( striy , build , strytsa ) - ( forældet ) farbror (fars bror).
  • Uy ( wuy ) - ( forældet ) morbror (mors bror).
• Tante ( tante , mundtlig tante ) - en kvinde eller pige i forhold til børn af en bror eller søster, en søster til sin far eller mor (en onkels kone betragtes ikke som en indfødt tante, men en svigertante).
  • Stryya ( striya , strynya , stryyna ) - ( forældet ) tante (fars søster).
  • Vuyna  - ( forældet ) mors tante (mors søster).

Børn af en bror eller søster:

• Nevø ( nevø , netiy ) - en dreng eller en mand i forhold til en onkel eller tante, søn af en bror eller søster.
  • Bratych ( bratanich , bratelnich , synovets ) - ( forældet ) brors søn, brors nevø [10] .
  • Bratanich  - ( forældet ) nevø, søn af en ældre bror. Den yngstes søn er en bror .
  • Sestrich ( søster , søster , søster ) - ( forældet ) søsters søn, søsters nevø.
• Niece ( niece , nestera ) - en pige eller kvinde i forhold til en onkel eller tante, datter af en bror eller søster.
  • Bratanina ( bro , bro , søn ) - ( forældet ) brors datter, brors niece.
  • Søster ( søster ) - ( forældet ) søsters datter, søsters niece.

Forældres fætre:

• Fætter onkel ( stærk lille ) - en mand eller en dreng i forhold til børn af en fætter eller søster, det vil sige en fætter til faderen eller moderen.
• En kusine  er en kvinde eller pige i forhold til børn af en kusine eller søster, det vil sige en kusine til faderen eller moderen.

Børn af en kusine eller søster:

• Fætter  - en dreng eller en mand i forhold til en grandonkel eller tante, søn af en fætter eller søster.
  • Dshcherich  er en tantes nevø.
• Grandniece  - en pige eller kvinde i forhold til en grandonkel eller tante, datter af en kusine eller søster.
  • Dschersha  - tantes niece.

Forældres næstfætre:

• En anden fætter  er en mand eller dreng i forhold til børn af en anden fætter eller kusine, en anden kusine til faderen eller moderen, manden til en anden fætter.
• En anden kusine  er en kvinde eller pige i forhold til børn af en anden kusine eller anden kusine, en anden kusine til faderen eller moderen, hustruen til en anden kusine.

Børn af anden kusine eller søster:

• Anden fætter  - en dreng eller en mand i forhold til en anden fætter onkel eller tante, søn af en anden fætter eller søster.
• En anden kusine  er en pige eller kvinde i forhold til en anden kusines onkel eller tante, datter af en anden kusine eller søster.

Se også: Nevø og niece .

En generation senere

Søskende til bedstemor og bedstefar:

• Greatonkel (forældet grandonkel ) - en mand i forhold til børnebørn til en bror eller søster, bror til en bedstefar eller bedstemor, onkel til en forælder.
  • Stor stry ( forældet ) - den ældre bror til en bedstefar eller bedstemor, en oldebror.
  • Stry small ( forældet ) - den yngre bror til en bedstefar eller bedstemor, en grandonkel.
• Great tante ( forældet grand tante ) - en kvinde i forhold til børnebørn af en bror eller søster, søster til en bedstefar eller bedstemor, tante til en forælder.
• Oldernevø  - en dreng eller en mand i forhold til forælderens onkel eller tante, barnebarn af en bror eller søster, søn af en nevø (tsy), en fætter.
• Olderniece  - en pige eller kvinde i forhold til forælderens onkel eller tante, barnebarnet til en bror eller søster, datter af en nevø (tsy), et oldebarnsbarnebarn.

Fætter og søstre til bedsteforældre:

• En anden kusine  er en mand i forhold til børnebørnene til en kusine eller søster, en kusine til en bedstefar eller bedstemor, en fætter til en forælder.
• En anden kusine  er en kvinde i forhold til børnebørnene til en kusine eller søster, en kusine til en bedstefar eller bedstemor, en kusine til en forælder.
• Great fætter-nevø  - en dreng eller en mand i forhold til fætter onkel eller tante til forælderen, barnebarn af en fætter eller søster, søn af en fætter (tsy), anden fætter barnebarn.
• Great kusine-niece  - en pige eller kvinde i forhold til en grandonkel eller tante til en forælder, barnebarn af en kusine eller søster, datter af en kusine (tsy), anden kusine barnebarn.

Slægtninge gennem et større antal generationer kaldes ved at tilføje præfikset "stor-". For eksempel: "tipoldefar", "oldebarns oldebarns niece".

Ejendom

Ægtefæller

• Ægtefæller  er personer, der er gift .
  • En mand ( ægtefælle ) er en mand i forhold til en kvinde, der er gift med ham.
  • En hustru ( ægtefælle ) er en kvinde i forhold til en mand, der er gift med hende.

Ægtefællers forældre

• Svigerfaderen  er mandens far.
• Svigermoderen  er mandens mor.
• Svigerfar  er hustruens far.
• Svigermor  er hustruens mor.
• En matchmaker  er far til den ene af ægtefællerne i forhold til den anden ægtefælles forældre, det vil sige sønnens svigerfar eller datterens svigerfar.
• Matchmaker (ikke at forveksle med "matchmaker", et begreb, der ikke indgår i slægtskabssystemet) - den ene ægtefælles mor i forhold til den anden ægtefælles forældre, dvs. sønnens svigermor eller datters svigermor.

Brødre og søstre til ægtefæller

• Svogeren  er mandens bror.
• Svigerinden  er mandens søster.
• Svoger  er konens bror.
  • Shurich (forældet)  - søn af en svoger.
• Svigerinde ( forældet svigerinde ) er hustruens søster.

Ægtefælle til en nær slægtning

• En svigersøn  er mand til en datter eller søster. Med andre ord er en svigersøn  en mand i forhold til hustruens familie: til hendes forældre (svigerfar og svigermor), hendes søstre (svigerinde), hendes brødre ( svogre) og sidstnævntes hustruer (svigerdøtre), samt til hustruens bedsteforældre [11 ] .
  • Primak ( priymak , vdomnik , vlazen , pozyachenny , wabiy ) - en svigersøn adopteret ind i hustruens familie af en svigerfar eller svigermor i et hus til én husstand.
• Snokha [12]  - søns kone i forhold til hans forældre [13] [14] (I 1940 mente D.N. Ushakov, at kun i forhold til mandens far (svigerfar) nu er forældet) [15] .
• En svigerdatter  er hustru til en søn, bror, barnebarn, svoger. Med andre ord er en svigerdatter  en kvinde i forhold til sin mands familie: hans far (sviger), mor (svigermor), brødre (sviger) og søstre (søstre- svigerfamilie), brødres koner (yotrs, svigerforældre) og mænd til søstre og svigerinder (svigersønner), til bedstefædre og min mands bedstemødre.
  • Yatrovka ( yatrov , bratova ) - hustru til en bror, svoger, svoger. Med andre ord er en yatrovka  en kvinde i forhold til sin mands familie: hans brødre (sviger) og hans søstre (svigerinder), brødres hustruer (yatrovkas) og søstres mænd (svigersønner) -lov). Yatrovki (svigerdatter) er kvinder, hvis mænd er brødre.
  • En  kvinde i forhold er en kvinde i forhold til svogerens kone (sviger). Med andre ord er samleje  kvinder kvinder, hvis mænd er brødre.

Yatrovki = samleje

• Svoger  - svigerindes mand = hustrus søsters mand. Med andre ord er svogere  mænd, hvis koner er søstre. Se også ejendom (tilhørsforhold) .
• Uyka , vuyka (forældet)  - uy's hustru, det vil sige morbrorens hustru, moderens brors hustru.
• Bratanikha (svigerfætter)  - konen til en fætter. Mandens kusine er konens kusine.

Urelaterede relationer

I menneskers liv er tætte uafhængige relationer af stor betydning, hvilket også afspejles i terminologien. Det bør huskes om disse udtryks eksterne nærhed til vilkårene for slægtskab og ikke forveksle dem.

Før ægteskabet

• Groom  - en mand, der har til hensigt at gifte sig, i forhold til sin fremtidige kone (brud).
• En brud  er en kvinde, der har til hensigt at blive gift i forhold til sin kommende mand (brudgom).
• Trolovet (forældet)  - en mand (ofte abstrakt, formodet) i forhold til kvinden, som han vil gifte sig med i fremtiden, fremtidige mand.
• Trolovet (forældet)  - en kvinde (ofte abstrakt, formodet) i forhold til en mand, som hun vil gifte sig med i fremtiden, en fremtidig kone.

Ægteskab og ægteskab

• Matchmaker  - en kvinde, der beskæftiger sig med matchmaking, bejler, arrangerer ægteskaber (må ikke være en slægtning).
• Plantede forældre  er personer, der erstatter brudens eller gommens forældre ved brylluppet.
  • Den plantede mor  er en kvinde, der erstatter brudens eller gommens fødselsmor ved brylluppet.
  • Den plantede far  er en person, der optræder i stedet for brudens eller gommens fødselsfar ved brylluppet.

Uden for ægteskab

• En samlever ( uhøflig ledsager) er en mand, der bor sammen med sin partner og er i tæt relation til hende uden officiel registrering (se Uregistreret ægteskab ).
• En konkubine ( konkubine ) er en kvinde, der bor sammen med sin partner og er i et tæt forhold til ham uden officiel registrering (se Uregistreret ægteskab ).
• En elsker  er en mand, der er i et tæt forhold til sin partner uden officiel registrering, men som ikke bor sammen med hende.
• En elskerinde  er en kvinde, der er i et tæt forhold til sin partner uden officiel registrering, men som ikke bor sammen med ham.

Elskere kan også være af samme køn, med lignende egenskaber som beskrevet ovenfor.

Relationer i det andet (og efterfølgende) ægteskab

• Halvbror , halvsøster  - børn, der har samme far, men forskellige mødre.
• Halvbror , halvsøster  - børn, der har samme mor, men forskellige fædre [16] .
  • Halvbror , halvsøster  - børn fra de første ægteskaber af personer i forhold til hinanden, det vil sige ikke slægtninge, ikke slægtninge og ikke livmoder, men kun "bragt" ind i en familie.
• Stedfar ( forældet votchim) - en mand i forhold til sin kones børn født i et tidligere ægteskab, som ikke adopterede eller adopterede dem.
• Stedmor  - en kvinde i forhold til sin mands børn født i et tidligere ægteskab, faderens kone, som ikke adopterede eller adopterede dem.
• En stedsøn  er søn af en mand eller kone fra et tidligere ægteskab.
• En steddatter  er datter af en mand eller kone fra et tidligere ægteskab.

Relationer ved adoption eller adoption eller tab af forældre

• Pleje  - et adopteret (adopteret) barn.
  • Adoptivdatter (navngivet datter, adopteret) - en kvindelig person i forhold til plejeforældre (adoptere).
  • Adoptivsøn (navngivet søn, adopteret) - en mandlig person i forhold til plejeforældre (adoptivforældre).
• Adoptivmor (navngivet mor) - en stedmor til et adoptivbarn.
• Adoptivfar (navngivet far) - stedfaren til det adopterede barn.
• En værge  er en person, der er betroet forældremyndigheden over nogen.
• En medværge  er en person, der optræder som værge sammen med en anden person i forhold til afdelingen.
• Afdeling  - en person, for hvem der varetages værgemål eller værgemål i forhold til værge/værger og tillidsmænd.
• En tillidsmand  er en person, der er betroet nogens værgemål .

Åndelige relationer

• Gudfaderen ( gudfaderen ) er en mand i forhold til den, hvis åndelige uddannelse han er ansvarlig for, altså i forhold til gudsønnen.
  • Kum  er gudfar i forhold til gudsønnens forældre og til gudmoren, også en efterfølger [17] . Barnets far i forhold til fadderen og gudmoren.
• Gudmoderen ( gudmor ), coca  er en kvinde i forhold til den, hvis åndelige uddannelse hun er ansvarlig for .
  • Kuma  er gudmor i forhold til gudsønnens forældre og til gudfaderen, også en gudfar . Barnets mor i forhold til gudfar og gudmor.
• Faddersønnen ( gudsønnen ) er en mandlig person i forhold til dem, der døbte ham.
• Goddaughter ( guddatter ) - en kvindelig person i forhold til dem, der døbte hende.
• En gudfar  er far til en gudfar eller gudmor.
• Gudmoderen  er gudfaderens eller gudmorens mor.
• Gudbror  - søn af en gudfar eller gudmor, gudsøn af en far eller mor
• gudsøster  - datter af en gudfar eller gudmor, guddatter af en gudfar eller mor
• Korsbrødre ( brødre i korset, navngivne brødre, svorne brødre ) - mænd, der udvekslede kropskors i forhold til hinanden.
• Korssøstre ( søstre på korset , navngivne søstre , tvillinger , søstre ) - kvinder, der udvekslede brystkors i forhold til hinanden.

Biologiske forbindelser

• Donor  - en person, der donerer sit blod , væv, celler eller organ til transplantation til andre mennesker.
• Modtager  - en person, til hvem ethvert organ, væv eller celler fra en anden organisme er transplanteret.
  • Simera  er en organisme med et implanteret transplantat [18] .
• Malkemor (mor, sygeplejerske ) - en kvinde, der ammede en andens barn med sit bryst, i forhold til dette barn.
  • En mælkebror  er en dreng eller en mand i forhold til en person, som de blev ammet med af samme kvinde, men som ikke er søster eller bror af mor.
  • En mælkesøster  er en pige eller kvinde i forhold til en person, som de blev ammet med af samme kvinde, men som ikke er søster eller bror af mor.
• En surrogatmor  er en kvinde, der har født et barn for andre personer som følge af implantation af et embryo i forhold til det barn, hun har født.

Individuel status

• En ungkarl  er en mand, der ikke er gift, en ugift mand.
  • Bobyl  er normalt det yngste barn i familien, som forblev single for at passe sine forældre eller drive deres familievirksomhed. Eller (forældet) en mand, der aldrig har været gift, hvis ægteskab ikke forventes på grund af alder eller andre årsager.

I det 15.-18. århundrede blev konkursramte bønder, der ikke var i stand til at bære statslige pligter, desuden kaldt bobs - se Bobyl .

• Jomfruen , jomfru , også Bachelorette  - en kvinde, der ikke har giftet sig. Udtrykket "pige" (forældet) angiver pigens kyskhed .
  • Gammel stuepige , bobylka , bobylikha  - en kvinde, der aldrig har været gift, hvis ægteskab ikke forventes på grund af alder eller andre årsager.
• En fraskilt  mand er en mand, der har opløst sit ægteskab og endnu ikke er blevet gift igen.
• En fraskilt  kvinde er en kvinde, der har opløst sit ægteskab og endnu ikke er blevet gift igen.
• En enkemand  er en mand, der ikke har giftet sig igen efter sin hustrus død.
  • En halmenkemand  er en mand, der lever i lang tid adskilt fra sin kone af en grund, der afhænger af hende.
• En enke  er en kvinde, der ikke gifter sig efter sin mands død.
  • En halmenke  er en kvinde, der lever i lang tid adskilt fra sin mand af en grund, der afhænger af ham.
• En soldat  er en kvinde, hvis mand er soldat.
• En enlig mor  er en ugift kvinde med et eller flere børn.
• En enlig far  er en ugift mand, der opdrager et eller flere børn.
• Et forældreløst barn  er et barn, hvis forælder er død.
  • Et forældreløst barn  er et barn, hvis begge forældre er døde.
• Et hittebarn  er et barn af ukendte forældre, kastet til fremmede.
• Et hittebarn  er et barn, der er forladt af ukendte forældre og fundet af fremmede.
• Et skiftebarn  er et stedbarn, der i hemmelighed fra deres forældre blev erstattet af deres eget barn i spædbarnsalderen.

Diverse

• Barnepige (barnepige) , onkel - en lærer, der har til opgave at passe og overvåge barnet. I adelige og velhavende familier gik drenge fra 5-6 år fra en barnepige til en onkel.
• Kunak ( Turk., jf. Tat. qunaq) - blandt de kaukasiske højlændere - en person forbundet med en person med en forpligtelse til gensidig gæstfrihed , venskab og beskyttelse; ven, kammerat.
• Navngivne brødre eller søstre  er mennesker, der ikke er biologisk beslægtede, men som tilbød broderlige (søsterlige) forhold og frivilligt gik med til dem. Sådanne aftaler er normalt bilaterale, baseret på tæt venskab.

Noter

1. ↑ Slægtskab // Stor forklarende ordbog for det russiske sprog / Kap. udg. S. A. Kuznetsov . - Sankt Petersborg. : Norint, 1998.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kretzer, 2014 , s. 139-140.
3. ↑ 1 2 Kretzer, 2014 , s. 142-144.
4. ↑ Kretzer, 2014 , s. 142.
5. ↑ Klokotsky S. S. Brother // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
6. ↑ Søskende  / Popov V. A.  // Saint-Germains fred 1679 - Social sikring. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2015. - S. 138. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .
7. ↑ Sibs  // Saint-Germains fred 1679 - Social sikring. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2015. - S. 139. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 . Arkiveret kopi . Hentet 15. november 2018. Arkiveret fra originalen 16. april 2018.  (ubestemt)  (Få adgang: 16. april 2018)
8. ↑ Ordbog Ushakov, artikel "Konsolideret": "Halvbror, halvsøster (søn, datter af en stedfar eller stedmor). Konsoliderede børn (børn fra de første ægteskaber af personer, der indgik et andet ægteskab indbyrdes, det vil sige ikke slægtninge, ikke slægtninge og ikke livmoder, men fremmede, "bragt sammen" i en familie).
9. ↑ 1 2 Lille akademisk ordbog. - M .: Institut for det russiske sprog ved USSR's Videnskabsakademi Evgeniev A.P. 1957-1984 . Hentet 6. november 2015. Arkiveret fra originalen 5. december 2016. (ubestemt)
10. ↑ Bratanich eller Bratan eller Bratuchado // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
11. ↑ Ossovetsky I. A. Ordforråd for moderne russiske folkedialekter . - Videnskab, 1982. - S. 46. (Russisk)
12. ↑ svigerdatter anden russisk, serbisk-tsslav. snha νύμφη, Bolg. snha, Serbohorv. drøm, lyd n. sn̏ho, sloven. snáha, snéha, Pol. sneszka - den samme Praslav. *snha går tilbage til I.-e. grundlaget for køn på -o- (jf. bestikkelse); se Meillet, et. 246 ff.; RES 3, 197. Relateret til OE Ind. snuṣā́ "sønnens kone", Gr. νυός "svigerdatter", lat. nurus, arm. nu, slægt. n. nuou, d.-v.-n. snur, engelsk. snoru, alb. nuse "brud"; se Pedersen, IF 5, 34; KZ 36, 279, 283, 339 ff.; Trautman, BSW 273; Walde-Hoffm. 2, 190; Hubschmann 479. Yderligere tilnærmelse til søn (jf. Schwabiske Söhnerin "svigerdatter": Sohn "søn", hvorom se Kluge, IFAnz. 24, 6; Pedersen, BB 19, 297 ff.; Kretschmer, "Glotta" , 1, 36) er bestridt; se Specht 90 ff.; Walde-Hofm., ibid.; Uhlenbeck, Aind. wb. 349. Upålidelige Korzhinek (LF 59, 125 ff.; 316), Loewenthal (WuS 10, 140) [Utvivlsomt forbundet med I.-E. *sneu̯- "strik", hvorfra russisk. skurre (se), derfor det. Schnur "streng" er identisk etymologisk tysk. Schnur "svigerdatter". Vasmers etymologiske ordbog .
13. ↑ Svigerdatter // Stor forklarende ordbog for det russiske sprog / Red. S. A. Kuznetsov . - Sankt Petersborg. : Norint, 1998.
14. ↑ Snokha // Forklarende ordbog for det russiske sprog (RAS, Institute of the Russian Language, Russian Cultural Foundation) / Ed. S. I. Ozhegova . — M .: Az, 1993.
15. ↑ Datter // Forklarende ordbog for det russiske sprog / Red. D. N. Ushakova . - M . : Statens Forlag for Udenlandske og Nationale Ordbøger, 1940. - T. 4.
16. ↑ Brun M. I. Halvblod og halvbrødre og søstre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
17. ↑ Ordbog over brugen af ​​bogstavet "Yo". V. T. Chumakov. 2013
18. ↑ Modtager - artikel fra Great Soviet Encyclopedia . http://enc-dic.com/enc_sovet/Recipient-76661.html Arkiveret 16. maj 2018 på Wayback Machine

