G. Leivik

G. Leivik
h. לייוויק

OKAY. 1940
Fødselsdato 25. december 1888( 1888-12-25 ) [1] [2] [3]
Fødselssted
Dødsdato 23. december 1962( 1962-12-23 ) [1] [2] [4] […] (73 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter, dramatiker
Værkernes sprog Jiddisch
 Mediefiler på Wikimedia Commons

G. Leivik ( jiddisch  ה . לייוויק ‏‎, engelsk  H. Leivik ; rigtige navn og efternavn Leivik Halpern ; 25. december 1888 [1] [2] [3] , Igumen , Minsk-provinsen - 23. december 1962 [1] [ 2] [4] […] , New York , New York [5] ) var en jødisk digter og dramatiker, der skrev på jiddisch .

Biografi

Den ældste søn af en lærer med mange børn, som gav jødiske læse- og skriveundervisning til piger. Fra han var fem år studerede han i en cheder , fra ti - i en yeshiva , først i byen Berezino og i 1901-1903. i Minsk . Omkring 1905 blev han aktivt medlem af Bund . I 1906 blev han arresteret for besiddelse af ulovlig litteratur. Ved retssagen (1908) nægtede han at forsvare sig, erklærede sig selv som en ihærdig kæmper mod autokratiet og blev idømt fire års hårdt arbejde og livseksil i Sibirien . I 1910 blev han overført til Butyrka-fængslet , og i 1912 blev han ført på scenen til landsbyen Vitim ved Lena , hvorfra han flygtede til USA i foråret 1913.

senere, indtil 1932, da han allerede var blevet en anerkendt forfatter, arbejdede han som møbelpolstrer i New York.

I slutningen af ​​1925 - begyndelsen af ​​1926 foretog han en rejse til Europa ( England , Frankrig , Tyskland , Polen ), og kulminerede med et besøg i Sovjetunionen, hvor digteren blev budt hjerteligt velkommen (samlinger af hans digte blev udgivet i Moskva og Kiev ). Men fra Yevsektsiyas synspunkt bebrejdede M. Litvakov Leivik social pessimisme og efter offentliggørelsen af ​​hans rejsenotater "At the Beginning Line" (Kiev, 1925) - for en ukorrekt vurdering af niveauet af jødisk litteratur i Sovjetunionen og den sovjetiske vej til social udvikling.

I 1950 og 1957 besøgte staten Israel og begyndte at tænke på at flytte, men i 1958 lammelse sengeliggende digteren.

Kreativitet

I yeshivaen blev han interesseret i Haskalah- litteratur og begyndte at digte på hebraisk . I 1907 skrev han i et fængsel i Minsk (venter på retssag) på jiddisch det dramatiske digt Chains of the Messiah (udgivet i 1939) og en række digte, hvoraf et udkom samtidig i New York-avisen Zeitgeist. Han tog et pseudonym for at undgå forveksling med den berømte digter af samme navn Moishe-Leib Halpern .

Leivik trådte ind i litterære kredse, da han var i Philadelphia, hvor M. Katz, redaktør af avisen Di Jiddish Welt, og B. Vladek (B. N. Charni), som var ansvarlig for avisens Vorverts afdeling , begyndte at udgive sine værker i deres udgivelser. Senere hjalp Vladek ham med at udgive den første digtsamling Locked Up (1918) - om en vanskelig barndom, fængsel, eksil, flugt (cyklus På Sibiriske Veje, 1916). De samme temaer varierede i anden samling Digte (1919). I digterens ønske om at diversificere metrikken, ordforrådet, intonationssystemet, påvirkede den litterære bevægelse "Di Junge", i den udgivelse, som Leivik ofte talte om, indflydelsen.

I 1917-20. Der blev skrevet fire digte om pogromer (inklusive "Ulv"). Samtidig arbejdede Leivik på det dramatiske digt Golem, der gjorde ham berømt (udgivet i 1921; første gang opført i Moskva af Habima-teatret i 1925, oversat til hebraisk). I 1921-29. fortsatte med at arbejde i genren drama (Rag, 1921; Factory, 1927; Hirsch Leckert, 1927; Chains, 1929, etc.).

I 1924 begyndte han at publicere i de amerikanske kommunisters avis "Freiheit" og i deres blad "Der Hamer", men i 1929 brød han ligesom mange jødiske forfattere med den kommunistiske presse, da denne bekendtgjorde den blodige anti- Jødiske handlinger af araberne i Eretz Israel nationalt - befrielsesbevægelse.

I 1930'erne, på trods af forværringen af ​​kronisk tuberkulose , kommer han i tekster til en oplyst accept af verden ("Digte fra paradis", 1937) og i dramaturgi - til en filosofisk forståelse af livet, hovedsagelig ved hjælp af bibelske historier og middelalderlige legender (dramatiske digte " Comedy of Deliverance Golem Dreams, 1934; Akeda, 1935; Sodoma, 1937, etc.). En særlig lyrik i disse års værk skiller sig ud for det dramatiske digt Abelard og Heloise (1936). En vigtig virksomhed i disse år var udgivelsen af ​​Zamlbicher almanak (1936-52; otte bind udgivet) af Leivik sammen med Opatoshu med det formål at udgive de bedste værker på jiddisch af forfattere, der bor i forskellige lande.

Den europæiske jødekatastrofe var dedikeret til dramaet Miracle in the Ghetto (1940), digt- og digtsamlingen Jeg har ikke været i Treblinka (1945), det dramatiske mysteriedigt Bryllup i en fjern skov (1949) og notaterne With Surviving Remnants (1947) om at besøge jødiske flygtningelejre i efterkrigstidens Tyskland.

Russiske oversættelser

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #11900674X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 H. Leivick // SNAC  (engelsk) - 2010.
  3. ↑ 1 2 H. Leivick // International Music Score Library Project - 2006.
  4. ↑ 1 2 H. Leivick // Find a Grave  (engelsk) - 1996.
  5. ↑ 1 2 https://www.jta.org/1962/12/24/archive/h-leivick-worlds-foremost-yiddish-poet-dies-after-long-illness

Links


  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis