| Dabiq | |
|---|---|
| engelsk Dabiq | |
| Forside til det første nummer af Kalifatets tilbagevenden | |
| Specialisering | propagandablad |
| Sprog | engelsk |
| Redaktionsadresse | Er Raqqa |
| Grundlæggere | Islamisk Stat i Irak og Levanten |
| Land | islamisk stat |
| Forlægger | Al Hayat Media Center |
| Stiftelsesdato | 5. juli 2014 |
| Seneste udgivelse | juli 2016 |
| Adgang | åben |
Dabiq ( engelsk: Dabiq fra arabisk: دابق ) er et engelsksproget digitalt magasin , der bruges af Islamisk Stat til at promovere og rekruttere nye støtter i Vesten . Opkaldt efter den syriske by Dabiq , hvor, ifølge legenden, tættere på verdens ende , vil den sidste kamp mellem det kristne Vesten og muslimer finde sted . Mediefløjen af IS Al-Hayat Media Center var engageret i udgivelsen af magasinet . Det første nummer af magasinet udkom den 5. juli 2014, kort efter udråbelsen af Abu Bakr al-Baghdadi som " kalif " . I sommeren 2016 mistede IS-militante kontrollen over byen Dabiq, og nummer 15 blev det sidste nummer af magasinet. Et andet magasin kaldet " Rumiya " tog dets plads .
I design og indhold ligner "Dabik" nogle vestlige publikationer . Det blev distribueret i det populære Portable Document Format (PDF) og er frit tilgængeligt på mange websteder, på et tidspunkt blev det endda solgt i Amazon.com- butikken .
Navnet "Dabiq" er forbundet med den lille by Dabiq , der ligger i Aazaz-regionen nord for Aleppo , nær kilden til Kuvayk -floden [1] . Ifølge profetiske hadither (indeholdt i Muslims Sahih [2] ), er det her, på tærsklen til Verdens Ende , at det endelige slag vil finde sted mellem det kristne Vesten (lit. " romere ") og muslimer [3] ] [4] . Hvert nummer af magasinet åbner med et citat fra terroristen Abu Musab al-Zarqawi (1966-2006): ”Fra en gnist, der blussede op her i Irak, vil en flamme blusse op, den vil brænde stærkere og stærkere, med tilladelsen af Allah, indtil den brænder korsfarernes hære i Dabiq” ( англ. Gnisten er blevet tændt her i Irak, og dens varme vil fortsætte med at intensiveres – med Allahs tilladelse – indtil den brænder korsfarerhærene i Dabiq , араб . انطلقت الشرارة هنا في العراق وسوف تستمر حتى تحرق الجيوش الصليبية في دابق ) [5] .
Dabiq er midtpunktet i Islamisk Stats virtuelle arsenal [6] [7] . Omfanget af de første numre af tidsskriftet var på omkring 40-50 sider [8] , senere steg antallet af sider i numrene. I udseende og indhold ligner "Dabik" de vestlige udgaver af Time og Businessweek og er skrevet på upåklageligt engelsk. Yderst bemærkelsesværdige er de skrifttyper og sidelayout, der bruges i magasinet, farverigheden og avancerede produktionsmetoder [9] . Sproget i magasinet er komplekst, ved at bruge islamiske termer, der er uklare for de uoplyste , hver omtale af profeten Muhammeds navn ledsages af en passende bøn . Lange og svære læselige artikler med struktureret information tydeliggør redaktionens holdning. Alt dette tjener til at engagere og igangsætte læseren, hvilket gør læseprocessen performativ . Men nogle gange kan forfatterne skifte til et mere banalt sprog, hvilket kan forklares med "Dabiks" opgave at positionere ISIS som en moderne stat [10] . Ifølge Marianna Bakonina antyder hvert fotografi, hver sætning i bladet, at en person ikke vil finde sig selv, før han slutter sig til kalifatet [11] .
Stilen med trusler, der er indeholdt i magasinet, minder om kommunistiske pjecer fra 30'erne af det XX århundrede, men i stedet for at forbande kapitalisterne og "vildledte reformatorer", håner "Dabik" " korsfarerne ", " frafaldne ", jøderne , Iran , Saudi-Arabien og andre muslimske lande [12] . Indskrevet i den moderne mediekontekst sammenligner "Islamisk Stat" sig positivt med dem, der gengiver arkaismen fra "Al-Qaeda" eller Hamas [10] .
En måned før Islamisk Stats erobring af byen Mosul , den 31. maj 2014, udkom den første udgave af det engelsksprogede magasin Islamic State News (ISN) med rapporter om ISIS militære operationer, og den 3. juni, det første nummer af den politiske observatør Islamisk Stats rapport (ISR) blev udgivet . Indtil 5. juli udkom flere korte numre under disse titler. Det nye magasin "Dabik" kombinerede funktionerne fra ISR og ISN og tilføjede religiøse kommentarer til dem [8] .
nr. 1. "Kalifatets tilbagevenden"På den første dag i måneden Ramadan 1435 AH (28. juni 2014) erklærede den islamiske stat i Irak og Levanten sig selv for et " kalifat ", og Abu Bakr al-Baghdadi blev den nye " kalif ". Dette blev efterfulgt den 5. juli af det første nummer af Dabiq-magasinet under overskriften The Return of the Khilafah . Det farverige 50-siders nummer opfordrede muslimer over hele verden til at hjælpe "kalifen", skitserede succeshistorien om Islamisk Stat, som fik støtte fra de syriske stammer; Der blev rapporteret om succesrige militæroperationer fra IS. Illustrationerne indeholdt grusomheder begået af "kalifatets fjender", såvel som scener med vold fra medlemmer af IS mod shiitterne . Hovedtemaet for spørgsmålet var etableringen af det nye kalifats legitimitet og dets politiske og religiøse autoritet over alle muslimer, der bruger islamiske religiøse tekster . Bladet nævner også begrebet " Ibrahims hirse ", som hentyder til den indflydelsesrige jihadisttraktat af samme navn fra 1984 , skrevet af Abu Muhammad al-Maqdisi , som ikke støtter Islamisk Stat og fortsat er tilhænger af al-Qaeda og al-Zawahiri . Sandsynligvis, ved at gøre dette, ønskede redaktørerne at henvende sig til al-Maqdisis tilhængere og omgå al-Maqdisi selv. Også navnet på spørgsmålet falder sammen med appellen fra den ekstremistiske gruppe "Hizbu-Tahrir Vilaya Pakistan" på engelsk, offentliggjort den 18. marts 2012 [13] .
nr. 2. "Floodet"Den 27. juli 2014 udkom andet nummer af magasinet under titlen "The Flood" ( eng. The Flood ). Undertitlen lød: "Enten den islamiske stat, eller syndfloden" ( engelsk. Det er enten den islamiske stat eller syndfloden ). På siderne i dette nummer retfærdiggør IS sin ekstremistiske ideologi ved at drage analogier med Noa og syndfloden . IS hævder, at ligesom Noah, der ikke havde andet valg end at tro på Gud for at overleve, har nutidens mennesker intet andet valg end at acceptere deres fortolkning af islam. Titlen på spørgsmålet var også relateret til det faktum, at Islamisk Stats militante på det tidspunkt erobrede Mosul-dæmningen, i tilfælde af et brud, hvis vandstrømme kunne nå Bagdad [14] .
Nr. 3. Ring til HijriDen 10. september 2014 udkom det tredje nummer af magasinet under titlen " A Call to Hijrah ", som refererer til profeten Muhammeds migration fra det hedenske Mekka til den muslimske Medina . På siderne i dette nummer blev muslimer, der bor i ikke-muslimske lande og ikke ønskede at tilslutte sig Islamisk Stat, udsat for hård kritik. Handlingen af " frafaldne " Barack Obama er blevet kaldt mere "hensynsløs" end George W. Bush 's politik i Mellemøsten [15] .
#4 Det mislykkede korstogForsiden af 4. udgave af magasinet, udgivet den 11. oktober 2014 under overskriften "Det mislykkede korstog" ( eng. Det mislykkede korstog ), forestillede Peterspladsen i Vatikanet og Islamisk Stats sorte banner, der flyver ovenover det, tilføjet ved hjælp af en grafisk editor . Tidligere har IS' officielle talsmand Abu Muhammad al-Adnani og "kalifen" Abu Bakr al-Baghdadi annonceret planer om at erobre Rom , smadre kors og slavebinde kristne kvinder [16] [17] .
nr. 5. "Bevarelse og udvidelse"I det 5. nummer af magasinet dateret 21. november 2014, under overskriften "Remaining and Expanding" ( eng. Remaining and Expanding , arabisk. باقية وتتمدّد )))) taktikken for indeslutning af allerede erobrede territorier og den efterfølgende islamiske ekspansion Stat [18] blev udråbt . Ved at omsætte denne strategi i praksis lykkedes det IS at forsvare sine hovedbyer Raqqa og Mosul , og derefter erobre Ramadi , hovedstaden i den irakiske provins Anbar, og den vigtige syriske by Palmyra [19] .
Nr. 6. Al-Qaeda i Waziristan: Vidnesbyrdet indefraUdgave 6 af Dabiq, med titlen Al-Qa'idah of Waziristan: A Testimony from Within , blev udgivet den 24. december 2014 . Udgaven åbner med en lang tekst, der roser Charon Monis , der tog gidsler i Sydney , for hans "dristige raid". Monis gerning blev sat som et eksempel for andre muslimer, der bor i vestlige lande. I en af artiklerne vurderer en al-Qaeda- afhopper denne organisation og dens leder , Ayman al-Zawahiri . Al-Qaeda blev af ham kaldt "korrupt" og "ineffektiv", og dens hoved - "uegnet til lederskab" [20] . Udgaven indeholder også et interview med den jordanske militærpilot Muaz al-Kasasib og tekst tilsyneladende skrevet af John Cantley [21] .
Udgaven , med titlen From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone , blev udgivet den 12. februar 2015. Dette spørgsmål tydeliggjorde Islamisk Stats holdning over for andre jihadistiske grupper. De, der ikke ønskede at slutte sig til kalifatet, blev betragtet som fjender af Islamisk Stat. Al-Qaeda, som ikke anerkendte alle shiitter som frafaldne, der var værdige til dødsstraf, blev erklæret "ikke nok" islamisk. Samarbejde mellem ISIS og andre grupper blev anset for umuligt, indtil sidstnævnte svor troskab til kaliffen al-Baghdadi [22] .
Nr. 8. "Kun Sharia vil styre Afrika"Overskriften på det 8. nummer af Dabiq er relateret til den nylige aflæggelse af den nigerianske gruppe Boko Haram og Islamisk Stats resultater i Libyen . De muslimer, der ikke kunne flytte til ISIS i Syrien eller Irak, blev tilbudt at flytte til Afrika [23] . Udgaven indeholder også oplysninger om angrebet på Bardo-museet og ISIS' ødelæggelse af antikke assyriske idoler [24] .
Nr. 9. "De snød, og Allah snød"Det 79 sider lange nummer 9 af magasinet er titlen med et citat fra det 54. vers af Surah Al Imran ( engelsk They Plot and Allah Plots ), og forsiden viser USA's udenrigsminister John Kerry og arabiske udenrigsministre . I en af publikationerne blev konspirationsteorier kaldt " shirk ", på grund af hvilke mange forbinder næsten alle begivenheder i verden med " vantro " og deres særlige tjenester. Ifølge disse teorier ser mange militante Islamisk Stat som en marionet i hænderne på Vesten, står der i artiklen. For at lokke muslimer, der bor i udviklede lande, offentliggjorde udgaven fotos af rene værelser på IS-hospitaler og annoncerede åbningen af et medicinsk college i Raqqa og et medicinsk forskningscenter i Mosul. Den sidste del af nummeret indeholder en artikel, der angiveligt er skrevet af den britiske journalist John Cantley , hvis artikler har været publiceret i Dabiq før [25] .
Nr. 10. "Allahs lov og menneskenes love"Det 10. nummer af magasinet, med titlen Allahs lov eller menneskenes love , blev præsenteret i den muslimske hellige måned Ramadan og var dedikeret til de muslimske modstandere af Islamisk Stat, som angiveligt "forsømte" Allahs ord. I bladet opfordrede IS alle muslimer generelt, og islamistiske og nationalistiske organisationer i særdeleshed, til at tilslutte sig jihad mod de vantro. Islamisk Stat blev erklæret som det eneste land i verden, hvor de regerer ifølge Sharia [26] .
#11 "Fra allieret stammekamp til koalitionskrig"Titlen på det 11. nummer ( engelsk: From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions ) "Dabika" henviser til profeten Muhammeds kamp med de allierede stammer (al-ahzab) , som angreb Medina . Islamisk Stat drager paralleller mellem det lille samfund Muhammed, der kæmper mod den fremherskende hær af vantro, og det nye kalifat, som kæmper mod USA og dets allierede i kampen mod ISIS ( Recept Tayyip Erdogan og Barack Obama er afbildet på forsiden af spørgsmålet ). Ved at præsentere deres fjender som en forenet styrke, ønsker Islamisk Stat at vise verden forenet i at "modsætte sig islam" i lyset af deres kvasi-stat. Spørgsmålet forsøger at vise shiitterne og jøderne som allierede i kampen mod islam, og den forventede shiamuslimske Mahdi som en, der vil regere under jødisk lov og tale hebraisk . Med fokus på problemerne med racisme i USA hævder IS, at hudfarve ikke spiller en rolle i deres stat - den eneste faktor, der påvirker IS fjendtlighed eller venlighed, er afvisning eller accept af deres ideologi. Spørgsmålet indeholder også en kritik mod dem, der emigrerer til Europa og derved begår en synd og forlader " Islams land ". IS forsøger at drage paralleller mellem sig selv og Medina under profeten Muhammeds tid, hvor muslimske asylansøgere flyttede [27] .
nr. 12. "Simpelthen Terror"Det 12. nummer af "Dabik" udkom den 18. november 2015 under titlen "Just Terror" ( eng. Just Terror ) og med billedet af ofrene for terrorangrebene i Paris på forsiden. Mens Islamisk Stat roste de otte "riddere", der angreb Paris, kaldte Islamisk Stat angrebene "begyndelsen på et mareridt for Frankrig." Angrebene i Paris og et russisk flystyrt i Egypten blev erklæret hævn for luftangreb på gruppens positioner i Syrien og Irak. Det var i dette nummer, der blev vist et fotografi af en hjemmelavet bombe, som sandsynligvis detonerede et russisk fly [28] .
Meget af Dabiqs 56-siders nummer 13 er dedikeret til at retfærdiggøre drabet på shiitiske muslimer [29] , som Islamisk Stats embedsmænd omtaler med det nedsættende udtryk " Rafidah ". Forfatterne sammenligner jøderne og Rafidah og drager analogier mellem jødernes fjendtlighed over for kristne og Rafidahs fjendtlighed over for islam. "Jøder og Rafidah er to sider af samme mønt," siger de. Shiitterne blev kaldt "medskyldige" af amerikanerne og farligere fjender end USA. Derudover lød ros fra bladets sider for terrorangrebet i San Bernardino den 2. december 2015 . Nekrologen over Muhammad Emwazi , bedre kendt som "jihadisten John", bekræftede endelig kendsgerningen om hans død [30] .
nr. 14. "Murtaddy Brothers" Nr. 15. Breaking the Cross AfbrydelseDet 15. nummer var det sidste nummer af Dabik. I stedet begyndte den "islamiske stat" at udgive et andet elektronisk magasin - " Rumiyya " ( eng. Rumiyah ). Samtidig drev tyrkiske tropper sammen med den frie syriske hær IS-krigere ud af byen Dabiq og tog kontrol over den (se en:2016 Dabiq-offensiv ).
Dabiqs udgiver var Al-Hayat Media Center ( HMC , arabisk مركز الحياة للإعلام ), som er ansvarlig for jihad-propaganda og regelmæssigt udgiver videoer og nyhedsrapporter [31] . HMC blev etableret i maj 2014. Det vides ikke, hvem der præcist står bag dette center, men initiativet til at skabe det kan være kommet fra en tidligere tysk rapper med tilnavnet Deso Dogg , som efter at have tilsluttet sig IS' rækker begyndte at kalde sig "Abu Talha al-Almani" [32] .
Fakta tyder på, at de første numre af Dabiq blev udarbejdet på kort tid [8] . Arabiske artikler blev oversat til engelsk for tidsskriftet af Abu al-Nada al-Faraj , som studerede engelsk ved universitetet i Aleppo . Alle 4 af magasinets medarbejdere var europæere, beskrevet af Abu al-Nada som " Google - narkomaner", der dagligt gennemser publikationer som The Washington Post , The New York Times , Financial Times , Foreign Policy , etc. [9]
Magasinet var primært designet til at kommunikere med potentielle ISIS-tilhængere i Vesten. I modsætning til al-Qaedas engelsksprogede magasin Inspire in the Arabian Peninsula , der opfordrer til enkeltangreb i vestlige lande , fokuserer Dabiq mere på den religiøse legitimering af det selvudråbte kalifat og opfordringen til muslimer om at emigrere til Islamisk Stat [33] .
Magasinet blev distribueret i det populære Portable Document Format (PDF) og er tilgængeligt fra mange websteder som Archive.org og JustPaste.it [6] . Også i 2 uger kunne Dabiq købes i Amazon.com online-butikken , hvor det var placeret som "et tidsskrift, der dækker spørgsmål om monoteisme, søgen efter sandhed og jihad" [34] .
| Ingen. | original titel | Oversættelse | Dato ( Hijri ) | Dato ( gregoriansk ) | Antal sider |
|---|---|---|---|---|---|
| en | Khilafahs tilbagevenden | "Kalifatets tilbagevenden" | ramadanen 1435 | 5. juli 2014 | 49 |
| 2 | Oversvømmelsen | "Oversvømmelse" | ramadanen 1435 | 27. juli 2014 | 45 |
| 3 | Et kald til Hijrah | "Et opkald til Hijri" | shawwal 1435 | 10. september 2014 | 40 |
| fire | Det mislykkede korstog | "Mislykket korstog" | dhul-hija 1435 | 11. oktober 2014 | 55 |
| 5 | Resterende og udvidende | "Bevarelse og udvidelse" | muharram 1436 | 21. november 2014 | 39 |
| 6 | Al-Qa'idah fra Waziristan: Et vidnesbyrd indefra | "Al-Qaeda i Waziristan: Vidnesbyrd indefra" | rabi al-awwal 1436 | 29. december 2014 | |
| 7 | Fra hykleri til frafald: Gråzonens udryddelse | "Fra hykleri til frafald: Gråzonens forsvinden" | rabi as-sani 1436 | 12. februar 2015 | |
| otte | Shari'ah alene vil regere Afrika | "Kun sharia vil styre Afrika" | jumada as-sani 1436 | 30. marts 2015 | |
| 9 | De plotter og Allah plots | "De snød, og Allah snød" ( Koranen 3:54) | shaaban 1436 | 21. maj 2015 | 79 |
| ti | Allahs lov eller menneskenes love | "Allahs lov eller menneskenes love" | ramadan 1436 | 13. juli 2015 | |
| elleve | Fra slagene ved Al-Ahzab til koalitionskrigen | "Fra allieret stammekamp til koalitionskrig " | dul-qada 1436 | 9. august 2015 | |
| 12 | Bare Terror | "Bare terror" | safar 1437 | 18. november 2015 | |
| 13 | Rafidah. Fra Ibn Saba' til Dajjāl | " Rafidah . Fra Ibn Saba til Dajjal " | rabi al-slani 1437 | 19. januar 2016 | 56 |
| fjorten | Murtadd-broderskabet | "Brødre frafaldne " | Rajab 1437 | 13. april 2016 | 85 |
| femten | Bryd korset | "Bræk korset " | shawwal 1437 | 31. juli 2016 |