Litteratur

• Lykoshin A. S. , Trivus M. L. Slægtskab // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Bratuchad, bratuchad // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Familie og klan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• "Broderskab" af russisk Pravda og rollen som moderens bror i det præ-mongolske Rusland  / Lavrenchenko M. L. // De ældste stater i Østeuropa: Til minde om Galina Vasilievna Glazyrina: årbog / Ed. bind redaktører T. V. Gimon, T. N. Dzhakson, E. A. Melnikova, A.S. Shchavelev; Dmitry Pozharsky University, RAS. - M. : Russian Foundation for the Promotion of Education and Science, 2018. - T. 2016. - S. 360–371. — 432 s. — ISBN 978-5-91244-228-5 .
• Kretser, I. Yu. Hvad skete der med slægtskab?  : Moderne perspektiver på studiet af slægtskab i sociologi og socialantropologi / Irina Yurievna Kretser // Bulletin fra St. Petersburg State University . Serie 12. Sociologi: tidsskrift. - 2014. - Nr. 2. - S. 139-145. - UDC  316.356.2 .
• Schneider, DM Amerikansk slægtskab: en kulturel beretning: [ eng. ] . - Chicago: University Of Chicago Press, 1968. - S. 148. - ISBN 978-0226739298 .
• Schneider, D.M. En kritik af studiet af slægtskab: [ eng. ] . - Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1984. - P. ix + 208. — ISBN 978-0472100513 .
• Schneider, DM Schneider om Schneider: The Conversion of the Jews and Other Anthropological Stories: [ eng. ]  / DM Schneider, R. Handler. — Durham: Duke University Press; London, 1995. - S. 264. - ISBN 978-0822316794 .
• Trubachev OM Historien om slaviske termer for slægtskab og nogle af de ældste udtryk i det sociale system. - M.: USSR's Videnskabsakademi, 1959. - 212 s.
• Chernykh P. Ya. Slægtskabsterminologi // Essay om russisk historisk leksikologi (gammel russisk periode). - M .: Moskva Universitet, 1956. - S. 30-33.

Links

• Ivanov A. N. Begreber om slægtskab på russisk og svensk
• Slags slægtskab

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Stor russer Brockhaus og Efron Brockhaus og Efron Brockhaus og Efron Brockhaus og Efron jødiske Brockhaus og Efron Britannica (online) Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedi Universalis schweizisk historisk
I bibliografiske kataloger BNF : 11957207j GND : 4133957-5 J9U : 987007530404605171 LCCN : sh2002011463 NDL : 00571200 NKC : ph170448